Először is tükröznünk kell az áruk átvételét, ez az 1c Számvitel 8 programban található dokumentummal történik, el kell mennie:
Vásárlás → Áruk és szolgáltatások átvétele
A következő bejegyzésekkel kell rendelkeznünk:
Most meg kell adnia egy számlát, menjen a dokumentumhoz "Áruk és szolgáltatások átvétele", a dokumentum alján kattintson "Számla megadása"
Dokumentumkészítés"Számla érkezett":
A dokumentum eredménye "Számla érkezett" a következő vezetékek lesznek:
Dokumentum "A nyugta javítása" a szállító javított elsődleges dokumentumainak nyilvántartására szolgál: amikor a szállító hibát észlel az elsődleges dokumentumok elkészítésében, vagy az eladó és a vevő között korábban eladott áruk (építési munkák, szolgáltatások) bekerülési értékének változása esetén. .
Dokumentum létrehozásához „Belépőkorrekció” a programban a következő úton kell haladnia:
Vásárlás → Nyugtakorrekció
A könyvjelző kitöltése "Áruk" dokumentum "A nyugta javítása":
Egy könyvjelzőn "ráadásul" bekerülnek a szállítótól származó bizonylat adatai, amely szerint a bizonylat igazításra kerül, valamint az egyéb bevételek és ráfordítások tétele.
A dokumentum feladásának eredménye a következő könyvelés lesz:
Dokumentumkészítés "Számla érkezett" (javító):
Gyakran adódik olyan helyzet, amikor módosítani kell a partnerekkel való elszámolásokon. Előfordulhat, hogy a szállító vagy az ügyfél adatai nem egyeznek szervezetünk adataival, és fordítva. Ez történhet a következők miatt:
Az ilyen helyzeteket általában a magatartás során azonosítják.
Ebben a cikkben lépésről lépésre szeretném megmutatni, hogyan módosíthatja az adósságot az 1C 8.3 Könyvelésben.
Tegyük fel, hogy a következő helyzet áll előttünk:
elszámoltatható személy - a szervezet alkalmazottja egy bizonyos időszakra előre (előre) 3500 rubelt fizetett a kommunikációs szolgáltatónak.
A szolgáltató 4460,40 rubel értékben bocsátott ki tanúsítványokat. De végül kiderült, hogy az elmúlt hónapban a szolgáltatásokat nem nyújtották nekünk teljes mértékben, és a kiállított okiratot aláírták és regisztrálták a teljes 1522,20 rubel összegre. A tartozás összege 960,40 rubel keletkezett.
Erről a "" jelentés elkészítésével gondoskodunk a szükséges szervezetek kiválasztásával:
Próbáljuk meg orvosolni a jelenlegi helyzetet.
A tartozás kiigazításához a „Vállalati számvitel” 8.3-ban van egy azonos nevű dokumentum „Adósság korrekciója”. Létrejön a „Vásárlások” vagy „Eladások” szakaszban, a „Elszámolások partnerekkel” csoportban:
Ingyenes 267 1C videós oktatóanyagok:
Menjünk erre a részre, és nyomjuk meg a "Létrehozás" gombot.
A készülő dokumentum formájában feltüntetjük:
Röviden beszélek a műveletek típusairól, a dokumentumban sok függ tőlük:
A bizonylat táblázatos részében a "Szállító tartozása (számlák) fülön nyomja meg a "Kitöltés" gombot. A program kitölti a táblázatos részt a tartozást képező bizonylatokkal. Mivel minket csak az utolsó dokumentum érdekel, a többit egyszerűen eltávolítjuk a listáról. Egy dokumentum kiválasztásához használhatja a "Hozzáadás" gombot.
A következőre jutottam:
Kezdjük a különbség javításával. Ezt nagyon egyszerű megtenni, a számítások mennyiségét korrigáljuk a szükségesre, nevezetesen 960,40-re. Az „Amount” és „OU Amount” oszlopok automatikusan megváltoznak:
A "Leírási számla" dokumentum könyvjelzőjén feltüntetjük a 91.01 leírási számlát, illetve az "Egyéb bevételek és ráfordítások" "Követelések (tartozások) leírása" címtárból az alkontót.
