Kdo je minister brez resorja. Spletno branje knjižnega ministra brez listnice. IV. Izgradnja uravnoteženega portfelja

Srce boli od žalosti. Od utrujenosti - oči. Nazaj iz težkih obremenitev. Od težav - glava. Od neznanega - trebuh. Od slabe glave - noge.
In kaj boli od ranjenega ponosa?
Zojino dno je trpelo zaradi tega. In bolj ko so teptali njeno mladostniško dostojanstvo, bogatejša je bila njena 12-letna zadnjica pokrita s hematomi.
Vsak dan, kot v nočni mori, se je ta ponižujoča slovesnost ponavljala. Zoya se je v šolo sprehodila skozi dvorišče družinskega doma RSU številka 3. In blizu edinega prehoda jo je že čakala potencialna ujetnica kolonije strogega režima, hči ponavljajočih se prestopnikov, znana v celotni regiji, Zhenya-Vzhechikha. Ne glede na to, kako si je Zoya sestavila svoj urnik in pot, se ni mogla izogniti težkemu in bolečemu udarcu v rit, ki ji ga je iz svoje neumne nagrade napisala večkilogramska dekle.
Zoya je pogoltnila solze sramu in notranjega tuljenja, potrto se odpravila v šolo. Razpoloženje je bilo dosledno slabo ... navsezadnje se bo na poti nazaj vse ponovilo do slabega.
Težko je reči, zakaj jo je ta mogočna slonu podobna staroselka iz Hiše slikarjev izbrala za preganjanje. Zoya ni bila rdečelaska, ni nosila očal, ni se odlično učila, ni se razlikovala po krhki postavi, ni bila oblečena ne preveč dobro ne preslabo, a Vzhechikha jo je nekako še vedno sovražila. Pa ne samo to… Pred kratkim je začela zbirati gledalce, ki so si ogledali udarec: sosedove otroke, sopraktike in samo mimoidoče. Ponižanje je postalo še bolj neznosno, še bolj boleče in prišel je trenutek resnice.

Dragi sadisti! Ne pretiravajte. Bodite pozorni na meje potrpežljivosti vaših žrtev. Ne zamudite tistega zloveščega trenutka, ko se, ko so zlomili okove lastnega strahu, spremenijo v angele maščevanja in na vas sprostijo vso moč svoje pravične jeze.

Ko je zagledala Vzhechikho sto metrov stran, je Zoya nenadoma stekla proti njej, postopoma povečevala hitrost in oddajala čudne, skoraj lokomotivske utripe. Neizogibno se je približevala in začela dvigovati roko z aktovko za glavo. Kot v počasnih posnetkih filma je deklica opazila presenečen in popačen obraz mučitelja, vendar ni opazila, da se je aktovka ločila od ročaja in odletela daleč na stran, se odprla in raztresla vso vsebino po tleh kot oboževalec. Nepričakovano olajšana roka je po osovraženem gobčku zarezala ročaj aktovke s kovinskimi zakovicami na koncih. In še enkrat ... ... in še ...
“GADINAAAA!” je zavpila čustvena Zoya.
- NAAAA! ..... NAAAA! ..... NAAAA !, - je odmev odbil skozi okna dvoriščnega vodnjaka.
Okna so bila odprta, a ne za dolgo. Na dvorišču hostlov RSU so se navadili na pretepe in vanje niso nikoli posegali.

Ko je zapustila Vzhechikho s krvavim čelom, je Zoya z enako hitrostjo odhitela domov. Z zobmi so mu škripali, roke so se mu tresle, usta so bila suha. V kuhinji je zagrabila kozarec vode in ga ugriznila. Le bolečina prerezane ustnice je ustavila napad agresivnega poguma. Groza tega, kar je storil, in strah za jutrišnji dan sta spet zajela nesrečnega tihega človeka. Vso noč je divjala v spanju, mlatila se po blazinah, oblila se je s hladnim znojem. Kako je lahko vedela, da se je Victorija že usmiljeno usedla na rob njene postelje in ji pobožala razmršene lase. In Defeat je zbral nahrbtnik in se tiho odpeljal na dvorišče RSU ...

