Zaščita strani - zaščita pravic Zaščita avtorskih pravic na internetu - pridobite avtorske pravice na spletnem mestu

Veljavna zakonodaja Patent v novem paketu zakona

IMENIK

ZAŠČITA IDEJ Predlagajte svoje zanimive ideje in uresničene bodo v novih delih in izumih

KNJIŽNICA ZAKONOV

TESTI avtorskih pravic

Registracija avtorskih pravic - zaščita avtorskih pravic!

Mnenja o avtorskih pravicah "Protipiratski" zakon: nove priložnosti

Konference in seminarji Seminarji, konference, okrogle mize, izobraževanja in pomembni dogodki na temo intelektualne lastnine

Registri pravic

Pravni nasvet Strokovnjaki iz prakse svetujejo o vprašanjih s področja avtorskega, patentnega in informacijskega prava

Registracija imena in vzdevka Vloga za registracijo imena zakonitega lastnika oseb: Vloga ISNI-YUL-obrazec

1317. člen. Izključna pravica do izvedbe

1317. člen Izključna pravica do izvedbe

1. Izvajalec ima izključno pravico do uporabe izvedbe v skladu s členom 1229 tega zakonika na kakršen koli način, ki ni v nasprotju z zakonom (izključna pravica do izvedbe), vključno z metodami iz drugega odstavka tega člena. Izvajalec lahko razpolaga z izključno pravico izvajanja.

2. Za uporabo izvedbe se šteje:

1) priobčitev v eter, to je priobčitev izvedbe javnosti z njenim prenosom po radiu ali televiziji (vključno s ponovnim oddajanjem), razen kabelske televizije. Hkrati je sporočilo razumljeno kot vsako dejanje, s katerim postane uprizoritev na voljo slušni in (ali) vidni percepciji, ne glede na to, ali jo dejansko zaznava javnost. Pri satelitskem predvajanju predstave radiodifuzija pomeni sprejemanje signalov od zemeljske postaje do satelita in oddajanje signalov s satelita, s katerima je mogoče predstavo približati javnosti, ne glede na njen dejanski sprejem v javnosti;

2) priobčitev po kablu, to je priobčitev izvedbe javnosti z njenim prenosom po radiu ali televiziji po kablu, žici, optičnih vlaknih ali podobnih sredstvih (tudi z retransmisijo);

3) snemanje izvedbe, to je snemanje zvokov in (ali) slik ali njihovih prikazov s tehničnimi sredstvi v kakršni koli materialni obliki, ki omogoča njihovo ponovno zaznavanje, reprodukcijo ali komunikacijo;

4) reprodukcija posnetka izvedbe, to je izdelava enega ali več izvodov fonograma ali njegovega dela. Hkrati se za reprodukcijo šteje tudi snemanje izvedbe na elektronski medij, vključno s snemanjem v računalniški pomnilnik, razen kadar je takšen posnetek začasen in je sestavni in bistveni del tehnološkega procesa, ki ima edini namen je zakonita uporaba posnetka ali zakonita predstavitev izvedbe v javnosti.

5) razširjanje posnetka izvedbe s prodajo ali kako drugače odtujitvijo njegovega izvirnika ali kopij, ki so kopije takega posnetka, na katerem koli materialnem nosilcu;

6) ukrepanje v zvezi s snemanjem izvedbe iz prvega in drugega odstavka tega odstavka;

7) približevanje posnetka izvajanja javnosti na način, da lahko vsakdo dostopa do posnetka izvajanja s katerega koli mesta in kadarkoli po lastni izbiri (prinašanje v javnost);

8) javno predvajanje posnetka izvajanja, to je vsaka priobčitev posnetka s tehničnimi sredstvi na mestu, ki je odprto za javnost, ali na kraju, kjer se nahaja večje število oseb, ki ne sodijo v običajen družinski krog, ne glede na to, ali je posnetek zaznan na svojem mestu sporočila ali drugje hkrati z njenim sporočilom;

9) izposoja izvirnika ali kopij posnetka nastopa.

