Edwin Lefebvre memoriile unui speculator de acțiuni. Amintiri ale unui speculator de acțiuni

Reminiscențe ale unui operator de stoc

Toate drepturile rezervate.

Traducere licențiată a ediției în limba engleză publicată de John Wiley Sons, Ltd.

Dedicat lui Jesse Lauriston Livermore

Observații introductive pentru cititorii ruși

Când mi s-a cerut să scriu o introducere la cartea pe care ați deschis-o, mi s-a amintit că, în august 1992, eram unul dintre cei 30 de viitori brokeri din Uniunea Sovietică recent dezintegrată, care au venit la New York pentru a participa la un program de formare pentru brokerii din cursele de dezvoltare. ţări. Nu-mi venea să cred că eu, directorul executiv al Troika Dialog, și acum o lună student la Universitatea din Moscova, mă aflam în sfântul sfintelor Americii financiare - în centrul orașului, și nu doar în centrul orașului, ci chiar în Merrill Lynch. Timp de o lună și jumătate, cei mai buni specialiști ai acestei companii ne-au citit prelegeri și ne-au arătat zone de vânzări, în care sute de angajați dintr-un motiv oarecare au strigat simultan în sus. Îmi amintesc cum managerul de program, domnul Togni, a întrebat grupul nostru cum ne plac toate acestea și dacă ne sunt utile.

Și în Rusia, în timp ce ciupercile au crescut după ploaie, noi burse de mărfuri (erau deja aproximativ 700), au apărut și au dispărut „titluri de valoare” de îndată ce s-au colectat bani pentru ele și nimeni nu s-a gândit măcar la tranzacționarea electronică ... Și eu a răspuns domnul Well Togni: asta e tare, grozav, dar aveți specialiști care să spună cum a tranzacționat Merrill Lynch în 1916, în anul înființării, când nu existau computere sau altă infrastructură, fără de care piața de astăzi este de neconceput.

Această întrebare i-a cufundat pe interlocutorii mei într-o nedumerire completă: pur și simplu nu au putut înțelege ce vreau și, cel mai important - de ce. După ce și-au dat seama, au căutat mult timp și, în sfârșit, au găsit o persoană care m-ar putea ajuta - proprietarul unui mic muzeu de pe Wall Street. Mi-a citit, probabil, cea mai interesantă dintre toate prelegerile pe care le-am ascultat în America și mi-a prezentat o carte, a cărei traducere în limba rusă se află acum în fața ta.

Au trecut 15 ani. Rusia a trecut prin mai multe suișuri și coborâșuri turbulente. Țara, care nu a fost influențată de sistemul financiar global, a devenit parte a acestui sistem - și rămâne așa și după 17 august 1998. Iar Troika Dialog nu are acum 15, cum era în 1992, ci 800 de angajați.

Acum pot să apreciez cu adevărat această carte. Recitind-o din nou, am admirat în repetate rânduri cât de bine este transmis în ea spiritul bursei, psihologia ei. Apoi, în 1992, a fost imposibil să înțelegi acest lucru: trebuie să experimentezi asta singur, să simți formarea treptată a acestui mediu în jurul tău. Un mediu în care cuvintele „speculator”, „broker”, „marjă”, „stoc” nu mai sunt percepute ca insulte sau jargon obscur. Medii în care se joacă reguli diferite, care nici nu sunt perfecte, dar trebuie să le cunoști pentru a avea succes.

Mi-am amintit și de 1994, când 15 brokeri, creând o asociație, au încercat să se pună de acord asupra modului de a raporta prețurile adevărate ale tranzacțiilor cu clienții. Nimeni nu și-a dorit asta: atunci marja era de cel puțin 100 la sută și, după ce a încheiat o afacere pe zi, nu s-ar fi putut face nimic altceva nici măcar pentru o săptămână întreagă. Apropo, chiar și conceptul de „afacere” era nou: nu exista încă o bază legală pentru piața de valori. Îmi amintesc cum am convenit că expresia „a fost făcută afacerea” când am spus la telefon înseamnă că afacerea a fost încheiată, adică va fi executată la prețul confirmat, indiferent de modul în care prețul acțiunilor se modifică ulterior. A fost atât de greu ca toate acestea să intre în viața noastră, iar acum, după 13 ani, facem mii de tranzacții pe zi, raportăm în mod regulat rezultatele financiare și totul pare de la sine înțeles.