MINISTAR BREZ RESORNIKA - funkcionarji - člani vlade, ki niso pristojni za ministrstva, a izvajajo posamezne ukaze predsednika vlade in imajo odločilni glas na sejah vlade. Trenutno obstajajo v številnih državah, vklj. v RF.

  • - sistem marže, ki temelji na analizi tveganja standardnega naložbenega portfelja V angleščini: Standard portfolio analysis of risk Sopomenke: ARSIPS Angleški sinonimi: SPAN tudi: & nbsp ...

    Finančni besednjak

  • je razlika med donosnostjo tržnega portfelja in netvegano obrestno mero. Glejte tudi: Dohodek od naložb in nbsp ...

    Finančni besednjak

  • je tehtano povprečje donosa portfelja. Glejte tudi: Donos od naložb Donos obveznic & nbsp ...

    Finančni besednjak

  • - teorija, ki temelji na ideji, da se ocenjevanje, razvrščanje, obvladovanje dobičkov in tveganj izvajajo s pozicije vlaganja ravno tistih vrednostnih papirjev, ki so v lastniškem portfelju ...

    Ekonomski slovar

  • - funkcionar - član vlade, ki ne vodi kandidata - l. ministrstvo, vendar izvaja ločene ukaze predsednika vlade in ima pravico do odločilnega glasu na sejah vlade ...
  • - ime ministra, ki je vključen v vlado, vendar ga ne imenuje vodja posameznega ministrstva, ampak se ukvarja z določenimi vprašanji v imenu vlade ali njenega predsednika ...

    Enciklopedični slovar ustavnega prava

  • - Stopnja donosa, ki se izračuna najprej z določitvijo denarnih tokov za vse obveznosti v naložbenem portfelju, nato pa z izračunom obrestne mere, ki določa trenutni ...

    Poslovni slovarček

  • - donosnost, ki se izračuna najprej z določitvijo denarnih tokov za vse obveznosti v naložbenem portfelju, nato pa z izračunom obrestne mere, ki določa trenutni ...

    Finančni besednjak

  • - oblikovanje naložbenega portfelja iz široke palete vrednostnih papirjev, da bi se izognili resnim izgubam v primeru padca cene enega ali več vrednostnih papirjev. tudi: & nbsp ...

    Finančni besednjak

  • je tehtana vsota variance in variance sredstev, ki sestavljajo portfelj. Glejte tudi: Sodobna teorija portfelja & nbsp ...

    Finančni besednjak

  • - strategija indeksiranja, ki zagotavlja aktivno upravljanje naložbenega portfelja s poudarkom - na določenem sektorju industrije ...

    Finančni besednjak

  • - strategijo oblikovanja naložbenega portfelja za izpolnitev določenih obveznosti, ki jih je treba plačati v prihodnosti. Glejte tudi: Portfeljske strategije & nbsp ...

    Finančni besednjak

  • - strategija, ki uporablja portfelj z visokim finančnim vzvodom kot osnovni kapital za ustvarjanje sintetične prodajne opcije. Cilj te strategije je preprečiti, da bi vrednost portfelja ...

    Finančni besednjak

  • - Uporaba finančnih terminskih in opcijskih trgov za zaščito vrednosti portfelja vrednostnih papirjev. Upravljavec sklada na primer pričakuje padec splošne ravni cen na borzi ...

    Finančni besednjak

  • - Izbira razmerja med različnimi sredstvi, ki jih je treba hraniti, da bi dosegli največji pričakovani donos na katero koli nakopičeno bogastvo ...

