Vicces, hogy az emberek vitatkoznak: Ukrajna területén született, ami azt jelenti, hogy nemzetisége szerint ukrán. Kiderült, hogy ha mindannyian, akik így írtak, azonos szülőktől születnének, de például Kínában, vajon kínaiak lennének?
Még viccesebb:
Nemzetiség – ez egy bizonyos etnikai csoporthoz való tartozás.
És végül: románnak született, de később nemzetisége nem változott, és ukrán lett. Nem módosíthatja az állampolgárságot, megváltoztathatja az állampolgárság bejegyzését az útlevélben, és semmi több.
Sofia Rotaru olyan területen született, amely nem sokkal születése előtt Romániához tartozott, román (moldáv) vezetékneve és moldovai állampolgárságú (vagy román, ez elvileg majdnem ugyanaz).
És ha valóban megváltoztatta az állampolgárságát az útlevelében ukránra, akkor ez nem túl jól jellemzi.
Sofia Rotaru nemzetisége szerint az, akinek tartja magát. Rengeteg információ található az interneten arról, hogy ilyen vagy olyan nemzetiséget tulajdonítanak neki, de nincs olyan belső tér, ahol ilyen vagy olyan nemzetiségűnek nevezné magát. A vezetéknév természetesen nem román, és valószínűleg cigány.
Úgy tűnik, a kérdés egyértelmű, de nehéz helyesen válaszolni. Az énekesnő Ukrajnában, a Csernyivci régióban született, a Rotaru vezetéknév (az internet szerint) tipikus román vezetéknév, gyerekkorában az énekesnő moldovaiul beszélt. Itt van az egész nehézség. Általánosságban elmondható, hogy a nemzetiséget maga az ember határozza meg, az énekesnő mit döntött magának, és milyen nemzetiségűnek érzi magát, nem tudjuk.
Sofia Rotaru 1947-ben született az ukrán SSR Csernyivci régiójában. 1940-ig a Romániához tartozó Észak-Bukovina területe volt. Vagyis az énekesnő etnikailag román gyökerekkel rendelkezik, de nemzetisége szerint ukrán.
Sofia Rotaru nemzetiségét nem olyan könnyű meghatározni, mint amilyennek első pillantásra tűnik. Az a tény, hogy Ukrajna területén született, valójában nem old meg semmit ebben a kérdésben. A mi korunkban sokkal fontosabb, hogy ez vagy az a nemzetiségi ember kinek érzi magát. Rotatu valószínűleg moldovai nemzetiségű, mert az énekes Bukovinában született, amelyet mára két részre osztottak - egy kisebb románra és egy nagyobb ukránra. Ennek a területnek az őslakos lakossága a moldovai, és a moldvai fejedelemség virágkorában az ország fővárosa Bukovina volt. Azonban az ukránok számára - Rotaru ukrán, a románoknál pedig - román. Csak irigyelni kell azt a személyt, akinek nemzetiségéről három állam vitatkozik egyszerre.
Egyébként Sofia Rotaru a kedvenc énekesnőm gyerekkorom óta. Mindig is szerettem, ahogy énekel, ahogy öltözködik. És általában egy kellemes, gyönyörű nő! És mivel Sofia Rotaru rajongója volt, sokat faggatta anyámat a kedvenc énekesnőjéről. Anya gyakran járt a koncertjeire, sajnos nem volt rá lehetőségem. Tehát visszatérve a kérdéshez, elmondom, hogy anyám azt mondta, Sofia Rotaru moldovai.
Sofia Rotaru, és ez az igazi és eredetileg román vezetékneve, 1947. augusztus 7-én született - románként, és csak később lett nemzetisége hivatalosan megváltozott és ukrán lett. Amikor az egyik interjúban Sofia Rotarutól megkérdezték, hogy ki találta ki a vezetéknevét Rotaru, mivel az apja a Rotar vezetéknevet viseli. Az énekes pedig így válaszolt:
Sofia Rotaru Csernyivci régióban született. Csernyivci Ukrajna délnyugati részén található, 40 kilométerre a román határtól és 63,5 kilométerre Moldovától. Tehát nemzetisége szerint ukrán, akárcsak a szülei.
Sofia Mikhailovna Rotaru olyan helyen született, ahol 3 állam határa fut össze: Moldova, Ukrajna és Magyarország. Emlékszem, amikor a 70-es években a hazájában élő barátai interjúit adták a tévében. Almát szedtek a kolhozban. Ezt a helyet Marshyntsy-nek hívták, Novoszelovszkij kerület, Csernyivci régió, Ukrajna. Moldova és Magyarország határainak közelsége lehetővé tette az emberek számára, hogy 3 nyelven kommunikáljanak. Ezért Rotaru könnyedén énekelt dalokat ukrán és moldáv nyelven. Szerintem ukrán.
Hogy megszabaduljon volt feleségétől, Vaszilij Bogatyrevnek több lakást kellett adnia neki
A Szovjetunió 70 éves népművésze, Sofia Rotara személyes élete iránti érdeklődés váratlan megugrását Sergei ZVEREV éneklő fodrász nemrégiben keltette fel. "Rotaru? Szabad? Titokban házas” – mondta a „Kindle” újságnak adott interjújában. Az énekes fia, Ruslan Evdokimenko cáfolással sietett megszólalni. „Csak nevetést okoz” – idézte a REN tévécsatorna. - A szívét a férje foglalja el, bár elhunyt. Örökké, bízz bennem." De vajon ravasz volt Sofia Mihajlovna fia? Mindig is olyan hűséges volt Anatolij Jevdokimenkóhoz, aki 2002-ben halt meg?
Régóta nem titok, hogy Rotaru még férje életében is nagyon szoros kapcsolatban volt az emberbaráttal. Alimzhan Tokhtakhunov bűnözői körökben ismertté vált Alik Tajvancsik... A szemtanúk szerint az énekes nemcsak drága ajándékokat fogadott el tőle, hanem Evdokimenko távollétében is meghívta a szállodai szobáiba.
Az a reggel semmiben sem különbözött a többiektől – vallotta „Eljön a holnap” című könyvében a néhai koncertigazgató Oleg Nepomniachtchi, aki a 70-es évek elején turnézni vitte Rotarut. - Szokásosan bekopogtattam a háromszobás "lakosztály" ajtaján, ahol Sonya és Anatolij laktak, de a szokásostól eltérően senki sem reagált a kopogtatásomra. Gépiesen meglöktem az ajtót, kitárult, beléptem és lefagytam, nem tudtam megmozdulni. Lenyűgözően szép volt meztelenségében. Hihetetlen erőfeszítést tettem, hogy kiszabaduljak a kábulatból, és felhívjam őt. Ravaszul megkért, hogy ne nézzen rá, és berohant a hálószobába öltözni.
Alimzhan TOKHTAKHUNOV szorosan ismeri Szófiát ...
Megkérdeztem, hol van Anatolij, válaszolt valamit, és azonnal kopogtattak az ajtón. Elmentem kinyitni. Előttem egy alacsony, keleties vágású fiatalember állt, keskeny, rókaszerű hegyes arccal. Kezében egy szál táskát tartott, amelyből csomagok, palackok és gyümölcsök lógtak ki. „A nevem Tajvancsik” – mutatkozott be a látogató. – Hadd múljon – válaszolta Sonya. Bement a szobába, és szorgoskodni kezdte a zsinóros zacskó tartalmát az asztalra tenni. A rengeteg étel jó lenne egy könnyű vacsorához két főre. Néhány mondatból rájöttem, hogy Taiwanchik közvetlenül kapcsolódik a bűnözői környezethez. Borzasztóan kíváncsi voltam, hogyan és mikor találkozott Sonyával, de elég okos voltam ahhoz, hogy ne tegyek fel hülye kérdéseket. Az üzlet várt rám, és ki kellett vennem a szabadságomat.
...a 70-es évek óta. Fotó személyes archívumból A ma már világszerte ismert Alik Taiwanchik gyakran eljött a forgatásunkra – emlékezett vissza volt férje Alla Pugacheva - filmrendező Alekszandr Stefanovics, akivel Rotaru a "Soul" című filmben szerepelt a 80-as évek elején. - Azzal vádolták, hogy megzavarta a Salt Lake City-i téli olimpiát. Például megvesztegette a bírókat, hogy nyerjenek Marina Anisina... Még egy velencei börtönben is vizsgálat alatt állt.
Akkor találkoztunk, amikor még Alla házas voltam. Egyszer virágot és ajándékot hozott neki tehetsége iránti tisztelet jeléül. Amikor a Soul forgatásán láttam őt, először nem is emlékszem, hol találkoztunk korábban. "Ki ez az ember?" - kérdeztem Sonyától. – Ő a barátom, Alik – magyarázta. Kiderült, hogy hosszú évek óta ismerik egymást. Egyszer a Juzsnaja Hotelben ültünk a "lakosztályom" erkélyén, és hirtelen azt láttuk, hogy fekete "tölcsérek" közelednek a bejárathoz, és gépfegyveres rendőrök ugrálnak ki belőlük. – Utánam van – mondta Alik halkan.
Kiderült, hogy felkerült az szövetségi körözési listára. Úgy tűnik, azért üldözték, mert kártyajátékot játszott. Nem voltunk túlságosan rokonszenvesek a hatóságokkal. És vállalták, hogy megmentik Alikot a letartóztatástól. Abba a szobába rejtették, ahol a kezelőnk és a felesége lakott, és nem engedték be a rendőröket. Alik folyamatosan hozott kosarakat finomságokkal és csokrokkal Sonyának a forgatásunkra. És amikor Moszkvában hideg lett, adott neki egy bundát. Azóta Sonya nagyon meleg kapcsolatot ápol Alikkal. Még a 60. születésnapján is énekelt Moszkvában.
Az énekes egyetlen fia, Ruslan és felesége, Svetlana kategorikusan ellenzik, hogy férfi legyen a ROTARU-nál. Fotó: Instagram.com És a halál utánAnatolij Evdokimenko Sofia Mihajlovnát kitartóan egy fiatal zenésszel, Vaszilijjal való viszonynak tulajdonították,vagy ahogy magát nevezte, Vassey Bogatyrev, aki gitáron kísérte a televíziós forgatás alatt.
Ráadásul maga Vasya többször is nyilvánosan bevallotta gyengéd érzelmeit Rotaru iránt. És még egy 2012-es interjúban is megemlítette, hogy esküvőt szeretne vele játszani Las Vegasban. Szergej Zverev nem rá gondolt, amikor az énekesnő titkos férjéről beszélt?
Én és a menye, Svetlana azt tanácsoltuk Rotarunak, hogy hívja meg Bogatyrevet dolgozni - mondta a Népművész korábbi koncertigazgatója. Olga Konyakhina... - Egyszer Sofia Mikhailovnát a stúdiójába küldték, hogy felvegyen egy dalt egy másik televíziós projekthez. Szvetlanával néztük, ahogy Vaszilij irányítja a felvételt. És az volt az elképzelésünk, hogy Rotaru mellett gyönyörűen fog kinézni egy gitárral, és nem vihetnénk minden alkalommal Kijevből Moszkvába zenészeket, és nem fizetnénk nekik őrült pénzt. Sofia Mikhailovna jóváhagyta ezt az ötletet. Bogatyrev pedig azonnal kihasználta a helyzetet, hogy magára vonja a figyelmet.
