Dolg dober obrat si zasluži še en. ( pregovori o dolžnosti)
Vsa posojila s plačilom so rdeča. (pregovori o dolžnosti)
Dolg je pri plačilu rdeč, posojila pa v zameno. (pregovori o dolžnosti)
Vzemi in zapomni si! Ne izposojajte si kosa, dajte kos. (pregovori o dolžnosti)
Vedeti, kako jemati, in biti sposoben dati! Ni težavno vzeti, težavno dati. (pregovori o dolžnosti)
Ne razmišljajte, kako vzeti, ampak pomislite, kako dati! (pregovori o dolžnosti)
Če ga vzamete, bodite tako ponosni; in ga vzel, zato se pokloni! (pregovori o dolžnosti)
Ne glede na to, kako se obrnete, odplačajte dolžnika! (pregovori o dolžnosti)
Ne glede na to, koliko si sposodite, plačate. (pregovori o dolžnosti)
Prodajajte vsaj rž, a ne zadolžujte se! (pregovori o dolžnosti)
Če prej izplačate dolg, bo bolj zabavno. (pregovori o dolžnosti)
Dolg ne buči, vendar vam ne pusti spati. Dolg je pred vrati. (pregovori o dolžnosti)
Jedo svoj denar. (pregovori o dolžnosti)
S posojilom ne boste bogati. Dolg ni potekel. (pregovori o dolžnosti)
Vzemi jeziček in daj trak. Vzel sem trak in mi dal trak. (pregovori o dolžnosti)
Veseli boste, ko se rešite dolga. (pregovori o dolžnosti)
Ne jemljite posojila, zato ne pojdite stoletje. (pregovori o dolžnosti)
Pojedo dolgove in bogate. (pregovori o dolžnosti)
Toliko dolga kot las na glavi. (pregovori o dolžnosti)
Stara dolžnost zbiranja tega zaklada, da bi ga našli. (pregovori o dolžnosti)
Daj - ne utrudi se, ampak to bi bilo to. (pregovori o dolžnosti)
Posojajte, pa si sposodite! (pregovori o dolžnosti)
Posojati prijatelju in si sposoditi od sovražnika. (pregovori o dolžnosti)
Dati ni nekaj za napasti, toda podariti ni brezno. (pregovori o dolžnosti)
Ne žalostite se, kdo vzame; pritožbe, ki posojajo. (pregovori o dolžnosti)
Dodger, ki vzame; ampak neumen, ki daje. (pregovori o dolžnosti)
Dati v dolg - izgubiti prijateljstvo. (pregovori o dolžnosti)
Če se ga je moški naveličal, mu dajte posojilo! (pregovori o dolžnosti)
Dajte svoje loke za svoje loke: oni so se vam priklonili, medtem ko ste to počeli, vi se kolektivno sklonite. (pregovori o dolžnosti)
Dolgov se ne spomni tisti, ki jemlje, ampak tisti, ki daje. (pregovori o dolžnosti)
Posojila so zapisana na železni deski, dolgovi pa na pesku. (pregovori o dolžnosti)
Denar si lahko sposodite, vendar ga je težko plačati. ( pregovori o dolžnosti)
Ali verjamete, da pregovori o vesti pomagajo vzgajati otroka ne kot popolnega egoista, temveč kot normalno osebo? Verjemi! Navsezadnje o tem govorijo dolgoletne izkušnje učiteljev in staršev.
"Ali imaš vest?!" - Enkrat sem vprašal svojo štiriletno hčerko, ko je, ko se je igrala, po naključju zbudila svojega mlajšega brata. Hči me je presenečeno pogledala in odgovorila: "Ne vem ..."
Takšni odrasli in pametni mislimo, da otroci že vse vedo skoraj od rojstva. Toda vse človeške lastnosti so določene v otroštvu in pregovori o vesti bodo k temu le prispevali.
Brez vesti je vse dovoljeno.
Sive lase, a brez vesti.
Če izgubite denar, lahko zaslužite, če pa izgubite vest, boste odkrili težave.
Živite tako, da sramota ne bo od Boga - greh in ne od ljudi.
Obstaja vest, sramota je, a sramota ni - in vesti ni.
In - sedemdeset let, a brez vesti.
Konja poganja bič, konjenika pa vest.
Ko je bila vest razdeljena, ga ni bilo doma.
Ko je jedel, potem ga je bilo sram.
Kdor ima mirno vest, gre mirno spat.
Boga se ne boji, niti se ljudi ne sramuje.
Sramotni bo zardel in nesramni bo prebledel.
Škoda je reči, greh pa je to skrivati.
Vest ni sosed, ne morete jo zapustiti.
Vest je velika vrlina.
Kaj naj bo vestnega, ki nima vesti.
Brez kančka vesti.
Slaba vest, slab zob.
Obstaja krvnik z vestjo in sodnik brez vesti.
Vse se izpere z vodo, razen vesti.
V bogastvu - trebuh je poln, duša lačna.
Bogata vest ne bo kupila, ampak bo uničila svoje.
Če na bazarju visoke cene- trgovec izgubi vest.
Če so na vrhu ljudje z vestjo, dno živi v miru.
Za vest in čast - tudi, da si slečeš glavo!
Mačka ve, čigavo meso je pojedla.
Skozi otrdelo vest ne gre.
Žanje, kjer ni sejal, odnese tja, kamor ga ni dal.
Vesti ne moreš prišiti na kaftan.
Bolje je povzročiti izgubo na grivni kot na altynu - dve sramoti.
Slaba vest vam ne pusti spati.
