Hitelnyújtás részletekben.  Mekkora maximális hitelösszeg adható meg a szerződésben?  És mégis létrehozhat egy kiegészítőt a főszerződéshez.  nagy megállapodás

Hitelnyújtás részletekben. Mekkora maximális hitelösszeg adható meg a szerződésben? És mégis létrehozhat egy kiegészítőt a főszerződéshez. nagy megállapodás

Állampolgár, útlevél (sorozat, szám, kiállított), lakóhelye a címen, a továbbiakban: " Kölcsönadó", Egyrészt állampolgár, útlevél (sorozat, szám, kiállított), lakóhelye a címen, a továbbiakban:" Kölcsönvevő", Másrészt, a továbbiakban:" A felek", megkötötték ezt a megállapodást, a továbbiakban: "Megállapodás", az alábbiak szerint:
1. A MEGÁLLAPODÁS TÁRGYA

1.1. Jelen Szerződés értelmében a Hitelező rubel összegű kamatmentes kölcsönt utal át a Kölcsönvevőnek készpénzben, a Kölcsönvevő pedig vállalja, hogy a kapott összeget a jelen Szerződésben meghatározott határidőn belül és módon visszaküldi.

2. A FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI

2.1. A Hitelező köteles az 1.1 pontban meghatározott összeget a Kölcsönvevő részére „” éven belül átutalni.

2.2. A jelzett összeg Hitelező általi átutalásának tényét a Kölcsönvevő átvételi elismervénye igazolja.

2.3. A befolyt összegek visszafizetését a Hitelfelvevő egyenlő részletekben - havi rubelben - hónapokon belül, a "" évtől kezdődően, az alábbi ütemezés szerint hajtja végre:.

3. A FELEK FELELŐSSÉGE

3.1. Abban az esetben, ha a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeit valamelyik fél nem teljesíti vagy nem megfelelően teljesíti, a gátlástalan fél köteles megtéríteni a másik félnek a nemteljesítésből eredő veszteségeit.

3.2. A gátlástalan fél a veszteségek megtérítésén túl köteles a másik félnek az okozott közvetlen tényleges kár mértékének megfelelő bírságot fizetni.

3.3. Ha a Hitelfelvevő megsérti a jelen Szerződés 2.3 pontjában meghatározott, a kapott összegek visszaszolgáltatására vonatkozó ütemezést, a Kölcsönvevő köteles a fennálló hitelösszeg %-ának megfelelő mértékű kötbért a Hitelezőnek határidőben megfizetni minden egyes késedelem napjára. .

3.4. Ha az egyik fél nem tartja be a jelen megállapodás feltételeit, ami a másik fél anyagi veszteségéhez vezetett, a vétkes féllel szemben az okozott kár mértékében büntetést von maga után, és alapjául szolgálhat a szerződés idő előtti felmondásához. a megállapodást.

4. VIS MAJEUR

4.1. A felek mentesülnek a felelősség alól a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeik teljesítésének részleges vagy teljes elmulasztásáért, ha a mulasztás olyan vis maior körülmény következménye, amely a jelen szerződés megkötését követően olyan rendkívüli körülmények következtében keletkezett, amelyeket a felek nem láthattak előre vagy nem tudtak megakadályozni. .

4.2. Bizonyos körülmények vis maiornak tulajdonítása az üzleti szokások alapján történik.

5. BIZALMASSÁG

5.1. A jelen megállapodás és a hozzá kapcsolódó további megállapodások (protokollok stb.) feltételei bizalmasak, és nem tartoznak nyilvánosságra.

6. VITÁK RENDEZÉSE

6.1. Minden vitát és nézeteltérést, amely a felek között a jelen megállapodás szövegében meg nem oldott kérdésekben felmerülhet, tárgyalások útján rendezzük a hatályos jogszabályok és üzleti szokások alapján.

6.2. A tárgyalási folyamat során felmerülő vitás kérdések rendezésének elmaradása esetén a vitás kérdéseket bírósági úton rendezik a hatályos jogszabályok által előírt módon.

7. A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA ÉS MEGSZŰNÉSE

7.1. A jelen szerződés futamideje attól a pillanattól kezdődik, amikor a Hitelező átutalja a kölcsön összegét a Kölcsönvevőnek, és azt követően ér véget, hogy a felek teljesítették kötelezettségeiket a szerződésben foglaltaknak megfelelően.