A feleség és a gyermek jelenléte ellenére Vaszilij aktívan kezdett vigyázni Rotarura - folytatja Konyakhina. - Adtam neki egy kristályrózsát, aztán még néhány őrült ajándékot. És minden lehetséges módon kiállt a sajtóval, alig várta, hogy szeretőként lássa őket. Sofia Mikhailovna kedvesen mosolygott válaszul, és semmilyen módon nem hagyta abba a játékát. Nyilván örült, hogy mindenki egy fiatal, érdekes sráccal való kapcsolatáról beszél. De semmi komoly nem volt köztük és nem is lehetett. A fia, Ruslan nem engedett senkit az anyjához közel, hogy a pénzét - Isten ments! - nem ment oldalra. Még azt sem engedte meg, hogy találkozzon régi szerelmével - a "Chervona Ruta" csoport egykori zenészével, aki apja halála után jelent meg. – Sonia, öreg és csúnya – mondta Ruslan. - Miért van szüksége rá? „Csak látni szeretném és beszélni vele” – próbált vitatkozni. De a fiam nem hallgatott rá.
BOGATIREV fiatal feleségével, Inessa ALLEN-nel. Fénykép: Ennek az énekesnek a neve az egész világon ismert. Egy női legenda – így nevezhető Sofia Rotaru. Az általa előadott dalokon nem egy generációt neveltek fel, így nem meglepő, hogy sokakat érdekel életkorának kérdése. Az alábbi cikkből nemcsak Rotaru éves korát, hanem sok más érdekes információt is megtudhat.
Rotaru aktív életmódot folytatott, és soha nem hagyta ki a versenyeken való részvétel lehetőségét. Gyakran fellépett koncerteken, de Rotaru leginkább az otthoni előadásokat szerette. Az ilyen koncertek őszinte, mély hangjegyek forrásai voltak számára, amelyeket később Sofia felhasznált dalai megalkotásához.
Diskográfia
1. "Sophia Rotaru énekel".
2. "Csak neked".
3. "Szófia Rotaru".
4. "Ballada hegedűkről".
5. "Chervona Ruta".
6. "Gentle dallam".
7. "Aranyszív".
8. "A szerelem karavánja".
9. "Monológ a szerelemről".
10. „Romantika”.
11. "Khutoryanka".
12. "A szerelem éjszakája".
13. "Szeress engem".
14. Levendula.
15. "A Hókirálynő".
16. "A víz folyik".
17. "Az ég én vagyok".
Ez messze van teljes lista művei.
Rotaru megszerezte első győzelmét egy amatőr művészeti versenyen. Ez 1962-ben történt. Területi verseny volt, de minden ezzel kezdődött. A jelentősebb díjak következtek.
1968 - IX. Ifjúsági és Diákok Világfesztiválja.
1973 - Az "Arany Orpheus" nemzetközi verseny díjazottja.
1974 - "Amber Nightingale".
1976 - Ukrajna Népi Művésze lett, az Osztrovszkij-díj kitüntetettje.
1978 – a Lenin Komszomol díja.
1980 - az énekes megkapta a Becsületrendet.
1983 - elnyerte a Moldovai Népi Művész címet.
1985 – Népek Barátsága Érdemrend és Érdemrend.
1988 - Rotaru megkapta a Szovjetunió Népi Művésze címet.
1997 óta az ARC, 1998 óta pedig Csernyivci és Jalta díszpolgára.
2002-ben megkapta az Ukrajna Hőse címet. Ezt a címet az elnök adományozta Rotarunak Orosz Föderáció ugyanebben az évben a Hazai Érdemrend kitüntetésben részesítette.
Amint látja, nem számít, hány éves Rotaru, igen lenyűgöző érdem- és díjlistája van.
Meg kell jegyezni, hogy az énekesnő vezetékneve eredetileg Rotarnak hangzott, és a nevét először Sophia néven említették a forgatás korai szakaszában. Úgy gondolják, hogy mindenkinek azt tanácsolta, hogy a vezetéknevet "y" betűvel írja le. híres ember- Piekha Edita, de van más vélemény is ebben az ügyben.
A Rotaru a Népművész helyes és valódi vezetékneve. A falu, amelyben a leendő sztár született, a háború előtt Romániához tartozott, de utána Ukrajna birtokába került. Apja csatlakozása után Sophiát beidézték a katonai regisztrációs és besorozási hivatalba, és közölték, hogy a román vezetéknevet ukránra - Rotar -ra kell változtatni.
Térjünk vissza ahhoz a kérdéshez, hogy hány éves Rotaru. Éppen nyolc éve ünnepelte évfordulóját a népművésznő, 60 éves lett. 2015-ben lesz Sofia Rotaru 68. születésnapja. Az énekesnő Jaltában ünnepelte évfordulóját, ahol megkapta a II. fokozatú Érdemrendet.
Az általa előadott dalokat joggal tekintik az ukrán színpad klasszikusainak. Teljesen mindenki ismeri ezeket a zenei alkotásokat: "Chervona Ruta", "Cheremshina" és "Vodogray". Az énekes gyakran turnézott Ázsia, Amerika, Ausztrália és Európa országaiban. A szoros ütemterv nem akadályozta meg a tehetséges művészt abban, hogy olyan zenei filmekben szerepeljen, mint a "Monológ a szerelemről", "Chervona Ruta", "Lélek", "Szófia Rotaru látogatása" és még sokan mások.
Most már tudod, hány éves Rotaru. Ez idő alatt óriási népszerűséget sikerült elérnie minden nép körében, és ez nem meglepő, mert hangja senkit sem hagy közömbösen. Karrierjének másik lenyűgöző ténye az Év Dala fesztiválon megdöntött rekord. Amikor összeszámolták a Rotaru által a döntőben előadott összes dalt, kiderült, hogy az összes résztvevő közül neki van a legtöbb mű, nevezetesen 79 dal.
Sofia Rotaru korunk kiemelkedő énekese. Dalait milliók szeretik. 66 éves kora ellenére ellenállhatatlan megjelenésével ámulatba ejti a nézőket. Azt mondják róla, hogy "bármilyen helyzetben és körülmények között tökéletesnek látszani" az életstílusa.
A Szovjetunióban élőket nem lepik meg olyan művészek történetei, akik Moszkvától több ezer kilométerre születtek, és sikerült szerte az országban hírnevet és elismerést elérniük. Az igazi tehetséget megbecsülték ebben az országban. Rotaru életrajza a távoli, nyugat-ukrajnai Marshyntsy faluból származik, ahol 1947-ben a leendő szovjet popsztár, Sofia Rotaru született Mikhail Rotar bortermelő családjában. Gyermekkora nem volt könnyű. A lánynak napkelte előtt kellett felkelnie, és az anyjával a piacra mennie, a pult mögé állni, és néha a mezőn dolgozni. Végül is a családnak hat gyermeke volt, és Sofia volt a legidősebb, a vak nővére, Zoya után, ami azt jelenti, hogy szülei fő asszisztense volt. A sok nehézség ellenére Rotareit nem terhelte az élete. A házukban mindig szólt a zene: a család minden tagja énekelt. Szófia első osztálytól kezdve az iskolai kórusban, valamint az istentiszteleten a falu templomában énekelt. Ő az első hangszerek volt harmonika és domra. Mindazonáltal Rotaru énekes életrajza 1962-ben kezdődik, amikor a tizenöt éves Sofia regionális versenyt nyerve elmegy a csernyivci regionális szemlére. Itt is ő lesz a győztes. A következő lépés egy kijevi utazás a „Fiatal Tehetségek” köztársasági fesztiválra. És megint a lány fog nyerni. 1964-ben lépett fel először a Kreml színpadán, és sok pozitív értékelést kapott a hangjáról. Úgy tűnik, a sorsa megpecsételődött. Szófia úgy dönt, hogy komolyan éneket tanul, és Csernyivci városának zeneiskolájába lép.
Miután 1968-ban elvégezte a főiskolát, küldöttség tagjaként részt vett a kilencedik ifjúsági világfesztiválon Szófiában. Ahogy később bolgár és szovjet újságok és folyóiratok írták: „Szófia Ukrajnából meghódította Szófiát”. A diadal után a fotója az Ukraine magazin címlapjára került. Ugyanakkor valahol az Urálban elhalad katonai szolgálat egy srác Csernyivci városából - Tolja Evdokimenko, aki véletlenül meglátva honfitársát a magazin borítóján, beleszeret a fényképen látható lányba, és úgy dönt, a szolgálat befejezése után mindenképpen megkeresi. A legfontosabb, hogy tudja a nevét.
Sofia Rotaru életrajza (az esküvőről még mindig Sofia Mikhailovnában őrzik) 1968-ban éles fordulatot vesz, és nagyon fiatal lány lévén férjhez megy, megígérve anyjának, hogy ez a házasság egy életre szól. És így lesz. Szófia és Anatolij napjai végéig elválaszthatatlanok voltak (A. Evdokimenko 2002-ben halt meg). Két évvel később a boldog párnak fia született, Ruslan. És kétségtelenül ez a legjelentősebb az összes esemény közül, amelyekről Rotaru életrajza mesél. Hamarosan megjelenik a "Chervona Ruta" című zenei film, amelyben a főszerepet az ukrán énekesnő, Sofia Rotaru játssza. Részvétel a ez a projekt a fiatal nőnek szövetségi dicsőséget hoz. Létrehozza saját együttesét, amelyet ugyanúgy hív, mint a sikeréhez hozzájáruló filmet - „Chervona Ruta”. Férje lesz az együttes művészeti vezetője. Sofia Rotaru csapatával együtt végigjárta az egészet szovjet Únióés táborok. Mindenki ajkán ott volt a neve. Olyan hírességek írtak neki dalokat, mint Arno Babadzhanjan, Oscar Feltsman, David Tukhmanov és mások, Sofia bármelyik dala elnyerte az Év dala díjat. A legsikeresebb dalok azonban V. Matetskiy zeneszerző dalai voltak: „Levendula”, „Hold, Hold”, „Volt, volt, volt, de elmúlt” stb.
A három köztársaság (Ukrajna, Moldova és Oroszország), valamint az egész Szovjetunió Népművésze után minden rajongóját megtartotta. Rotaru életrajza ma is folyamatosan bővül új tényekkel, amelyek díjakról, nagykoncertekről, bemutatókról és korunk kiemelkedő énekesének fellépéseiről mesélnek.
Sofia Rotaru (teljes nevén Sofia Mikhailovna Evdokimenko-Rotaru, moldovai Sofia Rotaru, ukrán Sofia Rotaru) híres szovjet, ukrán, moldvai és orosz popénekes, színésznő.
S. M. Rotaru Ukrajna állampolgára, a Krími Autonóm Köztársaság és Csernyivci város díszpolgára. Jaltában és Kijevben él. Szoprán hangja van, a híres szovjet popénekesek közül az első recitativban énekelt, és ritmusszámítógépet kezdett használni a dalok zenei elrendezésében.
Ha tűz lenne a házadban, mit oltanál el először?
- Szedném a lábam.
(Interjú "Cosmopolitan Sophia")
Rotaru Sofia Mikhailovna
Repertoárja több mint 400 dalt tartalmaz orosz, ukrán, román / moldovai, bolgár, szerb, lengyel, német, olasz, spanyol és angol nyelven.
Sofia Rotaru karrierjét szövetségi és nemzetközi sikerek jellemezték a zenei életben. A szovjet médiában és a társadalomban a Szovjetunió egyik vezető énekeseként ismerték el, a külföldi sajtó a Szovjetunió összeomlása előtt "a Szovjetunió karmesterének" (Dirigentin der UdSSR) nevezte, Nana Muskurihoz hasonlítva. Ma "legendás", "popkirálynő", "primadonna" és "Ukrajna aranyhangja".
S. Rotaru munkásságát többször kitüntető címmel tüntették ki: az Ukrán SZSZK Tiszteletbeli Művésze (1973), Az Ukrán SZSZK Népi Művésze (1976), A Moldvai Szovjetunió Népi Művésze (1983), a Szovjetunió Népi Művésze cím 1988), a Lenin Komszomol-díj kitüntetettje, Ukrajna hőse, a moldvai „Köztársasági Rend” vitéze. 2000-ben Ukrajna Legfelsőbb Akadémiai Tanácsa a 20. század legjobb ukrán popénekesének választotta.
Sofia Mikhailovna, hány nyelvet tudsz?