Mikor lehet szükség a 2019-es járulékkalkuláció módosítására? Ha a szervezet vagy egyéni vállalkozó azt tapasztalja, hogy a benyújtott biztosítási díjkalkulációban bármilyen okból alulbecsülték a fizetendő járulékok összegét, akkor aktualizált kalkulációt kell benyújtania az adóhivatalhoz (1., 7. pont, 81. cikk). az Orosz Föderáció adótörvénykönyve). Bizonyos esetekben még akkor is szükséges újra benyújtani, ha a kalkulációban szereplő elhatárolt biztosítási díj összege helyes.
Új számítást kell benyújtania, ha (az Orosz Föderáció adótörvénykönyve 431. cikkének 7. cikke):
Figyelembe kell venni, hogy egy ilyen Kalkuláció nem lesz korrekciós számítás, mivel eredeti formájában az adóhatóság egyáltalán nem fogadhatta el, ezért nem minősült benyújtottnak.
A biztosítási díjak egységes számításának módosítása során a javítandó időszakban érvényben lévő űrlapot kell használnia (az Orosz Föderáció Adótörvénykönyve 81. cikkének 5. szakasza).
A biztosítási díjak számításának kitöltésével és módosításával kapcsolatos információk a Szövetségi Adószolgálat 2016.10.10-i, ММВ-7-11 számú rendeletében találhatók. [e-mail védett]... Ez a rendelet jóváhagyta a kalkulációs űrlapot, valamint a kitöltési eljárást.
Az a tény, hogy a szerződő frissített kalkulációt készít, a címlapon tükröződik. Ha a kezdeti számítás benyújtásakor a "Javítási szám" mezőben "0--" van feltüntetve, akkor a revízió benyújtásakor a biztosítási díjszámításnál a javítási szám "1--", "2--" stb. attól függően, hogy milyen korrekciót nyújtanak be a számlán (a kitöltési eljárás 3.5. pontja, jóváhagyva a Szövetségi Adószolgálat 2016.10.10. ММВ-7-11 számú rendeletével / [e-mail védett]). Ez azt jelenti, hogy ha például a biztosítási díjszámításban van egy "1--" korrekciós szám, akkor ez azt jelenti, hogy a számítás első alkalommal frissül.
Hasonlóképpen, a helyesbítés száma a számítás 3. szakaszának 010-es sorában van feltüntetve (a Szövetségi Adószolgálat 2016.10.10-i, ММВ-7-11 számú rendeletével jóváhagyott kitöltési eljárás 22.3. pontja). [e-mail védett]). Figyelembe kell venni, hogy a biztosítási díjkalkuláció 3. pontjának korrekcióját a felülvizsgált kalkuláció csak azon biztosítottak esetében tölti ki, akiknél a hibákat kijavítják. Ennek megfelelően, ha a Számítás 3. szakaszában nem történik változás vagy kiegészítés egy adott személyre vonatkozóan, ez a rész nem kerül benyújtásra az ilyen személyre vonatkozóan. A kalkuláció többi, korábban benyújtott lapja és része a felülvizsgált számításban szerepel, függetlenül attól, hogy változtak-e rajtuk vagy sem (a Szövetségi Adószolgálat 10.10-i rendeletével jóváhagyott kitöltési eljárás 1.2. pontja). 2016. sz. ММВ-7-11 / [e-mail védett]).
Egyébként a Szövetségi Adószolgálat levelei a számítás 3. szakaszának javítására szolgálnak 2017.06.28-tól N BS-4-11 / [e-mail védett]és 2017.07.18-tól N BS-4-11 / [e-mail védett] .
És az időzítéssel kapcsolatban hogyan kell módosítani a biztosítási díjak kiszámítását?
Emlékeztetni kell arra, hogy az elsődleges számítást legkésőbb a jelentési / számlázási időszakot követő hónap 30. napjáig kell benyújtani (az Orosz Föderáció adótörvénykönyve 431. cikkének 7. szakasza). A benyújtott Kalkulációban hiba észlelhető 30. előtt és ezt követően is.
Ha a felülvizsgált kalkulációt 30. előtt nyújtják be, akkor a számítás a felülvizsgált jelentés benyújtásának napján tekintendő benyújtottnak (az Orosz Föderáció adótörvénykönyvének 81. cikkének 2. szakasza).