Ultimul lucru pe care mi-l doream a fost ca tu să citești această carte și să o tratezi ca pe un manual de schimb astăzi. Lumea s-a schimbat și, deși multe dintre situațiile descrise în carte se pot repeta, simpla urmarire a rețetelor propuse va duce, poate, doar la pierderi. Dar cartea poate fi citită ca o fascinantă poveste polițistă, iar pentru mine este valoroasă pentru că transmite cu acuratețe atitudinea și relațiile care îmi sunt apropiate de 15 ani încoace și care prind treptat rădăcini la noi în țară.

Mulți cititori care au intrat în contact cu bursa vor fi de acord că mișcarea pieței este determinată parțial de psihologia participanților săi - investitori, manageri de bani profesioniști, comercianți. Gradul acestei influențe nu este pe deplin înțeles, dar faptul că există este convins cel puțin de limbajul în care vorbim despre piață: „așteptări”, „temeri”, „dispoziții” - de parcă am vorbi despre o ființă. Și indiferent de modul în care tehnologia tranzacționării cu acțiuni se schimbă, experiențele și motivele comportamentale ale unei persoane a cărei viață este un joc cu piața nu depind cu greu de epocă. Aceasta înseamnă că tema „Amintiri ale unui speculator de bursă” este o temă eternă.

Și aș dori să spun și câteva cuvinte despre Client. „Cunoaște-ți clientul” este o regulă pe care orice nou venit pe Wall Street este bătut. Multă vreme, a existat un client cel mai mare în țara noastră - statul, care el însuși a determinat regulile jocului și, în același timp, a fost o remiză. Clienții privați au încercat în mare parte să joace sistemul: oricine a fost primul care a ajuns la timp a câștigat. În cel mai bun caz, erau dispuși să investească în MMM sau ceva asemănător.

Formarea unei baze de clienți profesioniști obișnuiți, cunoașterea clienților noștri, respectul față de client ca principală sursă de venit, cunoașterea psihologiei, dispoziției, oportunităților sale este importantă nu numai pentru noi - brokeri, ci și pentru întregul sistem de piață, care încă se formează la noi. Și din acest punct de vedere, cartea arată în mod convingător diferite tipuri de clienți cu sisteme proprii de analiză și de luare a deciziilor, cu superstiții proprii și multe, multe altele. Și fiecăruia dintre ei trebuie să-ți găsești propria abordare, propriul sistem de control.

Cartea conține o mulțime de sfaturi înțelepte și descrieri subtile ale situațiilor de viață, dar sunt sigur că va trebui să înțelegem noi înșine majoritatea adevărurilor simple, iar peste zece ani cineva din comercianții actuali își va scrie amintirile, poate nu mai puțin interesante decât aceste. Principalul lucru din carte este o reamintire atrăgătoare: cu toate caracteristicile unice ale Rusiei, ceea ce se întâmplă pe bursa sa s-a întâmplat deja în alte țări și, prin urmare, nu este necesar să reinventăm celebra bicicletă. Trebuie doar să mergi pe această cale cât mai repede posibil și să plătești cel mai mic preț pentru greșelile inevitabile. Le doresc tuturor cititorilor să se bucure de această carte minunată la fel de mult cât primesc eu din lectura și recitirea ei.

Ruben Vardanyan, Președintele Consiliului de Administrație al Grupului de companii Troika Dialog

De la traducător

Experiența comunicării mai multor cititori cu manuscrisul de traducere face ca această scurtă prefață să fie justificată. Scopul ei este de a explica de ce această carte a fost tradusă în acest fel și nu altfel, de ce există atâtea arhaisme și fraze sintactice învechite în ea, de ce este atât de plină de vocabular colocvial.

Pentru început, autorul imaginar al cărții (și erou real) a crescut și a fost crescut în spatele provinciei de pe Coasta de Est a SUA, la sfârșitul secolului al XIX-lea. De aici și primul principiu al traducerii - concentrarea pe vocabularul de la sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea.

Mai mult, eroul cărții poate părea la început a fi o persoană relativ necultă, dar ar fi mai bine să spunem asta - nu este o persoană a culturii cărții. Nu are studii universitare. A primit o educație stradală, „șlefuită” de comunicarea încă de la o vârstă fragedă cu obișnuiții curselor de cai, săli de biliard, case de brokeraj semilegale. Puteți găsi personaje similare în literatura rusă? Trebuie să mărturisesc că mi-am amintit imediat de celebrii eroi din Babel - Benya Krik și alții. Se pare că astfel de eroi pur și simplu nu au avut timp să intre pe paginile ei, au fost scoși din viață de alți eroi ai aceleiași literaturi. Aceste considerații despre originea și creșterea eroului nostru explică a doua trăsătură a limbajului de traducere - saturația cu argo, unități frazeologice pur colocviale, așa-numitul vocabular de bază (de remarcat că nu există un limbaj obscen în carte sau în traducere deloc).

