Se eliberează cartea verde pentru o mașină sau un șofer.  Ce s-a întâmplat

Se eliberează cartea verde pentru o mașină sau un șofer. Ce este o carte verde și de ce este necesară. Care este valoarea despăgubirii

„Cartea Verde” este un document care înlocuiește polița de asigurare OSAGO pe teritoriul altor țări. Și-a luat numele de la sistem international Asigurare Green Card, fondată în 1949. Inițial, numărul țărilor care recunoșteau Cărțile Verzi includea în principal state europene. Sunt primii în anii postbelici a simțit nevoia de coasigurare.

Transparența frontierelor europene a dus la o creștere a fluxului de trafic și, ca urmare, la o creștere a accidentelor internaționale. Participanții la astfel de accidente au creat probleme nu numai pentru ei înșiși, ci și pentru companiile de asigurări, care au fost obligate să respecte legile altor state. A fost posibilă eliminarea contradicțiilor prin crearea programului Cartea Verde, la care alte țări s-au alăturat ulterior.

Ce țări sunt membre ale Acordului de recunoaștere reciprocă a Cărții Verzi?

Internaţional program de asigurare Cartea Verde reunește 48 de țări din Europa, Scandinavia, Asia și Africa. Rusia este membră a acestora de la 1 ianuarie 2009. Mai jos este lista completa membri ai acestui acord:

  1. Austria.
  2. Albania.
  3. Azerbaidjan.
  4. Andorra.
  5. Belgia.
  6. Bielorusia.
  7. Bulgaria.
  8. Bosnia si Hertegovina.
  9. Ungaria.
  10. Marea Britanie.
  11. Germania.
  12. Grecia.
  13. Danemarca.
  14. Iranul.
  15. Israel.
  16. Irlanda.
  17. Spania.
  18. Islanda.
  19. Italia.
  20. Cipru.
  21. Lituania.
  22. Letonia.
  23. Liechtenstein.
  24. Luxemburg.
  25. Malta.
  26. Macedonia.
  27. Maroc.
  28. Moldova.
  29. Norvegia.
  30. Olanda
  31. Portugalia.
  32. Polonia.
  33. Rusia.
  34. România.
  35. Slovacia.
  36. Serbia.
  37. Slovenia.
  38. Curcan.
  39. Tunisia.
  40. Ucraina.
  41. Franţa.
  42. Finlanda.
  43. Croaţia.
  44. Ceh.
  45. Muntenegru.
  46. Suedia.
  47. Elveţia.
  48. Estonia.

Cartea verde nu se aplică Kosovo. La trecerea frontierelor acestui stat se intocmeste un contract de asigurare a frontierei.

Dar teritoriile Monaco, San MarinoȘi vatican dimpotrivă, sprijiniți acest acord internațional.

Cât costă Cartea Verde, cum și de unde o pot cumpăra?

Efectuarea unei polițe de asigurare pentru călătoriile în străinătate este disponibilă numai în țara de înmatriculare a mașinii. În Rusia, Cartea Verde este eliberată proprietarilor de mașini înmatriculate la poliția rutieră. În acest caz, documentul în sine este de două tipuri:

  • Pentru țările vecine: Ucraina, Moldova, Belarus și Azerbaidjan.
  • O politică fără restricții, valabilă pe teritoriul tuturor țărilor participante la programul internațional.

Ultima opțiune este emisă nu numai în cazul unei călătorii în jurul lumii, ci și pentru o vizită unică în oricare dintre țările care nu sunt incluse în primul paragraf. Pentru fiecare parte la acord, prezența unei „Carte verzi” este o condiție obligatorie pentru trecerea frontierei.

Acoperirea geografică este un factor semnificativ, dar nu singurul care determină prețul Cărții Verzi. Perioada de valabilitate si tipul de transport au si ele o mare influenta asupra costului asigurarii. Politica internațională poate fi emis pentru orice număr de luni - de la 15 zile la 1 an. Mai mult informatii detaliate vezi tabelul de mai jos.