7.2. Ez a megállapodás megszűnik:

  • a felek megállapodása alapján;
  • a kölcsön összegének előtörlesztése a kölcsönfelvevő által;
  • ha a Hitelfelvevő a hitelösszeg következő részére vonatkozó törlesztési ütemezést megszegi. Ebben az esetben a Hitelezőnek jogában áll a teljes kifizetetlen hitelösszeg idő előtti visszatérítését követelni;
  • a hatályos jogszabályokban meghatározott egyéb alapokon.
8. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

8.1. A jelen megállapodás bármely módosítása és kiegészítése érvényes, feltéve, hogy azokat írásban készítették el, és a felek megfelelően felhatalmazott képviselői aláírták.

8.2. Minden értesítést és kommunikációt írásban kell megtenni.

8.3. A kölcsön összegét abban a pillanatban kell visszafizetettnek tekinteni, amikor a készpénzt a Hitelezőnek átutalják, vagy a megfelelő pénzeszközöket jóváírják a bankszámláján.

Az Art. jelentéséből. Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 807. cikkéből nem következik, hogy a pénzeszközöket közvetlenül a szerződés aláírásakor kell átutalni. A kölcsön összegének részenkénti átutalása nem szolgálhat alapul a szerződés meg nem kötöttként vagy érvénytelenként történő elismerésére. A pénz átutalását igazoló dokumentumok csak a kötelezettség keletkezésének pillanatát igazolják, de nem helyettesítik a szerződés írásbeli formáját.

1. pontja alapján Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 807. §-a alapján a kölcsönszerződés alapján az egyik fél (a kölcsönadó) pénzt vagy egyéb, általános jellemzők által meghatározott dolgokat ad át a másik fél (kölcsönfelvevő) tulajdonába, és a hitelfelvevő vállalja, hogy ugyanazt az összeget visszatéríti. pénz (kölcsönösszeg) vagy azonos számú egyéb, általa kapott, azonos jellegű és minőségű kölcsönadónak.

Igen, ezek a lehetőségek lehetségesek, de ne feledje, hogy az ilyen tranzakcióknak adózási szempontból számos árnyalata van, és olyan jellemzőket kell figyelembe venni, amelyeket figyelembe kell venni.

A kamatmentes kölcsönök kibocsátásának lehetőségét a bírói gyakorlat megerősíti. Ennek megfelelően a pénzbeli kötelezettségnek a kamatfizetés hiányára vonatkozó feltétele nem mond ellent a törvénynek. Szigorúan véve ezt az Art. (1) bekezdése is megerősíti. Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 317.1. §-a, amely lehetővé teszi a pénzügyi kötelezettség alanyai számára, hogy maguk közötti megállapodás alapján biztosítsák a kamatfizetés kizárásának lehetőségét. Ezen túlmenően a vagyoni kötelezettség utáni kamat hiányának lehetőségét törvény is előírhatja. Itt kell megjegyezni, hogy az Art. A Ptk. 809. §-a maga kizárja a Ptk. Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 317.1.

A saját cégtől való hitelfelvétel lehetősége nem mond ellent a hatályos jogszabályoknak. Bármely magánszemély és jogi személy köthet ilyen megállapodást olyan feltételek mellett, amelyek mindkét fél számára megfelelőek. A regisztráció bármilyen írásos formában megtörténik – a kölcsöndokumentumnak nincs szigorú formátuma.

Hogyan kaphat kölcsönt az alapítónak egy LLC-től:

Határozza meg a tranzakció tárgyát - készpénzt vagy tárgyi eszközöket;
-Adja meg a tranzakció feltételeit: összeg, kamat, futamidő, kibocsátási feltételek és visszaküldési ütemezés;
- Írásbeli szerződés megkötése;
-Pénz átvétele az alapító által;
-Pénzvisszatérítés az egyeztetett ütemezés szerint.

A kölcsönzött pénzeszközök bármilyen célra felhasználhatók, hacsak a szerződés másként nem rendelkezik.

Gyakran előfordul, hogy az LLC igazgatója, akinek alá kell írnia a bérleti szerződést, és a hitelfelvevő egy személy.

Ebben az esetben két probléma merülhet fel:

Túlzott figyelem az adóhatóság részéről;
- az adósság vissza nem fizetésével kapcsolatos problémák.

Érvényteleníthető az a hasonló megállapodás, ahol a kölcsönfelvevő és a jogi személy aláírója ugyanaz. Alternatív megoldásként érdemes például a főkönyvelőt felhatalmazni a dokumentumok aláírására.