    Ekonomski slovar

  • - program kapitalskih naložb, po katerem ima vlagatelj v svojem portfelju različne vrednostne papirje, katerih vrednost je konstantna, kar doseže bodisi z nakupom in prodajo bodisi z deponiranjem dodatnih sredstev ...

    Enciklopedični slovar ekonomije in prava

"MINISTAR BREZ PORTFELJA" v knjigah

22. poglavje Minister brez resorja

Iz knjige Lyubov Orlova avtor Hort Alexander

22. poglavje Minister brez resorja Ali je naše življenje naključno in naša smrt je naključna, ali pa je v našem življenju in v naši smrti položen načrt. Thornton Wilder. Most kralja Ludvika Sainta. Per. V. Golysheva Leta 1966 so naši gledalci z lahkoto roko gledališča Mossovet izvedeli ime ameriškega

Princ Camillo Benso Cavour, predsednik vlade Kraljevine Sardinije in prvi predsednik vlade združene Italije (1810-1861)

Iz knjige 100 velikih politikov Avtor Sokolov Boris Vadimovič

Princ Camillo Benso Cavour, predsednik vlade Kraljevine Sardinije in prvi predsednik vlade združene Italije (1810-1861) Človek, ki je imel privilegij združiti Italijo po stoletjih razdrobljenosti, Camillo Benso Cavour se je rodil v Torinu 10. avgusta. 1810. Njegovo

25. Oblikovanje naložbenega portfelja

Iz knjige Naložbe Avtor Maltseva Julia Nikolaevna

25. Oblikovanje naložbenega portfelja Vlagatelj se mora nenehno soočati s situacijo izbire v procesu naložbenih dejavnosti in doseči svoje cilje. Pri plasiranju sredstev se izbere več naložbenih predmetov, ki sestavljajo

3.3.2. Oblikovanje naložbenega portfelja

Iz knjige Investicijski projekti: od modeliranja do izvedbe Avtor Volkov Aleksej Sergejevič

3.3.2. Oblikovanje naložbenega portfelja Vsak vlagatelj, ki vlaga v več projektov, oblikuje portfelj projektov (investicij) in ga skuša uravnotežiti. Pomembno je oblikovati kakovosten naložbeni portfelj in z njim razporediti naložbe

Sodobna teorija portfelja

Iz knjige Vrednostni papirji - skoraj enostavno! Avtor Zakaryan Ivan Ovanesovič

Sodobna teorija portfelja Nič ni bolj pogubnega kot racionalna naložbena strategija v iracionalnem svetu. Adam Smith. Borza – igranje za denar Vrste naložbenih tveganj Z vrednostnimi papirji so povezana številna tveganja. Splošno tveganje je

Oblikovanje portfelja

Iz knjige Osebni proračun. Denar pod nadzorom Avtor Sergej Makarov

Oblikovanje portfelja Pri oblikovanju strategije za uresničitev določenega cilja je treba upoštevati metode in orodja, s katerimi ga je mogoče doseči. Preden nadaljujemo z opisom razpoložljivih naložbenih instrumentov, je treba povedati

Iz knjige Vlaganje je enostavno [Vodnik za učinkovito upravljanje denarja] Avtor

Strukturiranje portfelja zavarovanj

Iz knjige Zalogovik. Vse o bančnem zavarovanju od prve osebe Avtor Volkhin Nikolaj

Strukturiranje portfelja zavarovanj Osnova za kreditni portfelj, ki ga prejme divizija zavarovanj, je dopolnjena s podatki o zavarovanju. Možna oblika portfelja zavarovanj, ko se vzdržuje v neavtomatiziranem načinu, je navedena v Dodatku 5. Normativni dokumenti

IV. Izgradnja uravnoteženega portfelja

Iz knjige Your Money Should Work [Vodnik za pametno vlaganje] Avtor Savenok Vladimir Stepanovič

