Cuvântul „dolar” se întoarce la numele monedei de argint „Joachimsthaler” comună în Europa, a cărei batere a început în secolul al XVI-lea. Pentru comoditate, moneda a început să fie numită prescurtat - „taler”. În Anglia, de ceva timp au folosit versiunea daneză - „daler”. Dar, în cele din urmă, monedei i-a fost atribuit un nume mai armonios pentru anglo-saxoni - „dolar”.
Dar originea denumirii în argo a monedei americane - „dolari” - are o origine mult mai confuză. Deși conceptul de „dolari” a venit în Rusia abia în anii 1990, în America primele sale mențiuni se găsesc încă de la mijlocul secolului al XVIII-lea. Mai mult, chiar și atunci termenul a fost folosit pentru a indica unele suma de bani sau valoarea articolului. Experții nu au căzut de acord cu privire la originea acestui concept. Există mai multe versiuni ale apariției cuvântului „dolari”, fiecare având susținătorii și adversarii săi.
Potrivit uneia dintre cele mai comune opinii, cuvântul „dolari” se referă la relațiile economice ale indigenilor Populația americanăși coloniști europeni. Piei de cerb sau „piele de căprior”, așa cum sunt numite Limba engleză, au fost echivalentul de bază al evaluării bunurilor în oferte comercialeîntre coloniştii sosiţi pe continentul nord-american şi indieni. Treptat, acest cuvânt a fost redus la „buck”, iar litera „s” i-a fost adăugată pentru a indica pluralul. Potrivit unor surse istorice, mai târziu pieile altor animale, precum castorii sau iepurii, au început să fie numite dolari. Pentru că să troc trebuia să recurgă înainte de apariție bani buni, iar cuvântul „dolari” a intrat în uz cu mult înainte de începerea baterii de dolari.
Cu toate acestea, nu toți cercetătorii sunt de acord cu această versiune. Ea nu explică de ce dolarul a început să fie numit dolar în acele regiuni în care căprioarele nu trăiau și de ce acest cuvânt a fost atribuit unei unități monetare care costă mult mai puțin decât o piele.
Potrivit unei alte versiuni, cuvântul „dolari” a apărut în anii războiului dintre Nord și Sud. Facturile de dolari sunt în mod tradițional asociate cu culoarea verde. De aici și alte nume de argou - „verzi” sau „verzi”. Totuși, inițial moneda americană a fost gri închis.
În timpul Războiului Civil (1861-65), statele nordice aveau mare nevoie de bani. Președintele Lincoln nu a reușit niciodată să obțină împrumuturi de la bancherii europeni, așa că s-a hotărât asupra unui major problema banilor. În următorii doi ani, au fost emise aproape jumătate de miliard de dolari. Pentru ca banii noului eșantion să difere de cei vechi, una dintre laturile lor a început să fie vopsită în verde. Cu toate acestea, alegerea unei culori atât de ciudate s-ar putea datora lipsei vopselei necesare sau a economiilor. Acești bani neobișnuiți i-au ajutat pe nordici să câștige și să elibereze sute de mii de sclavi negri.
Americanii au poreclit noile bancnote „ spatele verzi„- „domenii verzi”. Și după ceva timp, acest nume a fost redus la „spate”.
Pe bancnotele de 10 dolari ale emisiunii din 1861 era înfățișat cifra romană X. Potrivit unei versiuni, americanii au observat imediat asemănarea acestui semn cu caprele tâmplar care pot fi văzute la orice fabrică de cherestea. Prin urmare, bancnotele cu această denominație au fost numite „capre” - „sawbuck”.
Alți cercetători cred că originea acestui termen este legată de jocul de poker. Conceptul de „dolar” este adesea folosit de jucători pentru a se referi la articolele plasate în jackpot.
Există însă o altă versiune, care nu este cea mai populară. Potrivit ei, cuvântul „dolari” a fost numit un sclav negru care a fost schimbat cu unele articole.
Cu toate că stiinta moderna Originea conceptului de „dolari” nu este încă cunoscută cu exactitate; cuvântul sonor este ferm înrădăcinat nu numai în engleză, ci și în majoritatea limbilor europene.
