Digitalna koda valutnega posla v plačilnem nalogu se izpolni pri sestavi obračunske dokumentacije za plačila v tuji valuti. Za kaj natančno je treba navesti takšne informacije in katere zakonodajne akte ureja KVVO - več o tem kasneje.
Na podlagi podpisa. 3.1-3.4 Navodilo Banke Rusije št. 138-I z dne 04. 6. 2012 je za izvršitev plačilnih nalogov za devizne poravnave potrebna pravilna navedba KVVO (šifra vrste valutnega posla). Petmestni indikator je vpisan v vrstico s podatki o plačilu na začetku besedilnega stavka in ima naslednjo strukturo:
Hkrati ***** - oznaka vrste deviznega posla.
Opomba! Presledki v podatkih v zavitih oklepajih so prepovedani. Celoten seznam odobrenih KVO je v Dodatku 2 k navodilu.
Vsak od obstoječih digitalnih KVVO je teoretično razdeljen na 2 medsebojno odvisna poddela. Prva je sestavljena iz dveh števk in pomeni skupino opravljene valutne operacije; druga vključuje tri števke, ki pojasnjujejo vrsto VO.
Na primer, KVVO 01030 se uporablja za označevanje pridobitve tuje valute s strani ruskega podjetja za rublje z odpisom financ z računa:
Za boljše razumevanje bistva teme si oglejte pogosto uporabljene vrednosti KVVO. Eden najbolj zahtevanih kazalnikov je prepoznana kot valutna transakcijska koda za plačo nerezidenta. Navedena koda je nameščena, ko delodajalec, rezident Ruske federacije, nakaže plače in druge stroške (razen tistih iz kode 70125) za opravljanje delovnih nalog zaposlenim, ki so priznani kot nerezidenti naše države.
Opomba! Celoten indeks KVVO je uvrščen v Dodatek št. 2 št. 138-I.
Pri izračunu in izvedbi dokumentacije o valutnih transakcijah je treba obvezno navesti kodo vrste valutnega posla. To je zelo resno vprašanje, zato morate to temo razumeti bolj podrobno.
Kode pri izvajanju dejanj z valuto uporabljajo ljudje, ki opravijo plačilo, ko izpolnijo dokumentacijo o poravnavi, denar pa je naveden v rubljih. Če je ena od strank nerezident, je to lahko tako tisti, ki plača, kot tisti, ki prejme sredstva. Sem spada tudi nerezident (banka), ki je odgovoren za rezidentov TRR.
KVVO so potrebni za zagotavljanje nadzora, spremljanja in analize informacij o plačilih dveh oseb. Potrdilo, ki ga izpolni rezident, mora imeti KVVO:
Poleg tega so kode valute potrebne pri izvajanju dejanj, kot je bremenitev valute RF z bančnega računa enega od udeležencev v transakciji. V takih situacijah pristojna banka izda plačilni nalog.
Devizni posli, ki se izvajajo med dvema osebama (rezidentom in nerezidentom), se delijo na dve vrsti:
Vse dejavnosti, ki se izvajajo s tujo valuto, imajo absolutni nadzor s strani države... Izvaja se na podlagi zakonov in predpisov Ruske federacije.
Predpisi veljajo za dejavnosti rezidentov in nerezidentov. Rezidenti so tudi pravne osebe, ki so ustanovljene v skladu z zakonodajo države. Pravne osebe, ki so nastale na podlagi zakonodajnega okvira tujih držav, služijo kot nerezidenti.
Izvajajo se valutna dejanja rezidentov in nerezidentov prek odgovornih bank... V zvezi z nadzorom morajo rezidenti bančnim organizacijam zagotoviti vse potrebne informacije, pa tudi:
Registracija dokumentacije in zahtev se izvaja v skladu z navodili Centralne banke Ruske federacije. Določa postopek, ki je potreben, da rezident zagotovi ustrezno dokumentacijo in kode valutnih dejanj, navedenih v plačilnih nalogih.
KVVO je tako imenovani rekvizit, ki je sestavljen iz petih številk in šifrira bistvo dejanj finančne narave. Ta koda je zaprta v zavitih oklepajih pred besedilom.
(VO ******), kjer
VO- latinske črke v besedah, ****** - številke, ki ustrezajo KVVO.
Upoštevati je treba, da v oklepajih ne sme biti presledkov.
Upoštevajte glavne KVVO, ki so označene v oklepajih za latinskimi črkami. Med številnimi kodami, ki se uporabljajo pri izvajanju valutnih akcij, je KVVO običajen za izplačilo plač nerezidentu. V tem primeru se prijavite KVVO 70060.
Osnovni KVVO:
Poleg tega je treba KVVO navesti kdaj naslednjih situacijah:
Zahteve za določitev kode, ki je šifra za gibanje valut, veljajo tudi za samostojne podjetnike, ki se v skladu z veljavno zakonodajo Rusije ukvarjajo z lastnim poslom.
Zakonodajni okvir Ruske federacije določa seznam dejanj, ki so razvrščene kot valute:
Ne pozabite, da transakcije v skladu z regulativnimi pravnimi akti vključujejo tudi operacije, ki se izvajajo v ruskih rubljih... Omeniti velja tudi, da mora KVVO nujno ustrezati informacijam, ki jih je rezident posredoval banki. Ta koda ustreza polju z imenom.
Poleg tega je v skladu z zakonodajnimi dokumenti mogoče izvesti nakazila, ki potekajo prek bančnih računov ali brez njih samo s potrditvijo izračuna... To vključuje:
Potrebe so obvezni podatki za plačilni nalog... Če jih ni, banka ne bo mogla izpolniti strankinih naročil v zvezi z denarnimi nakazili. Vsakemu atributu je dodeljena lastna številka. Pomembno si je zapomniti, da je treba naročilo izpolniti čim bolj natančno, da bi se izognili neprijetnim situacijam.
Ne ustvarjajte si nepotrebnih težav. V obrazložitev plačila vnesite podatke:
Pred plačilom se vsekakor posvetujte s partnerjem in razjasnite vse možne podrobnosti.
Če je rezident v Latviji in opravi prenos na rezidenta iz Rusije, potem je nerezident, prejemnik pa bo ostal rezident. Zato morate s seznama kod izbrati tisto, ki bo ustrezala vrednosti "Od nerezidenta do rezidenta".