A fizetendő biztosítási díj összegét növelő felülvizsgált kalkuláció benyújtásakor a szerződő kötbér formájában mentesül a felelősség alól, ha korrekciós kalkulációt nyújt be, mielőtt tudomást szerez arról, hogy az adófelügyelőség a biztosítási díjban észlelt hibát. aláírt járulékok formája vagy helyszíni adóellenőrzés kijelölése.a korrigált időszakra vonatkozó biztosítási díjaknál. Ugyanakkor a módosított számítás benyújtása előtt a biztosítottnak ki kell fizetnie a hiányzó biztosítási díjakat és a megfelelő büntetéseket (az Orosz Föderáció adótörvényének 3., 4. szakasza, 81. cikk).
Emlékeztetni kell arra is, hogy a számítás 3. pontjában feltárt hibák, valamint az adófelügyelőség által feltárt eltérések esetén az MPI-re vonatkozó elhatárolt biztosítási díjak összege és az egyes biztosítottak esetében az MPI-díjak összege között. személyek, a Kalkulációt meghatározott időkereten belül újra be kell nyújtani. Ezt az adófelügyelőség által elektronikus formában (a számítás el nem fogadásáról szóló) értesítés megküldésétől számított 5 munkanapon belül, vagy a papír alapon történő megküldésétől számított 10 munkanapon belül kell megtenni (a törvény 431. § 7. pontja). Az Orosz Föderáció adótörvénykönyve). Mivel ilyen hibák esetén az eredeti Kalkuláció nem minősül benyújtottnak, csak a fent említett korrekciós időszakok betartása esetén mentesül a szerződő a Kalkuláció határidőre történő kézbesítésének elmulasztása miatti felelősség alól.
ÁFA-módosítás szükséges, ha a vételi vagy eladási érték változik. Ebben a helyzetben korrekciós számla jön létre. Tekintsük az 1C Accounting 8.3 program példáján az előzetesen felszámított áfa költségcsökkentéssel történő módosítását. Először elkészítjük az „Áru átvétele” dokumentumot, és regisztráljuk a „Fogadott számlát”:
Kitöltéskor jelölje be az „ÁFA levonást a vásárlási könyvben az átvétel időpontjáig” négyzetet:
Tegyük fel, hogy nagy tételben vásárolt árut, és a szállító engedményt ajánlott fel. Ennek megfelelően csökkent a teljes költség és az áfa. Ennek a programban való megjelenítéséhez létrehozunk egy „Nyugta javítás” dokumentumot:
A "Fő" fülön lévő korrekciónál ellenőrizni kell, hogy a bizonylat alapja megjelenik-e, és az "ÁFA visszaállítása a vásárlási könyvben" tétel mellett van-e pipa.
A "Termékek" lapon az "Ár" oszlopban állítson be új költséget, míg a "Költség", "ÁFA" és "Összesen" oszlopban lévő értékek automatikusan kiszámításra kerülnek:
A bizonylat javításánál feltétlenül rögzítse a „Helyesbítési számlát”, ezen bizonylat szerint az összeg csökkenése/növekedése megjelenik. Ezek az adatok a dokumentum megfelelő mezőjében jelennek meg:
A "Beszerzési könyv" és az "Értékesítési könyv" jelentéseket készítjük, ellenőrizzük, hogy a "Helyesítő számla" hogyan jelenik meg a jelentésben:
A beszerzési főkönyvi jelentés a kezdeti összeget mutatta. De az "Értékesítési főkönyv" jelentésben már a helyesbítő számla alapján megjelenik az összeg.
Most nézzünk egy példát a költségnövekedésre. Hasonló módon elkészítjük az "Áru nyugtát" és regisztráljuk a "Számla" bizonylatot:
A szállító egy új áruszállítmány árát emelte, és „Helyesbítési számlát” állítottak ki. Ha a vevő egyetért az új értékkel, akkor az „Átvétel helyesbítése” dokumentumot ugyanúgy állítják ki, mint az előző esetben. Bizonylatjavítást is készíthet a nyugtaszámla "Létrehozása innen" gombjával.
Ki kell tölteni:
A művelet típusa - "Kiigazítás a felek megállapodása alapján."
Bázis.
ÁFA visszaállítása az értékesítési főkönyvben – jelölje be a négyzetet.
A „Termékek” lap „Ár” oszlopában állítson be új költséget.