Costul Cărții Verzi (versiunea completă - toate țările) la începutul anului 2017 în ruble rusești

Mașini Remorci pentru mașini Autobuze Camioane si tractoare
15 zile 1090 2190 650 6270 3650 730 1340
1 lună 2090 4180 1250 11240 6970 1400 2550
2 luni 3880 7760 2320 18650 12950 2600 4740
3 luni 5470 10940 3270 26060 18270 3660 6680
4 luni 6770 13530 4050 33480 22580 4530 8260
5 luni 7370 14720 4400 40890 24580 4930 8990
6 luni 7960 15920 4760 48300 26570 5320 9720
7 luni 8360 16710 5000 55710 27900 5590 10200
8 luni 8760 17510 5240 63120 29220 5860 10690
9 luni 9160 18310 5470 70540 30550 6120 11170
10 luni 9460 18900 5650 77950 31550 6320 11540
11 luni 9650 19300 5770 85360 32210 6460 11780
1 an 9950 19900 5950 92770 33210 6660 12150

Dacă ruta de călătorie nu depășește Ucraina, Moldova, Belarus și Azerbaidjan din apropiere, atunci nu are rost să cumpărați o Carte Verde cu drepturi depline. Este suficient să achiziționați o poliță valabilă pe teritoriul acestor țări. Acest lucru va reduce semnificativ costurile, deoarece costul asigurării ușoare este de 3-4 ori mai mic decât opțiunea standard.

Costul Cărții Verzi (Belarus, Ucraina, Moldova, Azerbaidjan) în 2017 în ruble rusești

Motociclete, vagoane motorizate, mopede și scutere Mașini Remorci pentru mașini Autobuze Camioane si tractoare Remorci si semiremorci pentru transport marfa Utilaje agricole si de constructii
15 zile 370 750 220 1560 1270 250 460
1 lună 490 1000 300 2800 1690 340 610
2 luni 740 1490 450 4640 2540 510 910
3 luni 980 1990 600 6480 3390 680 1220
4 luni 1230 2490 740 8320 4230 850 1520
5 luni 1470 2990 890 10170 5080 1010 1830
6 luni 1720 3490 1040 12010 5930 1180 2130
7 luni 1840 3740 1120 13850 6350 1270 2280
8 luni 1970 3980 1190 15700 6770 1350 2430
9 luni 2090 4230 1260 17540 7200 1440 2590
10 luni 2210 4480 1340 19380 7620 1520 2740
11 luni 2330 4730 1410 21230 8040 1610 2890
1 an 2460 4980 1490 23070 8470 1690 3040

De unde pot cumpăra o Carte Verde și pot obține o reducere?

Lista organizațiilor autorizate să emită pe teritoriul Rusiei tratate internationale raspunderea civila auto, este stabilit de Uniunea Rusă a Asigurătorilor Auto (RSA) și publicat pe site-ul lor oficial. Astăzi, în țara noastră, doar șapte companii de asigurări pot emite polițe Green Card:

  1. SA „Alfa Insurance”
  2. SPAO "RESO-Garantiya".
  3. JSC IC „Secolul al XXI-lea”.
  4. PJSC IC „Rosgosstrakh”.
  5. SAO ERGO.
  6. SRL „Companie de asigurări „Consimțământ”
  7. SAO „VSK”.

Tarifele sunt aceleași pentru toate companiile de asigurări, deoarece prețul este stabilit de același PCA în acord cu Ministerul Finanțelor și Banca centrala RF. Prin urmare, puteți obține o reducere la Cartea Verde doar în detrimentul marjei companiei de asigurări, ceea ce sunt extrem de reticenți să o facă.

Ce documente sunt necesare pentru a obține o Carte Verde?

Pentru a încheia un contract de asigurare în cadrul sistemului Cartei verzi, trebuie să completați o cerere în formularul stabilit de regulile APC. Pe lângă cerere, trebuie să furnizați:

  • Pașaport sau alt document de identitate.
  • Certificat de înregistrare a unei persoane juridice (pentru organizații).
  • Document de confirmare a inregistrarii vehiculîn Federația Rusă(PTS, certificat tehnic, certificatul de înmatriculare a vehiculului etc.).

ÎN cazuri individuale pe acord prealabil asiguratul poate furniza copii în locul originalelor documentelor menționate.

Ce trebuie să faceți dacă are loc un eveniment asigurat sub Cartea Verde?