IV. Oblikovanje uravnoteženega portfelja Pregled 237 glasil, ki so jih pripravili investicijski analitiki, je ugotovil, da je njihova zmožnost izbire pravega trenutka na trgu za nakup in prodajo zelo nizka – manjša? priporočila so bila pravilna. Je veliko slabše

PIRSON Lester (Pearson, Lester, 1897-1972), kanadski politik, v letih 1948-1957. Minister za zunanje zadeve, 1963-1986 predsednik vlade

Avtor

PIRSON Lester (Pearson, Lester, 1897-1972), kanadski politik, v letih 1948-1957. Minister za zunanje zadeve, 1963-1986 premier 112 Ravnovesje strahu. // Ravnovesje terorja. Izraz je nastal leta 1955 po vzoru prejšnjega "ravnotežja moči" ("ravnotežje moči").

CHURCHILL Winston (Churchill, Winston Leonard Spencer, 1874-1965), v letih 1919-1921 in 1939-1940. Minister za mornarico, 1940-1945, 1951-1956 premier Velike Britanije

Iz knjige Slovar sodobnih citatov Avtor Dušenko Konstantin Vasiljevič

CHURCHILL Winston (Churchill, Winston Leonard Spencer, 1874-1965), v letih 1919-1921 in 1939-1940. Minister za mornarico, 1940-1945, 1951-1956 Premier Velike Britanije 26 * Britansko geslo je posel ne glede na vse Govor na banketu v Guildhallu v Londonu, 9. nov. 1914 »Britanci sledijo pravilu:

Ministrska poroka (V. B. Khristenko in T. A. Golikova, ministrica za industrijo in ministrico za zdravje)

Avtor Čelnokov, Aleksej Sergejevič

Ministrska poroka (V. B. Khristenko in T. A. Golikova, ministrica za industrijo in ministrico za zdravje) Ko so pozimi 2010 buldožerji rušili vas Rechnik, se je izkazalo, da se v bližini nahaja elitno koča, imenovan Fantasy Island. Tukaj, kot so ugotovili

Minister-ateist (A. A. Fursenko, minister za izobraževanje in znanost)

Iz knjige "Umazano perilo" Kremlja. Razkrivanje najvišjih uradnikov Ruske federacije Avtor Čelnokov, Aleksej Sergejevič

Ateistični minister (A. A. Fursenko, minister za izobraževanje in znanost) Sedanji minister za izobraževanje Andrej Fursenko ni delal niti enega dne na učiteljskem mestu. Po katerih kriterijih bi se lahko vodil Vladimir Putin, ko bi Fursenka imenoval za odgovornega za vzgojo?

Minister brez resorja / Politika in gospodarstvo / Tisti, ki ...

Iz knjige Rezultati št. 17 (2012) avtor Results Magazine

Minister brez resorja / Politika in gospodarstvo / Tisti, ki ... Minister brez resorja / Politika in gospodarstvo / Tisti, ki ... Minilo je več kot pol leta, odkar na videz večnega finančnega ministra Alekseja ni v ruskem vlada

Vlad Stakovsky MINISTAR BREZ kovčka Za uspeh svojih reform se je ruski obrambni minister razšel z "jedrskim gumbom"

Iz knjige Časopis jutri 753 (17. 2008) avtor Jutrišnji časopis

Vlad Stakovsky MINISTAR BREZ KOVKA Ruski obrambni minister se je zaradi uspeha svojih reform razšel z "jedrskim gumbom" Nedolgo nazaj je bil eden od obveznih in stalnih "atributov" položaja ruskega obrambnega ministra neopazen oseba, ki ga je spremljala povsod

Gospodje! - je dejal predsednik Dume Rodzianko in se oziral po več poslancih, ki jih je povabil v svojo pisarno. - Gospodje! Hvala bogu, niste več majhni, gospodje, in na splošno je čas, da razmišljate o svoji prihodnosti ... Ne ves čas, da sedite na vratu Državne dume. Moraš biti neodvisen.

Mi ... se trudimo.