3. Izključna pravica do izvajanja se ne nanaša na reproduciranje, oddajanje ali kabelsko oddajanje in javno izvajanje posnetka uprizoritve v primerih, ko je bil ta posnetek narejen s soglasjem izvajalca, in njegovo reproduciranje, oddajanje ali kabelsko oddajanje oz. javna izvedba se izvaja v iste namene, za katere je bilo pridobljeno soglasje izvajalca ob snemanju izvedbe.

4. Pri sklenitvi pogodbe z izvajalcem o ustvarjanju avdiovizualnega dela se predvideva soglasje izvajalca za uporabo izvedbe kot dela avdiovizualnega dela. Soglasje izvajalca z ločeno uporabo zvoka ali slike, posnete v avdiovizualnem delu, mora biti izrecno izraženo v pogodbi.

5. Kadar izvedbo uporablja oseba, ki ni njen izvajalec, se ustrezno uporabljajo pravila drugega odstavka 1315. člena tega zakonika.

Izključna pravica do izvajanja, ki pripada izvajalcu, ni dovoljena. Lahko pa se terjajo pravice izvajalčevih terjatev do drugih oseb iz pogodb o odtujitvi izključne pravice do izvedbe in iz licenčnih pogodb ter dohodkov, prejetih z uporabo izvedbe. Zarubi se lahko izključna pravica, ki ne pripada izvajalcu samemu, ampak drugi osebi, in pravica do uporabe izvedbe, ki pripada pridobitelju licence.

V primeru prodaje imetnika licence pravice do uporabe izvedbe na javni dražbi z namenom izvršbe na to pravico, ima izvajalec predkupno pravico do njene pridobitve.

Izključna pravica izvajanja velja na ozemlju Ruske federacije v primerih, ko:

Izvajalec je državljan Ruske federacije;

Pravice do zemljiške parcele pri najemu stavbe ali strukture, ki se nahaja na njej
Pravice do uporabe zemljišč s strani uporabnikov zemljišč, lastnikov zemljišč in najemnikov zemljišč

1. Izvajalec ima izključno pravico do uporabe izvedbe v skladu s členom 1229 tega zakonika na kakršen koli način, ki ni v nasprotju z zakonom (izključna pravica do izvedbe), vključno z metodami iz drugega odstavka tega člena. Izvajalec lahko razpolaga z izključno pravico izvajanja.

2. Za uporabo izvedbe se šteje:

1) sporočilo v etru, to je sporočilo o izvajanju za javnost z oddajanjem po radiu ali televiziji (vključno s ponovnim oddajanjem), razen sporočila po kablu. Sporočilo hkrati razumemo kot vsako dejanje, s katerim postane uprizoritev na voljo slušni in (ali) vidni percepciji, ne glede na to, ali jo dejansko zaznava javnost. Pri satelitskem predvajanju predstave radiodifuzija pomeni sprejemanje signalov od zemeljske postaje do satelita in oddajanje signalov s satelita, s katerima je mogoče predstavo približati javnosti, ne glede na njen dejanski sprejem s strani javnosti. Sporočilo kodiranih signalov se šteje za sporočilo v etru, če RTV organizacija ali z njenim soglasjem zagotovi sredstva za dekodiranje neomejenemu krogu oseb;

2) priobčitev po kablu, to je priobčitev izvedbe javnosti z njenim prenosom po radiu ali televiziji po kablu, žici, optičnih vlaknih ali podobnih sredstvih (tudi z retransmisijo);

3) približevanje predstave javnosti na način, da ima kdorkoli dostop do nje od kjerkoli in kadarkoli po lastni izbiri (prinašanje javnosti);

4) snemanje izvedbe, to je snemanje zvokov in (ali) slik ali njihovih prikazov s tehničnimi sredstvi v kateri koli materialni obliki, ki omogoča njihovo ponovno zaznavanje, reprodukcijo ali komunikacijo;