Amintiri ale unui speculator de acțiuni Edwin Lefebvre

(Fără evaluări încă)

Titlu: Memorii ale unui speculator bursier
Autor: Edwin Lefebvre
Anul: 1994
Gen: biografii și memorii, literatură de afaceri străină, jurnalism străin, valori mobiliare, investiții

Despre cartea „Memorii ale unui speculator bursier” Edwin Lefebvre

Edwin Lefebvre este un jurnalist remarcabil, prozator și autor al unui număr de lucrări dedicate investițiilor și speculației bursiere. Celebra sa carte, Memoirs of a Stock Market Speculator, care a văzut pentru prima dată lumina zilei în 1923, se află încă în fruntea listei celor mai citite cărți din domeniul managementului financiar. Câteva zeci dintre cei mai mari comercianți ai timpului nostru au recunoscut că această lucrare a făcut o impresie uriașă asupra lor și că este exact ceea ce ar recomanda vânzătorilor începători. Această lucrare este o biografie a unuia dintre cei mai proeminenți speculatori din istorie, numit Jesse Livermore. Va fi util și interesant de citit nu numai pentru cei care sunt interesați de speculația valutară și tranzacționarea cu acțiuni, ci și pentru toți cei care doresc să afle mai multe despre viața și calea către succes a unui om mare.

La începutul cărții sale „Memorii ale unui speculator de bursă” Edwin Lefebvre ne prezintă în atenția personajul principal pe nume Larry Livingston, al cărui prototip este marele Jesse Livermore. Din primul capitol, eroul ne spune povestea vieții sale, începând din momentul în care, după absolvirea școlii, s-a angajat într-un birou de brokeraj. Își descrie în detaliu activitățile, povestește despre mediul în care se află, despre agitația pieței și, de asemenea, cel mai important, despre o metodă pe care a inventat-o singur pentru a câștiga bani. Lucrarea conține multe povești distractive din viața de pe Wall Street și o varietate de citate care caracterizează perfect modul de viață acolo și procesul de muncă.

Edwin Lefebvre, în romanul său „Memorii ale unui speculator de bursă”, povestește despre soarta uimitoare și în același timp tragică a personajului principal. Viața și calea profesională a acestei persoane s-au dovedit a fi dificile și spinoase. A pierdut fiecare cent de mai multe ori și de mai multe ori a devenit cel mai bogat om dintre colegii săi. Folosind exemplul lui Larry Livingston, autorul ne îndeamnă să nu renunțăm niciodată și să ne urmărim intenționat scopul. Succesul nu vine niciodată imediat; pentru a-l atinge, trebuie să mergi un drum lung, însoțit de eșecuri și pierderi. Astfel, cartea „Memorii ale unui speculator de bursă” va fi interesantă de citit nu doar în contextul jocului de la bursă și a lecțiilor pe care protagonistul le-a învățat singur, ci și în contextul unei lucrări motivante care poate da un impuls la acțiune.

Pe site-ul nostru despre cărți, puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau puteți citi cartea online „Memorii ale unui speculator de acțiuni” de Edwin Lefebvre în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Puteți cumpăra versiunea completă de la partenerul nostru. De asemenea, aici vei găsi ultimele știri din lumea literară, află biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători, există o secțiune separată cu sfaturi utile și sfaturi, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți încerca abilitățile literare.

Descărcare gratuită a cărții „Amintiri ale unui speculator de bursă” Edwin Lefebvre

În format fb2: Descarca
În format rtf: Descarca
În format epub: Descarca
În format txt:

Cartea lui Edwin Lefebvre „Memoriile unui speculator de bursă” a fost scrisă cu aproximativ o sută de ani în urmă, dar este și astăzi foarte populară. Mulți cititori își exprimă părerea că cu ea merită să începeți cunoașterea tranzacționării cu acțiuni. Acesta nu este un tutorial, ci o poveste a succeselor și eșecurilor unei persoane celebre. Cartea este scrisă într-un stil artistic, dar Jesse Livermore a devenit protagonist. El era cunoscut drept cel mai mare speculator din istoria omenirii. În mod repetat, a pierdut până la ultimul cent și a câștigat sume mari de multe ori. Și nu s-a oprit niciodată acolo.

