Üdvözöljük a orosz - portugál szótár oldalán! Kérjük, írja be az ellenőrizni kívánt szót vagy kifejezést a bal oldali szövegmezőbe.
Friss változások
A Glosbe szótárak ezreinek ad otthont. Mi nem csak az orosz - portugál szótárat kínálunk, hanem a létező összes nyelv-párra kínálunk szótárat -- ingyenesen az interneten. Látogassa meg weboldalunk kezdőlapját, és válasszon a rendelkezésre álló nyelvek közül.
A Glosbe szótárak egyediek. A Glosbe-n nem csak az orosz vagy portugál nyelvű fordításokat találja meg, hanem a használatra is kínálunk példákat, tucatnyi olyan mondat fordításán keresztül, amelyekben a keresett kifejezés megtalálható. Ezt "fordítási memóriának" hívják, és nagyon hasznos a fordítók számára. Nemcsak a szó fordítását láthatja, hanem azt is, hogyan viselkedik a mondatban. Fordítási emlékeink többnyire emberek által készített párhuzamos korpuszokból származnak. Ez a mondatfordítás nagyon hasznos kiegészítője a szótáraknak.
Jelenleg 125 916 lefordított mondatunk van. Jelenleg 5 729 350 mondatot fordítottunk le
Segítsen nekünk a legnagyobb orosz - portugál online szótár létrehozásában! Csak jelentkezzen be, és adjon hozzá egy új fordítást. A Glosbe egy egységes projekt, és bárki hozzáadhat (vagy eltávolíthat) fordításokat. Lehetővé teszi, hogy a szótár orosz portugál valódi legyen, hiszen anyanyelvűek állítják össze, a mindennapi nyelvhasználatnak megfelelően. Abban is biztos lehet, hogy az esetleges szótári hibákat gyorsan kijavítjuk, így adatainkra támaszkodhat. Ha hibát talál, vagy új adatokat adhat hozzá, kérjük, tegye meg. Emberek ezrei lesznek hálásak ezért.
Tudnia kell, hogy a Glosbe nem szavakkal van tele, hanem ötletekkel, hogy mit jelentenek ezek a szavak. Ennek köszönhetően egy új fordítás hozzáadásával több tucat új fordítás jön létre! Segítsen nekünk Glosbe szótárak fejlesztésében, és nézze meg, hogy tudása hogyan segíti az embereket szerte a világon.
Ez az oldal tartalmazza az internet összes orosz-portugál online fordítóját. A fordítók jól jöhetnek munkához és tanuláshoz, utazás közben, dalok, dokumentációk, hírek fordításához. A portugál európai nyelvre történő fordítás szinte azonnali és teljesen ingyenes.
Az online fordítók általában európai portugálra fordítják a fordítást. Egyes fordítók brazil portugálra is képesek szövegeket lefordítani.
A szöveg portugálra fordítása az ImTranslator segítségével nagyon egyszerű: csak illessze be a lefordítandó szöveget az ImTranslatorba, majd kattintson a Fordítás gombra. Néhány másodperc alatt készen áll a portugál fordítás. Ha szükséges, használja a portugál szótárt.
[+] Fordító kibontása ImTranslator [+]
Ahhoz, hogy az orosz-portugál fordító megfelelően működjön, engedélyeznie kell a kerettámogatást a böngészőben.
Ahhoz, hogy az orosz-portugál fordító megfelelően működjön, engedélyeznie kell a támogatást a böngészőjében JavaScript.
Ha problémái vannak a kódolással az orosz-portugál fordítás során, használja a fordítót közvetlenül a hivatalos webhelyen.
Az európai portugál az Európában (főleg Portugáliában) beszélt portugál nyelv egy változata. Ez az eredeti portugál, amely az Ibériai-félszigeten fejlődött ki, amikor a rómaiak i.e. 218-ban érkeztek oda. NS. A rómaiak magukkal hozták a latin nyelvet, ami a romantikus nyelvek kialakulását eredményezte.
A későbbi időkben a nyelvet római katonák, telepesek és kereskedők terjesztették. A Római Birodalom hanyatlásával és a nagy népvándorlás időszakában az Ibériai-félszigetet germán (szuevek, vizigótok) és arab törzsek foglalták el.
Portugália egyetlen államnyelvű ország - a portugál. A lakosság nagy része katolikus. Portugália fontos látnivalói a múzeumok, templomok, katedrálisok és kolostorok, Porto, Braga, Setubal városai.