– Beszélek moldovaiul, ukránul és oroszul, de fontos, hogy megértsük egymást.
(94.02.20, Kijev, 18:15, válasz egy fiúnak a tömegből)
Rotaru Sofia Mikhailovna
Sofia Rotaru a világ egyik legjobban fizetett énekesnője és Ukrajna legjobban fizetett énekese (2008-ban ő jelentette be az ország legmagasabb jövedelmét, amely jelentősen meghaladja az 500 millió UAH-t (~ 100 millió dollárt)). A közelmúltban S. Rotaru vállalkozói tevékenységgel is foglalkozik.
Marshyntsi falu, ahol az énekes született, 1940-ig Románia része volt, ez volt az oka az énekes nevének és vezetéknevének eltérő írásmódjának. A "Chervona Ruta" című filmben Sofia Rotar vezetéknévvel jelenik meg. A korábbi forgatásokon a nevet Sophia írta.
Piekha Edita azt tanácsolta Szófiának, hogy a vezetéknevet moldvai módon írja le, a végére "y" betűvel. Mint kiderült, az új művésznév csak egy jól elfeledett régi. A "Rotaru" románról lefordítva kerekesszéket jelent.
Auric megint nem hall!
- Együtt énekel moldául...
- Nem énekel együtt moldául. Vedd meg azonnal, ukránok! Aurika, énekelj.
- Az elején nem énekelek...
- És azt mondom: énekelj.
(Válaszként Anatolij Kirillovics és Ilja Szaveljevics viccelődésére Aurika Rotaruról az egyik krasznodari próbán (`93))
Rotaru Sofia Mikhailovna
Sofia Rotaru 1947. augusztus 7-én született, hat gyermeke közül másodikként, egy bortermelő művezető családjában, Marshintsy faluban (Novoselytsky kerület, Csernyivci régió, Ukrajna SSR).
Az útlevéltiszt hibája miatt, aki augusztus 9-ét írta az útlevelébe, kétszer ünneplik a születésnapot. Sofia apja, Rotaru, aki az egész háborút átvészelte géppuskásként Berlinbe, megsebesült, és csak 1946-ban tért haza, a faluban elsőként csatlakozott a párthoz.
Zina nővére (született 1942. október 11-én) gyermekkorában súlyos betegségben szenvedett, és elvesztette látását. A tökéletes hangmagassággal rendelkező Zina könnyen megjegyezte az új dalokat, és sok népdalt tanított Szófiának, így második anyává és szeretett tanárává vált.
Tedd úgy, hogy senki ne legyen látható. És én is…
(95.04.13. Harkov, pirotechnika - a füstről a színpadon...)
Rotaru Sofia Mikhailovna
Az énekesnő egy sok évvel később adott interjúban bevallotta, hogy most körülbelül 10 óra körül kel, miközben hajnali kettő után megy lefeküdni. Sofia Rotaru nem kereskedik a piacon: „Ez pokoli munka – mondta a férjének –, ne merészeljetek. Később a „Hol vagy, szerelmem?” című filmben lesz egy önéletrajzi epizód, amelyben Sofia Rotaru tehenet fej.
Szófia élénk és mozgékony lévén sokat sportolt, atletizált. Az iskola bajnoka lett minden körben, részt vett a regionális olimpián. A csernyivci regionális sportnapon 100 és 800 méteren lett a győztes.
Később kaszkadőr-kettős nélkül lépett fel a Hol vagytok? című filmben, ahol egy keskeny töltésen motorozott a tenger közepén, valamint a Szerelem monológjában, ahol a nyílt tengeren szörfözik.
Azt mondják, bölcsőtől kezdtél énekelni?
-Pelenkában nem tudtam: a mellbimbó közbeszólt.
(Interjú a "Nedelya" újságnak, 1978)
Rotaru Sofia Mikhailovna
Sophia zenei tehetsége nagyon korán megmutatkozott. Sofia Rotaru az első osztálytól kezdve énekelni kezdett az iskolai kórusban, énekelt a templomi kórusban is (bár ezt nem fogadták szívesen az iskolában - még az úttörők közül is megfenyegették).
Fiatalkorában vonzotta a színház, drámaklubban tanult, ugyanakkor amatőr előadásokon népdalokat énekelt, az iskolában az egyetlen gombos harmonikát vette, és éjszaka, amikor a petróleumlámpa kialudt a házban, bement az istállóba, elővette kedvenc moldovai dallamait.
Első tanára édesapja volt, aki fiatal korában nagyon szeretett énekelni, abszolút zenei füle és gyönyörű hangja volt.
Az iskolában Sofia megtanult domrán és harmonikán játszani, részt vett amatőr előadásokon, koncertekkel lépett fel a környező falvakban. Különösen szerette az otthoni koncerteket. Mihail Fedorovicsnak, Sofia Rotaru apjának hat gyermeke jól koordinált kórust alkotott. Az apa, aki hitt lánya nagy jövőjében, azt mondta: "Sonyából művész lesz."
Az első sikert Sofia Rotaru érte el 1962-ben. Az amatőr előadások regionális versenyén aratott győzelem megnyitotta előtte az utat a regionális szemlére. Hangjáért honfitársai a "bukovinai csalogány" címet adományozták neki.
A fiatal énekesnő hangja egyedülálló volt abban, hogy alt létére olyan operadarabokat énekelt spanyolul, mint a "Kiss Me Tighter" (a dal bekerült a "Night at the Opera" gyűjteménybe), így ő lett az első popénekes, aki énekelt. recitativ (éneklés később, valamint rock és rap ("Chervona Ruta", 2006, Sofia Rotaru és TNMK) és jazz (mint a "Shop Flowers" című dal)).
A következő évben, 1963-ban Csernyivciben, az amatőr előadások regionális bemutatóján elsőfokú oklevelet is nyert.
Győztesként Kijevbe küldték, hogy részt vegyen a népi tehetségek köztársasági fesztiválján (1964). Az ukrán SSR fővárosában ismét Rotaru volt az első.
Ebből az alkalomból a fotója az „Ukrajna” 27. számú magazin 1965-ös címlapjára került, és leendő férje, Anatolij Evdokimenko beleszeretett. A verseny után Dmitrij Gnatyuk, a Szovjetunió népművésze ezt mondta honfitársainak: „Ez az Ön jövőbeli híressége. Emlékezz a szavaimra."
Miután megnyerte a köztársasági versenyt, és 1964-ben befejezte az iskolát, Sofia határozottan úgy döntött, hogy énekes lesz, és belépett a Csernyivci Zeneiskola karmester-kórus tagozatára (mivel nem volt énekkar).
Szófia 1964-ben énekelt először a Kreml Kongresszusi Palota színpadán. Ugyanekkor az Urálban, Nyizsnyij Tagilben szolgált egy fiatal csernyivci srác, Anatolij Evdokimenko, egy építőmester és egy tanár fia, akinek szintén „egy zenéje” volt (ahogy Szófia anyja mondta a lányának) járt a fejében. Anatolij Evdokimenko végzett a zeneiskolában, trombitált, és egy együttes létrehozását tervezte.
Az „Ukrajna” magazin ugyanazon száma, a borítón egy gyönyörű lány fényképével, eljutott egységéhez, majd visszatért, és keresni kezdte Szófiát. A Csernyivci Egyetem hallgatójaként és egy hallgatói popzenekar trombitásaként popzenekart nyitott Szófiában, mivel korábban hegedűt és cintányért használtak Rotaru dalainak kíséretében.
Sofia Rotaru koncertműsoraiban ma is jelentős helyet foglal el a népdaloknak, modern feldolgozásokban. A Sofia Rotaru által előadott első popdal Bronevitsky "Mama" volt.
1968-ban a zeneiskola elvégzése után Rotaru alkotócsoport tagjaként Bulgáriába delegálták a IX. Ifjúsági és Diákok Világfesztiválon, ahol a népdalénekesek versenyén aranyérmet és első díjat nyert.
A bolgár újságok tele voltak szalagcímekkel: „A 21 éves Szófia meghódította Szófiát”. Így értékelték az „Kőn állok” ukrán népdal és a „I love tavaszt” moldvai népdal, valamint A. Pashkevich „Step” és G. Georgitse „Valentina” című előadását.
Az utolsó dalt az első nő-kozmonautának, a Szovjetunió hősének, Valentina Tereshkovának szentelték, aki jelen volt a teremben. A zsűri elnöke, Ljudmila Zykina ezután Rotaruról azt mondta: "Ez egy énekesnő, akinek nagy jövője van ..."
A zeneiskola elvégzése után tanárnő lett. Ugyanebben 1968-ban Sofia Rotaru feleségül vette Anatolij Evdokimenko-t, aki a Csernyivci Egyetemen végzett, Novoszibirszkben gyakornokoskodott, és egyúttal trombitás volt egy diák popzenekarban. A fiatal család nászútját a 105. hadiüzem szállójában töltötte.
Anatolij Evdokimenko az üzemben dolgozott. Lenin és Sofia Rotaru mindenkinek ételt főzött, esténként pedig a "Rest" klubban énekelt. Az ifjú házasok 3 hónap után elmentek. Egy interjúban Sofia Rotaru bevallotta, hogy egy év házasság után gyermekről kezdett álmodni. Ugyanakkor Anatolij Evdokimenkonak más kreatív tervei is voltak, és továbbra is folytatta tanulmányait.
Aztán a szüleikkel laktak egy kétszobás lakásban, ő még nem végzett az egyetemen. Sofia Rotaru csalt: „Figyelj, az orvos azt mondta, hogy hamarosan anya leszek. Bár valójában abban a pillanatban nem voltam olyan helyzetben – muszáj volt egy kis női trükkre. Tolik megrázta a fejét: – Hát jó. Megnyugodott, elvesztette őrségét, és várta, hogy megszülessen az örökös.
Tizenegy hónappal később megszületett a gyermek.- "Most már azt hiszem, hogy mindent jól csináltam, akkor egyszerűen nem lesz időm - kezdődik ez a végtelen túra." Szülés előtt hazasietett, hogy kivasalja a ruhát, amelyben férjével ment a kórházba, hiszen minden helyzetben csodálatosnak tűnik az életstílusa. 1970. augusztus 24-én megszületett Ruslan fia.
1971-ben az Ukrtelefilmben Roman Alekseev rendező zenés filmet készített egy hegyi lány és egy donyecki fiú gyengéd és tiszta szerelméről - Chervona Ruta (Chervona Ruta egy virág neve egy ősi kárpáti legendából. Ruta csak akkor virágzik). Ivan Kupala éjszakája, és a lány, akinek sikerül meglátnia a virágzó ruét, boldog lesz a szerelemben).
Sofia Rotaru lett a film főszereplője. V. Ivasyuk zeneszerző és más szerzők dalait V. Zinkevics, N. Yaremchuk és más énekesek is előadták. A festmény jelentős sikert aratott. A film megjelenése után Sofia Rotaru felkérést kapott, hogy dolgozzon a Chernivtsi Filharmóniában, és hozzon létre saját együttest, amelynek neve önmagában jelent meg - "Chervona Ruta".
Vlagyimir Ivasjuk zeneszerzővel való együttműködés eredményeként a 60-70-es évek popzenéjére jellemző hangszereléssel és feldolgozásokkal folklóranyagra és előadásmódra épülő dalciklus jött létre.
Ez a Rotaru óriási népszerűségéhez vezetett az ukrán SSR-ben. Édesapja, a híres ukrán író, M. Ivasjuk, értékelve Sofia Rotaru szerepét Ivasjuk dalainak népszerűsítésében, több ezer honfitársból álló közönség előtt így nyilatkozott: „Mélyen meg kell hajolnunk a moldovai Szonja lány előtt, aki fiam dalait terjesztette. az egész világon".