Personajul principal al cărții, Larry Livingston, vorbește despre viața lui dificilă, începând de pe vremea când tocmai a absolvit liceul. A lucrat într-un birou de brokeraj, a învățat totul de la bun început, pe care le descrie în detaliu. Treptat, a devenit din ce în ce mai cufundat în acest domeniu, a vrut să devină bogat și de succes, a putut să-și dezvolte propria metodă de a câștiga bani. Drumul lui a fost dificil, dar Larry a găsit întotdeauna puterea și motivația pentru a merge înainte, ridicându-se după fiecare cădere. Exemplul lui este inspirator, arătând că perseverența este răsplătită.

Cartea reflectă bine tehnica jocului la bursă, psihologia mulțimii, specificul formării cererii și tranzacționării. Este interesant atât ca biografie a unei persoane celebre, cât și ca publicație educațională. Chiar dacă cartea nu conține reguli și lecții clare ale jocului bursier, te face să te gândești la multe lucruri, să-ți reconsideri atitudinea față de bani și valori mobiliare și să-ți regândești acțiunile. Din acest motiv, merită să acordați atenție tuturor celor care se gândesc să devină bogați și de succes participând la tranzacționarea la schimb.

Pe site-ul nostru puteți descărca cartea „Amintiri ale unui speculator de bursă” Lefebvre Edwin gratuit și fără înregistrare în format fb2, rtf, epub, pdf, txt, citiți cartea online sau cumpărați o carte din magazinul online.

Versiune de evaluare. Disponibil 22 de pagini.

Edwin Lefebvre

Amintiri ale unui speculator de acțiuni

Dedicat lui Jesse Lauriston Livermore

cuvânt înainte

Am realizat interviuri cu peste treizeci dintre cei mai importanți distribuitori ai timpului nostru și fiecare dintre ei a pus câteva dintre aceleași întrebări. Printre acestea se număra și aceasta: „A existat în viața ta o carte care a avut o influență puternică asupra ta pe care ai dori să o recomanzi comercianților aspiranți?” Majoritatea celor chestionați au indicat Memoirs of a Stock Market Speculator, o carte publicată în 1923!

Ce face aceste „Amintiri...” atemporale? Cred că aceasta este acuratețea cu care sunt reproduse aici particularitățile gândirii comerciantului de acțiuni, sunt descrise greșelile făcute, lecțiile învățate și perspectivele. Cititorii cu propria experiență de lucru la bursă găsesc în ea multe lucruri care pot fi recunoscute și de înțeles. Sunt aproape de gândurile și experiențele eroului cărții, Larry Livingston, al cărui prototip a fost Jesse Livermore. Mulți, și poate cei mai mulți dintre cititorii cărții sunt convinși că numele autorului cărții, Edwin Lefebvre, este pseudonimul în spatele căruia a dispărut Livermore.

Dar acesta nu este cazul. Lefebvre este o figură reală. A fost jurnalist, editorialist de ziar, autor de romane și nuvele. (Înainte ca Reminiscences of a Stock Market Trader să apară sub formă de carte, aceasta a fost publicată în Saturday Evening Post.) Cititorului acestei cărți îi este greu să creadă că Lefebvre nu a lucrat niciodată la bursă. Dar era un scriitor priceput, cu o abilitate rară de a dezvălui oamenii. Fiul său își amintește că mulți oameni diferiți (angajați de bancă, șoferi de taxi etc.), care au intrat în contacte zilnice de afaceri cu tatăl său, au devenit incredibil de sinceri și au vorbit de bunăvoie despre ei înșiși și despre viața lor. Lefebvre a dedicat câteva săptămâni interogării lui Livermore, fără să-l observe vreodată pe acesta din urmă efectuând operațiunile sale comerciale. Rezultatul acestor conversații este această carte.

Memories of a Stock Market Speculator este plin de observații prețioase ale piețelor și tranzacționării. Unele dintre poveștile spuse aici au rădăcini lungi și ferme în folclorul oral de pe Wall Street. De exemplu: „Prețurile nu sunt nici prea mari pentru a începe să cumpărați, nici prea mici pentru a începe să vindeți”. Cartea este atât de bună încât este dificil să alegi un exemplu de citat. Cu toate acestea, vreau să dau următorul raționament: „Am făcut totul exact invers. Bumbacul mi-a adus pierderi și l-am păstrat. Grâul a avut profit și l-am vândut. Pentru un speculator, nu există o greșeală mai gravă decât să te agăți de un joc pierdut. Ar trebui să vinzi întotdeauna ceea ce creează o pierdere și să păstrezi ceea ce face profit.”