Vedeti je treba tudi vest.
Lahko napišete zgodbo o njegovi vesti.
Ubogajte svojo vest, vendar obvladajte svojo voljo.
Podpis je sicer soden, toda vest je lakaj.
Perinka vesti ni nadomestek.
Delo - tako vestno.
Erizipele so ukrivljene, vest pa je ravna.
Roke so bele, vest pa črna.
S čisto vestjo boste mirno zaspali.
Sram je pod peto, vest pa pod podplatom.
Vest brez zob, vendar bo ugriznila.
Vesti ne moreš spraviti v žep.
Vest je polovica vere ali morda celo stvar.
Vest s kladivom: tako tapka kot posluša.
Vest je zvest svetovalec.
Vest je vredna več kot zlato.
Najprej vprašajte vest.
Dobro je živeti z njegovo vestjo, umreti pa je slabo.
Vesti ne morete pogrešati, ona ni soseda - ne morete zaobiti.
Skušnjava je velika - in vest molči.
Vest je tisoč prič.
Zbudila se je vest.
Vest je spregovorila.
Nima najmanj vesti.
Njegova vest hodi v palčnikih.
Tisti, ki imajo mirno vest, nimajo blazine pod glavo.
Kdor ima nečisto vest, ima senco pokra kot vislice.
Ima vrečo vesti: kaj želite dati.
Ima vest, da se zanka - usede in valja.
V steklenici se je lani zadušila vest.
Griža vesti je močnejša od biča.
Njegova vest je kot bootleg, gobec pa v puhu.
Njegova vest je puščajoče sito.
Čista vest ne tone.
Človek slabe vesti se vsega boji.
Ne glede na to, kako paradoksalno se zdi, je pravzaprav zelo dobro, ko se "mačke praskajo po duši." To pomeni, da ni vse izgubljeno - človek ima vest. In pregovori o vesti bodo le pripomogli k rasti običajnega človeka. Pa tudi na primer pregovori o delu ali reki o delu. Moji otroci so že odrasli in živijo v harmoniji s svojo vestjo. In vse ostalo je prava stvar!
Kakšni so pregovori o dolžnosti in vesti
Sramotni bo zardel in nesramni bo prebledel. Če ne date besede, počakajte, če pa jo daste, počakajte! Ni sramota ne vedeti, sramota je ne študirati. Čast ni v bradi - brada ima tudi koza. Čeprav je torbica prazna, je duša čista. Dobil sem čast, da mi je glava padla z ramen. Tako čast kot nevihta sta dobra. Umazani se ne bodo držali čistega. Ponovno poskrbite za svojo obleko in čast od malih nog! Prepričevanje je brat za posel. Njegova vest hodi v palčnikih. Neizmerna pohvala časti boli. Težje kot je primer, večja je čast. Sramota je hujša od smrti. Kjer je čast, tam je resnica. Iskreno poslovanje se ne skriva. Čast uniforme je za poveljnika sveta. Oči brez duše so slepe, ušesa brez srca so gluha. Spoznajte se ne z laskanjem, ampak s častjo! Zavistne oči ne poznajo sramu. V komu je sram, je tudi vest. Vsak si zasluži svojo čast. V skrivni aferi ni časti. Oči niso na mestu - vest ni čista. Cilj, toda ne tat; ubogi, a pošteni. Pljuni mu v oči in on je božja rosa. Kdor se Boga ne boji, se ljudi ne sramuje. Sram ne pade v oči. Smrt ni strašna - sramota je strašna. Iz čistega srca oči jasno vidijo. Podpis je sicer soden, vest pa laka. Šro njegova vest lahko pripoveduje zgodbo. Vest grize brez zob. Vest je tisoč prič. Razigran od mize, lačni vstane. Sram ni dim, ne jesti oči. Škoda je priznati, greh pa se je skrivati. Tisti, ki se sramuje, se vidi. Trdno stoji v besedi, komu je beseda draga. V steklenici se je lani zadušila vest. Njegova vest je kot bootleg, gobec pa je dol. Njegova vest je kot puščajoče sito. Ima vest - kakšne sani: usedi se in se valjaj. Iskreno dejanje in ponižuje nemire. Um rodi čast, sramoto in slednja odvzame. Ogenj ne bo požgal čistega, umazanija in voda pa se ne bosta sprala. Vest nekoga drugega je grob.
Pregovori in reki o vesti.
V kom je sram, v tem vest.
Vest ni sosed, ne morete jo zapustiti.
Dobra vest se ne boji obrekovanja.
Čista vest ne tone.
Črna vest in poker se zdita kot vislice.
Za vest, za čast - tudi, da si slečeš glavo.
Kdor ima mirno vest, nima blazine pod glavo
Sive lase, a brez vesti.
Ko je bila vest razdeljena, ga ni bilo doma.
Tam, kjer denar govori, vest molči.
Sramota je brat vesti.
Mininova brada, vest pa je glina.
Skušnjava je velika - in vest molči.
So solze - obstaja tudi vest.
Sive lase, a brez vesti.
Bogati ne bo kupil vesti, temveč bo uničil svojo.
Trebuh se je pretresel in vest je zdržala.
Teža ni duhovnikova vest.
Govorite do točke, živite po svoji vesti.
Dobra vest ljubi prepričanje.
Duša je krščanska, vest pa ciganska.
Obstaja vest, obstaja sramota, vendar je ni sram in ni vesti.
Skozi otrdelo vest ne gre.
Zla vest je vredna krvnika.
In pri sedemdesetih letih, a brez vesti.
Vesti ne morete prišiti na kaftan.