Potencialni plačniki pri izvajanju KVVO:
Če med operacijo pride do napake, bo kreditna institucija zavrnila sprejem plačila. Banke so v skladu z zakonodajo Ruske federacije odgovorne za takšne transakcije in spremljajo njihovo izvajanje. To situacijo je mogoče rešiti le s sestavo novega dokumenta o poravnavi.
Omeniti velja tudi, da obstaja nekatere okoliščine kadar koda morda nima vplivnega pomena. Tudi če je bilo v postopku izdaje poravnalnih dokumentov napačno navedeno, se plačila lahko izvedejo v ustreznem znesku (če se poravnava izvede po akreditivu, ko nerezident izvede menjalno operacijo z bančno kartico, in tako naprej).
Obstaja tudi drug način, ki bo plačniku pomagal poenostaviti postopek izvajanja transakcije - lahko sklenete pogodbo s kreditno institucijo, po katerem se bo sama ukvarjala z izvedbo poravnalnih listin. Plačnik bo moral posredovati le vse potrebne podatke.
Ne pozabite, da lahko pri opravljanju deviznih transakcij, zlasti pri zunanji gospodarski dejavnosti, izgubite veliko denarja ali se znajdete v neprijetnih situacijah. To je posledica morebitne višje sile ali nepravilne izvedbe poravnalne dokumentacije.
Banka lahko imenuje odgovorno osebo, ki bo deloval kot agent pri delu s plačilnimi nalogi. Za obračunavanje in nadzor plačilnega prometa uporablja potrdila in dokazila o njihovem izvajanju.
Vse kode za opravljanje valutnih transakcij so razdeljene v skupine in vsaka je odgovorna za določeno vrsto plačila. Tej vključujejo:
Devizne transakcije, ki so povezane s gibanjem kapitala, so tiste, ki potekajo med dvema osebama in niso aktualne... Tekoče transakcije so tiste, ki nimajo omejitev, izjema pa so devizne transakcije, ki predvidevajo prenos s strani rezidenta z donacijo.
Omeniti velja tudi, da za transakcije v ruski valuti obstaja ena oblika za vse... Po drugi strani pa lahko pri opravljanju deviznih transakcij s tujimi valutami uporabite kakršna koli oblika plačilnega naloga... Vendar ne pozabite, da se je še vedno vredno obrniti na strokovnjaka na tem področju, da se izognete težavam. Z odgovornim pristopom k rešitvi tega vprašanja ne bo težav z operacijskimi kodami in s tem prenosom sredstev.
V tej lekciji so predstavljene valutne transakcije v računovodstvu 1C.
Izvajanje obračunov z nerezidenti in med rezidenti v tuji valuti je predmet posebnega nadzora bank. Naloga slednjega je razjasniti vse pogoje posla in ugotoviti njegovo skladnost z veljavno zakonodajo. Glede na podrobnosti situacije kreditna institucija zahteva različne dokumente in podatke. Na primer, koda valutnega posla 70060 pomeni, da bo stranka pozvana, da predloži dokumente, ki potrjujejo, da je posameznik njegov zaposleni; za KVVO 11100, 21200 in druge bo potrebna zunanjetrgovinska pogodba in (ali) računi, ki jih izda nasprotna stranka. .
Valutni nadzor je sistem nadzora nad valutnimi transakcijami, katerega seznam je podan v 173-FZ. Funkcije spremljanja transakcij in operacij na terenu opravljajo agenti - banke, ki delujejo na podlagi dovoljenja, ki ga izda Centralna banka Ruske federacije.
Transakcije med rezidenti in nerezidenti so posredovane z valutno pogodbo - glavnim dokumentom, ki zagotavlja pogoje posla, ceno pogodbe, medsebojne pravice in obveznosti strank. Popolne zahteve glede njegove vsebine so določene v pismu Centralne banke Ruske federacije št. 300 iz leta 1996.
Za namene valutnega nadzora so rezidenti pravne osebe, ustanovljene v skladu z rusko zakonodajo in s sedežem v Ruski federaciji ali zunaj države. Podjetja, ustanovljena v skladu z zakonodajo drugih držav in s sedežem v tujini, se štejejo za nerezidente.
Banke, ki opravljajo funkcije deviznega kontrolorja, imajo pravico od strank, ki opravljajo devizne posle, zahtevati predložitev informacij in dokumentov, ki osvetljujejo podrobnosti sodelovanja z nerezidentom. Ti dokumenti se predložijo namensko, v obliki izvirnikov ali overjenih kopij ali s strani banke stranka.
V skladu s spremembami 173-FZ iz leta 2012 morajo banke navesti naslednje podatke:
Po čl. 19 173-FZ je dolžnost ruskih podjetij, ki sodelujejo z nerezidenti, zagotoviti repatriacijo sredstev v Rusko federacijo. To je potrdilo o polnem plačilu za blago, izvoženo izven države, oziroma vračilo za izdelke, ki jih tuji dobavitelj ni mogel pravočasno odpremiti domačemu kupcu.
Neupoštevanje določb o repatriaciji sredstev pomeni uvedbo denarnih sankcij za rusko podjetje. Znesek globe je lahko do ¾ prihodkov, ki niso prejeti iz tujine. Ta ukrep se je izkazal za nujnega za zaustavitev odliva kapitala v tujino, ki je obstajal v začetku 2000-ih. Ruska podjetja so s tujimi nasprotnimi strankami sklenila "nejasne" pogodbe, ki niso vsebovale informacij o dobavnih rokih, načinih pošiljanja in drugih podrobnosti. Sredstva so bila vplačana na račune v tujini in pogodbe so bile prekinjene.
Danes banke za izpolnjevanje funkcije deviznih agentov opravljajo naslednje funkcije:
Veljavna zakonodaja bankam pušča pravico, da stranki zavrnejo izvedbo deviznega posla, če obstaja dvom o njegovi zakonitosti in veljavnosti. Razlog za negativno odločitev zastopnika je lahko napačno izpolnjevanje podatkov plačilnega naloga (vloga za nakazilo), napake v potrdilu o valutnih transakcijah, nepredložitev potrebnih dokumentov, napačna sestava pogodbe itd. .
Koda valutne transakcije je petmestna številka, ki odraža bistvo transakcije. Izbrani nabor znakov mora ustrezati namenu plačila in vsebini dokumentov, predloženih deviznemu kontrolorju banke. V primeru neskladij se plačilo zavrne.