(2
evaluări, medie: 5,00
din 5)
Pentru a evalua o postare, trebuie să fii utilizator înregistrat al site-ului.
dolari
Cuvântul „buck” (în engleză buck, pronunțat la plural; rusă colocvială - „bucks”) provine din engleza „buckskin” - pielea unui cerb mascul - unul dintre principalele articole comerciale cu indienii. Indianul a venit la așezarea albă pentru a schimba pieile cu lucrurile de care avea nevoie (tunuri, cartușe, sare, unelte, „apă de foc”, etc.), iar negustorul alb a spus: „Asta te va costa trei tancuri”, că este, trei piei de cerb. Mai târziu, cuvântul a început să fie folosit ca termen de argou pentru dolar.
O altă versiune leagă „tancul” cu sawbuck englezesc - o capră pentru tăierea lemnului de foc, care arăta ca un număr roman mare pictat X pe spatele primei bancnote de 10 dolari emise în 1861.
Există, de asemenea, o versiune care leagă cuvântul bucks cu numele străvechii zeități a vinului și a beției Bacchus (alias Bacchus sau Dionysus) (Bacchus în engleză).
Potrivit unei alte versiuni, numele argou „tanks” este direct legat de culoare reversul bancnote STATELE UNITE ALE AMERICII. După războiul civil din 1861-1865, dolari americani de nord reversul culoarea verde a început să aibă circulație în Sud. Ei au primit porecla „spate verzi” acolo - spate verde. Această poreclă s-a răspândit în toată țara, redusă la spate.
dolari- bancare automată sistem de compensare fin. Bioproteza BAKS a valvei aortice a porcilor biol. Dicţionar: S. Fadeev. Dicționar de abrevieri ale limbii ruse moderne. S. Pb.: Politekhnika, 1997. 527 p. Biroul BACS complexe analiticeși sisteme cu... Dicționar de abrevieri și abrevieri
dolari- BUCKS, soţ. (simplu). Un dolar american. Dicționar explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționar explicativ al lui Ozhegov
dolari- BAKS, mascul, marin. o grindă curbă scurtă care conectează chila de tijă, un accesoriu de arc pe chilă în setul propriu-zis. Dicţionarul explicativ al lui Dahl. IN SI. Dal. 1863 1866... Dicţionarul explicativ al lui Dahl
dolari- Bax, Alessio Alessio Bax (italian Alessio Bax; născut în 1977, Bari) pianist italian. A absolvit Conservatorul din Bari cu Angela Montemurro. Apoi a studiat în Franța cu François Joel Thioyet și la Academia Chigi cu Joaquin Achucarro, apoi a urmat ... ... Wikipedia
dolari- (poartă.). Frumos bar legând chila de tijă. Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă. Chudinov A.N., 1910. bucks bucks, m. [din engleză. Amer. argou. dolar - dolar]. (argo tânăr). Dolar. Dicţionar mare cuvinte straine...... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse
dolari - rubla americană, dolar, green, forever green, ye, green Dicționar de sinonime ruse. buck n., număr de sinonime: 13 rublă americană (13) ... Dicţionar de sinonime
dolari- (Moscova, Rusia) Categoria hotelului: Adresa: Strada Bratislavskaya 6 Apartament 333, Moscova, Rusia ... Catalog de hoteluri
dolari- m. redus vezi dolari Dicţionar explicativ al lui Efraim. T. F. Efremova. 2000... Modern Dicţionar Limba rusă Efremova
dolari- (Wah), Ernest Belfort (24 iulie 1854 - 26 noiembrie 1926) - engleză. socialist, istoric și filosof. Una dintre figurile de la mișcare în Anglia (din 1881). A fost redactor la Justiție - organul Federației Social Democrate (1884). În timpul Primului Război Mondial, a ocupat... Enciclopedie filosofică
dolari- Bucks diferă de highballs prin faptul că conțin suc de lămâie și în loc de apă minerală se folosește limonada de ghimbir. Bucks se prepară fără siropuri și îndulcitori. Într-un pahar înalt pre-răcit, umplut pe jumătate ...... Dicţionar culinar
dolari- (buck piece) o parte (piesă) de lemn care leagă chila de tijă la navele de lemn. Acesta servește ca o continuare a chilei și, rotunjind, se conectează cu fund tulpina. Edward. Dicţionar naval explicativ, 2010 ... Dicţionar marin
Dolari și dolari sunt sinonime pentru bani americani. NE- cunoscuta bancnotă verde. Aceasta este lumea unitate financiară, echivalentul tuturor decontărilor reciproce dintre state și nimic din lume nu are o asemenea putere ca această bancnotă crocantă. Este pe dolar pe care magnații financiari și speculatorii bursieri, și în dolari se măsoară nivelul statului cei mai bogati oameni planete.