Ebből a célból meghatalmazást állítanak ki számára, amelyet csatolni kell a kölcsön fő dokumentumcsomagjához.

Kölcsönszerződés
jogi személyek között külön részletekben

Moszkva 2018.07.23

LLC "y", a továbbiakban: "kölcsönfelvevő", amelyet egyrészt a Charta alapján eljáró K. Szergej Vasziljevics vezérigazgató képvisel, valamint LLC "r", a továbbiakban: "Kölcsönadó", A Charta alapján eljáró Lava Olegovich vezérigazgató képviseletében (a továbbiakban a "Felek" együttes megemlítésével és külön a "Fél") a jelen Megállapodást az alábbiak szerint kötötték:

1. A MEGÁLLAPODÁS TÁRGYA

1.1. Jelen megállapodás értelmében a Hitelező a Kölcsönvevő részére kölcsönt utal át 50 000 000,00 rubel (ötven millió rubel)(továbbiakban: Kölcsön) részletekben, és a Hitelfelvevő vállalja, hogy a szerződésben meghatározott határidőn belül a meghatározott kölcsön összegét visszafizeti.

1.2. A kölcsön összegére nem számítanak fel kamatot.

2. A HITELÖSSZEG ÁTUTALÁSA ÉS VISSZAFIZETÉSE

2.1. A Hitelező a jelen Szerződés 1.1 pontjában meghatározott kölcsönösszeget a Kölcsönfelvevő elszámolási számlájára részletekben, külön részletekben utalja át.

2.2. Az részletet kérésre kiadják. (1. függelék)

2.3. A Hitelfelvevő a részlet kézhezvétele előtt 2 munkanappal kérelmet nyújt be a Hitelezőnek.

2.4. A Kölcsönvevő vállalja, hogy a részletet a kézhezvételtől számított legkésőbb 30 naptári napon belül visszaküldi a Hitelezőnek.

2.5. A kölcsön összegét a Hitelfelvevő határidő előtt visszafizetheti.

2.6. A kölcsön összege abban a pillanatban tekintendő visszafizetettnek, amikor azt a Hitelező bankszámláján jóváírják.

3. A FELEK FELELŐSSÉGE

3.1. A jelen Megállapodás szerinti kötelezettségek nem teljesítése vagy nem megfelelő teljesítése esetén a felek az Orosz Föderáció hatályos jogszabályai szerint felelősek.

3.2. A jelen Szerződés 1.1. pontjában meghatározott Kölcsön összegének vissza nem adása esetén az 1.3. pontban meghatározott összegben. pontja szerint A Kölcsönfelvevő az Orosz Föderáció Központi Bankja refinanszírozási kamatlábának 1/300-ának megfelelő összegű kötbért köteles fizetni minden egyes késedelem napjáért, egészen addig a napig, amíg a hitelt ténylegesen vissza nem küldik.

4. VIS MAJEUR

4.1. A felek mentesülnek a felelősség alól a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeik teljesítésének részleges vagy teljes elmulasztásáért, ha a mulasztás olyan vis maior körülmény következménye, amely a jelen szerződés megkötését követően olyan rendkívüli körülmények következtében keletkezett, amelyeket a felek nem láthattak előre vagy nem tudtak megakadályozni. .

4.2. A 4.1. pontban meghatározott körülmények bekövetkeztekor. pontja szerint, mindegyik Fél köteles ezekről a másik felet haladéktalanul írásban értesíteni. A felhívásnak tartalmaznia kell a körülmények jellegére vonatkozó adatokat, valamint e körülmények fennállását igazoló, és lehetőség szerint azok hatását a fél jelen megállapodás szerinti kötelezettségeinek teljesítésére gyakorolt ​​hatását értékelő hivatalos dokumentumokat.

4.3. Amennyiben a Fél a jelen szerződés 4.2. pontjában foglalt értesítést nem, vagy nem időben küldi meg, köteles a másik félnek az őt ért kárt megtéríteni.

4.4. A 4.1. pontban foglalt körülmények bekövetkezése esetén a 4.1. pontja értelmében a félnek a jelen Szerződésből eredő kötelezettségei teljesítésének határideje e körülmények és következményeik fennállásának időtartamával arányosan tolódik el.

4.5. Ha a 4.1. pontban felsorolt ​​körülmények fennállnak. pontja szerint, és azok következményei több mint két hónapig érvényben maradnak, a felek további tárgyalásokat folytatnak a jelen megállapodás teljesítésének elfogadható alternatív módjainak meghatározása érdekében.