Orice comerciant experimentat va găsi cu ușurință situații similare în propria experiență, iar orice începător poate învăța multe. Și există multe în carte din care poți - și ar trebui - să înveți. Cititorii care pot să interiorizeze și să urmeze lecțiile predate din abundență în această carte își vor îmbunătăți serios nivelul de comercianți. Restul vor avea bucuria de a citi o carte inteligentă și bine făcută.

Ce este un clasic? După părerea mea, o carte poate fi considerată un clasic, care, datorită unicității conținutului sau stilului ei, continuă să fie citită și apreciată de generații de cititori după apariție. Uneori, acest interes public persistă de secole. În acest sens, „Memoriile unui speculator bursier” este un adevărat clasic. Publicată pentru prima dată în 1923, este încă una dintre cele mai populare cărți din domeniul literaturii financiare și poți fi sigur că va fi citită și învățată din ea în secolul XXI. Mai mult, dacă aș fi întrebat ce cărți despre finanțe vor fi citite la sfârșitul secolului XXI, nu aș ezita să pun în fruntea listei Memoriile unui speculator de bursă.

Jack Schweiger

Am început să lucrez imediat după absolvirea liceului. Am găsit un loc la un birou de brokeraj. am numarat bine. La școală, am urmat un curs de trei ani de aritmetică într-un an. Eram deosebit de bun la aritmetica mentală. Afacerea mea era un panou mare de cotații pe podeaua de tranzacționare. De obicei, unul dintre clienți stătea lângă aparatul de telegraf și citea prețurile. Întotdeauna am avut timp să scriu. Întotdeauna am avut o memorie bună pentru numere. Nici o problemă.

În birou erau mulți alți angajați. Bineînțeles că aveam prieteni printre ei, dar când piața era activă, eram atât de ocupat de la zece dimineața până la trei după-amiaza, încât aproape că nu mai era timp de vorbărie. Oricum nu m-a iritat, cel putin in timpul programului de lucru.

Dar forfota pieței nu m-a împiedicat să mă gândesc la muncă. Pentru mine, cotațiile nu erau prețurile acțiunilor - pentru atât de mulți dolari bucata. Erau doar numere. Bineînțeles că au însemnat ceva. Se schimbau constant. Și acesta a fost singurul lucru care m-a interesat - schimbările. De ce s-au schimbat? Nu știam asta. Și nu era interesat. Nu m-am gândit la asta. Tocmai am văzut că se schimbau tot timpul. Acesta a fost singurul lucru la care m-am gândit cinci ore în timpul săptămânii și două ore sâmbăta - că se schimbă constant.

Așa am devenit prima dată interesat de comportamentul prețurilor. Aveam o memorie minunată pentru numere. Mi-am amintit în detaliu cum s-au comportat prețurile cu o zi înainte - înainte să înceapă să crească sau să scadă. Dragostea mea de a număra mi-a venit la îndemână.

Am observat că chiar înainte de a începe să crească sau să scadă, prețurile acțiunilor se comportau de obicei, ca să spunem așa, într-un anumit fel. Acest tip de situație s-a repetat în mod constant și am început să mă uit atent la ele. Aveam doar paisprezece ani, dar când coincidențele în comportamentul prețurilor au ajuns la sute, am început să le analizez și am început să compar mișcarea stocului de astăzi cu cea din zilele precedente. Mi-a luat puțin timp să învăț cum să prezic mișcările prețurilor. Singura mea orientare, după cum am spus, a fost comportamentul lor în trecut. Am păstrat toate „dosarele” în memorie. Am căutat modele în mișcările prețurilor, le-am „cronometrat”. Ei bine, știi ce vreau să spun.

Este posibil să detectați un moment în care o achiziție este doar puțin mai profitabilă decât o vânzare. Există o luptă la bursă, iar o bandă telegrafică servește drept telescop pentru a-l urmări. De șapte ori din zece, te poți baza pe datele ei.