În primul rând, trebuie să vă calmați și să acționați conform algoritmului propus de Uniunea Rusă a Asigurătorilor Auto:

  1. Ca în cazul oricărei opriri a vehiculului în locul greșit, în caz de accident este necesar să porniți „gașca de urgență” și să instalați un semn de pericol.
  2. După aceea, raportați incidentul la poliția rutieră. În țările UE, pentru notificarea Situații de urgență valabil un singur număr –---- 112.
  3. Dacă sunt victime, sunați ambulanță sunați la același număr și acordați primul ajutor dacă este posibil.
  4. Dacă accidentul s-a petrecut în localitate, atunci cu siguranță vor fi martori la ciocnire. Adunați datele de contact ale martorilor oculari pentru a vă corobora ulterior mărturia.
  5. Dacă este posibil, completați formularul de declarație europeană de accident. Pentru a face acest lucru, cereți un document de la ceilalți participanți la accident. Consultați mai jos recomandări despre cum să completați o declarație de accident.
  6. Studiați cu atenție documentele oferite de cealaltă parte. Nu semnați documente dacă nu înțelegeți semnificația lor.
  7. Dacă nu este posibil să completați un formular european de notificare sau să luați o copie a acestuia, reparați marca și plăcuțele de înmatriculare ale mașinilor implicate în accident. Și, de asemenea, notați datele remorcilor și semiremorcilor acestor vehicule.
  8. Dacă cealaltă parte intenționează să primească compensare de asigurare daune, predați o copie a poliței dumneavoastră internaționale. Și în lipsa acestuia, spuneți adversarului numărul Cărții Verde. La rândul său, cereți celorlalți participanți la accident să ofere informații despre polițele lor de asigurare într-un mod similar.
  9. Este recomandabil să fotografiați accidentul ca în vedere generalași fiecare vehicul separat ( a închide cu numere de înmatriculare), precum și fotografie polita de asigurare alți participanți la incident.
  10. Dacă legile locale exista o norma pentru intocmirea unui protocol de catre un inspector de politie rutiera, ia-ti copia ca dovada a faptului unui accident.
  11. Raportați incidentul biroului extern al Cărții Verzi. Datele de contact și adresele sucursalelor sunt indicate pe reversul politica ta. Există și cazuri în care nu este necesară informarea membrilor Biroului.
  12. Notificați compania dumneavoastră despre evenimentul asigurat.

Caracteristici de completare a formularului european de notificare Declarație de accident

Pentru a opera un vehicul pe teritoriul Federației Ruse, veți avea nevoie cu siguranță de el. În afara țării, va fi necesar și un produs de asigurare similar.

Dragi cititori! Articolul vorbește despre soluții tipice probleme legale dar fiecare caz este individual. Daca vrei sa stii cum rezolva exact problema ta- contactati un consultant:

APLICAȚIILE ȘI APELURILE SUNT ACCEPTATE 24/7 și 7 zile pe săptămână.

Este rapid și ESTE GRATUIT!

În același timp, o poliță Green Card pentru o mașină în Europa va costa puțin mai mult dacă cumpărați o poliță care acoperă mai multe țări diferite în același timp.

Cine trebuie să obțină o politică pentru a călători în Rusia

Astăzi, este necesar să achiziționați o politică de tipul în cauză pentru toți cetățenii altor state care plănuiesc un tren pe teritoriul Federației Ruse. În același timp, costul poliței depinde de o serie de factori diferiți.

În primul rând, trebuie să vă amintiți că există mai multe diferite căi achiziționați acest tip de poliță la un preț mai mic.

Mai relevantă ca niciodată este întrebarea cum să-și reducă costul. Va fi posibil să se facă acest lucru căi diferite. În primul rând, este achiziția unui astfel de perioada minima timp.

Cu cât durata este mai scurtă acoperire de asigurare- cu cât o anumită politică este mai ieftină.

„Green Card”, alias Greencard sau Green Card, este o politică asigurare obligatorie riscurile conducătorului auto de a provoca daune proprietății și sănătății terților atunci când conduce o mașină în afara Federației Ruse. Asigurarea și-a primit numele datorită formei de culoare verde utilizată în design.

Ce este o „carte verde”

Sistemul internațional de asigurări auto „Green Card” funcționează de peste 65 de ani și reunește aproape 50 de țări, inclusiv Rusia (din 2009). Asigurarea va despăgubi pe cei răniți vătămarea accidentului de mașină, cauzat neintenționat de asiguratul care folosește vehiculul său, pe teritoriul țărilor participante la program.