5) reprodukcija posnetka izvedbe, to je izdelava enega ali več izvodov posnetka izvedbe ali njegovega dela v kateri koli materialni obliki. Hkrati se za reprodukcijo šteje tudi posnetek izvedbe na elektronskem mediju, vključno s posnetkom v pomnilniku računalnika. Kratkotrajni posnetek izvedbe, ki je začasne ali naključne narave in je sestavni in bistveni del tehnološkega procesa, katerega edini namen je zakonita uporaba posnetka izvedbe ali prenos izvedbe v informacijah in telekomunikacijskega omrežja, ki ga izvede informacijski posrednik med tretjimi osebami, se ne šteje za reprodukcijo, če tak zapis nima samostojne ekonomske vrednosti;

6) razširjanje posnetka izvedbe s prodajo ali kako drugače odtujitvijo njegovega izvirnika ali kopij, ki so kopije takega posnetka, na kateremkoli materialnem nosilcu;

8) javno predvajanje posnetka izvajanja, to je vsaka priobčitev posnetka s tehničnimi sredstvi na mestu, ki je odprto za javnost, ali na kraju, kjer se nahaja večje število oseb, ki ne sodijo v običajen družinski krog, ne glede na to, ali je posnetek zaznan na mestu sporočila ali drugje hkrati z njenim sporočilom;

9) izposoja izvirnika ali kopij posnetka nastopa;

(glej besedilo v prejšnji izdaji)

ConsultantPlus: opomba.

Dovoljena je ponovna uprizoritev predstave osebe, ki je s soglasjem direktorja produkcije izvedla prvo uprizoritev predstave pred 1. 1. 2018, če pogodba ne predvideva enkratne izvedbe predstave. produkcija ali omejitev števila predstav (Zvezni zakon z dne 28.3.2017 N 43-FZ).

10) javna izvedba uprizoritve gledališke predstave, to je izvedba uprizoritve v živo ali s pomočjo tehničnih sredstev, na mestu, odprtem za javnost, ali na mestu, kjer je večje število oseb, ki ne pripadajo običajnem družinskem krogu, ne glede na to, ali gre za zaznano izvedbo uprizoritve uprizoritve na kraju njene uprizoritve ali na drugem mestu sočasno z uprizoritvijo uprizoritve.

3. Izključna pravica do izvajanja se ne nanaša na reproduciranje, oddajanje ali kabelsko oddajanje in javno izvajanje posnetka uprizoritve v primerih, ko je bil ta posnetek narejen s soglasjem izvajalca, in njegovo reproduciranje, oddajanje ali kabelsko oddajanje oz. javna izvedba se izvaja v iste namene, za katere je bilo pridobljeno soglasje izvajalca ob snemanju izvedbe.

4. Pri sklenitvi pogodbe z izvajalcem o ustvarjanju avdiovizualnega dela se predvideva soglasje izvajalca za uporabo izvedbe kot dela avdiovizualnega dela. Soglasje izvajalca z ločeno uporabo zvoka ali slike, posnete v avdiovizualnem delu, mora biti izrecno izraženo v pogodbi.

5. Kadar izvedbo uporablja oseba, ki ni njen izvajalec, se ustrezno uporabljajo pravila drugega odstavka 1315. člena tega zakonika.

Čas veljavnosti izključne pravice izvajanja določajo pravila čl. 1318 GK. V skladu s prvim odstavkom tega člena velja izključna pravica do izvedbe vse življenje izvajalca, vendar ne manj kot petdeset let, šteto od 1. januarja leta, ki sledi letu, v katerem je bila izvedba izvedena, ali snemanje izvedbe ali posredovanje izvedbe v eter ali kabel.

Pri analizi te določbe je treba najprej opozoriti, da se trajanje izključne pravice izvajanja ponavadi podaljšuje.

V Rimski konvenciji iz leta 1961 je bilo minimalno obdobje varstva, podeljeno v skladu z njo za izvedbe, določeno na dvajset let, začenši od konca leta, v katerem je bil posnetek izvedbe ali izvedena – za izvedbe, ki niso vključeni v fonograme (14. člen) .