Regisztráljuk a "Javító számla érkezett":
Ebben a helyzetben olvassa el a „Vásárlási könyvbejegyzések kialakítása” rutinműveletet:
Mivel az eredeti „Számla” bizonylatban az „ÁFA levonást a vásárlási könyvben a beérkezés időpontjáig tükrözi” tétel be volt pipálva, ezért a beszerzési könyvbejegyzések generálásakor ebből a bizonylatból nem jelennek meg az adatok. De a korrekciós rekord tükröződik.
Ennek eredményeként mindkét számla megjelenik a vásárlási könyvben:
Értékcsökkenéskor a javító számla adatai az értékesítési főkönyvben, az érték növekedésekor pedig a beszerzési főkönyvben jelennek meg.
Eladáskor az értékcsökkenésről szóló számla a vásárlási könyvbe kerül, a növekedésről szóló számla pedig az értékesítési könyvbe.
A végrehajtási kiigazításokat hasonló módon hajtják végre. Az árcsökkentés figyelembevételével elkészítjük a "Megvalósítás kiigazítása" dokumentumot:
És regisztráljuk a "Javító számlát". A költségcsökkentés érdekében a megfelelő mezőbe töltjük ki az adatokat:
Felhívjuk figyelmét, hogy a jelentések generálása előtt rutin áfás tranzakciókat kell végrehajtani.
A Beszerzési főkönyvi jelentés tükrözi a leértékelési bejegyzést a generált korrekciós számla alapján. Az „Üzemeltetési kód” oszlopban 18 lesz, az eladó nevével ellátott oszlopban pedig szervezetünk neve jelenik meg:
Most az áremelkedés figyelembevételével alakítjuk ki az "Értékesítés korrekcióját":
Az összeg növekedése a „Korrekciós számla” bizonylaton fog megjelenni.
Ebben az esetben küldje be a frissített RSV-1-et 2016-ra. Tüntesse fel az értékelt hozzájárulásokat az 1. szakasz 120. sorában és a 4. szakaszban. A számításba vegye bele a 6. szakaszt az „eredeti” és a „javító” típusokkal. Az átdolgozott számítás címlapján tüntesse fel:
Az 1. és 4. pont 120. sorában adja meg a biztosítási díj újraszámításának összegét.
Töltse ki a 6. rovatot azon munkavállalók esetében, akiknek az adatait javították. A 6.1. alpontban az 1–3. oszlopban tüntesse fel a munkavállaló vezeték-, kereszt- és családnevét névelőben. A 4. oszlopba írja be a biztosított egyéni személyi számlájának (SNILS) biztosítási számát.
A „forrás” típusú 6. szakasz a következőképpen lesz formázva. A 6.2. alpontban a „Beszámolási időszak (kód)” mezőben tüntesse fel a frissített számítás tényleges benyújtásának időszakára vonatkozó információkat:
A 6.3 "Információjavítás típusa" alfejezetben jelölje be az "eredeti" mező melletti négyzetet. Ne töltse ki a „Beszámolási időszak (kód)” és „Naptári év” mezőket.
A 6. pont 6.6. alpontjában a „kezdeti” típussal tüntesse fel azokat a 2017-ig tartó időszakokat, amelyekre vonatkozóan a tájékoztatás kiigazításra került, valamint a további elszámolt járulékok összegét.
A "javító" típusú 6. szakasz a következőképpen lesz formázva. A 6.2. alpontban a "Beszámolási időszak (kód)" mezőben tüntesse fel, hogy milyen időszakra vonatkozóan helyesbíti az adatokat:
A 6.3. alpontban az információjavítás típusát jelölje „Javító”. A „Beszámolási időszak (kód)” és a „Naptári kód” mezőkben tüntesse fel a beszámolási időszakot és a korrigált időszak évét.
A 6.4, 6.5 alpontokban a korrigált időszakra vonatkozó helyes adatokat (a kifizetések és a biztosítási díjak összegére) kell feltüntetni. A 6.7. alszakaszban tüntesse fel azon kifizetések összegét, amelyekre további biztosítási díjat számítottak fel. Ne töltse ki a 6. szakasz 6.6 alpontját a "javító" típussal.
A kiigazításokkal kapcsolatos információkat a 2.5.2 "Egyedi (személyes) könyvelés információjavító dokumentumcsomagjainak listája" alszakaszban adja meg.