O altă lecție pe care am învățat-o devreme este că Wall Street este întotdeauna același. Nu poate fi nimic nou, pentru că speculațiile sunt la fel de vechi ca lumea asta. Astăzi la bursă ce s-a întâmplat înainte și ce se va întâmpla din nou mai târziu. Îmi voi aminti asta pentru totdeauna. Mi se pare că și acum îmi pot aminti când și cum am înțeles asta. Acesta este modul meu de a câștiga experiență.

Am fost atât de purtat de jocul meu și m-am străduit atât de nechibzuit să ghicesc creșterea și scăderea prețurilor acțiunilor active, încât am început chiar și un caiet. Am început să-mi notez observațiile. Aceasta nu a fost o înregistrare a tranzacțiilor imaginare de milioane de dolari, ceea ce este amuzamentul multora care nu riscă să se îmbogățească sau să meargă la un adăpost pentru persoane fără adăpost. Am înregistrat doar când am înțeles bine și când am ratat; Cel mai mult m-a interesat acuratețea observațiilor și evaluărilor mele - dacă aveam sau nu dreptate.

După ce am examinat fluctuațiile prețurilor acțiunilor active pe parcursul zilei, am ajuns la concluzia că prețurile s-au comportat exact așa cum s-au comportat întotdeauna înainte de un salt de opt sau zece puncte. Apoi luni am notat prețul anumitor acțiuni și, amintindu-mi ce s-a întâmplat în trecut, am scris care ar trebui să fie prețul marți și miercuri. Și apoi mi-am comparat presupunerile cu ceea ce a adus banda telegrafică de schimb.

Așa a intrat în viața mea interesul pentru informațiile despre prețuri. De la bun început m-au interesat creșterile și scăderile de preț. Există întotdeauna un motiv pentru astfel de mișcări, dar banda nu spune de ce sau de ce. Când aveam paisprezece ani nu am întrebat caseta de ce; Nu pun această întrebare nici acum, când am patruzeci de ani. Poate dura două sau trei zile, două sau trei săptămâni sau luni până să devină cunoscute motivele pentru care anumite stocuri s-au comportat în acest fel astăzi. Dar care naiba este diferența? Trebuie să reacționezi la casetă azi, nu mâine. Motivele pot aștepta. Și trebuie să acționați imediat sau să rămâneți pe margine. Toate acestea s-au derulat în fața mea iar și iar. Îți amintești doar că acțiunile Hollow Tube au scăzut cumva cu trei puncte. Iar lunea următoare, s-a dovedit că directorii au restricţionat dividendele. Acesta a fost motivul. Știau ce vor face și chiar dacă ei înșiși nu au vândut acțiunile companiei lor, cu siguranță nu le-au cumpărat. Compania nu a început să mențină prețul acțiunilor sale, cum să nu scadă?

Edwin Lefebvre

Amintiri ale unui speculator de acțiuni

Dedicat lui Jesse Lauriston Livermore

cuvânt înainte

Am realizat interviuri cu peste treizeci dintre cei mai importanți distribuitori ai timpului nostru și fiecare dintre ei a pus câteva dintre aceleași întrebări. [Interviul a fost publicat în Market Wizards and New Market Wizards (Market Wizards, New York Institute of Finance, 1989; The New Market Wizards, HarperBusiness, 1992). - În continuare, notele traducătorului.]... Printre acestea se număra și aceasta: „A existat în viața ta o carte care a avut o influență puternică asupra ta pe care ai dori să o recomanzi comercianților aspiranți?” Majoritatea celor chestionați au indicat Memoirs of a Stock Market Speculator, o carte publicată în 1923!

Jack Schweiger

Am început să lucrez imediat după absolvirea liceului. Am găsit un loc la un birou de brokeraj [Aceasta se referă la un magazin semilegal dotat cu comunicații telegrafice cu bursele de valori și mărfuri și care acceptă rate la modificările prețului valorilor mobiliare și ale mărfurilor de schimb (zahăr, cupru, oțel, cauciuc etc.). Denumirea americană bucket shops a apărut datorită faptului că inițial în astfel de unități băuturile alcoolice se vindeau la pachet (cutii, coșuri - găleată). În continuare: brokeraj, brokeraj provincial, case de jocuri de noroc.]... am numarat bine. La școală, am urmat un curs de trei ani de aritmetică într-un an. Eram deosebit de bun la aritmetica mentală. Afacerea mea era un panou mare de cotații pe podeaua de tranzacționare. De obicei, unul dintre clienți stătea lângă aparatul de telegraf și citea prețurile. Întotdeauna am avut timp să scriu. Întotdeauna am avut o memorie bună pentru numere. Nici o problemă.