Popoln seznam kod za valutne transakcije je naveden v navodilu Centralne banke Ruske federacije 138-I, ki velja od leta 2012. KVVO je naslednja kombinacija znakov:
Če računovodja pripravi plačilni nalog v rubljih, je določen nabor znakov pred preostalim besedilom namena plačila. V drugih bančnih dokumentih se izbrana koda vpiše v posebej označeno polje.
Med abecednim in številskim delom niso dovoljeni presledki in morebitni tuji znaki.
Običajno lahko vsak KVVO razdelimo na dva dela, od katerih ga prvi (dva simbola) dodeli določenemu razredu transakcij, drugi (preostale tri števke) pa označuje ekonomsko bistvo določene operacije.
10 - skupina številk, ki označujejo, da je transakcija povezana z uvozom blaga na rusko ozemlje.
100 - pomeni, da je dostava opravljena po predplačilu.
Izkazalo se je, da koda valutne transakcije 10100 pomeni pošiljanje blaga na ozemlje Ruske federacije na podlagi predplačila tujcu.
Nakup blaga od tuje nasprotne stranke, vendar pod pogoji plačila ob dostavi.
Od izbranega KVVO od obeh možnosti je odvisno, katera polja bo računovodja izpolnil v potrdilu o deviznem poslovanju in katere dokumente bo predložil banki. Če izberete akontacijo, morate prijaviti predviden čas dostave in vračilo akontacije. Če je navedena šifra valutnega posla 11200, ti dve polji nista izpolnjeni, vendar je treba valutnemu kontrolorju poslati dokument, ki potrjuje, da je blago prečkalo državno mejo Ruske federacije.
(VO20100) in (VO20200)
Ti kodeksi spadajo v eno skupino operacij - zagotavljanje storitev na področju mednarodnega sodelovanja, vključno s pogodbami o agenciji. Izbira določene kombinacije simbolov je odvisna od pogojev, pod katerimi je bil posel sklenjen. Če govorimo o predplačilu, je prva možnost primerna, računovodja bo predpisal pogoje za opravljanje storitev in vračilo predujma.
Če sta se stranki dogovorili za sodelovanje na podlagi naknadnega plačila, bo primerna koda valutnega posla 20200. Banki morate predložiti tudi dokument, ki potrjuje, da so bila dela opravljena, storitve opravljene, npr. akt podpisali obe strani.
Koda valutnega posla 61100 je sestavljena iz dveh delov:
Ta koda se uporablja v primeru, ko rezidenčna družba "prenaša" sredstva z enega računa na drugega, odprtega v drugi banki. Za določeno transakcijo niso potrebna dokazila (pogodba, računi itd.). Denar se nakaže na tranzitni račun in nakaže na tekoči s pomočjo CBO.
Izbira pravega CVVO ni lahka naloga za računovodjo ali ekonomista, ki dela prve korake na področju valutnega nadzora. Navodila Centralne banke Ruske federacije so obsežna, številna pojasnila pa so težko razumljiva. Da bi zmanjšali verjetnost napake na nič, je priporočljivo, da se pred nakazilom valut posvetujete s strokovnjaki servisne banke.
Koda valutnega posla mora biti predpisana v naslednjih okoliščinah:
Podjetja in samostojni podjetniki morajo pri izpolnjevanju bančnih dokumentov izbrati kodo: vloge za nakazilo (če se sredstva nakažejo v tuji valuti), plačilni nalogi (če se obračuni izvajajo v rubljih) in potrdila o deviznih transakcijah.
Najpreprostejša situacija je nakup blaga od tujega dobavitelja, ki se fizično nahaja v tujini in bo dostavljeno v Rusko federacijo pod pogoji, predpisanimi v zunanjetrgovinski pogodbi. Glede na čas plačila glede na dejstvo pošiljanja sta možni dve različici KVVO:
Kaj naj stori računovodja, če tujec prodaja blago ruskemu podjetju, ki se fizično nahaja na ozemlju Ruske federacije? Za označevanje te situacije se uporablja šifra valutnega posla 13010. Njeno uporabo mora potrditi besedilo dokumentov, predloženih banki: na računih mora biti naveden naslov v Rusiji, kjer se nahaja blago in material.
Uporaba 13010 ni dovoljena za gorivo in druge izdelke, ki so potrebni za neposredno delovanje vozil. V tem primeru morate uporabiti enega od dveh KVVO: 22110 (za predplačniške transakcije) ali 22210 (za naknadno plačane transakcije).
Za izbiro kode ni recepta, ki bi ustrezal vsem. Pri odločanju morate graditi na obstoječi referenčni knjigi, predstavljeni v navodilih Centralne banke Ruske federacije, in gospodarskem bistvu operacije.
V praksi se zgodi, da za izpolnjevanje bančnih dokumentov za določeno operacijo ena koda ni dovolj, znesek plačila v CBO pa je treba razdeliti v dve vrstici.
Rusko podjetje se ukvarja z najemom in naroča storitve agentske družbe v pristanišču prihoda plovila. V imenu ravnatelja kupuje zaloge za posadko, njena pomoč stane 10.000 $, od tega:
Predstavljajmo si, da je sodelovanje z agentom na podlagi naknadnega plačila.
Za pravilno izvedbo plačila mora računovodja znesek razdeliti v dve vrstici za dva KVVO v CBO in aplikaciji za prenos:
Združevanje navedenih zneskov v eno vrstico bo z vidika valutnega nadzora napačno, banka takšnega plačila ne bo zamudila.
Pomembno! Ker nasprotne stranke iz različnih držav delujejo na podlagi naknadnega plačila, ni dovolj predložiti računa banki, zahteva se akt, ki potrjuje, da so bile storitve opravljene.
Na podlagi dekodiranja kode valutne transakcije 21100 je očitno, da bo ta uporabna za odražanje zneska zastopniške provizije v situaciji, če predstavnik pristanišča in podjetje sodelujeta pri predplačilu. Akt banki ni potreben, vendar bo treba v CBO navesti čas dostave, izračunan na podlagi pogojev pogodbe.
Če so storitve nerezidenta ruskega podjetja sestavljene iz najema nepremičnin ali premičnin, se uporablja poseben KVVO - (VO20300), ne glede na to, kako je sodelovanje zgrajeno: na predplačilo ali naknadno plačilo.
Rusko podjetje, ki se ukvarja z železniškim prevozom, najame vagone pri kazahstanskem partnerju. Za uporabo nepremičnine mesečno nakaže določen znesek v tenge. Katera koda za vrsto valutnega posla v plačilnem nalogu bo v posameznem primeru primerna?