Vem. Sicer tega, kar zdaj predlagam, ne bi predlagal.

Njegov obraz je dobil svečan izraz.

Gospodje! Ali ste vedeli, da naj bi iz javnih osebnosti ustanovil ministrski kabinet, vložen v zaupanje države!

kabinet? Od javnih osebnosti? - zaslišali so se veseli vzkliki.

Ja ... Hm! .. Samo, vidite ... brez portfeljev. Ali razumeš? Ja, v bistvu je, čemu so ti portfelji? Ena zmešnjava z njimi. Še več, poglejte, ukradli bodo - težave bodo.

Seveda lahko brez njih, - je rekel en dobrosrčni oktobrist, nagnjen k vsem vrstam kompromisov. - Papirje bomo nosili v rokah, to je vse.

Samo to je to. Zašijte žepe širše - kot naj bi načeloma ministri. Skratka, lahko brez portfeljev.

Portfelja vseeno ne bi vzel, «je dejal sentimentalni naprednjak. - Žal mi je krav.

Kakšne krave?

Da, iz katerih so narejeni portfelji. Krave ubijejo z nožem, odstranijo z njih kože in zašijejo aktovke.

Kakšna sramota! - Nekdo je dahnil. - Zveri, ne ljudje.

Torej, gospodje. Torej, pridruži se Bogu! Ja! Pozabil sem vas opozoriti ... Gre za to, da čeprav boste ministri, bodo tudi drugi ministri. Prejšnji.

Ampak zakaj stare? - je nekdo sramežljivo zacvilil od zadaj.

Kako zakaj? Škoda je zaman žaliti ljudi. Ne bodo vas motili, ne bojte se.

Torej bomo služili skupaj z njimi?

A? Skupaj.

Vidite, neke vrste sodelovanje. Vzporedno.

V redu je. Bolj zabavno, - je bil vesel oktobrist. - Mi smo ministri - in oni so ministri; mi sešijemo zlato uniformo – oni pa imajo zlato uniformo; mi smo brez portfelja - in oni so brez portfelja ...

Rodzianko je odvrnil oči in rekel, nekako drgetajoč:

Ne, res bodo imeli portfelje, ampak to je v redu. Tebe ne moti. Niso več mladi, čudni so. Navadili smo se na naše aktovke, na te pohabane koščke starega usnja!.. Hehe ... Poskusite jih odnesti - z jokom ne boste ušli. Ali ni tako, gospodje? In bodi nad tem.

Bodimo višje, - se je z vzdihom strinjal naprednjak.

Kadet, občudovalec poslovnega gibanja, je poslovno vihnil nos v robec in odločno vprašal:

Kdaj na delo?

Jutri zjutraj lahko začneš. Zdaj vam bom napisal naslove: kdo mora kam.

On je pisal. Poslanci so se s komolci sukali, vzdihovali in šepetali.

Skoraj vsem so se svetile oči:

Prešli smo!

* * *

Minister je zaskrbljeno podpisoval nekaj papirjev, ko je kurir sporočil:

Nekdo je prišel tja, vaša ekscelenca.

Kdo je?

Ja, nekaj čudovitega. "Jaz, pravi, minister."

Kateri minister?

Bog ve.

Zakaj je prišel?

Če povem, sem prišel sodelovati. Imenovan sem bil, da govorim.

Ah-ah-ah! .. To so oni, kot oni ... brez portfeljev! Javne osebe! Naj počaka tam, dokler ne končam. Daj mu kak časopis ali kaj podobnega, da mu ne bo dolgčas.

Poslušam, gospod. ...

Zdaj je zaseden, podpisuje papirje, vidite. In če je konec, vas zdaj sprejmete.

Ja, morda potrebuje pomoč? Želim si da bi lahko. Kot pravi pregovor: pamet je dobra, a dva sta boljša.

Ne, tega niso naročili. In naročili so dati časopis. "Naj povem, naj bere časopis."