A "Chervona Ruta" debütáló előadása a Csillagvárosban volt szovjet űrhajósokkal. Sofia Rotaru és a Chervona Ruta együttes itt nyilvánította magát először a szovjet popművészet egész irányának kiemelkedő képviselőinek. jellemző tulajdonság amely modern ritmusú népzenei elemek kombinációja a repertoárban és előadásmódban.
V. Shatalov űrhajós kollégái nevében sok sikert kívánt neki a dalszerzéshez. Ezt a jelenetet követte az "Oroszország" Központi Hangversenyterem színpada, a Kreml Palota és a Variety Színház színpada.
Az énekesnő külső visszafogottsága nem hagyott teret nyűgnek és indokolatlan gesztusoknak. Ez volt a kezdete Sofia Rotaru széles körű elismerésének. Sofia Rotaru 1971 óta számolja vissza professzionális kreatív tevékenységét.
Szerzői: V. Ivasyuk, a zeneiskola tanulója, Valerij Gromcev, a VIA "Smerichka" vezetője, Levko Dutkovszkij, a mentorok pedig a Csernyivci Filharmónia igazgatóhelyettese, Pincus Abramovics Falik és felesége, az Ukrán SZSZK tiszteletbeli művésze, Sidi Lvovna Tal.
Falik akkoriban az egyik legnagyobb adminisztrátor volt nemzetközi elismerést... A második világháború kitörése előtt a híres angol énekesnő, Jeri Scott producere volt.
Az első szakmai program A "Chervona Ruta"-t a művészeti tanács nem hagyta jóvá, mert a "szerelem, a komszomol és a tavasz" téma helyett az "Ellenségek felgyújtották otthonukat" című dalt énekelte. A Kulturális Minisztérium szakbizottságának ez nem tetszett, a programot betiltották.
Falik moszkvai felhívása után a „Chervona Ruta” minden tilalmat megkerülve bekerült a „Szovjet és Külföldi Színpad sztárjai” műsorba, és az együttes németek, bolgárok, csehek, jugoszlávok társaságába került.
Taskentben az emberek külföldinek tartották, és a koncert után megkérdezték, hogy szereti-e a Szovjetuniót, ahol olyan jól megtanult oroszul énekelni. Groznijban, a stadionban egy előadás közben az énekes "villámot" csapott a hátára, amit a közönség is észrevett. Az énekesnő addig tartotta a ruhát, amíg az egyik néző kitűzött egy tűt.
Köszönhetően munkásságának a hivatalos szovjet hatóságok által a nemzetközi szovjet kultúra példájaként való népszerűsítésének (egy etnikai moldvai nő moldovai, ukrán és orosz nyelvű dalokat énekelt), valamint a többmilliós közönség őszinte együttérzésének köszönhetően Rotaru állandó közönsége volt rádió és televízió, valamint aktívan részt vett a koncerttevékenységekben.
1972-ben Sofia Rotaru és Chervona Ruta részt vett egy lengyelországi körúton a "Szovjetek országának dalai és táncai" programmal.
1973-ban Burgaszban (Bulgária) került sor az Arany Orpheus versenyre. Rotaru kapta meg az első díjat, Eugene Doga "My City" című dalát, valamint T. Rusev és D. Demyanov bolgár "Bird" című dalát adta elő. 1973-ban elnyerte az Ukrán SSR tiszteletbeli művésze címet. A "Codru" és a "My City" moldvai nyelvű dalait a "Tavaszi összhangzatok - 73" című filmben rögzítették.
1973-ban először jutott be az „Év dala” fesztivál döntőjébe a „My City” című dallal (a moldvai orosz változatból fordítva, amely azonnal névjegykártya Chisinau).
1974-ben első díjat nyert a sopoti fesztiválon (Lengyelország).
Az 1970-es évek óta a Sofia Rotaru által előadott dalok folyamatosan az Év dala díjazottjai lettek. Az ország legjobb zeneszerzőivel és költőivel együttműködésben jöttek létre.
Arno Babadzhanjan írta: "Add vissza a zenét", Alekszej Mazhukov - "És a zene szól" és "Vörös nyíl", Pavel Aedonickij - "Azoknak, akik várnak", Oskar Feltsman - "Csak neked", David Tukhmanov - " Gólya a tetőn", "Az én házamban" és "Keringő", Jurij Saulszkij - "Egy hétköznapi történet" és "Őszi dallam", Alexandra Pakhmutova - "Temp", Raymond Pauls - "Dance on the Drum", Alexander Zatsepin - „Mint a Földön” és dr.
Sofia Rotaru volt az első előadója Jevgenyij Martynov zeneszerző dalainak, mint például a Swan Faithfulness, a Virágzó almafák és a Ballad of Mother. Rotaru munkájában a „hazafias vonal” széles körben ismert, az olyan dalok, mint a „Szülőföldem”, „Boldogság neked, földem”, joggal tekinthetők a hazafias szovjet dalok remekműveinek.
Sofia Rotaru 1974-ben végzett a Chisinau Institute of Arts-ban. G. Muzichesku és a Sopotban (Lengyelország) megrendezett "Amber Nightingale" fesztivál díjazottja lett, ahol B. Rychkov "Emlékezés" című művét és Vladimir Ivasyuk "Vodogray"-ját adta elő. A Halina Frontskowiak "Someone" (orosz szöveg: A. Dementyev) című lengyel dalának előadásáért az énekesnő a második díjat kapott.
A Rotaru kreativitásában a közönséggel való kapcsolattartás a legfontosabb – egy jól ismert technika a terembe való belépés és a dalok közvetlenül a közönséggel való előadása. Egy interjúban azt mondta, hogy "egy énekes számára a legfontosabb a nyilvános elismerés, és senkinek sincs szüksége díjra".
Sofia Rotaru így nyilatkozott: „Egyik kedvenc zeneszerzőm, Jevgenyij Martynov számos dalának én voltam az első előadója. Imádom a "Hattyú hűségét", "Ballada anyáról".
A repertoáromban vannak különböző műfajú dalok, de szinte mindig - drámai cselekmény, drámai dallam. A dal számomra egy kis történet, saját érzésvilágával, drámai felépítésével, hőseivel."
Az 1974-es "Sofia Rotaru" album, valamint a "Song mindig velünk van" című zenés televíziós film felvázolta az énekesnő 1970-es évek prioritásait - Vlagyimir Ivasyuk lvivi zeneszerző líráját és Jevgenyij Martynov moszkvai zeneszerző drámai dalait.
Jevgenyij Martynov és Andrej Dementyev költő közös munkája - "Ballada egy anyáról" - Sofia Rotaru előadásában a "Song-74" televíziós verseny díjazottja lett.
Ez egy drámai történet egy régóta dübörgő háború nem gyógyuló sebeiről, egy nő kiáltásáról, aki látta, hogy örökre elveszett fia egy pillanatra újjáéled a filmvásznon.
Ez az előadás megmutatta a dal dramatizálásának, színházi eljátszásának képességét, amely feltárta a dalok új minőségeit és az énekes és a jövőbeli színésznő új kifejezőképességét.
1975-ben a Song-75 fesztiválon Sofia Rotaru „Swan Faithfulness” és „Almafák virágozva” című dalai kerültek a döntőbe. A "Smuglyanka" dalt Mika Efremovich jugoszláv énekessel adták elő. Egy évvel később a "Give me back the music" és a "Dark night" című dalok bejutottak a fesztivál döntőjébe. A másodikat Anatolij Mokrenkóval adták elő.
1975-ben Sofia Rotaru a "Chervona Ruta" együttessel együtt Jaltába költözött, mert az énekesnek problémái voltak az Ukrán SSR Kommunista Pártja Csernyivci Regionális Bizottságával. Sofia Rotaru apját, Mihail Fedorovicsot kizárták az SZKP-ból és elbocsátották állásából, az énekes testvérét pedig kizárták a Komszomolból és az egyetemről azért, mert a család továbbra is ünnepelte a nem hivatalos ünnepet - a régi újévet.
Ezzel egy időben az énekesnő egy krími turné során meghívást kapott Alekszej Csernisevtől, a Krími Filharmóniai Társaság igazgatójától és Nyikolaj Kiricsenkotól, a Krími Regionális Bizottság első titkárától, hogy költözzenek Krímbe, ahol Sofia Rotaru szólistává vált ugyanabban az évben.
Az emberek azt mondták, hogy Sofia Rotaru az asztma megjelenése miatt költözött Jaltába, a pletykák oka az énekesnő túlzott soványsága, és valóban gyakran lépett fel, megfázva, hidegben, napi 3-4 koncertet adva.
1976-ban Sofia Rotaru az Ukrán SSR népművésze és az I. után elnevezett LKSMU díjazottja lett. Osztrovszkij.
1976-ban a müncheni székhelyű Ariola-Eurodisc GmbH (Sony BMG Music Entertainment) felkérte Sofia Rotarut, a Szovjetunió egyetlen énekesnőjét, hogy készítsen egy két német dalból álló EP-t, amely 1978-ban jelent meg Deine Zartlichkeit címmel, amely két részből áll. dalok németül - Deine Zartlichkeit (A te gyengédséged) és Nachts, wenn die Nebel ziehen (Éjjel, amikor a köd nő), Michael Kunze és Anthony Monn együttműködésében íródott, aki akkoriban Amanda Learrel, Karellel is elkezdett dolgozni. Gott.
A 70-es évek végén egy fülsiketítő európai körútra került sor: Jugoszlávia, Románia, Német Demokratikus Köztársaság, Német Szövetségi Köztársaság, Nyugat-Berlin. Csak 1979 őszén Sofia Rotaru több mint 20 koncertet adott Münchenben és más városokban.
Egy nyugatnémet cég felajánlotta, hogy kiad egy CD-t olasz és francia dalokkal. Szófia olasz nyelve nagyon közel áll, csakúgy, mint a francia - az azonos nyelvcsoporthoz tartozó nyelvek - a román, mint a moldovai. Ugyanakkor az Állami Hangversenytől érkezett az az utasítás, hogy csak szovjet dalokat énekeljenek.
A nyugati lemeztársasággal való együttműködés tartalmáról szóló hivatalos információk csak a 80-as évek közepén jelentek meg, majdnem tíz évvel a kislemez megjelenése után, a peresztrojka kezdete után.
A Moskovskaya Pravda 1979. március 13-i interjújából: - A müncheni Ariola cég, amely Mireille Mathieu-t, Karel Gottát és sok más külföldi popénekest tette híressé a világ minden tájáról, meghívott téged, miközben az egyetlen énekes a világból. Szovjetunió, hogy rögzítse a nagy lemezre. Meséljen nekünk erről a munkáról. - Már megjelent két dal első tesztlemeze németül.
Most ismét Németországba indulok, Münchenbe, ahol ugyanaz a cég kiad egy nagy lemezt, amelyen népdalok és szovjet zeneszerzők dalai lesznek.
De egy nagy lemez felvételére nem került sor, mivel a nyugati producerek felajánlották Sofia Mikhailovnának, hogy vegyen fel egy nagy stúdiólemezt, amelyen a német nyelvű dalokon kívül franciául, olaszul, angolul is szerepelnie kellett, mint például a „Say You Love”. Nino Rota a "The Godfather"-ből eredeti nyelven (Speak Softly Love).
1977-ben megjelent egy másik hosszú lemez, a "Pisni Volodymyr Ivasyuk spivan Sofia Rotaru" ("Szófia Rotaru Volodimir Ivasjuk dalait énekli") - ez a korong az ukrán színpad diszkográfiájának szimbólumává vált, amelyhez a énekes a Komszomol Központi Bizottságától kapott kitüntetést.
A „Song-77” című dalban Sofia előadta E. Martynov és A. Dementyev „Sirályok a víz felett” című dalát, a „Song-78” - „Csak neked” című dalában O. Feltsman és R. Rozsdestvenszkij, valamint az „Apja House” című művét E. Martynova és A. Dementieva duettjében a cseh énekessel, Karel Gott-tal.