Ziua de naștere oficială a dolarului este 6 iulie 1785. În această zi, Congresul a inundat bancnota de 100 de cenți. Cuvintele „In God We Trust”, care înseamnă „In God We Trust”, sunt reproduse pe toate bancnotele din SUA. Dar în viața de zi cu zi, un alt nume a prins rădăcini - dolari. Deci, până la urmă, de ce se numește dolarul dolar? De unde provine acest nume, nimeni nu știe sigur. Există mai multe versiuni.
Se crede că cuvântul „dolari” provine de la cuvântul „piei de dolari” – pieile unui cerb mascul. În comerțul cu indienii, pieile erau unul dintre obiectele comerciale și adesea acționau ca un fel de echivalent al evaluării mărfurilor. De exemplu, se spunea adesea „va costa atât de mulți dolari”, adică. piei.
Apropo, pieile cerbului ucis în perioada de iarna, au fost apreciate peste pieile de cerb sacrificat in lunile de vara, datorita grosimii blanii. Mai târziu, acest cuvânt a fost atribuit numelui de bani.
Pentru 10 bancnotă de un dolar numărul din 1861 prezenta cifra romană X, care amintește de sawbucks numiți sawbucks.
Poate că aceste capre au devenit prototipul numelui prescurtat „bucks”.
Până în 1861-1865, dolarii erau gri închis. În același timp, era o lipsă acută de bani pentru armament și era necesară o emisie. Când președintele Lincoln nu a primit ajutor de la bancherii europeni, a promovat un proiect de lege prin Congres, conform căruia obligații guvernamentale cu putere de plata. Astfel, războiul a fost adus la un final victorios.
În 1862-1863, New York Printing Company a tipărit 450 de milioane de dolari. Pentru a le face diferite de bancnotele vechi, o față a fost vopsită cu vopsea verde (există și opinii diferite în această privință, conform unei versiuni, un numar mare de cerneală verde, pe de altă parte - când bancnotele au fost tipărite pe o parte, s-a dovedit brusc că doar cerneala verde a fost suficientă pentru a doua). Oamenii au poreclit imediat dolarii pentru noua culoare spate verde - spate verde.
Mai mult, din acest cuvânt au provenit două derivate: greens și bucks. Dar verdele nu au primit recunoașterea cuvenită, dar dolarii există de aproape două secole. Apropo, această versiune este considerată cea mai plauzibilă.
Timp de mulți ani, Trezoreria a emis bancnote cu cifră de afaceri verde, indiferent de denominație. Abia din 2004 au fost emise bancnote de alte culori.
Alegeți versiunea de origine a cuvântului „dolari” pentru dolar, care este mai pe placul dumneavoastră.
De ce se numește dolarul „dolar”?
Cuvântul „dolari” a apărut în limba rusă nu cu mult timp în urmă - în anii 90. A început să fie folosit împreună cu moneda americană, „acces” la tranzacțiile cu care a primit cetăţeni de rând. Și, desigur, l-am împrumutat de la " tara natala" Dolar american. Și de unde a venit acest cuvânt (desigur, argo) printre americani înșiși?
Există diverse presupuneri despre asta. Unul dintre ei provine din relația dintre indieni și „pălii”, care în niciun caz nu s-au rezumat întotdeauna la război și distrugere, între ei au fost destul de pașnici. operațiuni de tranzacționare. Din moment ce indienii nu cunoșteau banii, un obiect valoros din mediul lor era un fel de echivalent - piei de cerb, în engleză se numeau „buckskin”. Acest cuvânt a fost prescurtat ca „bucks”, mai precis – ca „buck”, iar terminația -s în engleză denotă pluralul. Astfel de „neînțelegeri” se întâmplă adesea atunci când împrumutăm cuvinte străine, de exemplu, cuvintele „heruvim”, „serafimi” în ebraică, de unde au venit la noi - aceasta este, de asemenea, o formă de plural și numai la noi s-a transformat într-un singular. formă.
O altă versiune asociată cu bancnota de 10 dolari din 1861. Pe această bancnotă era înfățișat cifra romană X. În forma sa, seamănă oarecum cu caprele pe care tăiau lemne de foc, iar în engleză acest dispozitiv se numește „sawbuck”. Acest cuvânt a fost prescurtat ca „tank”. Și am vorbit deja despre modul în care „dolarii” s-au transformat în „dolari”. De-a lungul timpului, această denumire a trecut de la bancnote de zece dolari la dolari în general.