Az alapítók gyakran kölcsönt nyújtanak cégüknek, és általában kamatmentesen. Az igazgató utasította Önt, hogy készítsen egy ilyen megállapodást, és mit gondol, hol lehet mintát venni a szerződésből? Ne aggódj. Annak érdekében, hogy ne vesztegessen időt a sablon keresésére, javasoljuk az általunk összeállított - az alábbi képeken található kölcsönszerződés - használatát.

Kifizetett hitelre készül szerződést kötni? Ebben az esetben egyszerűen adja hozzá a kamatozó kölcsön feltételeit a hitelszerződés mintájához. A szöveget a táblázatban találja (lásd lent). És azokat a helyeket a sablonban, ahol felveheti ezt vagy azt a feltételt, amire szüksége van, a mintánkban számokkal jelöltük. Nyugodtan használhatja ugyanezt a megállapodási formát, ha cége úgy dönt, hogy bármilyen "fizikussal" vagy akár jogi személlyel kölcsönöz. Nem számít, hogy kölcsönadóról vagy kölcsönfelvevőről van szó.

A kölcsönszerződés megfogalmazásának változatai
Egy megállapodás feltételei
Amit a szerződésben lehet rögzíteni Példák a megfogalmazásra
Hitelkiadás módja A kölcsön készpénzben vagy készpénz nélkül nyújtható és visszaküldhető
2.1. A kölcsön összegét a Hitelfelvevő készpénzben a Hitelező pénztárából állítja ki. (1)
2.2. A kölcsön összegét a hitelező számlájára történő átutalással fizetik vissza (2)
Kölcsön futamideje
A szerződésben nem kell konkrét kölcsön futamidőt rögzíteni. Ezután határozza meg azt az időszakot, amely alatt a hitelfelvevőnek át kell utalnia a pénzt, miután azt kérte.
1.3. A kölcsön összegét a Hitelező erre irányuló kérelmének benyújtásától számított 15 napon belül vissza kell fizetni (3)
Kamatláb és fizetésük rendje Ha fizetett kölcsönt igényel, a kamat mértékét írja be a szerződésbe. Jelezze azt is, hogy a hitelfelvevőnek milyen időkeretben és milyen sorrendben kell kamatot fizetnie a hitelezőnek.
1.2. A kölcsön felhasználásáért a Kölcsönfelvevő évi 15 százalék kamatot fizet a Hitelezőnek. A kamatot a kölcsön összegének nyújtását követő naptól számítják a kölcsön összegének visszafizetésének napjáig, ideértve.
A kölcsön igénybevételének kamatot legkésőbb a kölcsön igénybevételének minden hónapjának 10. napjáig kell megfizetni, a kölcsön összegének nyújtását követő hónaptól kezdődően. A kölcsön igénybevételének utolsó időszakára felhalmozott kamatot a hitelösszeg visszafizetésével egyidejűleg fizetik meg. (4)
3.2. * Késedelmes kamatfizetés esetén a Hitelező jogosult a Kölcsönfelvevőtől a határidőben nem fizetett kamat összegének 0,05 százalékának megfizetését követelni minden egyes késedelmi nap után (5)
Kölcsön visszafizetés
A szerződésben vagy annak mellékletében tudja ütemezni a tartozás törlesztését 2.4. A kölcsön összegét a Hitelfelvevő egyenlő részletekben törleszti az 1. számú mellékletben (6) megadott ütemezés szerint.

* Ez egy kiegészítő kitétel a szerződés 3. szakaszában. Így ennek a szakasznak a következő bekezdései, ahogyan azok a mintán láthatók (lásd fent), a 3.3. és a 3.4.

A szerződés kötelező feltételei

Tehát elmondjuk, milyen feltételek szükségesek és fontosak a kölcsönszerződésben. Azonnal megjegyezzük, hogy ezek közül csak az egyik kötelező - ez a kölcsön összege. Kezdjük vele. Ezután kiemeljük a szerződés fontos pontjait. Vagyis azokat, amelyeket jobb regisztrálni, hogy ne legyen panasz az adóhatóságtól. És a végén elmondunk Önnek hasznos feltételeket - lehet, hogy nem léteznek, de ezekkel könnyen megoldhatja a vitát egy partnerrel.