Gyakori kifejezések |
||
Oroszországból származom | eu souda Oroszország | eu so de russa |
obrigado / obrigada (női) | brigád / brigád |
|
örömmel | nau a de ke |
|
sajnálom | dishkulpe |
|
Jó reggelt, jó napot, jó estét | bom dia, boa tarde, boa noite | bon dia, boa tarde, boa noute |
Viszontlátásra | és te avishta |
|
nem ertem | naw enttendu |
|
Mi a neve, uram/hölgyem? | como se chama o senhor / senhora | akinek se shama u sener / a sener |
Hogy vagy? | ki az? |
|
Köszönöm, OK | bame obrigado |
|
Hol van a mosdó? | onde e a casa de banho? | onde e a kaza de banyu? |
Mi az ára...? | kuanto kushta |
|
Kérem, egy jegyet... | por favor, um bilhete de ... | pur favor, um bilitete de ... |
Mennyi az idő most? | ke Orash Cay? |
|
Tilos a dohányzás | e proibido fumar | uh proibidu fumar |
Beszélsz angolul (oroszul)? | fala ingles russo? | FALA Inglash / Russu? |
Hol van... | onde fika |
|
Szálloda |
||
Egyágyas/franciaágyas szobát szeretnék | Queria um quarto individual / de casal | kria um quartu individual / de kazal |
A számlát legyen szíves | a conta, kürt szívesség | a conta, pur szívességet |
pasaporte |
||
Szoba, szoba | ||
Vásárlás (vásárlás) |
||
Készpénzben | dineiro |
|
Kártyával | ||
Ezt be tudnád csomagolni ajándékba? | pode-mo embrulhar para oferecer? | podemu embrullar steam ufereser? |
dashcontu |
||
Nekem túl drága | isso e muito caro | isu e muytu kary |
Szállítás |
||
autocarro | autukarru |
|
Álljon meg | paragén |
|
Indulás | ||
Egy reptér | repülőtér |
|
Sürgősségi esetek |
||
Tűzoltóság | bombeyros |
|
Mentőautó | mentőautó |
|
Kórház | ||
gyógyszertár |
||
Egy étterem |
||
Egy asztal (két, hat) | uma mesa para uma / duas / seis pessoas | uma meza para uma / duash / seish pesoash |
Mi a nyelv Portugáliában?
Az ország fő területén egy nyelvet beszélnek. A lakosság nagy része beszél portugálul. De ez nem ad neki kizárólagos jogokat.
Portugáliában a hivatalos nyelvet a Miranda egészíti ki, amelyet az ország északkeleti régiójában beszélnek. Miranda do Douro, Vimiosa és Mogadora településeken a Mirandát kommunikációban és írásban használják. Portugália fő nyelve mellett egyenlő státuszú.
Ma a beszélők körülbelül nyolcvan százaléka Brazíliában él. A portugál nyelvet afrikai országokban is beszélik. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy Angola, a Zöld-foki-szigetek és más országok egykor gyarmatai voltak.
A portugál ábécét a latin ábécé képviseli, és 23 betűből áll.
A szóbeli beszédben és a dialektusokban számos kifejezés jelentősen csökken. Ezért a spanyol hivatalos nyelvet tanuló diákok néha nehézségekbe ütköznek a helyiek megértésében. De meg lehet szokni a kiejtés sajátosságait, és a jövőben nem merülnek fel problémák.
Üdvözöljük a portugál - orosz szótár oldalán! Kérjük, írja be az ellenőrizni kívánt szót vagy kifejezést a bal oldali szövegmezőbe.
Friss változások
A Glosbe szótárak ezreinek ad otthont. Mi nem csak a portugál - orosz szótárat kínálunk, hanem a létező összes nyelv-párra kínálunk szótárat -- ingyenesen az interneten. Látogassa meg weboldalunk kezdőlapját, és válasszon a rendelkezésre álló nyelvek közül.
A Glosbe szótárak egyediek. A Glosbe-n nem csak a portugál vagy orosz nyelvű fordításokat találod meg: hanem a használatra is látsz példákat, tucatnyi olyan mondat fordításán keresztül, amelyekben a keresett kifejezés megtalálható. Ezt "fordítási memóriának" hívják, és nagyon hasznos a fordítók számára. Nemcsak a szó fordítását láthatja, hanem azt is, hogyan viselkedik a mondatban. Fordítási emlékeink többnyire emberek által készített párhuzamos korpuszokból származnak. Ez a mondatfordítás nagyon hasznos kiegészítője a szótáraknak.
Jelenleg 124 334 lefordított mondatunk van. Jelenleg 5 729 350 mondatot fordítottunk le
Segítsen nekünk a legnagyobb portugál - orosz online szótár létrehozásában! Csak jelentkezzen be, és adjon hozzá egy új fordítást. A Glosbe egy egységes projekt, és bárki hozzáadhat (vagy eltávolíthat) fordításokat. Lehetővé teszi, hogy a szótár orosz portugál valódi legyen, hiszen anyanyelvűek állítják össze, a mindennapi nyelvhasználatnak megfelelően. Abban is biztos lehet, hogy az esetleges szótári hibákat gyorsan kijavítjuk, így adatainkra támaszkodhat. Ha hibát talál, vagy új adatokat adhat hozzá, kérjük, tegye meg. Emberek ezrei lesznek hálásak ezért.
Tudnia kell, hogy a Glosbe nem szavakkal van tele, hanem ötletekkel, hogy mit jelentenek ezek a szavak. Ennek köszönhetően egy új fordítás hozzáadásával több tucat új fordítás jön létre! Segítsen nekünk Glosbe szótárak fejlesztésében, és nézze meg, hogy tudása hogyan segíti az embereket szerte a világon.