1979-ben a "Melodia" cég számos albumot adott ki Sofia Rotaru előadásában: "Csak neked", LP "Sofia Rotaru". Az "Ariola" stúdió kiadta a régóta várt óriáslemezt "Sofia Rotaru - Mu tenderness". Sofia Rotaru szerint a felvételen végzett munka minden bizonnyal segíti az előadói készségek fejlesztését, remek alkalom arra, hogy kívülről hallgassa magát, kritikai következtetéseket vonjon le.
Az 1979-es kompozíciók közül kiemelkedik David Tukhmanov zeneszerző „Adjunk labdát a földi gyerekeknek” gyermekkóruscsoportokkal előadott dalai és a legendás „Szülőföldem” című dal Robert Rozsdestvenszkij verseire. Az utolsó dalt követően Sofia Rotaru lett a Szovjetunió első rap előadója. A dal vegyes reakciót váltott ki.
A 2000-es évforduló estéjén rá emlékezve Tukhmanov azt mondta: „A dalszövegek konjunkturálisak voltak, és az érzelmek valódiak voltak”. Sofia Rotaru egy interjúban hangsúlyozta, hogy a dal kizárólag a haza iránti szeretetről beszél. Szintén 1979-ben az énekes kiadta Ion Aldea-Teodorovich - "Crede ma" és Jurij Saulsky - "Őszi dallam", A. Hekimyan - "És mihez lehet hasonlítani a szerelmet?"
Az utolsó két dal 1979-ben elnyerte az „Év dala” díjat. Az „Őszi dallam” L. Zavalnyuk szövegére a lírai kinyilatkoztatás példája volt. Sofia Rotaru sikeresen játszott a statikus színpadi előadás dalának kontrasztján, de csendes előadás helyett hangosan, áthatóan énekelte a „Magas melankólia, szavakkal nem magyarázott” sort, így szabadult fel az előadásmód.
Drámai etűd nincs az előadásban, de van egy töredéke annak a vallomásnak, amit az énekes közvetít az emberekhez: "Ki nem veszítette el barátait és szeretteit, nevessen rajtam!"
1979. május 18-án Vlagyimir Ivasjuk tragikusan meghal, népszerűsége csúcsán. Sofia számára Rotaru Ivasyuk írta a legjobb dalokat, amelyeket az énekesnő ma is beépít koncertműsorainak első részébe. A "Chervona Ruta" című dal a Rotaru úgynevezett névjegykártyája lett, amely hagyományosan nyitja meg az énekesnő műsorait, különböző feldolgozásokban.
Sofia Rotaru azt mondta Ivasyukról: „Nem lesz második ilyen zeneszerző Ukrajnában”. Vladimir Ivasyuk halálának rejtélye még nem megoldott. Ivasyuk tragikus halála után számos moldovai zeneszerző (különösen a Teodorovici testvérek) műve jelent meg az énekes repertoárjában.
Miután Sofia Rotaru felhagyott a moldovai szerzőkkel, különösen Eugene Dogával, az utóbbi bosszúból aktívan terjesztette a pletykákat, hogy Sofia Rotaru hangját számítógépen pontozzák.
A különböző nyelvű dalok előadása vitákat váltott ki Rotaru moldovai vagy ukrán kultúrához való tartozásáról. Oroszországban is „sajátjuknak” tekintették, Örményországban pedig még az „Örmény SSR tiszteletbeli művésze” cím adományozásának kérdése is felmerült. A Szovjetunió 1991-es összeomlása során még vicc volt, hogy a Belovežszkaja Puscsa tárgyalásai során felmerült a kérdés, hogy „hogyan fogjuk felosztani Rotarut”.
Maga az énekesnő, aki egész életét Ukrajna területén élte (Marshintsi, Csernyivci, Jalta, Kijev), mindig is Ukrajna állampolgáraként pozicionálta magát, nem tagadva moldovai származását.
1980-ban Sofia Rotaru a tokiói nemzetközi versenyen I. díjat nyert a "Promise" jugoszláv dal előadásáért, és megkapta a Becsületrend érdemrendjét.
Az énekesnő folytatta a kísérletezést az imázsán, és először lépett színpadra a hazai női művészek között nadrágkosztümben, ezúttal Alexandra Pakhmutova „Temp” című hip-hop dalát adta elő Nikolai Dobronravov verseire.
A "Temp" és a "Waiting" dalokat az 1980-as moszkvai nyári olimpiai játékokra írták, és bekerültek a játékok kulturális programjába. A „Temp” a Jurij Ozerov által rendezett „Sport balladája” című játékfilm filmzenéje is lett. 1980-ban az énekes ismét bejutott az Év dala döntőjébe, N. Mozgovoy "My Land" című művét, valamint Y. Saulsky és L. Zavalnyuk "Waiting"-jét adta elő.
1980-ban a "Hol vagy, szerelmem?" (eredeti nevén "A hivatás éve"), a Moldovai Filmstúdióban forgatták, amelyben sok dal mellett az énekes a "First Rain" című dalt is elénekelte anélkül, hogy egy motorkerékpár hátsó ülésén egy szűk rakparton ült volna. a tenger közepén.
Az önéletrajzi cselekmény szerint az együttesbe a falusi énekesnőt hívták meg, akivel a "Hol vagy, szerelmem" című dalával a nemzetközi fesztiválon nagydíjat nyert. R. Pauls I. Reznik verseiről.
A pénztáraknál a filmet körülbelül 22 millió néző nézte. Ugyanebben az évben dupla album is megjelent - "Dalok a filmből" Hol vagy, szerelem? "" E. Martynov, O. Feltsman, A. Babadzhanjan, D. zeneszerzők azonos nevű filmjének dalaival. Tuhmanov. A. Mazhukov „Vörös nyíl” című kompozíciója 1980-ban a fiatal költő, Nikolai Zinovjev debütálása lett a pop műfajban.
A dalt a zenei szerkesztőség vezetője, Gennagyij Cserkasov betiltotta az Összszövetségi Rádióban, mert nem tetszett neki, ahogy Sofia Rotaru énekel. De mivel a dal premierje a televízióban zajlott, rádióadás nélkül is sikerült híressé válnia.
A film 1981-ben elnyerte a zsűri díját a szovjet zeneszerzők dalszerzésének népszerűsítéséért a vilniusi XIV. Uniós Filmfesztiválon a játékfilmek szekciójában.
Sofia Rotarunak ez a film volt az első játékfilm-készítési élménye. Sok kritikus kudarcnak nevezte ezt a szerepet, ennek ellenére a film elnyerte a közönség szeretetét, és a filmben elhangzó dalok legendássá váltak: "Vörös nyíl" (zene Alekszej Mazukov, Nyikolaj Zinovjev versei), "Hol vagy, szerelmem?" (zene Raymond Pauls, versei Ilja Reznik), "Dance on the Drum" (zene: Raymond Pauls, szöveg: Andrei Voznesensky).
A kreativitás következő szakasza egy új stílus – a rockzene – keresésével és a „Soul” című filmmel kezdődött az „Időgéppel” 1981-ben A. Zatsepin és A. Makarevics dalaival. Miután megkapta az első jaltai javaslatot a film főszerepére, Sofia Rotaru visszautasította, ezért beteg volt, és az orvosok nem csak a forgatást, hanem a további fellépéseket sem javasolták neki.
Ez arra késztette Alekszandr Borodjanszkijt és Alekszandr Stefanovicsot, hogy írjanak le egy önéletrajzi cselekményt az énekesnő életének drámai helyzetéről, hangja elvesztéséről és lelkének abban a pillanatban való feltárásáról (párbeszéd a mólón egy idős férfival), majd az értékek újraértékelése.
Sofia Rotaru egy új, átírt forgatókönyv, valamint az énekesnő számára teljesen új stílusban írt dalok láttán beleegyezett, ráadásul beleegyezett, hogy egy időre felhagy a koncertfellépésekkel, hogy szerepelhessen a filmben.
Így a film zenés melodrámává vált, amely nemcsak a művész magánéletére, hanem emberi kapcsolatok, hanem a tehetséghez való viszonyulás kérdése és a tehetség felelőssége azok iránt, akiknek alkot. Rotaru partnere a filmben Rolan Bykov színész volt, a lírai hőst Mikhail Boyarsky leningrádi színész, az "Időgép" rockcsoport - Victoria Svobodina énekesnő új csoportja - játszotta. A filmet körülbelül 54 millió néző tekintette meg a pénztárnál.
Sofia Rotaru 1982-ben bejutott az Év dala döntőjébe P. Teodorovic és G. Vieru Melancolie, valamint a Get Up! R. Amirkhanyan és H. Zakian. A „Boldogságot neked, földem” Yu. Saulsky és L. Zavalnyuk, valamint az „And the music sounds” A. Mazhukov és N. Zinovyev című dalai bekerültek az „1983-as dalba”.
A kanadai koncertek és az 1983-as torontói kanadai turné kanadai albumának kiadása után 83-ban Sofia Rotaru és csapata öt évre eltiltották az utazástól. Hivatalos indok nem volt, de amikor külföldről érkeztek hívások az Állami Koncertre, azzal az ürüggyel elutasították, hogy "ez itt nem megy".
A lemez németországi felvétele során az Állami Koncert 6 rubel/perc hangdíjat szabott ki neki. A német félnek 156 márkát kellett fizetnie, és visszahívta Moszkvát. Másnap a fordító azt mondta Sofia Rotarunak: „Séfünk úgy döntött, hogy készít neked egy kis ajándékot, mert Moszkva nem engedi, hogy emeld az árfolyamot...” „Csak azt sajnálom, hogy ez a fiatal évekre esett, amikor annyira meg lehetne tenni” – mondta Sofia Rotaru...
1983-ban Sofia Rotaru 137 koncertet adott a krími kollektív és állami gazdaságokban. A krími régió "Oroszország" kollektív gazdasága és a Moldáv Szovjetunió Kulturális Minisztériuma 83-84-ben Rotaru koncertprogramjait terjesztette elő a Szovjetunió Állami Díjáért. A kiváló énekesnőt azonban nem ítélték oda, hiszen a 70-es évek vége óta minden szólókoncertje kizárólag plusz fonogrammal zajlott.
Sofia Rotaru 1983-ban megkapta a Moldovai Népi Művész címet. Ugyanebben az évben, amikor a zeneszerző, Kiriyak külön neki írt dallamát hallgatta Vieru költővel, Rotaru ragaszkodott a romantikáról szóló szavakhoz.
Férje és Anatolij Evdokimenko művészeti igazgató támogatta, és a költő írt, de az énekesről. Romantica - egy melléknév moldovai nyelven azt jelenti, hogy „romantikus”.
1984-ben az „Év dala" fesztiválon bemutatta a „Romantica"-t. Ez a dal a legtöbb szólóműsorban szerepel, beleértve az utolsót is. A második előadott dal az „I Can't Forget" volt (zeneszerző: D. Tukhmanov, szöveg V. Kharitonov). A második világháború bátor ápolónőjének drámai formájában adta elő. Rotaru meghívást kapott az NDK "Motley Cauldron" tévéműsorába, ahol németül énekelt egy dalt.
1984-ben megjelent a Gentle Melody című nagylemez. Az album visszatért az eredeti képhez Zinovjev "Melancolie" ("Tender Melody") dalával. 1985-ben Sofia Rotaru megkapta az All-Union Melodiya Company Golden Disc-díját a Sofia Rotaru és a Gentle Melody című albumokért – a Szovjetunióban az év legkelendőbb lemezeiért, amelyek több mint 1 000 000 példányban keltek el. Ugyanebben az évben Sofia Rotaru megkapta a Népek Barátsága Rendjét.
A „Songs-85” döntőjében a közönség az énekessel közösen elénekelte D. Tuhmanov és A. Poperecsnoj „Gólya a háztetőn” című számát, valamint D. Tukhmanov és A. Sayed-Shah „In My House” című művét.