In člen 17 Pogodbe WIPO o izvedbah in fonogramih iz leta 1996 opredeljuje trajanje varstva izvedb kot obdobje "vsaj" petdeset let od konca leta, v katerem je bila izvedba posneta na fonogram. Petdesetletno obdobje veljavnosti izključne pravice izvajanja je določeno tudi v 1. delu čl. 3 Direktive EGS z dne 29. oktobra 1993 o poenotenju trajanja varstva avtorske in nekaterih sorodnih pravic in je bila predvidena tudi v prejšnjem Zakonu o avtorskih pravicah (1. točka 43. člena).

Civilni zakonik Ruske federacije, ki priznava ustvarjalno naravo dejavnosti izvajalca, je šel v zvezi s tem še dlje in je določil, da izključna pravica do izvajanja velja vse življenje izvajalca, vendar ne manj kot petdeset let. Tako veljavnost izključne pravice do izvedbe ne more biti krajša od petdeset let, lahko pa tudi več - odvisno je od pričakovane življenjske dobe izvajalca samega. Posledično je civilni zakonik izključil položaj, v katerem je izvajalec na srečo živ, rezultat njegovega dela pa po poteku izključne pravice izvajanja ni več predmet varstva.

Prav tako je treba opozoriti, da Kodeks določa popoln seznam dejstev, ki vnaprej določajo začetek obdobja veljavnosti izključne pravice izvajanja.

Na primer, v 17. členu navedene pogodbe WIPO o izvedbah in fonogramih je začetek obravnavanega obdobja določen od konca leta, "v katerem je bila izvedba posneta na fonogramu", nič pa ni omenjeno o nezabeleženih predstave. V Zakonu o avtorskih pravicah (1. točka 43. člena) je začetek veljavnosti »zagotovljenih ... pravic v razmerju do izvajalca« (z izjemo pravice do imena in pravice do varstva izvedbe oz. proizvodnja zaradi popačenja ali drugega posega) se na splošno ugotavlja od trenutka "prve izvedbe ali proizvodnje".

Natančneje ta dejstva določajo leto, po katerem začne teči čas veljavnosti izključne pravice do predstave, saj čas veljavnosti izključne pravice do izvedbe, kot tudi čas veljavnosti drugih izključnih sorodnih pravic, kot kot tudi izključna pravica do dela, se šteje od 1. januarja ustreznega leta.

Na podlagi navedene razvrstitve načinov uporabe izvedbe je v zakoniku začetek časa veljavnosti izključne pravice do predstave določen glede na samo dejstvo izvedbe, ali posnetek izvedbe, oz. sporočilo predstave v etru ali po kablu. Tak seznam zajema vse možne primere nastanka izključne pravice do izvedbe.

1318. člen civilnega zakonika tudi določa, da se pravila čl. 1283 in 1282 civilnega zakonika. Ob tem je treba upoštevati, da posebna pravila za neobjavljena dela, ki jih določa zakonik (vključno s čl. 1282), ne veljajo za izvedbo, saj glede na razumevanje izvedbe ne predvidevajo pravica do javne izvedbe.

1. Izvajalec ima izključno pravico do uporabe izvedbe v skladu s členom 1229 tega zakonika na kakršen koli način, ki ni v nasprotju z zakonom (izključna pravica do izvedbe), vključno z metodami iz drugega odstavka tega člena. Izvajalec lahko razpolaga z izključno pravico izvajanja.

2. Za uporabo izvedbe se šteje:

1) sporočilo v etru, to je sporočilo o izvajanju za javnost z oddajanjem po radiu ali televiziji (vključno s ponovnim oddajanjem), razen sporočila po kablu. Sporočilo hkrati razumemo kot vsako dejanje, s katerim postane uprizoritev na voljo slušni in (ali) vidni percepciji, ne glede na to, ali jo dejansko zaznava javnost. Pri satelitskem predvajanju predstave radiodifuzija pomeni sprejemanje signalov od zemeljske postaje do satelita in oddajanje signalov s satelita, s katerima je mogoče predstavo približati javnosti, ne glede na njen dejanski sprejem s strani javnosti. Sporočilo kodiranih signalov se šteje za sporočilo v etru, če RTV organizacija ali z njenim soglasjem zagotovi sredstva za dekodiranje neomejenemu krogu oseb;