Ha 2016 decemberében 2017 januárjában utalja át a biztosítási díjakat, akkor az adófizetési szabályok szerint befizetést kell készítenie a CBC-vel !!!.
a menübe
A PFR fióktelep helyszíni ellenőrzést végzett a 2014-2016 közötti időszakra vonatkozó biztosítási díjakról a Gasprom LLC-nél. Az ellenőrök feltárták a kötelező nyugdíjbiztosítási járulékhátralékot - 400 rubelt. 2015 júniusában az alkalmazott E.V. kifizetéseihez járulékot adtunk. Petrova.
A vádemelésről szóló határozat 2017 februárjában lépett hatályba. 2017 első negyedévében a Gasprom LLC frissített számítást nyújtott be a PFR fióknak az RSV-1 űrlap használatával 2016-ra.
Az RSV-1 felülvizsgált számításának címlapján feltüntetjük:
Megjegyzés: az "Egyértelműsítés indoka" mezőben a felülvizsgált számítás okának kódja szerepel és feltüntetve: "1" - a számítás pontosítása a kötelező nyugdíjbiztosítási biztosítási díjak fizetésével kapcsolatos mutatók tekintetében (beleértve a kiegészítő díjakat is), "2" - a számítás pontosítása a kötelező nyugdíjbiztosítási felhalmozott biztosítási járulékok összegének változásai alapján (beleértve a kiegészítő díjakat is), "3" - a számítás pontosítása a biztosítási díjak tekintetében kötelező egészségbiztosításra vagy egyéb olyan mutatókra, amelyek nem befolyásolják a biztosítottak egyéni elszámolásának adatait.
A számítás 1. szakaszának 120. sorában és 4. szakaszában a további elhatárolt biztosítási díjak összegét - 400 rubelt - helyezzük el. A 4. pont "Biztosítási díj újraszámításának alapja" oszlopába írja be a "2" kódot - a helyszíni ellenőrzés eredményei alapján további elhatárolást.
6. szakasz "forrás" típussalígy kell elrendezni. A 6. szakasz 6.2 „Beszámolási időszak” alszakaszában ezt írta:
A 6.3 „Információjavítás típusa” alfejezetben a „kezdeti” mezőben az „X” jelet kell feltüntetni, ezen alpont „Beszámolási időszak (kód)” és „Naptári év” mezői nincsenek kitöltve.
Az eredeti 6. szakasz 6.6. pontjában feltüntetjük:
A számításba feltétlenül be kell építeni a helyesbítő 6. szakaszt a 2015. félévi kötelező nyugdíjbiztosítási járulékok helyes összegeivel.
a menübe
1. Az RSV-1 PFR "revízió" kitöltése előtt javasolt az összegek újraszámítása és számviteli kimutatással történő kiállítása, amely alapján a könyvelésbe és az adószámvitelbe a könyvelések kerülnek. A felülvizsgált számítás a felülvizsgált beszámolási időszakban érvényes formában történik. Ebben az esetben a "finomításhoz" helyes adatokat kell írni, mintha először hoznád be őket... Az elsődleges és a korrigált mutatók közötti különbség nem fog szerepelni a számításban.
2. Az RSV-1 helyesbítéshez csatolja a biztosítottak személyre szabott elszámolásának javított adatait, melynek adatai javítás alatt állnak. A tájékoztatás a hibafeltárás időszakában érvényben lévő formanyomtatványnak megfelelően készül (az RSV-1 PFR nyomtatvány kitöltési eljárása 5. bekezdés, 5.1. pont). Lehetséges, hogy az Orosz Föderáció Nyugdíjalapját felkérik arra, hogy adja meg azokat a személyre szabott számviteli információkat, amelyeken módosításokat hajtanak végre. Vagyis javított bejelentéssel hibás, személyre szabott díjakat tartalmazó lapokat is be kell nyújtani.
3. Az RSV-1 "frissítése" címlapján a "Javítási szám" mezőbe írja be a változó számítás sorszámát. Tehát, ha ez az első alkalom, hogy egy adott időszakra vonatkozóan felülvizsgált számítást nyújt be, adjon meg 001-et. Második javítás esetén - 002 stb. Ha 2014-re vonatkozó „felülvizsgálatot” nyújt be, töltse ki a „Típus” sort. helyesbítés” című nyomtatvány címoldalán. Ehhez a következő értékek közül kell választania: 1, 2 vagy 3. Ez a frissített számítás okának kódja: 1 - arra az esetre, amikor megadja a nyugdíjjárulék fizetését, 2 - ha megváltoztatta a nyugdíjelhatárolás összegét, 3 - arra az esetre, ha a „frissítés” az egészségbiztosítási díjak módosítása vagy más olyan mutató miatt került benyújtásra, amely nem érinti a személyes adatokat (a kitöltési eljárás 3. és 4. pontja). RSV-1 PFR űrlap).