Hitelösszeg

Természetesen a szerződésben feltünteti a hitel összegét. A jogi nyelven szólva ez az ügylet elengedhetetlen feltétele (az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve 807. cikkének 1. szakasza). A megállapodást azonban csak akkor tekintik megkötöttnek, ha a hitelező ténylegesen átutalja a pénzeszközöket a hitelfelvevőnek. Tehát ha mondjuk az alapító aláírt egy szerződést, de nem utalta át az abban meghatározott összeget, akkor a céged nem követelhet tőle hitelt.

Kamatzáradék

Ha kamatmentes kölcsönt szeretne kapni, azt közvetlenül a szerződésbe kell írnia. Ellenkező esetben alapesetben a kölcsön fizetettnek minősül. Még ha a kamat összege nem is szerepel a megállapodásban, egyszerűen csak az aktuális refinanszírozási kamatláb mellett kell meghatározni. Ezt az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve 809. cikkének (1) bekezdése mondja ki.

Most a kamatozó hitelekről. Ha cége hitelfelvevőként jár el, biztonságosabb a szerződésben rögzíteni, hogy havonta fizet kamatot a hitelezőnek. Ezután könnyedén figyelembe veheti őket, amikor többet olvas erről a „Mi ronthat el könnyen, ha a jelentési időszakok között kell elosztania a költségeket” című cikkben.

Kölcsön futamideje

A hitel törlesztési ideje fontos feltétel, bár nem kötelező. Ha a futamidő csendes, akkor a hitelfelvevőnek 30 napon belül vissza kell fizetnie a pénzt attól a naptól számított 30 napon belül, amikor a hitelező igényt nyújtott be (az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve 810. cikkének 1. szakasza).

Tehát akkor használhatja ezt a szabályt, ha cége pénzeszközeit az alapító vagy egy baráti szervezet biztosította. És abban a pillanatban, amikor megköti a szerződést, már ismert, hogy nem kell visszafizetnie a kölcsönt. Vagyis lényegében a segítségről lesz szó.

Ebben az esetben érdemes a szerződésben előírni, hogy cége köteles a pénzt visszaadni, amint azt a hitelező kéri. Ebben az esetben az adóhatóságnak nem lesz oka három év elteltével kijelenteni, hogy a fennálló hitelezők összegét az adóbevételekben kell tükröznie (az Orosz Föderáció adótörvénykönyve 250. cikkének 18. szakasza). Amíg a hitelező nem követeli a tartozás visszafizetését, addig nem jön el a kötelezettségek teljesítésének határideje, ami azt jelenti, hogy nincs ok az elévülést számolni.

Kölcsön visszafizetés

Általános szabály, hogy a kamatmentes kölcsönt határidő előtt bármikor vissza lehet fizetni. Ha a pénzt kamatra adták át, akkor csak a szerződő fél hozzájárulásával van joga a határidő lejárta előtt visszaküldeni. Ezt az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve 810. cikkének (2) bekezdése mondja ki.

És tovább. Néha a kölcsönszerződés előírja az adósság részletekben történő visszafizetését. Ebben az esetben az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve a következő jogokat biztosítja a hitelezőnek. Ha a hitelfelvevő megszegi a kölcsön egy részének visszafizetésének határidejét, a társaság követelheti a teljes tartozás határidő előtti megfizetését, kamatokkal együtt. Ezt a kódex 811. cikkének (2) bekezdése állapítja meg.

Büntetések

A szerződésben előírhatja a kölcsön késedelmes visszaszolgáltatása miatti jogvesztő összeget.

Ha a szerződésben nincs ilyen jogvesztési záradék, késedelem esetén a kölcsönadó csak az Orosz Bank kamatlábának megfelelő kamatot jogosult beszedni a hitelfelvevőtől. Ez kiegészíti a kölcsönzött pénzeszközök felhasználásának szokásos fizetését, amelyet a szerződés feltételei határoznak meg. Ezt a szabályt az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve 811. cikkének (1) bekezdése rögzíti.

Mit kell figyelembe venni, ha készpénzben fizet hitelt

A kölcsönt készpénzben kaphatja meg vagy fizeti vissza. Ezután be kell tartania a készpénzes elszámolási limitet. Ez 100 000 rubel. egy szerződés alapján.

Itt van egy másik korlátozás. A készpénzbevétel nem költhető hitelekre. Ezért először a bevételt kell átadni a banknak, majd le kell vonni a számláról a hitelkibocsátáshoz szükséges összeget. Vagy utalhat pénzt banki átutalással a hitelező bankszámlájára.