Az 1980-as évek közepén egy bizonyos fordulópont körvonalazódott munkásságában. A "Monologue of Love" (1986) című zenés filmet áthatotta a kreativitás új esztétikája keresése, amelyben az előző "Sofia Rotaru meghív téged" (1985) eltérően egyedül I. Poklada "Water Flows" című kompozíciója hordozta ugyanaz a folklórkarakter és egy kolhozos lány képe, sztár lett. A "Szerelem monológja" című filmben Sofia Rotaru szörfösként énekelte az "Amor" című dalt a nyílt tengeren, tartalék nélkül.
A "Monologue of Love" - egy 1986-ban megjelent album az azonos nevű zenés film filmzenéivel és dalaival, Rotaru utolsó munkája volt az eredeti ukrán zeneszerzőkkel. A "Chervona Ruta" együttes visszatért az ukrán dalhoz, és elhagyta az énekest, ami nagy meglepetés volt Rotarunak és Anatolij Evdokimenkonak, a "Chervona Ruta" művészeti vezetőjének.
Egy interjúban Sofia Rotaru, amikor egy újságíró megkérdezte: "Féltél már valaha igazán?" így válaszolt: „Amikor elárultak.
Ez a "Chervona Ruta" csapatnak volt köszönhető, amelyet Tolik (A. Evdokimenko) szervezett egy időben. Ez volt a népszerűség csúcsa, amikor a karunkban vittek minket, amikor autókat emeltek a koncerteken. A srácokon úgy tűnt, hogy nélkülem is sikerre számíthatnak, rosszul bánok velük, nem egyforma a repertoár, kevés pénzt kapnak... Amikor Tolikkal elmentünk a szülőföldjükre, összejöttek és úgy döntöttek, hogy nem volt szükségük ránk. Botránnyal és "Chervona Ruta" néven távoztak."
Rotaru kreativitásának irányában éles változás következett be, miután 1986-ban megkezdődött az együttműködés a Vladimir Matetsky zeneszerzővel. Már megjelent a "Lavender" és a "Moon, Moon" a moszkvai Vladimir Matetskytől - a Szovjetunió két legnépszerűbb dala 1986-ban. Rotaru és Matetskiy "Golden Heart" közös albumát már felvették a moszkvai stúdiózenészekkel.
Sofia Rotaru az europop stílusú kompozíciókra tért át ("Volt, de elmúlt", "Hold"), egészen a hard rock elemeiig ("My time", "Csak ez nem elég"). Matetsky és szerzőtársa, Mihail Shabrov költő a következő 15 évben gyakorlatilag monopolizálta a Rotaruval való együttműködés jogát, és olyan tehetséges műveket készítettek, amelyek 1990-2000 között nagy számban szerepeltek koncertprogramokban, és Rotaru karizmatikus voltának köszönhetően váltak népszerűvé. személyisége és kiemelkedő hangi képességei...
Ennek az együttműködésnek a kezdetét a "Lavender" című dal hozta létre, amelyet V. Matetsky írt 1985-ben Jaak Yoala duettjére, és a mai napig nem veszítette népszerűségét. A "Levendulát" követte a "Hold, Hold", "Volt, de elmúlt", "Vad hattyúk", "Farmer Woman", "Őrült", "Holdfény szivárvány", "Csillagok, mint csillagok", "Éjjeli moly", "Arany Szív", Életem, szerelmem "és még sokan mások.
1986-ban a zeneszerző V. Migulya kifejezetten az énekes számára írta az "Élet" című dalt, amelyet ritkán hallottak, de a közönség a mai napig emlékszik rá.
Az aktív turné és a zenei adásokban való folyamatos jelenlét oda vezetett, hogy a 80-as évek végére S. Rotaru objektíven a szovjet dalművészet vezetőjévé vált. 1988. május 11-én Sofia Rotaru megkapta a Szovjetunió Népi Művésze címet, a modern popénekesek közül elsőként a szovjet zenei művészet fejlesztésében nyújtott nagyszerű szolgálataiért.
Ugyanakkor az orosz nyelvű repertoárra való áttérés bizonyos elutasítást váltott ki Ukrajnában. A nemzeti kultúra elárulásával kapcsolatos vádak, kivéve általános növekedést A nacionalizmust aktívan táplálták a szovjet állami termelési struktúrák, filharmóniai társaságok és koncertegyesületek, amelyek gazdasági reformok a Rotaru koncerttevékenységének pénzügyi oldala feletti ellenőrzés.
A nagyszabású provokációk elkerülése érdekében Rotaru megtagadta a részvételt a hazájában 1989-ben megrendezett "Chervona Ruta" fesztiválon. A 80-as évek végén az etnikai viszonyok súlyosbodása oda vezetett, hogy 1989-ben egy nemzeti koncerten Lvivben a Druzhba stadionban a jelenlévő közönség egy része Sofia Rotaruval szemben plakátokkal köszöntötte az énekesnőt "Szófia, büntetés vár" te!" és fütyülés, ami összetűzésekhez vezetett a rajongóival.
Ennek ellenére Sofia Rotaru továbbra is énekelt ukrán dalokat, és folyamatosan bevette őket a koncertprogramok első szakaszaiba. Ennek az időszaknak az új dalai ukrán nyelven: N. Mozgovoy ("Ége", "Mine Day"), A. Bliznyuk ("A hűség visszhangja"), E. Rybchinsky ("Szivárgó víz"), Y. Rybchinsky ("Ball of the Separated hearts"), majd később - R. Quinta (" Chekay "," One viburnum "," Köd ").
Ezzel egy időben készült, és 1991-ben bemutatták a nézőnek új program, amely a Romance albumban szerepel, amelynek fele Ivasyuk és más híres ukrán zeneszerzők és költők ukrán nyelvű dalainak remake-iből állt, különösen a "Chervona Ruta", "Cheremshina", "Maple Vogon", "Edge", " Sizokrily ptah", "Zhovtiy leaf ", amely az ukrán popdal klasszikusává vált, majd az ilyen vádak darabokra hullottak.
1991-ben jelent meg következő munkája Rotaru és Matetskiy - LP "Caravan of Love" (Sintez Records, Riga, Lettország), szintén észrevehető hatással a hard rock és a metal stílusára, amely akkoriban népszerűsége csúcsán volt. Az albummal egy időben a névadó zenés televíziós film és az Aranyszív koncertműsor, amely legújabb program a Szovjetunió korának énekesei - 1991-ben az unió állam nem lett, és Rotarut nem tudta felosztani egymás között Oroszország, Ukrajna és Moldova.
Az Unió összeomlása tükröződött Sofia Rotaru utazásainak földrajzában. A Szovjetunió Kulturális Minisztériuma kötelezte a művészeket, hogy járják be a "forró pontokat". Rotaru eleinte elutasítva készítette el a „Barátok maradnak barátok” és a „Szerelem karaván” című programokat Vilniusban, Rigában, Tallinnban, Tbilisziben, Bakuban és Jerevánban.
A koncerteket nem megfelelő körülmények között tartott helyiségekben tartották, ami végül tüdőgyulladáshoz vezetett. Sofia Rotaru azt mondta: „Figyelmeztetést kaptam: ne menj le a folyosóra, soha nem tudhatod, mit. Még az őröket is kijelölték. És azt gondolom: azzal, amivel az emberhez megy, visszafizeti."
A 80-as évek végén egy kombinált koncerten Sofia Rotaru felhívta a figyelmet a "Todes" balett előadására, és együttműködésre hívta fel a figyelmet. A showbalett táncaiban sok összetett elem található, sokféle műfaj létezik: a tangótól a breakig.
Todes táncai tették látványosabbá dalait színpadi szempontból. Ennek az időszaknak a koncertprogramjain Sofia Rotaru szinte az összes dalt "Todes"-val táncolta. Ez a kreatív unió körülbelül öt évig létezett. Alla Dukhova, a balett művészeti vezetője elmondta, hogy a "Todes" balett Rotaruval kezdte meg sikeres tevékenységét.
1991-ben Sofia Rotaru Moszkvában az énekes alkotói tevékenységének 20. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi programot mutatott be, amelyet lézergrafikával, gyertyákkal és fantasztikus dekorációkkal díszítettek, a Chervona Ruta legendájából származó, mozgó, piruló virág formájában, amelyből az énekesnő lépett a színpadra.
A „Szófia Rotaru virágai” jubileumi koncertekre az „Oroszország” Állami Központi Hangversenyteremben került sor. A Központi Televízió közvetítette ezt a műsort, amely videón is megjelent a koncert tévés változatában.
Az énekesnő hűséges maradt koncertműsorai első részének összeállításához, fiatalkori dalokat énekelt, de már Ivasyuk és más híres ukrán zeneszerzők és költők dalainak merész remix változataiban ukrán nyelven, különösen a „Chervona Ruta”, „ Cheremshina, "Maple Vogon", "Edge", "Sizocryliy ptah", "Zhovty List", amelyek az ukrán popdalok klasszikusává váltak, valamint az új "Tango", "Wild Swans" és mások.
A koncerten részt vett a "Smerichka" együttes is, amely Rotaruval együtt szerepelt a "Chervona Ruta" című filmben. A második részt a „Visszhang” című dal zárta, a következő szavakkal: „Évekbe telik, amíg megfiatalodik... A dalok és versek eljutnak az emberekhez...”
A Szovjetunió összeomlása és a zenei tér kommercializálása után az énekes nem veszítette el vezető pozícióit a show-üzletben, stabil közönsége van, beleértve az orosz nyelvű diaszpórát Európában és az USA-ban. 1992-ben a Rotaru szuperslágert adott ki - "Khutoryanka" (zene Vladimir Matetsky, versei Mihail Shabrov), az énekes szerint "Ez a dal minden közönségnek szól!" A dalt forgatták a "Moskovsky Komsomolets" újság "Sound Track" slágerparádéjának listáiban.
Az énekesnő otthagyta a Filharmóniai Társaságot, és saját jaltai stúdiójában folytatta a dalok felvételét. 1993-ban megjelent az énekes legjobb dalainak gyűjteményének első két CD-je - "Sofia Rotaru" és "Lavender", majd - "Golden Songs 1985/95" és "Khutoryanka".
1995-ben Sofia Rotaru szerepelt az ORT televíziós társaság "Old Songs about the Main" című zenés filmjében (rendező Dmitrij Fix, producer Konstantin Ernst), előadva a "What you were" című dalt (zene: I. Dunaevsky, versek: M. . Isakovsky).
1996 augusztusában Sofia Rotaru megkapta az ukrán elnök tiszteletbeli kitüntetését. Ugyanebben az évben a Song-96-on Sofia Rotaru-t elismerték "1996 legjobb popénekesének", és megkapta a Claudia Shulzhenko-díjat.
1996-ban Laura Quint „Szerelem éjszakája” M. Denisov verseire és Vlagyimir Matetsky „Nincs hely nekem a szívedben” dalai Mihail Faibushevich verseire bejutottak a verseny döntőjébe. Előadták a "Swan Faithfulness"-t is, amely azonban nem került adásba.
1997-ben Sofia Rotaru szerepelt az NTV televíziós társaság „10 dal Moszkváról” című zenés filmjében (Leonid Parfjonov és Janik Fajziev projektje), a „Moscow May” című dallal (zene: D. és D. Pokrass, szöveg: V. Lebedev-Kumach) az Ivanushki International csoporttal.
1997-ben Sofia Rotaru a Krími Autonóm Köztársaság díszpolgára lett; L. Kucsma ukrán elnök tiszteletbeli díjának tulajdonosa a „Pisenny Vernissage” pop-art fejlesztéséhez nyújtott kiemelkedő hozzájárulásáért és a „Moldovai Köztársaság Rendjének” lovasa.