Izračuni so povezani z oddajo nepremičnine v najem, zato mora računovodja izbrati kodo (VO20300). Če je mesečna najemnina navedena v pogodbi, sklenjeni s kazahstanskim partnerjem, bo dovolj, da priložite samo pogodbo. Če ta znesek ni določen, bo devizna kontrola banke zahtevala predložitev aktov, ki potrjujejo višino opravljenega plačila.
Poseben primer so plačila storitev med dvema rezidentoma v tuji valuti. 173-FZ pušča ruskim podjetjem pravico, da drug drugemu plačujejo v tuji valuti za prevoz s katerim koli načinom prevoza, katerega vsaj del potuje izven države.
Katero valutno transakcijsko kodo bo izbralo domače podjetje, ki namerava ruskemu partnerju plačati za železniški prevoz, opravljen na ozemlju Kazahstana?
Za obračune med rezidenti v tuji valuti se uporablja posebna koda - 61070. Podjetje, ki jo je odložilo, mora banki predložiti dokumente, ki potrjujejo, da je bil prevoz v celoti ali delno opravljen zunaj Ruske federacije.
V praksi ni nenavadno, da domača podjetja za opravljanje določene funkcije najamejo tuje strokovnjake. Z vidika valutnega nadzora je državljan katere koli druge države, ne glede na dolžino bivanja v Rusiji, priznan kot nerezident. Tako se bančna razlaga razlikuje od razumevanja rezidentstva, ki ga predlaga davčni zakonik Ruske federacije.
Pomembno! Zaposleni ostane nerezident, dokler ne prejme ruskega potnega lista.
Koda valutnega posla 70060 se uporablja, ko rezidenčna družba plačuje zaposlenemu, ki je državljan druge države. Hkrati s plačilnim nalogom se banki predloži pogodba o zaposlitvi, morda se zahteva kopija potnega lista nerezidenta.
Tako kot v primeru obračunov z ruskimi zaposlenimi tudi plačilo tujcu pomeni potrebo po pravočasnem plačilu dohodnine in zavarovalnih premij.
Praksa kaže, da poravnave med ruskimi delodajalci in tujimi strokovnjaki niso omejene na izplačila plač. Uporabljajo se tudi druge opkode:
V vseh teh primerih ima banka pravico od plačilnega podjetja zahtevati, da predloži pogodbo o zaposlitvi s tujcem in druge dokumente, ki opisujejo bistvo situacije (na primer v primeru predhodne prijave naloga za službeno potovanje).
Pravilna izbira KVVO ni "kaprica" banke, temveč obveznost podjetja, ki izvaja obračune, ki ga narekuje veljavna zakonodaja. Nato kreditna institucija pripravi poročila za te vrednosti, ki jih predloži Centralni banki Ruske federacije.
Če najdete napako, izberite del besedila in pritisnite Ctrl + Enter.
Digitalna koda valutnega posla v plačilnem nalogu se izpolni pri sestavi obračunske dokumentacije za plačila v tuji valuti. Za kaj natančno je treba navesti takšne informacije in katere zakonodajne akte ureja KVVO - več o tem kasneje.
Na podlagi podpisa. 3.1-3.4 Navodilo Banke Rusije št. 138-I z dne 04. 6. 2012 je za izvršitev plačilnih nalogov za devizne poravnave potrebna pravilna navedba KVVO (šifra vrste valutnega posla). Petmestni indikator je vpisan v vrstico "Namen plačila" na začetku besedilnega stavka in ima naslednjo strukturo:
(VO ******), medtem ko ***** - oznaka vrste deviznega posla.
Opomba! Presledki v podatkih v zavitih oklepajih so prepovedani. Celoten seznam odobrenih KVO je v Dodatku 2 k navodilu.
Vsak od obstoječih digitalnih KVVO je teoretično razdeljen na 2 medsebojno odvisna poddela. Prva je sestavljena iz dveh števk in pomeni skupino opravljene valutne operacije; druga vključuje tri števke, ki pojasnjujejo vrsto VO.
Na primer, KVVO 01030 se uporablja za označevanje pridobitve tuje valute s strani ruskega podjetja za rublje z odpisom financ z računa:
Za boljše razumevanje bistva teme si oglejte pogosto uporabljene vrednosti KVVO. Eden najbolj zahtevanih kazalnikov je prepoznana kot valutna transakcijska koda za plačo nerezidenta. Navedena koda je nameščena, ko delodajalec, rezident Ruske federacije, nakaže plače in druge stroške (razen tistih iz kode 70125) za opravljanje delovnih nalog zaposlenim, ki so priznani kot nerezidenti naše države.
Opomba! Celoten indeks KVVO je uvrščen v Dodatek št. 2 št. 138-I.
To pomeni, da je ta operacija dovoljena z valutno zakonodajo. Valutni posli se izvajajo brez omejitev, za katere ni bil vzpostavljen poseben postopek (2. del 5. člena, 6. člen zakona št. 173-FZ).
Pozor
Tujec kot tuji valuti nerezident Izplačilo plače tujcu temelji na naslednjih regulativnih dokumentih: - 3. del 136. člena delovnega zakonika - določa obveznost delodajalca za izplačilo plače; - zvezni zakon z dne 10.12.2003. št. 173-FZ "O valutni ureditvi in valutnem nadzoru" - ta zakon opredeljuje za nas pomembne pojme davčnega rezidenta in davčnega nerezidenta. Izplačilo plač tujcu: v gotovini ali na kartico? Del 2 člena 14 omenjenega zveznega zakona predvideva poravnave pri opravljanju deviznih transakcij samo prek bančnih računov v pooblaščenih bankah, pa tudi elektronske prenose denarja.
Koda valutnega posla pri prenosu plač nerezidentu Tujci so ena največjih težav računovodje, ki se ukvarja s plačilnimi listi in kadri. Ker posebnosti dohodnine, zavarovalnih premij, ugodnosti, registracije - ne štejejo.
Pozor Poleg tega pri izplačilu plač obstajajo tudi značilnosti, ki jih ne smemo pozabiti, še posebej, če se v vašem podjetju plače tradicionalno izplačujejo v gotovini. O tem bomo govorili v članku.