Ne glede na to, kako modri ste, ne morete biti preveč pametni glede svoje vesti.
Spremeniti vero - spremeniti vest.
Pred tem vprašajte svojo vest.
Ne zaradi strahu, ampak zaradi vesti.
Slaba vest vam ne pusti spati.
Zapustil boš svojega soseda, ne boš zapustil vesti.
Perinka vesti ni nadomestek.
Obleka je črna, vest pa bela.
Če izgubite denar, lahko zaslužite, če pa izgubite vest, boste odkrili težave.
Dobra vest je sovražna do zlega.
Skrivate ga pred osebo, ne morete ga skrivati pred svojo vestjo.
Vest nima zob, bo pa grizla.
Brez vesti in z velikim umom ne moreš živeti.
Mačka ve, čigavo meso je pojedla.
Živite tako, da ne od boga greha ne od sramotnih ljudi.
Brez rok, brez nog - hrom, brez vesti - pol človek.
Bolje, da bi izgubili na grivni kot na altynu, dve sramoti.
Ne glede na to, kako modri ste, ne morete biti preveč pametni glede svoje vesti.
Žanje, kjer ni sejal, odnese, kamor ni dal.
Pojem "vest" v ruskih pregovorih in izrekih .
Največje bogastvo ljudje - njihov jezik! Že tisočletja se v besedi kopičijo in večno živijo nešteti zakladi človeške misli in izkušenj. In morda se v nobeni od oblik jezikovne ustvarjalnosti ljudi s tako silo in tako mnogostranskostjo njihov um ne kaže, zato se kristaliničen ne odlaga nacionalna zgodovina, vsakdanje življenje, svetovni nazor, kot v pregovorih.
Natančen in figurativen ruski jezik je še posebej bogat s pregovori. Veselje in človeško trpljenje, smeh in solze, ljubezen in jeza, vera in neverje, resnica in laž, poštenost in prevara, vera, upanje so prišli iz brezna časa v teh strdkih razuma in spoznanja življenja. Ko je opozoril na čustveno plat pregovorov, je zapisal, da so pregovori »stokanje in vzdihi, jok in jecanje, veselje in zabava, žalost in tolažba v obrazih.« 1 Opisujoč čustveno bistvo pregovorov, je govoril o pregovorih, ki »..., posmeh, očitek - z eno besedo vse, kar se premika in dotika živih. «2
Pregovori se trdno spominjajo. Njihovo zapomnitev olajšujejo različna sozvočja, rime, ritmi. Ljudje, ki so ustvarjali pregovore, niso znali pismenosti in je niso imeli običajni ljudješe en način, da shranite svoje življenjske izkušnje in svoja opažanja.
Večina pregovorov in izrekov je namenjenih moralnemu bistvu človeka - iskanju in opredeljevanju vsebine pojmov, kot so dobro, zlo, usmiljenje, sočutje, čast, vest. Zbrani na teme, ki vključujejo številne možnosti, presenetljivo zgovorno in neskladno pričajo o duhovnih načelih, ki so urejala življenje vsakega človeka, že od zibelke.
Ideja sreče je vedno povezana z moralno čistostjo in duhovno harmonijo in srečnega lahko imenujemo le tistega, ki živi v harmoniji s svojo vestjo.
V luči teh besed razmislimo o pomenski vsebini pojma "vest" v ruskih pregovorih in izrekih.
IN " Pojasnjevalni slovar Ruski jezik "V. Dahl je prebral:" Vest - moralna zavest, moralni občutek ali občutek v osebi; notranja zavest o dobrem in zlu; skrivno mesto duše, v katerem odmeva odobravanje ali obsodba vsakega dejanja; sposobnost prepoznavanja kakovosti dejanja; občutek, ki spodbuja resnico in dobro, odvračanje laži in zla; nehotena ljubezen do dobrega in resnice; prirojena resnica, v različne stopnje razvoj “.3
In v takšni ali drugačni obliki prehaja skozi pregovore in izreke ruskega ljudstva, ki spremlja teme časti, zvestobe, ljubezni, vere, tema človeške vesti podaja stoletne rezultate ljudskega razumevanja pojma vesti. kot občutek moralne odgovornosti za svoje vedenje pred ljudmi okoli sebe, družbo.
Vrednost pregovorov o vesti, razlog za njihovo veliko priljubljenost med ljudmi, je razložena predvsem z njihovo globoko vsebino, modrostjo idej, izraženih v njih.
Modre ljudske miselne opombe: če ima človek razvit čut za vest, resničen, nepodkupljiv, ga nihče drug ne bo poklical k sodbi, bolj neusmiljen. Kar je mogoče prikriti drugim, ne more prikriti vesti. Kar lahko odpustimo s popustljivimi ljudmi, ni mogoče upravičiti pred lastno vestjo. Resnično: "Zla vest je vredna krvnika." Ni lahko živeti s tako vestjo, ne bo vam pustil govoriti, lagati, s svojimi namerenimi očmi opazuje osebo in vas prisili, da se iskreno pokesate popolnega.
Hkrati je prijetna vest, ki si jo človek prilagodi sam. Lahko si zaprete oči pred nečim, nekje, kjer lahko sklenete kompromise. Ob tej priložnosti ljudje pripomnijo: "Imate vest, da se sanke: usedite in valjajte." S takšno vestjo je lahko živeti, a kazen zanjo je neizogibna. "Dobro je živeti s svojo vestjo, umreti pa je slabo," pravi ljudska govorica in trdi, da je človek, ki je svoje življenje živel nemoralno in se ne izziva obsodbi lastne vesti, pred sodbo brez obrambe. Boga.