Pentru rușii care călătoresc în străinătate cu mașina, această asigurare este obligatorie (articolul 31, clauza 1 editia curenta lege federala Nr.40-FZ din 25 aprilie 2002 „Cu privire la asigurarea obligatorie a răspunderii civile a proprietarilor de vehicule”).

O politică de carte verde obținută pentru un vehicul în Federația Rusă nu înlocuiește

  • politica OSAGO în Rusia;
  • Politica CASCO în străinătate.

Acordul Cartea Verde nu limitează lista persoanelor autorizate să conducă vehiculul asigurat, deși doar titularul poliței este inclus în poliță.

Prezența poliței „Cartea Verde” nu îl scutește pe șoferul vinovat de accident de raspunderea penala dacă legislația locală este cerută.

„Cartea Verde” este OSAGO-ul tău în străinătate

Când călătoriți cu mașina în străinătate, trebuie să aveți la voi așa-numita „Carte Verde”. Aceasta este asigurarea dvs. obligatorie de răspundere civilă în afara locuinței.

Esența sistemului Green Card este simplă și este următoarea:

Dacă conducătorul unui vehicul străin este de vină pentru accident, atunci veți fi despăgubit pentru prejudiciu.

Dacă accidentul a fost din vina dumneavoastră, trebuie doar să prezentați „Cartea Verde” reprezentantului poliției sau victimei. De restul ne vom ocupa noi.

Soluționarea tuturor daunelor se realizează în limita sumelor asigurate în conformitate cu legislația țării în care s-a produs accidentul.

Intri în Europa cu o politică națională care funcționează conform regulilor europene.

Politica „Cartea Verde” este acceptată în multe țări ale lumii. Statele membre ale acestui sistem recunosc reciproc contractele de asigurare de răspundere civilă pentru proprietarii de vehicule încheiate de una dintre țări și garantează că în cazul producerii unui accident în străinătate, persoana vătămată va fi despăgubită pentru prejudiciu.

A avea o politică de carte verde este condiție prealabilă pentru intrarea cu mașina în orice țară europeană, precum și pe teritoriul Marocului, Tunisiei, Israelului și Iranului!

După ce ați emis o poliță de călătorie cu mașina, veți scăpa de multe probleme în străinătate. Puteți achiziționa polița Green Card de la sucursalele companiei Rosgosstrakh.

Vă rugăm să rețineți că pe acest moment Puteți cumpăra o Carte Verde într-una dintre cele 60 de entități constitutive ale Federației Ruse, inclusiv Sankt Petersburg, Ekaterinburg, Krasnodar și alte orașe (vezi lista birourilor de vânzări).

Din istoria Cartei Verzi

Istoria Cărții Verzi a început în anii postbelici.

Din 1946, șoferii au putut trece relativ ușor granițele diferitelor state europene. Dar, fiind asigurați în propria țară, șoferii, având un accident pe teritoriul altuia, s-au trezit în situatie dificila. De asemenea, nu a fost ușor pentru firmele care le-au asigurat, deoarece fiecare stat are propriile legi și reguli de asigurare.

În 1946, la inițiativa Comitetului Transport al Comisiei Economice pentru Europa, grup de lucru transport rutier. Sarcina acestuia era să creeze un sistem care să protejeze victimele unui accident dacă vinovatul accidentului este un străin și, în același timp, să scutească un șofer care a vizitat alte țări de obligația de a respecta reglementările de asigurări adoptate acolo.

Sistemul Green Card a început să funcționeze în februarie 1949 în țările din Europa și Scandinavia. La 1 ianuarie 2009, Rusia s-a alăturat acesteia.

Tarife

Costul Cărții Verzi este stabilit Uniunea Rusă Asigurători în baza acordului cu Ministerul Finanțelor al Federației Ruse. Tarifele sunt aceleași pentru toate companiile. Recomandăm clienților noștri să încheie o asigurare la unul dintre reprezentanțele companiei Rosgosstrakh, unde puteți afla costul actual al Cărții Verzi pentru mașina dumneavoastră.

Atenţie! Conform regulile stabilite, în cadrul sistemului Green Card, puteți asigura numai răspundere civilă proprietarul vehiculului înmatriculat pe teritoriul Federației Ruse.