Totuși, o altă versiune este considerată cea mai plauzibilă. Care este alt nume pentru dolari? Verde! Acest nume nu necesită nicio explicație, este asociat cu culoarea bancnotelor, dar adevărul este că dolarii nu au fost întotdeauna verzi! Inainte de război civilîntre Nord şi Sud în 1861-1865. erau vopsite cu gri închis.
Războiul necesită întotdeauna bani și la ce recurg autoritățile când nu sunt suficienți bani? Desigur, la problemă! Așa că președintele A. Lincoln a luat-o. Tipografia din New York a trebuit să imprime 60 de milioane de dolari în bancnote de 5, 10 și 20 de dolari, așa că vă puteți imagina cantitatea de muncă! Nu este surprinzător, când facturile au fost colorate pe o parte, s-a dovedit că nu era suficientă vopsea gri! Dar comanda trebuia îndeplinită, nu era nimic de făcut, trebuia să pictez reversul cu o altă vopsea disponibilă și s-a dovedit a fi vopsea verde.
Adevărat, există o versiune că acest lucru a fost făcut în mod deliberat, astfel încât noile bancnote să difere de cele vechi, dar acestea sunt detalii. Într-un fel sau altul, au fost emise bancnote noi, una dintre părțile cărora era vopsită în vechea culoare gri, iar spatele - în verde. Se numeau „greenbacks”, în engleză sună ca „greenbacks”. Mai târziu, acest cuvânt a fost scurtat la „spate”.
Toate acestea, desigur, sunt interesante, dar cum rămâne cu cuvântul „dolar” în sine - de unde a venit? Oh, este o poveste lungă! A început în 1516, când s-au găsit zăcăminte bogate de minereu de argint în Munții Metalici din Republica Cehă, lângă orașul Jachymov. În cinstea orașului, mina a fost numită Yahims-tal, care se traduce prin „Valea Sf. Iacov”. Datorită acestei mine, proprietarul acelor terenuri, Stefan Schlick, a făcut avere uriașă, iar în 1518 a câștigat chiar dreptul de a bate o monedă de argint. După numele minei, monedele au fost numite jahimstalers, mai târziu numele a început să fie pronunțat ca joachimsthaler. Limba se străduiește întotdeauna pentru concizie și, de-a lungul timpului, monedele au început să fie numite taleri, iar din moment ce au devenit cele mai comune monede din Europa, fiecare națiune a pronunțat acest nume în felul său: italienii - "talero", spaniolii - "dalero", olandeza - "daler" .
Împreună cu olandezii, acest nume a venit în Lumea Nouă, dar în colonii limba se schimbă inevitabil, ia naștere propriul dialect, așa că cuvântul „daler” a fost transformat în „dolar”. În 1664, britanicii au luat colonia New Amsterdam de la olandezi, redenumindu-o New York, dar numele unitate monetara, care a primit circulație aici, s-a păstrat. Așa numesc ei moneda americanăîncă!
Money, green Dicționar de sinonime rusești. bucks see money Dicționar de sinonime ale limbii ruse. Ghid practic. M.: Limba rusă. Z. E. Alexandrova. 2011... Dicţionar de sinonime
- [Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse
dolari- Dolari americani. Cuvântul a trecut dincolo de Odesa la sfârșitul anilor optzeci ai secolului trecut. În restul URSS, dolarii erau numiți atunci „verzi” sau „verzi”. Fata vine la casa de schimb valutar pentru a scurge banii. Ştii,… … Dicționar mare semi-explicat al limbii Odesa
- (dolari colocviali americani) (argo) dolari... Dicţionar enciclopedic de economie şi drept
Mn. se desfășoară redus la fel ca dolari SUA Dicţionar explicativ al Efremova. T. F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse Efremova
- ... Wikipedia
dolari- vezi: tancuri3 ... Dicţionar de rusă Argo
dolari- axele b, s, unitățile. h. dolari și... Dicționar de ortografie rusă
dolari- narc. dolari... Dicționar explicativ practic suplimentar universal de I. Mostitsky
Ov; pl. (unitatea de dolari, a; m.). [Engleză] dolar (busks)]. Jarg. Dolari americani … Dicţionar enciclopedic