Vest v ljudskem razumevanju je bistvena za človeški značaj... Vest, sram, čast - skupaj pojmi določajo linijo človeškega vedenja ("V koga je sram, v tega vest", "Za vest in za čast - vsaj glavo odnesi"). »Dobra vest,« trdijo ljudje, je »božje oko«, ki jasno kaže, da v razvit občutek vesti ljudje zaznavajo prisotnost Božanskega v človeku. Nasprotno, ljudi, ki so nesramni, nesramni, ljudje odlikujejo in jim odvzamejo ta začetek: "Ima vest zadaj."
Vest je duhovni koncept, popolnoma neodvisen od njega socialni status oseba, njene materialne zmožnosti. In v obliki bednega revnega človeka so ljudje sposobni upoštevati osebo, ki je vestna in zelo moralna. "Srajca je črna, vest pa bela," pravi en pregovor. "Čeprav je torbica prazna, vest pa je čista," v tonu pobere druga.
Tako je ljudska zavest globoko verjela: vest je temelj človekove duše. Brez vesti - brez človeka: "Oči so merilo, duša je vera, vest je zagotovilo."
K semantizaciji pregovorov in izrekov v sodobni ruščini v veliki meri pripomore njihova etimološka analiza. Omogoča vam povezovanje pregovorov in izrekov s resnično življenje ruskega ljudstva. »Nima niti polovice vesti,« pravimo o osebi, »ki se svojih dejanj ne zaveda; neresničen, ukrivljen. " Tu je potrebna razlaga besede "polushka". V "Pojasnjevalnem slovarju ruskega jezika" beremo: Polushka - v starih časih: majhen bakreni kovanec s četrtino penija. / V tujini je telica polovica, jaz pa nosim rubelj (pregovor) / V sodobnem pogovornem govoru se beseda »pol« nadomesti z besedo »gram« (»Ta oseba nima niti kančka vesti«).
Pojasnilo zahteva tudi izraz "V vesti ima vest". Torej se v govoru šolarjev ta beseda praktično ne uporablja, čeprav ni arhaizem. V slovarju je pomen besede razkrit v jeziku kratka opredelitev: “Holik - (pogovorno). Metla iz suhih vejic «. V slovarju najdemo podobno razlago: "Gola metla - brez listja, holik". Posledično je v pregovoru "V vesti ima vest" pomen izražen metaforično (nezmožnost prenašati grižnjo vesti kot posledico slabega dejanja ali biti sram, zavedajoč se krivde, se pokesati).
Še en primer. Znani pregovor "Tvoja vest je kot močna bolečina" temelji na primerjavi. In ta primerjava ni naključna. Torej, za Dahla, "biti bolan", "bolečina" - bolečina, bolezen, bolezen, bolezen, bolezen, slabo zdravje. (V naši volosti, silovite bolečine - veliko zla). In če človekova duša ne more delati, je to moralna bolezen in lahko prinese veliko zla.
Po svoji sestavi je večina pregovorov dvočlanskih. To dvojnost poudarja njihova določena intonacijska in ritmična organiziranost. Oba dela pregovora, ločena med seboj s premorom, se pogosto izgovarjata z enako ali tesno intonacijo. In to intonacijsko ponavljanje delov ustvarja določen ritem. Na primer: "Čeprav je torbica prazna, vest pa je čista." (Moshna, torbica - torbica, torba, mucka, vrečka denarja na čakanju ali z vrvico. »Tuja torbica je vest drugega«) 1. V starih časih so torbici rekli vreča za shranjevanje denarja in niso odobravali tega, kdo je nabral in prejel veliko denarja - "napolnil torbico". V tem pregovoru najdemo razumevanje ljudi njihovega družbenega položaja, ekonomske neenakosti ljudi, hkrati pa je naslovljeno na moralno bistvo človeka. Žal pošteno, vestno delo, ki ga zahtevajo pregovori in reki, pogosto ni prineslo želenega. Zato so bili pogosto »krojač brez kaftana, čevljar brez škornjev in tesar brez vrat«. Pregovor »Čeprav je torbica prazna, vest pa je čista« poudarja težavnost in zahtevnost življenja, zatrjuje možnost življenjske sreče.
Zelo pogosto, ki pretiravamo z nevarnostjo in vidimo nevarnost tam, kjer je ni, rečemo: "Strah ima velike oči." In kako dobro je bilo treba poznati človeško dušo, da bi ustvarili pregovor "Črna vest in poker se zdita kot vislice". Ta pregovor o vesti, tako kot mnogi drugi, odlikuje namerno ironična vsebina. Krepitev vtisa olajša hiperbola, zato se pojavi fantastična neverjetna slika: zdi se, da je poker vislice. »Črna vest« je zločinska vest, zlonamerna, ki pripada osebi, ki se je pogodila z lastno vestjo, to je delovala proti njeni vesti. In usoda te osebe je nezavidljiva, saj jo občutek strahu nenehno spremlja.
Med atributnimi kombinacijami, pri katerih ima beseda "vest" vlogo nosilne komponente, je zanimiva kombinacija: "ciganska vest", "otrdela vest". Pregovor »Krščanska duša, a ciganska vest« temelji na nasprotovanju, antitezi in ima obliko poučnega, vizualnega nasprotovanja med krščansko dušo in cigansko vestjo. Definicija "cigan" je verjetno neposreden odnos nacionalnemu značaju, življenjskemu slogu, kulturi in zgodovini tega polnomadista etnična skupina nima, vendar slovar daje naslednjo razlago besede "cigan" - prevarant, prevarant, trgovec, rabljeni trgovec, žaljiv posmehljivec.