2) priobčitev po kablu, to je priobčitev izvedbe javnosti z njenim prenosom po radiu ali televiziji po kablu, žici, optičnih vlaknih ali podobnih sredstvih (tudi z retransmisijo);

3) približevanje predstave javnosti na način, da ima kdorkoli dostop do nje od kjerkoli in kadarkoli po lastni izbiri (prinašanje javnosti);

4) snemanje izvedbe, to je snemanje zvokov in (ali) slik ali njihovih prikazov s tehničnimi sredstvi v kateri koli materialni obliki, ki omogoča njihovo ponovno zaznavanje, reprodukcijo ali komunikacijo;

5) reprodukcija posnetka izvedbe, to je izdelava enega ali več izvodov posnetka izvedbe ali njegovega dela v kateri koli materialni obliki. Hkrati se za reprodukcijo šteje tudi posnetek izvedbe na elektronskem mediju, vključno s posnetkom v pomnilniku računalnika. Kratkotrajni posnetek izvedbe, ki je začasne ali naključne narave in je sestavni in bistveni del tehnološkega procesa, katerega edini namen je zakonita uporaba posnetka izvedbe ali prenos izvedbe v informacijah in telekomunikacijskega omrežja, ki ga izvede informacijski posrednik med tretjimi osebami, se ne šteje za reprodukcijo, če tak zapis nima samostojne ekonomske vrednosti;

6) razširjanje posnetka izvedbe s prodajo ali kako drugače odtujitvijo njegovega izvirnika ali kopij, ki so kopije takega posnetka, na kateremkoli materialnem nosilcu;

7) dejanja, ki se izvajajo v zvezi s snemanjem izvedbe in so predvidena v prvem do tretjem odstavku tega odstavka;

8) javno predvajanje posnetka izvajanja, to je vsaka priobčitev posnetka s tehničnimi sredstvi na mestu, ki je odprto za javnost, ali na kraju, kjer se nahaja večje število oseb, ki ne sodijo v običajen družinski krog, ne glede na to, ali je posnetek zaznan na svojem mestu sporočila ali drugje hkrati z njenim sporočilom;

9) izposoja izvirnika ali kopij posnetka nastopa;

10) javna izvedba uprizoritve gledališke predstave, to je izvedba uprizoritve v živo ali s pomočjo tehničnih sredstev, na mestu, odprtem za javnost, ali na mestu, kjer je večje število oseb, ki ne pripadajo običajnem družinskem krogu, ne glede na to, ali gre za zaznano izvedbo uprizoritve uprizoritve na kraju njene uprizoritve ali na drugem mestu sočasno z uprizoritvijo uprizoritve.

3. Izključna pravica do izvajanja se ne nanaša na reproduciranje, oddajanje ali kabelsko oddajanje in javno izvajanje posnetka uprizoritve v primerih, ko je bil ta posnetek narejen s soglasjem izvajalca, in njegovo reproduciranje, oddajanje ali kabelsko oddajanje oz. javna izvedba se izvaja v iste namene, za katere je bilo pridobljeno soglasje izvajalca ob snemanju izvedbe.

4. Pri sklenitvi pogodbe z izvajalcem o ustvarjanju avdiovizualnega dela se predvideva soglasje izvajalca za uporabo izvedbe kot dela avdiovizualnega dela. Soglasje izvajalca z ločeno uporabo zvoka ali slike, posnete v avdiovizualnem delu, mora biti izrecno izraženo v pogodbi.

5. Kadar izvedbo uporablja oseba, ki ni njen izvajalec, se ustrezno uporabljajo pravila drugega odstavka 1315. člena tega zakonika.