Delo po koncu delovnega dne ni vedno nadure.Če delavec redno ostaja po delu, da bi opravil nedokončane posle v delovnem dnevu, to še ne pomeni, da mora plačati nadure.< … Увольнение родителя ребенка-инвалида: есть особенности В случае, когда в организации планируется сокращение штата и среди прочих под это сокращение попал работник, являющийся родителем ребенка-инвалида, возможно дату его увольнения придется перенести или вообще сохранить за ним рабочее место.
< … Старые «прибыльные» ошибки иногда можно исправить в текущем периоде Если организация обнаружила, что в одном из предыдущих отчетных (налоговых) периодов при исчислении налога на прибыль была допущена ошибка, исправить ее текущим периодом можно, только если соблюдены два условия. < …
Prenesite plačo na račune zaposlenih v banki vsaj vsakih štirinajst dni (6. del 136. člena delovnega zakonika Ruske federacije). Situacija: ali je mogoče tujcem izplačevati plače v rubljih iz blagajne organizacije (brez uporabe bančnih računov)? Odgovor na to vprašanje je odvisen od tega, ali je izplačilo plač priznano kot menjalni posel ali ne.
Če je plača izdana osebi, ki stalno prebiva v Rusiji na podlagi dovoljenja za prebivanje, to ni valutna transakcija (pododstavek "b", odstavek 6, 1. del, 1. člen zakona z dne 10. decembra 2003 št. 173-FZ). Plače lahko izplačujete na blagajni. Izplačilo plač tujcu, ki nima dovoljenja za prebivanje v Rusiji, je menjalni posel (cl.
9 h 1 žlica. 1 zakona z dne 10. decembra 2003 št. 173-FZ). V tem primeru je treba poravnave z zaposlenim nerezidentom opraviti samo z bančnim nakazilom (2. del 14. člena zakona z dne 10. decembra 2003 št. 173-FZ).
Torej, ugotovili smo, na čem temelji stališče tožilstva, zdaj pa bomo razmislili, katera orodja so na voljo za obrambo. Pri tej zadevi nam bo pomagal isti zakon o valutni ureditvi in valutnem nadzoru oziroma 6. člen 4. člena: rezidenti in nerezidenti«.
Valutna zakonodaja ne vsebuje neposredne prepovedi izplačevanja plač nerezidentom v gotovini, prav tako pa ne zavezuje nerezidentov, da se prijavijo pri pooblaščenih bankah in odpirajo bančne račune v Ruski federaciji v valuti Ruske federacije, vključno z za namene prejemanja izplačil iz delovnih razmerij, v brezgotovinski obliki.
Takšni pogoji za uporabo bančnih kartic so opredeljeni v členu 1.5 Uredbe Banke Rusije z dne 24. decembra 2004 št. 266-P. Za njihovo izdajo (izdajo) in vzdrževanje morate z banko skleniti pogodbo.
Pogodbo za izdajo in vzdrževanje kartice je mogoče skleniti:
Poleg tega lahko zaposleni samostojno pridobijo svoje bančne kartice.
V tem primeru organizacija ne sklepa nobenih pogodb z bankami, ampak preprosto nakaže plače zaposlenih na njihove račune kartice.
Splošni postopek za sklenitev pogodb za izdajo in vzdrževanje bančnih kartic je določen s Pravilnikom Banke Rusije z dne 24. decembra 2004 št.
Zato je pri izbiri zaposlenega možno plačo izplačati le prek bančnih institucij ali poštnih uradov, prisotnost podjetja tujih državljanov v kadru pomeni manifestacijo regulativnega vpliva države na najbolj nepričakovanih mestih. Ena od teh »pasti« je izplačilo prejemka tujemu delavcu.
Za razliko od plačil zaposlenim - Rusom, se prenos plač tujemu uslužbencu lahko šteje za devizno transakcijo. Ta razlaga izhaja iz opredelitve pojma "valutna transakcija", podane v odstavku 9, del 1, člen 1 zveznega zakona z dne 10. decembra 2003 št. 173-FZ "O valutni regulaciji in nadzoru valut".
Kako bodo kaznovani? Kaj lahko ogrozi organizacijo, ki je tujemu delavcu kljub temu izplačala plačo iz blagajne v gotovini? Grozijo ji resne globe - od treh četrtin do enkratnega zneska nezakonite valutne transakcije. Podlaga za upravno globo je izvajanje deviznih poslov v nasprotju z devizno zakonodajo (del 1 člena 15.25 Upravnega zakonika Ruske federacije). Kako lahko valutni revizorji izvejo za vaše "grehe"? Ne pridejo s čeki. In vsaj od predstavnikov davčnega inšpektorata, ki so vas preverjali, ki so pooblaščeni za sestavljanje upravnih protokolov o teh prekrških.
Clerk.Ru> Računovodstvo> Splošno računovodstvo> Prejemki in kadrovska evidenca> Zavrnitev banke za prenos plač z bančnim nakazilom
Poglej polno različico: Banka je zavrnila prenos plač z bančnim nakazilom
10.10.2014, 20:09
Zdravo,
Potem se je nenadoma pojavil tak problem z banko ...
Plačo zaposlenega sem poskušal izplačati z bančnim nakazilom s plačilnim nalogom. tiste. LLC bremeni sredstva s svojega poslovnega računa in jih pošlje na bančni račun posameznika. obrazi. Za podrobnosti - račun LLC v VTB-24 in račun fizičnega. osebe v Sberbank.
Poleg tega sem plačal tudi dohodnino ...
In kaj se je zgodilo kot rezultat? Banka je zamudila plačilo dohodnine. A plače ni!
Odšel sem na spletno stran Bank Client. Tam je sporočilo o napaki:
01 ZAVRNITEV NADZOR VALUTE.KODA VALUTNEGA POSLOVANJA NI DOLOČENA (NAVODILA CENTRALNE BANKE 138-I) .DOKUMENT IZBRISAN
Poklical sem klicni center VTB-24. Tam mi je punca povedala, da njihova banka ni opravila transakcije, ker imajo nat. oseba preide kot nerezident!
In zdaj moramo iti v ponedeljek. pokličite oddelek za devizni nadzor in se ukvarjajte z njimi. Tukaj imam 2 vprašanji:
1.) Glede rezidenta nerezidenta ... Kot razumem, je to davčni rezident. Zdi se, da zakon o drugih primerih ne govori. Toda tam govorimo o tem, da smo fizično na ozemlju Ruske federacije in ne o tem, da imamo rusko državljanstvo. ALI banke imajo drugačno razlago in preprosto samodejno razvrstijo vse nedržavljane Ruske federacije kot nerezidente z vsem, kar to pomeni.