Druga kombinacija "otrdela vest" je v pregovoru "Utrjene vesti ne moreš dobiti." Dejansko je nemogoče prodreti, torej močno vplivati na ljudi z nerazvito, trdo vestjo. In čeprav je vest kot duša »dolžna delati dan in noč in dan in noč«, za nekoga »hodi v palčnikih« (»Njegova vest hodi v palčnikih«), torej v brezdelju.
v »Pismih o dobrem in lepem« je zapisal: »Vest vedno prihaja iz globin duše in po vesti se v takšni ali drugačni meri očistijo. Conscience1 Dal slovar ruskega jezika. Sodobna različica... M., 2002, str. 477.
"Grize". Vest ni nikoli napačna. Lahko je utišan ali preveč pretiran (izredno redko). Človek dejansko ali ima ali nima vesti, kar dokazujejo stalni epiteti - "dobra" vest, "črna" vest.
V mnogih pregovorih so ljudje uporabljali primerjave, zaradi katerih je njihov pomen svetlejši in izrazitejši. Človek s čisto neokrnjeno vestjo je kot »božje oko« (»Dobra vest je božje oko«), lahko je odgovoren za druge ljudi (»Oči so mera, duša je vera, vest je zagotovilo «). Če vest ni čista, gre hkrati za "puščajoče sito" in "srhljivo bolečino" ("Vest ima - puščajoče sito", "Vaša vest je kot močna bolečina (vsi tečejo okoli nje)"), in sani ("Imaš vest, kakšne sani ...").
"Metamorfoze" vesti, njene različne lastnosti, stanje se prenašajo z besedami različnih delov govora in različno semantiko. Bogat ljudski govor predstavljajo tako imenske kot glagolske konstrukcije. Med nominalnimi so najpogostejše atributne kombinacije, pri katerih ima beseda vlogo nosilne komponente; takšne kombinacije opisujejo, kakšno vest prikazuje pregovor ali rek: vest je otrdela, ciganska, črna, glinena (»krščanska duša, a ciganska vest«, »Črna vest in žerjav sta videti kot vislice«, »Mininova brada, toda vest, glina «); prijazna, bela (bela) (»Dobra vest je sovražna hudobnemu«, »Obleka je črna, vest pa bela«, »Srajca je črna, vest pa bela«).
Podobe pregovorov in izrekov o vesti nastajajo z metaforami.
To je že notranja metafora. Abstraktni pojem (»vest«) pridobi lastnost živih bitij: na primer, »zla vest« lahko grize drugega, »vest hodi po palčnikih«, »vest s kladivom: tako tapka kot posluša«; o človekovi pomanjkanju vesti lahko rečemo: »Lani se je njegova vest zadušila v steklenici«, in če je »njegova vest črna«, potem se »poker zdi kot vislice«. Takšni pregovori imajo notranjo alegorijo. Abstraktni koncept vesti se skozi metafore spremeni v vidno podobo, vsem razumljivo in čustveno obarvano: "Dobra vest se ne boji obrekovanja", "Dobra vest ljubi očitke."
Nekateri pregovori o vesti so neposredne maksime (moralizatorski reki), dobre želje, pravilen nasvet: "Ne glede na to, kako modri ste, ne morete biti preveč pametni glede svoje vesti", "Brez vesti ne morete živeti", "Za vest in za čast si vsaj spustite glavo".
V zadnjih stavkih, vedno zelo kratkih in umetniško uglajenih, ni niti ene odvečne besede, saj so vsi pomembni in globoko pomembni, misli in sodbe so v njih izražene jasno in logično. Tega ne dosega le kratkost, temveč tudi skladnost njihove sestave, ki sovpada z njihovo skladenjsko strukturo. Pregovor je običajno razdeljen na dva medsebojno povezana dela, ki se med seboj nanašata na določljiva in določujoča. Njegova prva polovica je subjekt (določljiv), druga je predikat (determinanta), na primer: "Njegova vest je puščajoče sito", "Vest ne pusti spati", "Dobra vest se ne boji obrekovanja." Zaradi ekspresivnosti sta oba dela pregovorov pogosto ločena s premori. Pregovorni stavki so lahko najrazličnejših skladenjskih vrst. Na splošno razdeljeno - osebne ponudbe("Ne moreš skozi utrjeno vest"), primerjalno ("Ima vest - kakšne sanke") in zgrajeno v obliki opozicije ("Sive lase, a brez vesti").
Reki intonacijsko praviloma niso razdeljeni na dele; večina pregovorov je dvodelnih, mnogi pa tridelnih. Na primer:
Oči so merilo, duša je vera, vest je zagotovilo.
Znana kompozicijska tehnika (skladenjska paralelizem) v takšnih pregovorih ohranja jasnost in jasnost skladenjske delitve.
Umetnost pregovorov se ne izraža samo v podobi, ampak tudi v glasbenih harmonijah, v ritmu. Če sta obe polovici pregovora sestavljeni iz enakega števila poudarjenih in nenaglašenih zlogov, potem postane ritmično, na primer: »Srajca je črna, vest pa bela« (5 zlogov, po 2 poudarjata).