Komentarji k čl. 1317 Civilnega zakonika Ruske federacije

1. Izključna pravica, ki pripada izvajalcu, je možnost uporabe izvedbe na kakršen koli način, ki ni v nasprotju z zakonom. V skladu s 1. odstavkom čl. 1229 Civilnega zakonika lahko izvajalec samostojno uporablja izvedbo na njemu dostopne načine (na primer z objavo lastno ustvarjenega posnetka izvedbe na lastni spletni strani na internetu), prav tako pa po lastni presoji dovoli drugim osebam, da ga uporabljajo. V bistvu je tako dovoljenje izvedeno z odsvojitvijo izključne pravice. Izvajalec lahko razpolaga s svojo izključno pravico na različne načine, zlasti pa to pravico odtuji s pogodbo ali podeli pravico do uporabe svoje izvedbe na podlagi licenčne pogodbe.

2. Odstavek 2 komentiranega člena vsebuje približen seznam načinov uporabe predstav, ki v veliki meri ponavlja seznam odstavka 2 čl. 1270 civilnega zakonika o načinih uporabe avtorsko zaščitenih del. Seznam odstavka 2 čl. 1317 se od njega razlikuje predvsem po drugačni razporeditvi načinov uporabe in odsotnosti tistih načinov, ki niso uporabni pri predstavah.

Poleg tega kot samostojen način uporabe, značilen za predstave, v sub. 3, 2. odst., je posnetek nastopa imenovan, t.j. fiksiranje zvokov in (ali) slik ali njihovih prikazov s pomočjo tehničnih sredstev v kakršni koli materialni obliki, ki omogoča ponavljajoče se zaznavanje, reprodukcijo in posredovanje takih zvokov in (ali) slik. Je omemba snemanja nastopov kot enega od načinov uporabe izjemno pomembna, saj glede na sub. 1 stran 1 umetnost. 1304 civilnega zakonika je izvedba priznana kot predmet sorodnih pravic le, če je izražena v obliki, ki omogoča njeno reprodukcijo in distribucijo s tehničnimi sredstvi. Snemanje je le glavni način fiksiranja predstave v tako objektivni obliki. Definicija snemanja kot fiksiranja zvokov in slik ali njihovih predstavitev je oblikovana dovolj široko, da zajema tako sodobne digitalne tehnologije kot, če je mogoče, tehnološki napredek prihodnosti.

Skupaj s posnetkom je mogoče izvedbo določiti tudi na druge načine, zlasti z oddajanjem "v živo" v zraku ali po kablu (1. in 2. odstavek 2. odstavka 1317. člena).

Vse druge metode, navedene v 2. odstavku čl. 1317, se nanašajo na uporabo snemanja izvedbe. To je najprej reprodukcija in distribucija takega posnetka (4. in 5. pododstavek, 2. odstavek, 1317. člen). Glede reprodukcije posnetka (kot tudi glede reprodukcije dela v 1. pododstavku 2. odstavka 1270. člena Civilnega zakonika) je bil izražen pridržek, da je posnetek izvedbe na elektronskem mediju, vklj. zapis v pomnilnik računalnika se prav tako šteje za reprodukcijo in zahteva dovoljenje imetnika avtorskih pravic. Izjema je začasni posnetek, ki je sestavni in bistveni del tehnološkega procesa, katerega edini namen je zakonita uporaba posnetka oziroma zakonita spravitev izvedbe v javnost. Ta izjema je v bistvu nov primer brezplačne uporabe predstave. Njegovo uvedbo pojasnjujejo s pojavom tehnoloških procesov reprodukcije, ki se izvajajo predvsem v elektronskem okolju, zlasti v multimedijskih omrežjih, ki temeljijo na ustvarjanju vmesnih kopij reproduciranega predmeta. Zahtevanje dovoljenja imetnika avtorskih pravic za izdelavo takih kopij bi lahko po nepotrebnem zapletlo odnos z uporabniki.

V pododstavku 6 odstavka 2 čl. 1317, kot način uporabe posnetka nastopa je poimenovana njegova sporočilnost v etru in po kablu, v podp. 7 - približevanje zapisa javnosti, kar pomeni omogočanje dostopa do zapisa prek interneta in drugih podobnih multimedijskih omrežij. V 2. odstavku čl. 1317 ne omenja same uprizoritve v javnosti (to je sicer možno, kot pri priobčitvi uprizoritve v eter ali po kablu), vendar seznam, kot že poudarjeno, ni izčrpen, zato je odsotnost take metoda v tem ne pomeni, da za takšno uporabo ni potrebno dovoljenje imetnika avtorskih pravic.