Enostavno ne vem, kaj naj naredim - ali naj zahtevam zadoščenje, ali odneham in naredim, kot mi rečejo ...? Centralna banka je na splošno nič. Prazno mesto. Na banko sem se jim že pritožil ... To je bila izguba časa;
2.) Zdaj pa o dohodnini in davku. Izkazalo se je, da je bilo plačilo izvedeno, plača pa tako rekoč ni izplačana. In kaj potem s tem?
in račun je nat. osebe v Sberbank.
Tukaj vpišite prvih 5 števk osebnega računa.
Kot razumem, govorimo o davčnem rezidentu. Ne, govorimo o rezidentstvu po zakonu o deviznem poslovanju. Obstajajo še druge definicije.
grisha1974,
10.10.2014, 21:25
Banka preprosto ne skrbi za davčno rezidentstvo. In katere države je vaš državljan?
Oddaljeno ... In kaj, nekako vpliva?
10.10.2014, 21:28
Hvala vsem za odgovore!
10.10.2014, 21:35
grisha1974,
Če je plačilo nerezidentu v rubljih, je v oklepaju označena koda valutne operacije za namen plačila. Očitno iz tega razloga, zavrnitev.
In kaj so ti oklepaji?
10.10.2014, 22:04
Bom moral počakati do ponedeljka, sicer njihov klicni center ne pozna vseh tankosti.
Prvih 5 števk računa je 40820.
Prvih 5 števk računa je 40820.
To je dejansko nerezidenčni račun. Banka ima torej prav. Imate nakazilo nerezidentu, kar pomeni, da morajo biti za devizne transakcije obvezni plesi s tamburicami
Kako vam je uspelo zaposliti nerezidenta? Očitno še ni državljan Ruske federacije.
11.10.2014, 01:39
Hvala!
Daj no, ponedeljek je tik pred vrati ... Mogoče ni vse tako težko ...
P.S. Preberite zakon. Za rezidenta sploh ni nujno, da je državljan. Dovolj bo dovoljenje za prebivanje.
komu si to povedal? 🙂 Ali res mislite, da če ste danes prvič odprli zakon 173-FZ, ga tudi drugi niso odprli prej?))
11.10.2014, 01:47
Zakaj potem pišeš o državljanstvu ...?
grisha1974, nato pa da so v veliki večini primerov prebivalci državljani Ruske federacije. To je celotno prebivalstvo naše države, z redkimi izjemami.
Če je banka odprla račun posamezniku kot nerezidentu, potem je ta nerezident. Banka bo rezidentu, kot vsem drugim državljanom naše države, odprla navaden račun. Odločitve banke o odprtju računa ne morete spremeniti, zato bo to v vsakem primeru za vas nakazilo nerezidentu
PS: Ali lahko prenehate s trditvami tistim, ki vam odgovarjajo? To so vam že ponudili na več kot enem forumu in večkrat.
Aja, molčal si, da si prejemnik. Zato bi morali vedeti, ali imate bančni račun kot rezident ali ne.
Ampak na našem forumu tega nisi napisal 🙁
11.10.2014, 02:55
Vaš tako imenovani "redka izjema" je STOTINE TISOČ.
P.S. Kako ste dobili idejo, da sem vedel, da bodo nenadoma našli napako pri statusu priseljenca? Poleg tega, kako vem, kaj je moj račun? Kje je to napisano? Nihče me ni obvestil o tem...
Kako ste dobili idejo, da sem vedel, da bodo nenadoma našli napako pri statusu priseljenca?
Vaš tako imenovani "redka izjema" je STOTINE TISOČ. V nacionalnem merilu so ravno to izjeme. In vse organizacije se pri svojem delu ne srečujejo s takšnimi osebami. In ne na stotine tisoč jih ima dovoljenje za prebivanje v Rusiji 😉 In pravzaprav sem mislil z izjemo državljanov Ruske federacije, ki imajo dovoljenje za prebivanje v drugi državi. Previdno preberite.
In kaj so ti oklepaji?
<код вида валютной операции>}
11.10.2014, 15:32
Imate nerezidenčni račun. Ob odprtju računa ste banki predložili ustrezne vrednostne papirje. Kako ne bi vedel? 🙁
V nacionalnem merilu so ravno to izjeme. In vse organizacije se pri svojem delu ne srečujejo s takšnimi osebami. In ne na stotine tisoč jih ima dovoljenje za prebivanje v Rusiji 😉 In pravzaprav sem mislil z izjemo državljanov Ruske federacije, ki imajo dovoljenje za prebivanje v drugi državi. Previdno preberite.
Nisem napisal, da ne vem, katere papirje sem dal banki, ko sem odprl račun pri njej. Mislil sem, da ne vem, kateri račun (njegova VRSTA) mi je bil odprt, še bolj pa, da je morda nekako povezan s transakcijo, ki sem jo poskušal izvesti. Rusko podjetje v Rusiji, lokalni uslužbenec in plačilo v rubljih. In državljanstvo ... kakšna je razlika kaj je? Vsaj Bermuda. Kaj se tu spremeni in komu? Samo ljudje nimajo kaj početi in si izmislijo idiotske zakone, ki jih je treba tudi spoštovati. Bolje bi bilo, če bi popravili ceste ... In zanimivo se izkaže - ko nerezident dobi svojo plačo s čekom, potem so vsi mirni, in ko z bančnim nakazilom, nenadoma nastane težava. Kakšna je sploh razlika? Če bi bilo v tuji valuti ali plačilo v tujini, bi bilo drugače. Zakaj me torej zavajajo?
Državljani Ruske federacije, ki imajo dovoljenje za prebivanje v drugih državah, nimajo nič opraviti s strahom. Ali govorimo o njih?
Morda ne na stotine tisoč, ampak STOTINE - kakšna je razlika. A to vsekakor ni nič nenavadnega. Ja, čeprav bi bil jaz edini - kaj me briga za druge, ko je bila tema o problemu pri meni? Kaj imajo drugi s tem?
Počakali bomo do ponedeljka in tam bomo videli, kaj mi bo povedal valutni nadzor VTB-24.
11.10.2014, 15:35
Prav v navodilu Centralne banke, na katero se je banka sklicovala, št. 138-I, so navedene zahteve za izpolnjevanje poravnalnih dokumentov. Ena od funkcij pri plačilu nerezidentu je navedba kode valutne operacije. Ampak odkar plačilo v rubljih, za razliko od plačila v tuji valuti ni ločenega polja za kodo. Zato je koda VO navedena na samem začetku stolpca "namen plačila" v obliki (VO<код вида валютной операции>}
Hvala za vaš odgovor!