V pregovorih so tudi zvočne ponovitve - aliteracije (ponavljanje soglasnikov) in asonance (ponavljanje samoglasnikov), ki jim dajejo muzikalnost, simetričnost gradnje: na primer: »Mininova brada, a vest iz gline«, »Črna vest in poker se zdi kot vislice «.
zapisal: »Preprosti ljudje bolj trmasto ohranjajo in ohranjajo svoj prvobiten način življenja ... Niti tuji jeziki niti slovnična argumentacija ga ne zmedeta in govori pravilno, pravilno, natančno in zgovorno, ne da bi to sam vedel. Svoje prepričanje bom izrazil neposredno: človekov besedni govor je božji dar, razodetje: dokler človek živi v preprostosti duše, je preprost, neposreden in se oblikuje šele v času primitivne preprostosti govora in , kot veje blizu korenine, so vredne našega proučevanja in spomina. " V resnici so vredni našega preučevanja in spomina, ta »zrna ljudsko življenje, boj in tradicije neštetih generacij «.
Izposojena drug od drugega "do plačila". Običajno so bili to majhni zneski od 3 do 10 rubljev. Številne organizacije so imele "sklade za vzajemno pomoč". Po prejemu plače je oseba plačevala majhen mesečni prispevek. Nato je vsak član sklada za vzajemno pomoč po prednostnem vrstnem redu prejel veliko vsoto za tiste čase.
Rok za prejem denarja je bil odvisen od števila članov sklada. Pravzaprav lastni nabrani denar, ne več. Pridružitev tej organizaciji je potekala ob prostovoljno... Sklad za samopomoč je bil zelo priljubljen med ženskami. Sindikalna organizacija je revnim nudila brezplačno materialno pomoč.
Med prebiranjem najdene knjige in izrekov, objavljenih leta 1956, sem opozoril na izreke, povezane z. To se je izkazalo za radovedno.
1. O dolgu so razmišljali le, kadar je bilo to potrebno, in ne z namenom, da bi kaj zaslužili:
Dedek jamra, da ni denarja.
Vsi so dobronamerni, vendar ni potrebe po pomoči.
2. Iskanje osebe, ki bo posodila, ni tako enostavno:
Dali so 100 rubljev, vendar jih niso vzeli iz žepa.
3. Prijatelji s finančnimi težavami ne morejo vedno pomagati:
Dati v dolg - izgubiti prijateljstvo.
Prijateljstvo je prijateljstvo in denar šteje.
4. Pred izposojo morate dobro premisliti, vse izračunati:
Ne razmišljajte, kako jemati, ampak mislite, kako dati.
5. Ta pregovor izraža bistvo posojila pod obrestmi. Res je, najverjetneje govorimo blagovni kredit, in ne glede denarja:
Dogovor za tri rublje, dolg pa za pet.
6. Dolžniški denar se zdi neprimerni osebi "lahko", "hitro":
Enostavno je plačati iz žepa nekoga drugega.
Na moj račun, na vaš denar.
7. Zelo hitro pride čas, ko je treba prejeto posojilo odplačati. V ljudskih pregovorih in izrekih finančna disciplina pozdravil:
Če radi jemljete, ljubite in dajte.
Vedeti, kako jemati, in biti sposoben dati.
Ni težavno sposoditi, težavno dati.
8. Obdobje odplačevanja dolga ljudje štejejo za veliko breme:
Izposojanje je enostavno, plačilo pa težko.
Dolg je obremenjujoče breme, ki traja tako spanje kot čas.
9. Ves čas so bili brezvestni plačniki. Vedno bodo našli razlog, da ne plačajo dolgov:
Moram - ne prepiram se, ne bom se kmalu odrekel, ampak vi me boste motili, sploh ne boste videli.
Ko sem si sposodil - vem, kdaj dati - ne vem.
Dolg napišite na vrata in prejeli ga boste v Tverju.
10. In ta pregovor zagotovo govori o mikrofinančni organizaciji:
Če želite malo, boste izgubili velikega.
11. Tisti, ki posojajo, imajo lahko tudi težave. To še posebej velja za posojilojemalce, ki zlorabljajo alkohol:
Denar dajete z rokami, vi pa jim sledite z nogami.
Če je človek utrujen, mu dajte denar.
Vedejte veliko: pijancu ne posodite.
Pijanec s sitom vrže denar, a spi - sita ni za kupiti.
Pijani smrček je popolnoma uničil.
Delo prihrani denar, hmelj denar utopi.
12. Prihranek in varčnost - alternativa izposojenim sredstvom:
Bolje, da obdržiš svoje, kot da živiš tujega.
Domača hranilnica je boljša od gostujočega rublja.
Plačilo dolga je rdeče. (Ruska pošta.)
Plačilo dolga je grozno. (Ruska pošta.)
Prijateljstvo je prijateljstvo in tobak narazen.
Posojilodajalci imajo boljši spomin kot dolžniki. (Franklin)
Za nekaj časa vzameš nekoga drugega, svojega pa za vedno.
Obljuba, da boste dolg odplačali v enem tednu, pomeni le prošnjo, da se s tem vprašanjem ne ukvarjate en teden. (S. Yankovsky)
S posojanjem denarja prijatelju izgubite tako prijatelja kot denar. (Francoska pošta.)