1997. szeptember 16-án, 77 éves korában, Sofia Rotaru édesanyja, Alexandra Ivanovna Rotaru (született 1920. április 17-én) meghalt. Ezeket az eseményeket megelőzően Sofia Rotaru többször is lemondta a koncertek ütemtervét, a jubileumi koncerteket, a forgatást és más turnékat.
A Song-97 döntőjének forgatásán az énekes a Your Sad Eyes (Vlagyimir Mateckij Liliana Voroncova verseire), valamint a Volt egy idő (Vlagyimir Matetsky Mihail Faibushevich verseire) és a Pulóverek (Vlagyimir Matetsky versekre) című dalokat énekelte. Alexander Shaganov verseire). Sofia Rotaru a Song Vernissage zsűrijének elnökeként felfigyelt a fiatal lvivi modern balett, az Aquerias előadására Oksana Lan vezényletével, és meghívta őket műsorára.
1998-ban jelent meg Sofia Rotaru első hivatalos (számozott) CD-je, a "Love Me" album az "Extraphone" kiadónál. Idén áprilisban a moszkvai Kreml Palotában került sor Rotaru új szólóprogramjának, a "Szeress engem" premierjére.
Szintén 1998-ban Sofia Rotaru megkapta a "Csodaműves Miklós rendjét" "A jó előmozdításáért a Földön". Sofia Rotaru Csernyivci város díszpolgára lesz.
1999-ben a Star Records kiadó további két CD-válogatást adott ki az énekesnőről a Star Series-ben. 1999 végén Sofia Rotaru Ukrajna legjobb énekese a "Hagyományos Színpad" jelölésben, megkapta az "Arany tűzmadárt", valamint egy különdíjat "a nemzeti popzene fejlesztéséhez való hozzájárulásért". .
Ugyanebben az évben az énekesnő megkapta a „III. fokozatú Olga Szent Hercegnő Rendjét” a dalszerzés fejlesztésében, a hosszú távú gyümölcsöző koncerttevékenység és a magas előadói képességek fejlesztésében szerzett különleges érdemeiért. Az Orosz Életrajzi Intézet az énekesnőt "1999 személyének" ismerte el.
2000-ben Kijevben Sofia Rotaru a "XX. század embere", "a XX. század legjobb ukrán popénekese", "Ukrajna aranyhangja", a "Prometheus - Prestige" díj nyertese, "Az év nője". Ugyanebben az évben Sofia Rotaru lett az "Ovation" díj "Az orosz színpad fejlesztéséhez való különleges hozzájárulásáért" díjazottja. 2000 augusztusában megnyílt az énekes hivatalos weboldala.
2001 decemberében Sofia Rotaru új szólókoncertet adott ki "Az életem a szerelmem!" alkotói tevékenységének 30. évfordulója alkalmából. A kifejezéshez hozzáadódott a 80-as évek lírája, a 90-es évek lendülete és a féltónusok játéka, amelyre Rotaru rendező, Rotaru énekesnő építette műsorát, ötvözte az elmúlt évek új dalait és slágereit, új módon olvasva. a 70-es évekből.
Sok dala, függetlenül attól, hogy hány évvel ezelőtt énekelték, nem illik a "retro" formátumba, továbbra is modern hangzású az énekesnő minden új koncertprogramjában. A program premierje december 13-15-én volt a moszkvai állami Kreml Palotában.
Sofia Rotaru új szólóprogramot mutatott be "Az életem a szerelmem ..." Oroszország, Ukrajna és Németország más városaiban. Ebben a programban az énekes először önállóan jelent meg produkciós igazgatóként, ahol Boris Krasnov először dolgozott vele produkciós tervezőként.
A moszkvai szólókoncertek előtt a "Close-up" film- és videószövetség bemutatta a Mosfilm filmstúdió által 1981-ben forgatott "Soul" című film videóváltozatát Sofia Rotaruval a címszerepben. A film az 5. helyet szerezte meg a Szovjetunió pénztárában, és jelenleg (2009) Rotaru legsikeresebb filmjének számít.
2002-ben az "Életem, szerelmem" című dal nyitotta meg az "Újévi Ogonyok" című műsort az ORT csatornán. Január 20-án került sor Sofia Rotaru „My Life is My Love” című, jubileumi szólóműsorának videón is megjelent tévéváltozatának premierjére. Március 2-án Sofia Rotaru először lépett fel klubkoncerttel a Metelitsa szórakoztató komplexumban, amely a moszkvai kulturális élet eseményévé vált.
Március 6-án L. D. Kucsma Ukrajna elnöke az „Olga Szent Hercegnő” renddel tüntette ki Sofia Rotarut „jelentős munkavégzésért, magas szakmai felkészültségért, valamint a nők jogainak és a béke nemzetközi napja alkalmából”.
Áprilisban megkezdődött az énekesnő nagy össz-oroszországi turnéjának első része, amely Oroszország legtöbb régióját lefedi a Távol-Kelettől Oroszország déli részéig. A turné második részére 2002 szeptemberében került sor, mielőtt Németország városait bejárták volna.
2002-ben megjelent egy új album "I Still Love You" címmel. Az album hivatalos megjelenésére április 23-án került sor a moszkvai Extraphone stúdióban. Ez az album volt Ruslan Evdokimenko első produkciós élménye, aki tehetséges fiatal szerzőket, Ruslan Kvintát és Dmitrij Malikovot vonzotta dalok létrehozására.
Mindazonáltal a legtöbb kompozíciók, akárcsak az előző, 1998-as "Love me" albumon, Vladimir Matetsky zeneszerző munkája. Az egyes dalok stílusának változatossága és a "Girls with a Guitar" (a zenekritikusok szerint a leggyengébbnek tartott, Sofia Rotaru unokája születésének szentelt) ifjúsági hajtás először Sofia Rotaru több mint 30 éves munkásságában jelent meg. a „You Can't Ask” (Rimma Kazakova) és a „My life, my love” (R&B stílusban) dalok remixeivel együtt.
A forgalom egy része kijött ajándék dekoráció, amely tartalmazza a "Let Go" új dal bónuszszámát és egy exkluzív ajándékplakátot Sofia Rotaru aláírásával.
Május 24-én Kijevben, a Nemzetközi Kulturális és Művészeti Központ épülete előtt rendezték meg az Ukrán Csillagok sikátorának ünnepélyes megnyitóját, amelyen a „Szófia Rotaru csillag” is meggyújtották. Augusztus 7-én, az énekesnő születésnapján Sofia Rotaru megkapta a legmagasabb Ukrajna Hőse címet Ukrajnában „az ukrán államnak a művészet fejlesztésében végzett jelentős személyes szolgálataiért, a nemzeti és kulturális hagyományok megőrzése és gyarapítása terén végzett önzetlen munkáért. Ukrajna népének öröksége."
2002. augusztus 9-én Sofia Rotaru kitüntetésben részesült az Orosz Föderáció elnökének „Mert hatalmas hozzájárulás a pop art fejlődésében és az orosz-ukrán kulturális kapcsolatok erősítésében."
Augusztus 17-én Jaltában, a város napján Sofia Rotaru több mint 6 ezer néző előtt mutatta be az Avangard stadionban a speciálisan Kijevből hozott fény-, lézer- és pirotechnikai speciális effektusokat tartalmazó show-t. Szintén nyáron az "Extraphone" kiadónál (Moszkva, Oroszország) megjelentek a "Golden Songs 85–95" és a "Khutoryanka" albumok remasterelt verziói. Ennek a kiadásnak egy részét díszdobozban mutatták be, bónuszszámmal és az énekesnő dedikált poszterével.
Október 23-án, egy újabb agyvérzés után Sofia Rotaru férje, Anatolij Kirillovics Evdokimenko (a Chervona Ruta csoport producere és művészeti vezetője, az énekesnő legtöbb koncertprogramjának vezetője) meghalt egy kijevi klinikán.
Sofia Rotaru lemondott minden koncertfellépést és televíziós forgatást, megtagadta a részvételt a "Hamupipőke" musical forgatásán, 30 év után először nem vett részt az "Év dala" fesztivál döntőjében. Egy gyász után Rotaru átmenetileg abbahagyta az aktív turnézást.
December 25-én került sor Sofia Rotaru „A hókirálynő” dalgyűjteményének hivatalos megjelenésére, amelyet az „Extraphone” kiadó (Moszkva, Oroszország) adtak ki. Az album egy része Sofia Rotaru exkluzív ajándékával – az énekesnő plakátjával – jelent meg.
2002-ben hivatalosan kiadták a "Hol vagy, szerelmem?" című film videóváltozatát. Valeriu Gagiu rendezte, a Moldova-Film stúdió adta ki 1980-ban. A film videó változatát az ARENA Corporation tette közzé. Főszereplők: Sofia Rotaru, Grigore Grigoreu, Konstantin Konstantinov, Evgeny Menshov, Jekaterina Kazemirova, Victor Chutak. Az énekes együttműködést kezd Vaszilij Bogatyrev gitárossal.
A 2002-es eredmények szerint Sofia Rotaru a 2. helyet foglalta el a népszerűségben az összes oroszországi hazai előadó és csoport között (a tanulmányt a Gallup Intézet szociológiai szolgálata végezte).
2003-ban Sofia Rotaru egy kompozíciót kapott - "White Dance", Oleg Makarevics és Vitaly Kurovsky ukrán szerzőktől. Új színpad alkotói munkája a moszkvai Rosszija Hangversenyteremben, névcsillagának a terem előtti sikátorra való letétele tiszteletére fellépésekkel kezdődött.
A Rotaruval dolgozó fő szerzők Ruslan Kvinta (Egy Kalina), Oleg Makarevics (Fehér tánc) és Konsztantyin Meladze (Szerettem őt, Egyedül a világon), valamint Vitalij Kurovszkij költő. Ugyanebben az évben megjelent egy album-dedikáció a "The One"-hoz, férje, Sofia Rotaru emlékére, új dalokkal és feldolgozásokkal ukrán és moldáv nyelven, valamint a "Listopad" gyűjtemény.
2004-ben, négy év kihagyás után Sofia Rotaru két nagy szólókoncertet adott Chicagóban és Atlantic Cityben, ahol az egyik legrangosabb teremben - a Taj Mahal kaszinószínházban lépett fel (2001-ben az ottani turné megszakadt az a tény, hogy a hangmérnök nem kapott vízumot).
Sofia Mikhailovna népszerűségének kétszeresét használták ki a csalók - az énekesnő tudta nélkül koncerteket jelentettek be az Egyesült Államok legrangosabb termeiben, és sikeresen eladták a jegyeket.
2004-ben megjelent a "The Sky is Me" és a "Lavender, Khutoryanka, Further Everywhere ..." album.
2005-ben megjelent az "I Loved Him" album.
2004-ben, 2005-ben és 2006-ban Sofia Rotaru lett a legkedveltebb énekesnő Oroszországban az egyik minősítő szociológiai ügynökség felmérései szerint.
2007. augusztus 7-én ünnepelte a Sofia Rotaru fennállásának 60. évfordulóját. Rajongók százai, valamint híres művészek és politikusok érkeztek Jaltába a világ minden tájáról, hogy gratuláljanak az énekesnek. V. Juscsenko Ukrajna elnöke a II. fokozatú Érdemrend érdemrenddel tüntette ki Sofia Rotarut. Az évforduló alkalmából ünnepi fogadást rendeztek a Livadia Palotában.
Az énekesnő kitüntetése szeptemberben Szocsiban folytatódott, ahol az egyik versenynapot a Fiatal előadóművészek Öt Csillag című zenei versenyén végzett munkájának szentelték. 2007 októberében pedig S. Rotaru jubileumi koncertjeit tartották a Kreml Állami Palotában, amelyeken Oroszország népszerű előadói vettek részt (A. Pugacheva, F. Kirkorov, I. Kobzon, L. Leshchenko, N. Babkina, L. Dolina , A. Varum, K. Orbakaite, M. Raszputyin, N. Baskov, V. Daineko és mások) és Ukrajna (T. Povaliy, V. Meladze, Potap és Nastya Kamenskikh, Tank on Maydan Congo és mások).