Dacă achiziționați o poliță nu la o reprezentanță a Rosgosstrakh, aveți grijă:

  • asigurați-vă că aveți o împuternicire valabilă care vă oferă dreptul de a încheia acorduri de Carte Verde;
  • plata pentru poliță se efectuează la un moment dat;
  • tarifarea nu prevede reduceri;
  • contractul de asigurare trebuie să fie încheiat cu cel puțin 30 de zile înainte de începerea perioadei de asigurare;
  • vehiculele înmatriculate în alte state nu sunt acceptate pentru asigurare;
  • Vehiculele fără înmatriculare de stat nu sunt acceptate pentru asigurare. plăcuță de înmatriculare sau semnul „TRANSIT” pe bază metalizată;
  • nu este permisă indicarea numărului VIN al vehiculului în poliță;
  • Politica trebuie tipărită.


Potrivit călătorilor naționali, o carte verde pentru o mașină este un analog cu OSAGO. Diferența dintre o carte verde și politica rusă este că este valabil în toate țările care fac parte din spațiul Schengen. Această poliță este ceva asemănătoare conștiinței șoferului și este operată pentru a-i asigura răspunderea civilă.

Așa arată o carte verde pentru o mașină pentru o călătorie în Europa

caracteristică carte verde este că partea vătămată în accidentul rutier are dreptul la plată.

Chiar și în ciuda răcirii relațiilor dintre Rusia și „lumea civilizată”, mulți ruși continuă să călătorească prin țările continentului european.

harta detaliata autostrăzi Europa Centrală

Având în vedere că costul călătoriei cu trenul sau cu avionul este acum destul de mare, a devenit relevant să călătoriți în țările Schengen cu propria mașină. Mai ales o fac locuitorii din Sankt Petersburg, care călătoresc foarte des în această țară în weekend sau doar pentru cumpărături.

O călătorie independentă, când călătorul nu depinde de operator de turism și de colegi de călătorie, are multe avantaje. Desigur, pentru ca călătoria să nu se transforme într-o aventură neplăcută, este important să aveți grijă de documentele necesare în timp util. Adică, înainte de a călători, trebuie nu numai să aduceți mașina în formă adecvată, ci și să faceți o carte verde.

Cum functioneaza

Cartea verde pentru orice mașină, indiferent de marca și dimensiunile acesteia, este document necesarîn timpul călătoriei. Deci, dacă un călător rus s-a întâmplat să devină un participant la o aventură rutieră și de transport, al cărei vinovat nu este el, atunci tot ceea ce i se cere pentru ca justiția să prevaleze este să ofere o carte verde pentru mașina lui.

Un exemplu de carte verde pentru un model nou de mașină

Ca și în cazul OSAGO autohton, soluția tuturor celorlalte probleme cade în întregime pe umerii angajaților companiei de asigurări. Despăgubirea pentru prejudiciul adus victimei se va face fără întârzieri inutile.
De asemenea, acest document contribuie la o rezolvare nedureroasă un numar mare complexități suplimentare. În special, proprietarul autohtonului autohton este eliberat de obligație asigurare suplimentara.

Care este valoarea despăgubirii

O problemă aparte care îi îngrijorează pe șoferii autohtoni este prețul pe care autorul accidentului îl va plăti persoanei vătămate. În 2019, costul problemei a rămas neschimbat și depinde de gradul de deteriorare a mașinii. Cu toate acestea, costul final al despăgubirii depinde de locul exact în care s-a produs accidentul.

Accident în masă în Germania

În unele state europene costul rezolvării situaţiei are o anumită limită. În alte state, făptuitorul accidentului plătește persoanei vătămate atât costurile pentru repararea mașinii, cât și tratamentul și reabilitarea șoferului.

Unde și cum să cumpăr

În 2019, poți cumpăra o Carte Verde fără probleme. Înregistrarea documentului se efectuează în aproape orice companie de asigurări din Federația Rusă. În același timp, este important să rezistați și să nu „ciuguliți” oferta de a face o carte prin orice sursă de stânga.

Trebuie doar să contactați organizații autorizate, din fericire, în 2019 sunt destul de mulți în Rusia. Dacă călătorul nu are timp liber să contacteze compania de asigurări, poate cumpăra un card online. Prețul întrebării nu diferențe semnificative, dar călătorul poate economisi timp.