Ha ezt a tilalmat megsértik, az adóhatóság 40 000-50 000 rubel pénzbírsággal sújthatja cégét. Ilyen szankciót az Orosz Föderáció közigazgatási szabálysértési törvénykönyve 15.1. cikkének 1. része állapít meg. Ráadásul a bírák gyakran az irányítók oldalára állnak. Példa erre a Nyugat-Szibériai Kerület Szövetségi Monopóliumellenes Szolgálata 2010. május 27-i állásfoglalása az A03-14966 / 2009. sz. ügyben.

De nem kell KKT-t használnia a hitel kiszámításakor. A kölcsön kiadása után Ön nem ad el árut és nem nyújt szolgáltatásokat. Az illetékesek ezt a 2011. május 10-i 03-01-15 / 3-51 számú levelükben megerősítették.

HITELSZERZŐDÉS _________ Moszkva "___" _____________ 20____ LLC "_____________", a továbbiakban "kölcsönadó", amelyet egyrészt a Charta alapján eljáró ________________ főigazgató, valamint LLC "__________" képvisel , a továbbiakban: Kölcsönvevő, akit a Charta alapján eljáró ____________ főigazgató képvisel, ezzel szemben (együttesen felek) az alábbiak szerint kötött megállapodást: 1. A SZABÁLYZAT TÁRGYA SZERZŐDÉS 1.1. Jelen szerződés értelmében a Hitelező kölcsönt nyújt a Kölcsönvevőnek legfeljebb "____" ________________ 20___ év időtartamra. 1.2. A kölcsön átutalása a Kölcsönfelvevő írásbeli kérelmére részletekben történik. A kölcsön minden egyes részletéhez külön melléklet készül a jelen szerződéshez, amely tartalmazza a részlet folyósításának összegét és futamidejét. 1.3. A kölcsön adósságának teljes összege nem haladhatja meg a _________ (______) rubelt. 1.4. A kölcsönt a Hitelfelvevő határidő előtt, részben vagy egészben törlesztheti. 2. A FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 2.1. A Hitelező a jelen szerződés megfelelő mellékletének aláírásától számított 1 (egy) napon belül köteles a kölcsön összegét a Hitelfelvevő által megjelölt bankszámlára átutalni, illetve átutalni. 2.2. A Kölcsönfelvevő köteles a kölcsön összegét és a kamatokat évi ________%-os mértékben a Hitelezőnek visszautalni a Kölcsön összegének és a kamatösszegnek a Hitelező folyószámlájára történő átutalásával. A kamat negyedévente halmozódik fel. 3. VIS MAJEUR KÖRÜLMÉNYEK 3.1. A felek mentesülnek a jelen szerződésből eredő kötelezettségeik teljesítése alól, ha a teljesítés meghiúsulása olyan rendkívüli természetből eredő vis maior körülmény következménye volt, amelyet a Fél nem láthatott előre, és nem tudott ésszerű intézkedésekkel megakadályozni. 4. BIZALMASSÁG 4.1. A jelen Megállapodás és a hozzá kapcsolódó további megállapodások feltételei bizalmasak, és nem tartoznak nyilvánosságra. 5. VITÁK MEGOLDÁSA 5.1. Minden vitát és nézeteltérést, amely a felek között a jelen Szerződés szövegében meg nem oldott kérdésekben felmerülhet, tárgyalások útján rendezzük a hatályos jogszabályok és üzleti szokások alapján. 5.2. Ha a vitákat a tárgyalási folyamat során nem rendezik, a vitákat a Moszkvai Választottbíróságon rendezik az Orosz Föderáció hatályos jogszabályai által előírt módon. 6. JELEN SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA 6.1. A jelen Megállapodás bármely módosítása és kiegészítése csak akkor tekinthető érvényesnek, ha azokat írásban tették meg és a FELEK meghatalmazott képviselői aláírták. 6.2. Jelen Szerződés a FELEK általi aláírásának pillanatától lép hatályba, és mindaddig érvényes, amíg a FELEK a jelen Szerződésben vállalt kötelezettségeiket teljesítik. 6.3. Jelen Megállapodás két, azonos jogi erejű példányban készül, egy-egy példány mindkét fél számára. 7. A FELEK ADATAI Hitelező Kölcsönfelvevő Főigazgató: __________________ Főigazgató: __________________