Posojite denar sovražniku in pridobili boste prijatelja; posodi denar prijatelju in izgubil ga boš. (B. Franklin)
Če je dolžnik mrzel, ima upnik vročino. (Alexander Fredro)
Denar si izposojajte samo od pesimistov. Vnaprej vedo, da jim ne bodo vrnili. (Tristan Bernard)
Mnogi so s financiranjem optimistov postali pesimisti (C. T. Jones)
Njegov obraz je pokazal mirnost duha, ki je izhajala iz občutka neizpolnjene dolžnosti. (Hugo Steinhaus v popravljeni različici)
Tisti, ki posojajo, so revni; ki izposodi, bankrotira. (André Prevost)
Obraz posojilodajalca je vedno neprijeten. (Francoski pregovor)
Ljudje rastejo in dolgovi gredo skupaj z njimi. (Wieslaw Brudziński)
Uspelo vzeti - in biti sposoben dati. (Posvetna modrost)
Strahopetnost je prepoznati dolžnost in je ne izpolniti. (Konfucij)
Vedno si prizadevajte izpolniti svojo dolžnost in človeštvo vas bo opravičilo tudi tam, kjer vam ne uspe. (Thomas Jefferson)
Razlika med kapitalom in delom: če nekomu posodite denar, je to kapital; če jih poskušate dobiti nazaj, je to delo.
Najtežje je zbežati iz dolgov in iz tople postelje v hladnem jutru.
Dober menedžer vedno naja optimista za prodajalca in pesimista za delo v kreditni službi.
Najpogosteje pozabijo na svojo dolžnost in dežnik. (Pierre Veron)
Ne pozabim na dolgove, pozabim jih le vrniti. (Yanina Ipohorskaya)
Kdor prekine pogodbo, drugo stran oprosti kakršnih koli obveznosti. (Pierre Bouast)
Občutek dolžnosti je točno to, kar želimo videti pri drugih. (O. Wilde)
Dolg je začetek suženjstva. (V. Hugo)
Dolg skrajša življenje. (J. Joubert)
Dolg je morje brez dna. (T. Carlyle)
Dolg je najbolj skrajna revščina. (M. Likhtver)
Naenkrat se morate šaliti in si sposoditi denar. (Spremenjen Heinrich Heine)
Bolj so pripravljeni dajati bogatim kot posojati revnim. (Jean Petit-Senne)
Tisti, ki posoja denar, je služabnik tistega, ki posoja. (N. A. Nekrasov)
Nikomur ne posodite ničesar, razen vzajemne usmiljenosti in ljubezni. (F. Rabelais)
Kdor se zadolži, pridobi žalost. (T. Tasso)
Majhen dolg ustvari dolžnika, večji dolg pa sovražnika. (Publius Cyrus)
Nihče vas ne more ljubiti ali posojati denarja.
Če vas prevzame občutek dolžnosti, poskusite vrniti vsaj del
dolgov. (Jurij Tatarkin)
Šelestenje bankovci- najboljša uspavanka za vest (Yuri Tatarkin)
Reševalna pozabljivost je spet zamujala in dolg je bilo treba poplačati. (Jurij Tatarkin)
Fantazija osebe, ki potrebuje denar, je brezmejna. (Aleksander Vampilov)
Ko je dolg poplačan, dolg hvaležnosti ostane. (A. Dumas-oče, "Grof Monte Cristo").
Plemenita oseba na prvo mesto postavlja dolžnost. Najprej pokaže dolg, nato dobi koristi, zato se ljudje z njegovim pridobivanjem ne dolgočasijo. (Konfucij)
Vse človeštvo je pravzaprav razdeljeno na dve kategoriji: nekateri si izposojajo, drugi dajejo. (Charles Lam)
Glavna odgovornost osebe v odnosu do drugih je resničnost besed in dejanj. (Hegel)
Naredi, kar moraš. In tam bo, kar bo. (Marko Avrelij)
Če tvoj prijatelj pomembne napake, očitajte mu brez obotavljanja - to je prva dolžnost prijateljstva.
Samo tisti, ki najde veselje pri opravljanju svoje dolžnosti, živi svobodno.
Na vprašanje Ljudje, ali poznate pregovore, aforizme in reke o dolgovih? dal avtor Uporabnik izbrisan najboljši odgovor je Prekleto ne ustreza niti polovico! !
Aforizmi:
Ostanki dolga, ognja in bolezni lahko znova rastejo - uničite jih do konca. Starodavni indijski izrek
Morate se šaliti in si naenkrat izposoditi denar. Heine
Obraz posojilodajalca je vedno neprijeten. Francoski pregovor
Lažje je vprašati revne kot bogate. A. P. Čehov
Pregovori:
Dolg dober obrat si zasluži še en.
Posojila so rdeča z dajanjem (in najemi s plačilom).
Morebitna posojila v plačilu so rdeča.
Dolg je pri plačilu rdeč, posojila pa v zameno.
Vzemi in zapomni si! Ne izposojajte si kosa, dajte kos.
Trgati - gag; plačaj, celo utopi!
Pojdi iz torbice, otresi zakladnico!
Vzyaha ljubi dakha. Bodite vzemite, bodite dakhoi!
Vedeti, kako jemati, in biti sposoben dati! Ni težavno vzeti, težavno dati.
Ne mislite, da bi vzeli, ampak mislite, da bi dali! Vzemi, ampak zapomni si!
Ne razmišljajte, kako vzeti, ampak pomislite, kako dati!
Če ga vzamete, bodite tako ponosni; in ga vzel, zato se pokloni!
Za poplačilo dolga - ni pomembno plačati.
Ne glede na to, kako se obrnete, odplačajte dolžnika!
Ne glede na to, koliko se ukvarjate in ne prenesete svojega.
Ne glede na to, koliko si sposodite, plačate.
Prodajajte vsaj rž, a ne zadolžujte se!
Dolg (dolg) na Donu (v tuji deželi) je ležala žena.
Če prej izplačate dolg, bo bolj zabavno.
Petek je rekel sobota, sobota bo štela dolgove (od navade pobiranja dolgov ob sobotah).