A 2007-es utolsó kiadatlan kislemez, az "I am your love" az első helyet szerezte meg négy hétig az Orosz Rádió "Arany Gramofon" listáján. 2008 márciusa és májusa között Sofia Rotaru oroszországi jubileumi körúton vett részt. Az első kiadatlan kislemez 2008-ban a "Lilac Flowers" volt, amelyet egy március 8-i koncerten adtak elő.
Jelenleg (2009) Rotaru aktívan turnézik, részt vesz csoportos koncerteken és televíziós műsorokban. Kiváló fizikai és hangi formában van, nagy tekintélye van az ukrán és orosz zenei körökben. És most, 62 évesen Sofia Mikhailovna 20 évvel fiatalabbnak tűnik, és az orvosok még az arcplasztikai műtétet is megtiltották Rotarnak.
Sofia Rotaru nem támogatja ezt vagy azt a politikai ideológiát – dalainak ma is a szerelem a fő témája. Mindazonáltal a politika ezt a szférát is megtámadta – amikor a hetvenes évek közepén a német Ariola (ma Sony BMG Music Entertainment) cég az Immensita című szám olasz nyelvű, valamint a Wer Liebe sucht, Deine Zartlichkeit, Es muss nicht sein, Wenn die Nebel című dalok felvétele után. ziehen németül, meghívta, hogy készítsen (a Rotaru legtöbb albumát Németországban vették fel) egy nagy stúdióalbumot ezekkel és más dalokkal franciául és angolul, valamint szervezzen koncertkörutat az országokba. Nyugat-Európa, a Szovjetunió koncertadminisztrációja 7 évre eltiltotta Sofia Rotaru külföldi utazásától. Ezt a tilalmat a kanadai turné előtt vezették be, amelyet töröltek.
A több évtizeddel ezelőtt előadott Szülőföldem című dal ma is népszerű, felemás értelmezéseket idéz, miközben a dal a szerelemről beszél.
Az ukrajnai narancsos forradalom idején Sofia Rotaru családjával együtt ételt osztott a kijevi Függetlenség terére érkezőknek, politikai nézeteiktől függetlenül.
2006-ban aktívan részt vett az ukrán parlamenti választásokon, a "Lytvyn Bloc" listáján a második számmal indult a népi képviselők tisztségéért. Nagy kampány-jótékonysági körutat tart Ukrajna városaiban, de a blokk nem szerzi meg a szükséges számú szavazatot, és nem jut be a parlamentbe.
Sofia Rotaru azon fő okok között, hogy miért támogatta ezt a bizonyos blokkot, a V. Lytvyn kitartásába vetett személyes bizalmat, valamint az ukrajnai mecenatúráról szóló törvény iránti lobbizást nevezte meg.
Az Év dala fesztivál döntőjében előadott Rotaru összes dalának megszámlálása után kiderült, hogy a Rotaru abszolút rekordot tart az összes résztvevő között az egész történelem során - 72 dalt adtak elő 34 fesztiválon (1973-2008, 2002 kivételével).
Egy család
* testvérek - Anatolij és Jevgenyij Rotaru (basszusgitár, ének) - a Chisinau VIA "Horizont"-ban dolgoztak.
* nővérek - Zinaida, Lydia és Aurika.
* férj - Anatolij Kirillovics Evdokimenko, Ukrajna népművésze (1942.01.20.-2002.10.23.);
* fia - Ruslan;
* menye - Svetlana;
* unokák - Anatolij és Szófia.
Sofia mellett tovább szakmai szinten Húga, Aurika előadja, aki szólókarrierjét háttérénekes fellépésekkel, valamint testvérpár duettet - Lydia és Eugene - ötvözte. Az Auricával ellentétben a 80-as évek olasz popzenéjének stílusában dolgozó duó nem ért el észrevehető sikert, és 1992-ben abbahagyta a fellépést.
Az 1980-as évek vége óta Lydia és Eugene Rotaru a Cheremosh csoporttal szerepelt Sofia Rotaru koncertprogramjain. Lydia és Eugene Sophia nővére és testvére. Miután elvégezte az orvosi egyetemet és egy poliklinikán dolgozott, Lydia amatőr előadásban énekelt, és meghívást kapott, hogy legyen az újonnan létrehozott Cheremosh együttes szólistája a Chernivtsi Filharmóniában.
Jevgenyij a Nikolaev Pedagógiai Intézet zenei és ének szakán végzett, basszusgitáron játszott, énekelt a népszerű moldvai "Horizontban", majd a "Cheremosh" szólistája lett. A "Cheremosh" együttest a 70-es évek végén hozták létre a Chernivtsi Filharmóniában. A Rotaru nővérek – Lydia és Auriki – duettje volt, akik az Unió egész területén turnéztak. 10 éves munka után Aurika férjhez ment, Kijevbe távozott, lányt szült, és ideiglenesen elhagyta a színpadot.
Ezután Lida duettben kezdett fellépni testvérével, Eugene-nel, és lánya születése után elhagyta a színpadot, mint Eugene, aki farmer lett. Aurika létrehozta saját "Contact" együttesét, amellyel Ukrajnában lépett fel.
1992-től Aurika Sofiával utazott, a két szekció közötti szünetben több dalát is előadta. A 2007-es jubileumban többször is felléptek együtt, többek között a jubileumi koncerten és a „Két csillag” program újévi változatában.
Sofia Rotaru legrégebbi hivatalos rajongói klubja a Fortuna. A rajongói klubot 1988-ban alapította a novorosszijszki Jelena Nikitenko, és a rajongók széles közönségét egyesíti Oroszországban és külföldön egyaránt. A "Fortuna" rajongói klub vers- és prózagyűjteményeket ad ki, cikkeket közöl a médiában, videókat és fényképeket készít, Sofia Rotaru munkáinak egyik legnagyobb archívumával rendelkezik. 2000. szeptember 30-án a rajongói klub megnyitotta honlapját az interneten.
2003-ban létrehozták a ROTARUNEWS portált. Létrehozását egy közvetlen címre szóló heti hírlevél előzte meg legfrissebb hírek S. Rotaru életéről és munkásságáról.
Az előfizetők között: Sofia Rotaru rajongói, a média (hálózat, nyomtatott sajtó, rádió és televízió) képviselői Oroszországból, Ukrajnából, Fehéroroszországból, Kazahsztánból, Litvániából, Lettországból, Észtországból, Izraelből, USA-ból, Németországból, Csehországból, Moldovából, Örményországból, Grúzia és más országok. A projekt szerzői Ruslan Shulga, Sergey Kotov és Sergey Sergeyev (design). A projekt 2007-re gyakorlatilag kimerítette magát, és a mai napig befagyott.
Boris Kogut / és Victoria Likhotkina "Chervona Ruta" moszkvai oldalai, a rigai oldal, a rajongók uráli oldala, valamint az észt - "Hókirálynő", Lviv összukrán - "Aranyszív", "Rotaru-TV" oldala Az ED-TV, a kazah és a "Melancolie", a "Szerelmem szigete", a "Szeress engem" linkek ezekre és más rajongói klubokra, valamint kiterjedt videófelvétel /, "Szerelem karaván", Kosz Richárd cseh blogja.
A vállalkozói barátok közül Alimzhan Tokhtatunov "Taiwanchik" figyelemre méltó - emberbarát, vállalkozó, megrendelő és üzletember, két moszkvai kaszinó társtulajdonosa, aki segített Sofia Rotarunak (aki addigra ukrán énekesnő lett). részvételével az "Év dala", amely orosz fesztivállá vált.
1972-ben, amikor meglátta az énekesnőt egy koncerten, pompás bankettet rendezett neki és a zenészeknek (később Alimzhan Tokhtatunov azt mondta: „Nos, semmi ilyesmiről nem volt szó, csak elvittem, ahogy korábban voltak spekulánsok, elvittem egy spekulánsnak, vett ott egy bundát, meg minden").
Ez a vállalkozó a 2002-ben, a Salt Lake City-i téli olimpián történt botrányról is ismert, amely az ellene felhozott bírák megvesztegetésének vádjával kapcsolatos. Miután egy évet börtönben töltött, bizonyítékok hiányában szabadon engedték. Ennek ellenére Sofia Rotaru megszólalt védelmében, annak ellenére, hogy az Interpol érdeklődik iránta.
Egyik rajongója, Galina Starodubova nagy visszhangot váltott ki a sajtóban. Sikerült bizalmat szereznie az énekesnőben és a koncert adminisztrációjában. Amikor az egyik koncerten több kapcsolatot követelt, és elutasították, fenyegetni kezdte az énekest és a koncert adminisztrátorát.
Sofia Rotaru egyetlen elismert kettőse Dionüszosz Kelm. S. Rotaruval azonos repertoárral koncerttevékenységet is folytat. Sofia Rotaru hivatalosan elismert egy doppelgangert, aki Sofia Rotaru stílusát és Lilia Pustovit jelmezeit utánozza.
Diskográfia
* 1990 – Sofia Rotaru 1990
* 1991 – Caravan of Love (album, 1991)
* 1991 – Romance (album)
* 1993 - Caravan of Love (album)
* 1993 - Levendula (album)
* 1995 - Aranydalok 1985/95
* 1995 - Khutoryanka
* 1996 – A szerelem éjszakája (album)
* 1996 - Chervona Ruta 1996
* 1998 - Szeress úgy, aki vagyok (album)
* 2002 - Még mindig szeretlek
* 2002 – A hókirálynő
* 2003 - Az Egyhez
* 2004 - Víz folyik (album)
* 2004 – Az ég én vagyok
* 2004 - Levendula, Khutoryanka, aztán mindenhol ...
* 2005 - Szerettem őt
* 2007 - Köd
* 2008 - Én vagyok a szerelmed!
Filmográfia
- Zenés tévéfilmek
* "Nightingale from the Village of Marshintsy" (1966)
* "Chervona Ruta" (1971)
* "A dal mindig velünk van" (1975)
* "Sophia Rotaru énekel" (1978)
* "Musical Detective" (1979)
* "Chervona Ruta, 10 évvel később" (1981)
* "Sofia Rotaru meghív téged" (1985)
* "Szerelem monológja" (1986)
* "Aranyszív" (1989)
* "A szerelem karavánja" (1990)
* "One Day by the Sea" (1991)
* "Régi dalok a fő dologról" (1996)
* "10 dal Moszkváról" (1997)
* "Őrült nap, avagy Figaro házassága" (2003)
* "A hókirálynő" (2005)
* "Sorochinskaya Fair" (2005)
* "Metro" (2006)
* "Csillagvakáció" (2007)
* "Kingdom of Crooked Mirrors" (2007)
* « Arany hal"(2009)
Filmek
* 1980 - Hol vagy, szerelmem? ( a főszerep)
* 1981 - "Soul" (főszerep)
Díjak és díjak
* Az amatőr előadások regionális versenyének győztese (1962)
* Elsőfokú oklevél az amatőr előadások regionális bemutatóján (Csernivtsi-1963)
* A Népi Tehetségek Köztársasági Fesztiváljának díjazottja (1964)
* Aranyérem és első díj a IX. Ifjúsági és Diákok Világfesztiválon (Szófia, Bulgária, 1968)
* Első díj az Arany Orpheus Fesztiválon (Burgas, Bulgária, 1973)
* A "Burshtin Nightingale" (Diamond Nightingale) fesztivál díjazottja (Sopot, Lengyelország, 1974)
* Az "Ovation" díj kitüntetettje, személyes csillag letétele Jaltában (1996)
* Díjazott a Claudia Shulzhenko "Legjobb popénekes 1996" (1996)
* A "Golden Firebird-99" össz-ukrán díj nyertese a zene és tömegelőadások területén a "Hagyományos színpad" jelölésben (1999)