Kako pravilno:
(VO70060) ALI (
11.10.2014, 15:48
Pravzaprav so morda ljudje z dovoljenjem za prebivanje res redki, a spet - v relativnem številu. In v absolutnih jih je dovolj. Poleg tega je zelo specifična za regijo.
(VO70060)
11.10.2014, 16:25
Dizajn je takšen. Ampak kakšna koda, ne vem. Nerezidentom plačujemo storitve, imamo drugačno kodo.
In ja, takšna plačila so res redka. Pri nas valutni nadzor banke nenehno zahteva dokazila in občasno vrača plačila, čeprav že eno leto, približno enkrat na dva meseca, za isto stvar plačujemo iste nerezidente.
Hvala za odgovor!
In kakšne dokumente zahteva valutni nadzor banke? Kaj, ena koda v zavitih oklepajih manjka? Čeprav je v mojem primeru t. To. to je plača zaposlenega, potem je lahko vse drugače. In odvisno od katere banke ... Zakon je en, a vseeno ... Odvisno tudi od določene osebe.
Še dobro, da bom novembra prejel idejo o dovoljenju za prebivanje in potem bo ta težava izginila sama od sebe. Tukaj bom postal valutni rezident. 🙂
Zakon je en, a enak ...
173-ФЗ z dne 21. 7. 14, obstaja seznam dokumentov, ki jih je mogoče zahtevati. Morda vas bodo prosili za pogodbo o zaposlitvi.
11.10.2014, 20:39
To je jasno. Hvala še enkrat!
13.10.2014, 18:53
V VTB-24 Currency Control so mi rekli, da se registriram (VO70060) v polju "Namen plačila" in navedem tudi TD. Poleg tega so prek sistema Banka-Odjemalec rekli, naj jim pošljejo skenirane TD in položnice. jutri bomo videli kako bo...
14.10.2014, 20:39
Vse je vredu! VTB-24 je dejal, da je bil denar obremenjen in ga je treba prejeti v Sberbank v 3 delovnih dneh.
16.10.2014, 17:19
Agonija se nadaljuje.
Sberbank je zavrnila prenos plač. Domnevno napačni podatki. Kot se je izkazalo, je bila najverjetneje težava v srednjem imenu. Samo, ko sem lani odprl račun pri Sberbank, so vztrajali pri vpisu srednjega imena. V potnem listu (in tudi v notarsko overjenem prevodu) ni patronimika. In zdaj so mi preklicali srednje ime in pravijo, da je treba vse na novo in teoretično bo vse v redu.
Agonija se nadaljuje. Sberbank je zavrnila prenos plač. Domnevno napačni podatki. Kot se je izkazalo, je bila najverjetneje težava v srednjem imenu. Samo, ko sem lani odprl račun pri Sberbank, so vztrajali pri vpisu srednjega imena. V potnem listu (in tudi v notarsko overjenem prevodu) ni patronimika. In zdaj so mi preklicali srednje ime in pravijo, da je treba vse na novo in teoretično bo vse v redu.
Ali zaradi lenobe, ali pa tega ne zmorejo. Morda bi lahko sprožili vračilo denarja VTB-24. In zato je treba znova iti v Sberbank in izvedeti tudi to točko. V nasprotnem primeru boste morali počakati še 3 sužnje. dan, nato pa se teoretično denar samodejno vrne VTB.
Ali lahko odprete račun pri VTB 24 za plačo?
16.10.2014, 21:11
Zakaj bi odpiral nekaj, kar je odprto že več kot eno leto. Imam račun pri VTB-24, vendar ga ne uporabljam. banka je daleč, tam je zatohlo in vrste.
počakati je treba še 3 sužnje. dan, nato pa se teoretično denar samodejno vrne VTB
16.10.2014, 23:59
Običajno se vrne 5 dni.
Banke so mi povedale približno 6 ...
18.10.2014, 10:55
Običajno se vrne 5 dni.
Da, prav imate ... Sberbank ima 5 delovnih dni. Ponovno sem preveril pri njih. Peti delavec bo zdaj v ponedeljek, nato pa se bo denar vrnil v VTB-24.
V klicnem centru Sberbank so mi povedali, da če imajo srednje ime v sistemu, vendar ga nimajo v plačilnem sistemu, potem takšnega naročila ne bodo obdelali. Samo ni mi povsem jasno, kako ti klovni niso bili pozorni na to leto in pol. In potem so nenadoma hiteli. Kakorkoli že, kolikor se spomnim, so takrat zahtevali srednje ime. Ampak to ni več pomembno. Razmišljam, da bi to storil. Šel bom v poslovalnico Sberbank, od njih vzel izpisek računa in SE PREVERIL, da so odstranili patronim, POTEM in po prejemu denarja nazaj na poslovni račun VTB, bom to storil znova.
21.10.2014, 22:03
Končno se je denar vrnil VTB-24! Ja, res je zaradi imena. Jutri grem v Sberbank, da izvem, kako mi je ime 🙂
22.10.2014, 20:15
Moje ime je zdaj tam kot v potnem listu (brez srednjega imena). Poskusil bom še enkrat poslati denar ...
Tatjana-Vasiljevna
22.10.2014, 21:31
RFP pošiljamo tudi našim nekdanjim državljanom ZSSR s plesi in tamburicami. In ni važno koliko! Vsak mesec se nekaj zgodi. O tem so se kot običajno začeli celo šaliti, ne da bi skrbeli, ampak filozofsko in stoično, da bi zagotovili dodatne dokumente. Kdor si izmisli zakone, je teoretik, ne dela po njih. Njegova naloga je izmisliti, naša pa ugibati.
23.10.2014, 01:07
Na Sberbank sem poslal dvojnik p / p. Poglejmo, kako bo tokrat ... Mimogrede, v podporo VTB-24 so mi rekli, da moram vsakič poslati skenirane dokazilne dokumente.
ne vem, kako biti
23.10.2014, 09:11
ko nerezident dobi plačo s čekom, potem so vsi mirni
23.10.2014, 16:40
Izplačilo plače »bančnemu« nerezidentu v gotovini iz blagajne je precej tvegan posel.
Rosfinnadzorju ne bo všeč.
