Dobrodošli v slovar ruščina - portugalščina. V besedilno polje na levi vpišite besedo ali besedno zvezo, ki jo želite preveriti.
Nedavne spremembe
Glosbe je dom na tisoče slovarjev. Nudimo ne samo slovar ruščina - portugalščina, vendar slovarji za vse obstoječe pare jezikov - na spletu in brezplačno. Obiščite domačo stran našega spletnega mesta in izberite med razpoložljivimi jeziki.
Glosbejevi slovarji so edinstveni. Na Glosbe lahko preverite ne samo prevode v ruščino ali portugalščino: nudimo tudi primere za uporabo, ki jih prikazujemo na desetine primerov prevedenih sodb vsebujejo prevedene besedne zveze. Temu pravimo "prevajalski pomnilnik" in je zelo uporaben za prevajalce. Vidite lahko ne samo prevod besede, ampak tudi, kako se obnaša v stavku. Naši prevodni spomini izhajajo večinoma iz vzporednih korpusov, ki so jih izdelali ljudje. Ta prevod stavkov je zelo uporaben dodatek k slovarjem.
Trenutno imamo 125.916 prevedenih stavkov. Trenutno imamo 5.729.350 prevedenih stavkov
Pomagaj nam pri ustvarjanju največjega ruščina - portugalščina slovar online. Samo prijavite se in dodajte nov prevod. Glosbe je enoten projekt in vsak lahko doda (ali odstrani) prevode. To pa so naš slovar ruščina portugalščina pravi, saj je ustvaril domorodcev govorci, ki uporablja jezik, za vsak dan. Prav tako ste lahko prepričani, da bodo morebitne napake v slovarju hitro popravljene, zato se lahko zanesete na naše podatke. Če najdete napako ali lahko dodate nove podatke, to storite. Na tisoče ljudi bo za to hvaležno.
Vedeti morate, da Glosbe ni napolnjen z besedami, ampak z idejami o tem, kaj te besede pomenijo. Zahvaljujoč temu se z dodajanjem enega novega prevoda ustvari na desetine novih prevodov! Pomagajte nam razviti slovarje Glosbe in poglejte, kako vaše znanje pomaga ljudem po vsem svetu.
Ta stran vsebuje vse rusko-portugalske spletne prevajalce interneta. Prevajalci vam bodo prišli prav pri delu in študiju, na potovanjih, pri prevajanju pesmi, dokumentacije, novic. Prevajanje v portugalski evropski jezik je skoraj takojšen in popolnoma brezplačen.
Spletni prevajalci običajno dokončajo prevod v evropsko portugalščino. Nekateri prevajalci so sposobni tudi prevajati besedila v brazilsko portugalščino.
Prevajanje besedila v portugalščino z ImTranslatorjem je zelo preprosto: samo prilepite besedilo, ki ga želite prevesti, v ImTranslator in kliknite gumb Prevedi. V samo nekaj sekundah bo vaš portugalski prevod pripravljen. Po potrebi uporabite portugalski slovar.
[+] Razširi prevajalec ImTranslator [+]
Za pravilno delovanje rusko-portugalskega prevajalca morate v brskalniku omogočiti podporo okvirja.
Za pravilno delovanje rusko-portugalskega prevajalca morate omogočiti podporo v brskalniku JavaScript.
Če imate težave s kodiranjem med rusko-portugalskim prevodom, uporabite prevajalnik neposredno na uradni spletni strani.
Evropska portugalščina je različica portugalskega jezika, ki se govori v Evropi (predvsem na Portugalskem). To je prvotni portugalski jezik, ki se je razvil na Iberskem polotoku s prihodom Rimljanov leta 218 pr. e. Rimljani so s seboj prinesli latinščino, ki je povzročila romanske jezike.
V poznejših časih so jezik širili rimski vojaki, naseljenci in trgovci. Z zatonom rimskega cesarstva in v obdobju velikega preseljevanja narodov so Iberski polotok zavzela germanska (Suevi, Vizigoti) in arabska plemena.
Portugalska je država z enim državnim jezikom - portugalščino. Večina prebivalstva je katoličanov. Pomembne znamenitosti Portugalske so muzeji, cerkve, katedrale in samostani, mesta Porto, Braga, Setubal.