Neodvisne metode vključujejo tudi to, kar je omenjeno v pododst. 8 str 2 čl. 1317 javna izvedba posnetka, tj. kakršno koli posredovanje takega posnetka s tehničnimi sredstvi na mestu, ki je odprto za javnost (v trgovini, diskoteki, na stadionu) ali na mestu, kjer je večje število oseb, ki ne sodijo v običajen družinski krog (v zaprtem klubu). , na modni reviji , na dan otvoritve). Pri tem ni pomembno, ali je tak zapis zaznan na mestu njegovega sporočila ali na drugem mestu hkrati s sporočilom.

Odlok plenuma oboroženih sil Ruske federacije z dne 19. junija 2006 N 15 določa, da je treba pri odločanju, ali ljudje pripadajo običajnemu družinskemu krogu, upoštevati družinske odnose in osebne vezi, obdobja komunikacije, naravo razmerja in druge pomembne okoliščine.

V pododstavku 9 odstavka 2 čl. 1317 se kot način uporabe posnetka izvedbe imenuje tudi izposoja izvirnika ali kopij takega posnetka. Ker izposoja posnetka uprizoritve v njem ni opredeljena, je definicija podana v 2. čl. 626 GK. Hkrati, ker je najem vrsta najemne pogodbe (člen 606 Civilnega zakonika), v primerih, ko so določbe § 2 Ch. 34 Civilnega zakonika o najemu ne ustrezajo v zadostni meri posebnostim odnosov, ki se razvijejo glede prenosa izvirnika ali kopije posnetka izvedbe v začasno posest in uporabo za plačilo, splošna pravila o najemu lastnina se lahko nanaša nanje (1. člen 6. člena civilnega zakonika).

3. Tretji odstavek komentiranega člena vsebuje določbo, ki jo je mogoče šteti za omejitev izključne pravice uporabe izvedb. V tem primeru civilni zakonik določa, da izdelava posnetka izvedbe za določene namene s soglasjem izvajalca odpravlja potrebo po nadaljnjem dovoljenju izvajalca za reproduciranje, predvajanje ali kabelsko predvajanje ter javno izvajanje tega posnetka. , če se izvajajo za iste namene. Tako ima pravico do uporabe posnetka izvedbe na zgoraj navedene načine njen producent.

4. Norma, podobna po svojem fokusu, je vključena v 4. odstavek čl. 1317. Če izvajalec sklene pogodbo o svojem sodelovanju pri ustvarjanju avdiovizualnega dela, se domneva, da izvajalec soglaša z uporabo njegove izvedbe kot dela tega avdiovizualnega dela. Ker ta norma ni dispozitivna, to pomeni, da izvajalec, ki je sklenil pogodbo o svojem sodelovanju v filmu ali drugem podobnem delu, ne more prepovedati uporabe svoje izvedbe v tem delu. To pravilo je v skladu s čl. 1240 GK. Hkrati je v 4. odstavku čl. 1317 določa, da mora biti soglasje izvajalca za uporabo zvoka ali slike, posnete v tem delu, ločeno od avdiovizualnega dela, izrecno izraženo v pogodbi. Če takega pogodbenega določila ni, lahko izvajalec nasprotuje ločeni uporabi izvedbe, v kolikor ta presega namene, ki izhajajo iz vsebine navedene pogodbe.

5. Zaradi dejstva, da se lahko izključna pravica prenese z izvirnega imetnika avtorskih pravic - izvajalca na druge osebe, v 5. odstavku čl. 1317 posebej za primere, ko izvedbo uporablja oseba, ki ni njen izvajalec, je predvidena klavzula o tem, da mora taka oseba spoštovati pravice avtorjev izvedenih del (glej 2. odstavek 1315. člena civilnega prava). Koda).