Sploh ne morem ugotoviti v čem je problem. Govorimo o rubljih na ozemlju Ruske federacije. Oseba je zakonita. Kaj je tukaj problem? Kaj vse to briga banke in finančne nadzornike? Poleg tega je "zaposleni", ki prejema plačo, direktor LLC (in njegov edini ustanovitelj v eni osebi).
Sem poslal plačo, VTB-24 je poslal normalno. Poglejmo, kaj bo Sberbank naredila jutri ...
ne vem, kako biti
23.10.2014, 16:58
Sploh ne morem ugotoviti v čem je problem
2. Grozi globa po čl.
15.25 Upravni zakonik - od 3/4 do 1 zneska nezakonite valutne transakcije.
ne vem, kako biti
23.10.2014, 17:06
In kakšne dokumente zahteva valutni nadzor banke?
Pri nakazilu plač se zahteva pogodba o zaposlitvi, pri nakazilu potnih dodatkov - nalog za službeno potovanje (če pred službenim potovanjem) in akontacija (če po službenem potovanju).
Tudi če plačamo pravno osebo v rubljih v Rusiji. Toda pravna oseba je tuja. Navedena je tudi koda valutne operacije. Priloženi so tudi dokumenti, ki so podlaga za plačilo.
23.10.2014, 17:11
1. Kršitev zakona "o valutni ureditvi in valutnem nadzoru" v zvezi s poravnavo pri opravljanju valutnih poslov med rezidenčnimi pravnimi osebami in fizičnimi osebami nerezidenti.
2. Grozi globa po čl. 15.25 Upravni zakonik - od 3/4 do 1 zneska nezakonite valutne transakcije.
Žal pri nas nadzorni organ ni samo davčni.
Če je torej na področju davkov vse dobro, še ne pomeni, da je tudi na drugih področjih vse dobro.
No, ja, za VTB-24 (CJSC) globa približno 1000 rubljev. mesec je resen udarec ... 🙂
Dejstvo je, da je delavec dejansko rezident. Obstaja INN, SNILS. Zdi se mi, da če govorimo o rubljih, potem sploh ne bi smelo biti vprašanj.
In zakaj so te operacije v rubljih na ozemlju Ruske federacije - to so devizne operacije?
Ok, vse to me malo zanima. Glavno mi je, da opravljam svoje delo.
23.10.2014, 17:17
Pri nakazilu plač nas prosijo za pogodbo o zaposlitvi
Kaj ima banka opraviti s TD? To bi moralo skrbeti FMS in Državni inšpektorat za informacijske tehnologije ter KOSORO! Banka nima pravice, da mi sploh ne da MOJEGA denarja. Če bi zahtevali TD, bi jim ga pokazal ... Pa kaj? Ali bi ponoči bolje spali? Kaj spremeni ... Če bi bil denar v državni lasti, bi bilo drugače. In tako ...
Te zahteve veljajo za nerezidente (razen za nerezidente - fizične osebe) in rezidente, ki so pravne osebe (razen za kreditne institucije in državno korporacijo "Banka za razvoj in zunanje gospodarske zadeve (Vnesheconombank)"), posameznike - samostojne podjetnike in posamezniki, ki se ukvarjajo z zasebno prakso, določeno z zakonodajo Ruske federacije.
Seznam kod vrst valutnih transakcij
Spodaj je tipičen vzorec dokumenta.
Dokumenti so bili izdelani brez upoštevanja vaših osebnih potreb in morebitnih pravnih tveganj. Če želite razviti funkcionalen in kompetenten dokument, pogodbo ali pogodbo kakršne koli zahtevnosti, se obrnite na strokovnjake.
ON-LINE APLIKACIJA
Dodatek 4
na pismo Centralne banke Ruske federacije
od 05.09.96 Št. 323
VZOREC IZPOLNJEVANJA PLAČILNEGA NALOGA
_______________________________________,
IZPOLNI PLAČNIK, ČE PREJEMNIK JE
BANČNA STRANKA - NErezident
+——————————————
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
¦ Dostop. na plačilno banko.¦ ¦
¦ ———————+ ¦
¦ +—+ ¦
¦ PLAČILNI NALOG ŠT. ¦116¦ ¦
¦ +—+ ¦
¦ 16. maja 1996 ¦
¦ ______ ¦
¦ ¦
¦Plačnik INN 7595342644 JSC "Borets" ¦
¦ ¦
¦ + —— + Znesek obremenitve ¦
¦¦Šifra ¦ + ——————————————— ¦
¦ + ————————— ¦ ¦ 4467481 ¦ ¦
¦ CB Megal-Bank ¦047501703¦c. št. 700161903¦200000000 = 00¦
¦ ¦ +——————¦ ¦
¦ Banka plačnika v Čeljabinsku Koda ¦
¦———————————— ¦
¦Prejemnik RIETUMU BANK CREDIT ¦
¦+——+ +——————————¦
¦¦Šifra ¦ ¦pogl. št. 632021 ¦ ¦
¦+————————————-+——————+————¦
¦KB Moscomprivatbank ¦044545179¦pog. št. 179161800¦ ¦
¦Banka je prejela v Moskvi ¦ Šifra ¦ ¦ ¦
¦————————— +———-
·——————+————¦
¦ po pošti - po telegrafu (po potrebi podčrtaj) ¦ kazen za ___ ¦
¦ ¦dnevi ¦
¦ ¦od ___ % R. ¦
¦ ¦ ¦
¦ Dvesto milijonov rubljev 00 kopekov ¦ znesek od ¦
¦Znesek z besedami ¦penija ¦
¦ ——————————————————-+————¦
¦ ¦pogled ¦ ¦
¦Datum prevzema blaga, opravljanje storitev 19__ oper.¦ ¦
¦ ——————————————————-+——+——¦
¦Namen plačila, ime blaga, ¦destinacija ¦
¦izvedena dela, opravljene storitve, Nšt. in znesek ¦plačila.¦ ¦
¦blagovni dokumenti + —— + —— ¦
¦Za račun podjetja "SIGMA". št. 9467421 ¦termin ¦ ¦
¦v RIETUMU BANK za marketinške storitve za ¦pay.¦ ¦
¦pogodba št. 57-96 od 14.01.96 + —— + —— ¦
¦ …
PRENESI IZVIRNIK V WORD FORMAT
Vidite skrajšano različico dokumenta
Kliknite tukaj za
PRIDOBITE POPOLNO RAZLIČICO DOKUMENTA PO E-POŠTI