Pogoste fraze |
||
Jaz sem iz Rusije | eu souda Rusija | eu so de russa |
obrigado / obrigada (ženske) | brigada / brigada |
|
Moje zadovoljstvo | nau a de ke |
|
oprosti | dishkulpe |
|
Dobro jutro dober dan dober večer | bom dia, boa tarde, boa noite | bon dia, boa tarde, boa noute |
Zbogom | in te avišta |
|
ne razumem | naw entendu |
|
Kako vam je ime, gospod/gospa? | como se chama o senhor / senhora | komu se shama u sener / a sener |
kako si? | kdo je? |
|
OK, hvala | bame obrigado |
|
Kje je stranišče? | onde e a casa de banho? | onde e a kaza de banyu? |
Koliko stane...? | kuanto kushta |
|
Prosim, eno vstopnico... | por favor, um bilhete de ... | pur favor, um bilitete de ... |
Koliko je ura? | ke orash cay? |
|
Prepovedano kajenje | e proibido fumar | uh proibidu fumar |
Ali govorite angleško (rusko)? | fala angles russo? | FALA Inglash / Russu? |
Kje je... | onde fika |
|
Hotel |
||
Rad bi enoposteljno sobo/soba z zakonsko posteljo | Queria um quarto individual / de casal | kria um quartu individual / de kazal |
Račun, prosim | a conta, rog uslugo | a conta, pur favor |
pasaporte |
||
Soba, soba | ||
Nakupovanje (nakupovanje) |
||
V gotovini | dineiro |
|
S kartico | ||
Ali lahko to zavijete za darilo? | pode-mo embrulhar para oferecer? | podemu embrullar parni ufereser? |
dashcontu |
||
Zame je predrag | isso e muito caro | isu e muytu kary |
Prevoz |
||
avtocarro | autukarru |
|
Ustavi se | paragen |
|
Odhod | ||
Letališče | letališče |
|
Nujni primeri |
||
Gasilska služba | bombeyros |
|
Reševalno vozilo | reševalno vozilo |
|
Bolnišnica | ||
farmazija |
||
Restavracija |
||
Miza za enega (dva, šest) | uma mesa para uma / duas / seis pessoas | uma meza para uma / duash / seish pesoash |
Kakšen je jezik na Portugalskem?
Na glavnem ozemlju države se govori en jezik. Večina prebivalstva govori portugalsko. Toda to mu ne daje izključnih pravic.
Uradni jezik na Portugalskem dopolnjuje Miranda, ki se govori v severovzhodni regiji države. V občinah Miranda do Douro, Vimiosa in Mogadora se Miranda uporablja v komunikaciji in pisanju. Ima enak status poleg glavnega jezika na Portugalskem.
Danes približno osemdeset odstotkov govorcev živi v Braziliji. Portugalski jezik se govori tudi v afriških državah. To je posledica dejstva, da so bile Angola, Zelenortski otoki in druge države nekoč njene kolonije.
Portugalsko abecedo predstavlja latinica in je sestavljena iz 23 črk.
V ustnem govoru in narečjih se veliko besednih zvez znatno zmanjša. Zato študenti uradnega jezika Španije včasih naletijo na težave pri razumevanju domačinov. Toda na posebnosti izgovorjave se lahko navadite in v prihodnosti ne bo težav.
Dobrodošli v slovar portugalščina - ruščina. V besedilno polje na levi vpišite besedo ali besedno zvezo, ki jo želite preveriti.
Nedavne spremembe
Glosbe je dom na tisoče slovarjev. Nudimo ne samo slovar portugalščina - ruščina, vendar slovarji za vse obstoječe pare jezikov - na spletu in brezplačno. Obiščite domačo stran našega spletnega mesta in izberite med razpoložljivimi jeziki.
Glosbejevi slovarji so edinstveni. Na Glosbe lahko preverite ne samo prevode v jezik portugalščina ali ruščina: nudimo tudi primere za uporabo, ki jih prikazujemo na desetine primerov prevedenih sodb vsebujejo prevedene besedne zveze. Temu pravimo "prevajalski pomnilnik" in je zelo uporaben za prevajalce. Vidite lahko ne samo prevod besede, ampak tudi, kako se obnaša v stavku. Naši prevodni spomini izhajajo večinoma iz vzporednih korpusov, ki so jih izdelali ljudje. Ta prevod stavkov je zelo uporaben dodatek k slovarjem.
Trenutno imamo 124.334 prevedenih stavkov. Trenutno imamo 5.729.350 prevodov stavkov
Pomagaj nam pri ustvarjanju največjega portugalščina - ruščina slovarja na spletu. Samo prijavite se in dodajte nov prevod. Glosbe je enoten projekt in vsak lahko doda (ali odstrani) prevode. To pa so naš slovar ruščina portugalščina pravi, saj je ustvaril domorodcev govorci, ki uporablja jezik, za vsak dan. Prav tako ste lahko prepričani, da bodo morebitne napake v slovarju hitro popravljene, zato se lahko zanesete na naše podatke. Če najdete napako ali lahko dodate nove podatke, to storite. Na tisoče ljudi bo za to hvaležno.
Vedeti morate, da Glosbe ni napolnjen z besedami, ampak z idejami o tem, kaj te besede pomenijo. Zahvaljujoč temu se z dodajanjem enega novega prevoda ustvari na desetine novih prevodov! Pomagajte nam razviti slovarje Glosbe in poglejte, kako vaše znanje pomaga ljudem po vsem svetu.