Dolg je prvi dedič. Dolg ne čaka na oporoko.
Dolg ne buči, vendar vam ne pusti spati. Dolg je pred vrati.
Denar nekoga drugega poje kruh ponoči. Nekdo drug je zob.
Jedo svoj denar.
S posojilom ne boste bogati. Dolg ni potekel.
Vzemi jeziček in daj trak. Vzel sem trak in mi dal trak.
Veseli boste, ko se rešite dolga.
Oven je ovan (to je darilo) in denar (ali: uslugo) za nič (torej zase, plačajte).
Vsaj v dolgu, vsaj za premagovanje. V dolgu in premagati.
In vesel bi bil, če si ga ne bi sposodil, zato ga ne nosijo (torej kot darilo).
In vesel bi bil, če si ga ne bi sposodil, zato mi ne dajo denarja (za dolg, zaloge).
Ne morete prodati na kredit in ne morete dobiti kruha.
Ne jemljite posojila, zato ne pojdite stoletje.
Ne posojajte ali prodajajte za denar.
Znašli se boste kot pastirji - ves svet (celotna vas) je zadolžen.
Lakota se vzbudi, a dolg propade.
Louse, ki si sposodi peni, ne pusti spati.
Več termina, več in rast (torej s posojilom).
Rubelj dolga, tri in pol večji.
Zbrati je težko vzdihniti.
Sodelujte (tj. Si sposodite), kaj prositi.
Posojilo ni pogumno, niti cilj, ampak prav.
Posojila so ista sužnost. To je, da se prodaš.
Slava ti, Gospod: tako siti kot pijani in nikomur ne dolguje.
Ničesar nimaš, da bi plačal svoj dolg - pojdi na Volgo (najprej o ropu, zdaj o bučnosti).
Ko dolga ni s čim plačati, bo šel na Volgo.
Ne zadolžujemo se, ne zadolžujemo se.
Dolg kot pri svili. V dolgu, v britih.
Vsak las je zadolžen. Vse je zastavljeno, ponovno zastavljeno.
Dolgovi, ki jih listne uši (molje) v krznu.
Pojedo dolgove in bogate.
V dolgu, v morju: brez dna, brez obale.
Toliko dolga kot las na glavi.
Dolgo preglavico. Globoko zadolžen. Vsi in za las zadolženi.
Dolgov, da bolhe - ne boste prišli okoli.
Kako živite? - Dolgovi. (Kaj jeste? - Zeljeva juha s pite.)
Odrežite oznako (uničite dolg).
Dati stvar v študijo (položiti).
Na kupu ni sena, niti denarja v suženjstvu (pri ljudeh).
Na kupu ni sena in ni denarja v dolgovih.
V smeti ni kruh, na sodišču ni fevd, dolg ni denar.
V doti, na sodišču, vendar v posojilih, ne denarja, ampak račune.
Dati v dolg - metati navzdol; pobirati dolgove - nositi v hrib.
Za dolgove - ne za gobe. Za dolgove, ne s škatlo.
Zadolžite se s tem, kar daste, in ne s tem, kar želite!
Zberite dolgove, kaj iti po svetu: vzemite, kar dajo, in se poklonite!
Zberite dolgove - in jih vzemite z lupinami.
Dolgovi in slama (in pleva) se zbirajo.
Vzemite od slabega dolžnika s plevo (in razbitim steklom)!
Stari dolg za najdbo.
Stara dolžnost zbiranja tega zaklada, da bi ga našli.
Daj - ne utrudi se, ampak to bi bilo to.
Bravshi, roka se ne bo utrudila (ne bo pospravila).
Talent ni zahteven, težaven je graja (torej nesramnost).
Ni presenetljivo, da je dati, težko jo je vzeti (in obratno).
Dajte svojo ženo ljudem in tudi sami tako živite!
Posojajte, pa si sposodite!
Posojati prijatelju in si sposoditi od sovražnika.
Ne taranti, draga, letos ni tak: posojila je izbila toča.
Ostalo po pošti :))
Odgovor od Kavkasto[guru]
Dolg dober obrat si zasluži še en
Odgovor od Spikelet[guru]
No, razen tega: plačilo dolga je rdeče. No, in iz nekega razloga mi pride v glavo stavek iz pesmi (skoraj o dolgovih) mojega prijatelja: "Zbudil sem se - moram! Torej moram živeti."
Odgovor od Slaven[guru]
V dolgu kot v svili
Odgovor od Natalia[guru]
Dolg dober obrat si zasluži še en ...
Odgovor od Alyona[guru]
Dolg dober obrat si zasluži še en!
Odgovor od Metamorfoza[guru]
vzamete "tujce" in daste "svoje" 🙂
Odgovor od Jeannette Sanchez[guru]
nekaj časa vzameš nekoga drugega, svojega pa za vedno
Odgovor od Marina Nikitina[guru]
Gruba duša je obremenjena, ko nekomu dolguje, subtilna duša - ko ji dolguje.
Odgovor od Maria[guru]
Vsem, ki sem jim dolžan - odpustite! 🙂
Če želite izgubiti prijatelje - si jih sposodite ali izposodite denar od njih!
Odgovor od Uporabnik izbrisan[strokovnjak]
Če sanjate o denarju, pozabite na ideale, ali vest je bogastvo, mi pa smo revni ljudje!
Odgovor od Yovetlana Mishlanova[guru]
Od našega očeta: odpusti nam svoje dolgove, tako kot mi odpuščamo svojim dolžnikom (v cerkvenoslovanski različici: pusti ...)