4. A számításhoz ajánlatos kísérőlevelet csatolni, amelyben kifejteni kell a helyesbítés okát és tartalmát, vagy a levél helyett számviteli kimutatást csatolni, amely alapján az RSV-1 nyomtatvány kiigazításra került. .
5. Fizesse be a hátralékot és a kötbéreket, ha az eredeti számítás szerinti járulékfizetés esedékessége már lejárt, a felülvizsgált kalkuláció benyújtása előtt.
a menübe
Az RSV-1 PFR űrlapot a 2014-től kezdődő időszakokra vonatkozó frissített, személyre szabott számviteli adatok benyújtásakor is használni kell. Ha a következő beszámolási időszakra vonatkozó számítás benyújtási határideje előtt átdolgozott számítást nyújt be, akkor a 6. részt töltse ki a "kezdeti" típussal. A 6. rovatban a "kezdeti" információ típusával a szokásos módon tüntesse fel, de a 6.6. alpontban töltse ki a javításokat.
Ha e határidő után nyújt be felülvizsgált számítást, akkor az aktuális számításba vegye bele a 6. szakaszt „javító” vagy „törlés” típussal. A felülvizsgált 6. szakaszt a jelenlegi jelentési időszak 6. pontjával együtt eredetiként kell benyújtani.
A következőket kell tennie:
Ne feledje, javító űrlap adatok teljesen helyettesíti az információt korábban tükröződött a munkavállaló személyes fiókjában. Ezért a javított mutatókkal együtt a javító űrlapon tüntesse fel azokat az adatokat, amelyekben nem volt hiba.
a menübe
Igen, pontosításra van szükség. De csak azoknak az alkalmazottaknak kell kiigazításokat benyújtania, akiknek az információi hibásak. A többit illetően a 6. szakaszt nem kell javítani. A 6. javító részben át kell vinnie az összes információt az eredeti űrlapról, és újat kell rögzítenie.
Semmit sem kell javítani. A cég a második negyedévben növelte a béreket. Ez azt jelenti, hogy a járulékokat ugyanabban az időszakban kell számolni, és a felhalmozott összeget az 1. pont 111-113. soraiban, valamint az RSV-1 nyomtatvány 2. rovatában fél évre kell feltüntetni.
Igen, tisztáznom kell. De csak akkor, ha a fizetések, a járulékok vagy a szolgálati idő helytelenül szerepel a munkavállalóról már benyújtott információkban. Ha a cégnél többletbérek halmoztak fel, akkor az eredeti 6. szakaszt fél éven át kell teljesíteni kifizetésekkel és megállapított járulékokkal, de szolgálati idő nélkül.
Nem szükséges tisztázni az RSV-1-et. A kifizetett összegeket abban az időszakban kell kimutatni, amikor a társaság azokat a költségvetésbe utalta. Például, ha júniusban a cég visszafizette az utolsó év tartozását, akkor az RSV-1 1. pontjának 143. sorában fél éven keresztül kell feltüntetni.
a menübe
A biztosítási díjak számítása 2016-ra és "felülvizsgált" a 2010-2016 időszakra A biztosítási járulékot fizetőknek az Orosz Föderáció Nyugdíjalapjának és az FSS-nek a területi szerveihez kell küldeniük, nem pedig a felügyelőségnek. Ezzel egyidejűleg a frissített jelentések a megfelelő számlázási időszakban érvényben lévő formában és formátumban jelennek meg. Erről a Szövetségi Adószolgálat, az Orosz Föderáció Nyugdíjalapja és az FSS szakemberei 17.01.26-án kelt, BS-4-11 számú közös levelükben tájékoztattak / [e-mail védett]/ NP-30-26 / 947 / 02-11-10 / 06-308-P.
a menübe
| TOVÁBBI KAPCSOLÓDÓ LINKEK |