Tarife

Puteți cumpăra un card la prețul care a fost calculat uniune internă asigurătorii auto. Costul poliței în 2019 depinde de mulți factori, printre care este important de evidențiat:

  1. categoria auto.
  2. Geografia de funcționare a asigurărilor.
  3. Termenul de asigurare.

Nu este nimic complicat în principiile de calcul a tarifelor și orice călător va putea determina singur costul. Acest lucru se poate face folosind calculator special, care se află pe site-ul oficial al majorității companiilor de asigurări.

Este important de reținut că tarifele la toate companiile de asigurări nu vor diferi semnificativ.

Prețul de emisiune

În 2019, puteți cumpăra o Carte Verde la un preț foarte rezonabil. Tarifele de mai jos se aplică tuturor.

Deci, costul cardului pentru călătorie autoturism de țările Schengen în 2019 este după cum urmează:

Harta spațiului Schengen care arată toate țările participante

  • cincisprezece zile - 2320 de ruble;
  • treizeci de zile - 4420 de ruble;
  • şaizeci de zile - 8220 de ruble;
  • nouăzeci de zile - 11590 de ruble;
  • o sută douăzeci de zile - 14330 de ruble;
  • o sută cincizeci de zile - 15590 de ruble;
  • o sută optzeci de zile - 16860 de ruble;
  • șapte luni - 17.000 de ruble;
  • opt luni - 18540 ruble;
  • nouă luni - 19380 ruble;
  • zece luni - 20020 ruble;
  • unsprezece luni - 20440 ruble;
  • douăsprezece luni - 21070 ruble.

De asemenea, călătorul se obligă să plătească o taxă de serviciu. Dimensiunea sa este de cinci sute de ruble. Costul de înregistrare poate fi ajustat o dată în trei luni. Contractul se încheie pe o perioadă de la cincisprezece zile până la douăsprezece luni.

Este important de remarcat încă unul detaliu important. O politică internațională pentru mașini în republicile baltice, precum și carduri pentru Belgia și Franța, costă mult mai puțin decât un produs fabricat în Germania.

Un exemplu de carte verde emisă în Franța

Cunoașterea acestei nuanțe împiedică adesea cheltuielile inutile ale proprietarului autohtonului.

De asemenea, trebuie amintit că toți asigurătorii autohtoni oferă cărți verzi pentru lor parteneri străini. În acest caz, costul va depinde atât de comision în sucursală a unei bănci, și de la remunerare către agenții de asigurări.

Din acest motiv, este important să selectați cu atenție o companie de asigurări.

Înregistrare

Este destul de simplu să achiziționați un document care va fi relevant în toate țările Schengen. Pentru a face acest lucru, în 2019 trebuie să furnizați un pachet de documente, care include:


De asemenea multe Firme de asigurari cereţi asiguratului să indice traseul prevăzut şi date exacte călătorie pe continentul european.

Care este rezultatul

După contactul cu compania de asigurări, călătorul intern primește:

  1. Certificat (3 pagini efective).
  2. Reguli de acțiune în caz de accident de circulație.
  3. Chitanța poliței.
  4. Ghidul șoferului.

Semnătura asiguratului poate fi aplicată doar pe ultimele două pagini ale cărții verzi.
În mâinile unui proprietar autohton care urmează să viziteze țările din zona Schengen, există de la 1 la 3 pagini ale politicii. În cazul în care are loc un accident, a doua pagină va trebui dată polițistului. A patra pagină a poliței rămâne la asigurător.

Libertate și romantism

Ce poate fi mai bun decât să studiezi tari europeneîn propria mașină? DESPRE călătorii independente visul multor șoferi domestici. Din păcate, unii dintre ei, în special „manecănii” de pe drumuri, au cele mai vagi idei despre o călătorie confortabilă și sigură în țările Schengen.

Este important să înțelegem

Dacă un călător intern nu are o carte verde în mâini, pur și simplu nu i se permite să intre în Europa. Pe lângă țările europene, state precum și interzic intrarea pe teritoriul lor.

Astăzi, acest sistem funcționează cu succes în patruzeci și cinci de puteri. globul. Această politică nu este valabilă pe teritoriul Federației Ruse. Cu toate acestea, este înlocuit cu succes de OSAGO, al cărui principiu de funcționare este similar cu cel al unei cărți verzi.