A! razumeti. Verjetno želi, da se seznanim z javnim razpoloženjem, potem pa se bomo skupaj pogovarjali, kako in kaj.

Navzven je bil novi minister vesel, v sebi pa je čutil določen strah in zadrego. Mimo njega je teklo nekaj pomembnih ljudi v vojaških uniformah s pozlačenimi gumbi in papirji v rokah.

Nekateri so ga gledali odsotno, drugi strogo, novi minister pa je, sedeč na stolu v kotu in se zakopal v časopis, drhteče pomislil:

Nenadoma bo ta sivolasi skočil k meni, a kako bo zavpil: »Kdo, pravijo, je to? Zakaj spuščajo vse sem notri? Kakšen minister? Ne poznam nobenega takega ministra. Evstigney, odnesi ga!"

Moje srce se je močno stisnilo.

Tukaj je strašljivo in neprijazno. Vsak nekaj ve, vsi so tam, jaz pa nič ne vem; in vsakdo me lahko užali.

Toda minuto pozneje je novemu ministru napolnil val poguma.

Kaj je v resnici! Konec koncev sem tudi minister! Pa saj nisem minister kot drugi? Ja, tukaj lahko kričim na vsakogar, razbij ga! Vsi so zacveteli, ni nikogar, ki bi se potegnil! .. Ampak jaz bom šel do tega sivolasega moškega v zaliscah, a kako ga bom poklical!

»Kaj ste, dragi gospod, a? Da, da tega nimam, moj dragi gospod, da, jaz sem ti, ja, ti si jaz ... "

Novi minister se je tako silil, da je skočil in se hitro približal dostojanstvenemu starcu. Toda starec je bil videti tako neprijazen in je tako suho vprašal:

In kaj hočeš, draga moja ... daj mi? -

Da je novi minister zardel in jecljal, vprašal:

Kje je stranišče? - Boš tako prijazen...

Prokofy, vodi me mimo, «je zgroženo rekel starec.

* * *

Gospod minister vas vpraša, - se je tajnica približala novemu ministru s hladno prijaznostjo.

Ja, zdaj sem ... jaz sem samo tovo ... Misliš, da se ne bom vmešal?

Tam ni ničesar. Pridi sem.

Ah ... Pozdravljeni, kolega, - je roko iztegnil stari minister. - Uh ... Moj ... Zelo lepo, zelo. Cenim. Sedi.

Novi minister je sedel.

Kako vam je všeč ta kos papirja? je prizanesljivo vprašal stari minister.

Novi minister je plaho vzel v roke kos papirja in prebral:

»V odgovor na vašo sodbo v primeru častnega občana Ieronima Butykina vam v čast sporočamo, da na podlagi odstavka 143b nadaljnje vodenje omenjenega primera ovira pomanjkanje ustreznih dokumentov, navedenih v naših prejšnjih pismo."

no? - je vprašal minister. - Kako najdete ta kos papirja?

Da ... da ... Kos papirja wow. Pravzaprav pišejo prav.

Misliš? - je nejasno raztegnila ministrica. - V REDU. Gospod Zvezdych, povejte.

Tajnica je vzela papir in samozavestno odhitela z njim nekam.

In novi minister je pomislil:

"Bog, kako so vse te zadeve nerazumljive ... Nekaj ​​Ieronima Butykina, nekaj odstavkov ... Zakaj razumejo vse, jaz pa ničesar ne razumem?"

Spustil je glavo in zamrznil v nestrpni, pričakujoči pozi ...

Minister se je malo obotavljal, bobnal s prsti po mizi in, gledajoč z nekaj sočutja na ponižno in žalostno upognjeno, tiho postavo, vstal od mize.

Drugega tajnika je odpeljal na stran in mu zašepetal:

Poslušaj! .. Daj mu malo dela ... Zakaj tako sedi?!

Kaj mu bom dal, vaša ekscelenca? Naj bo on uradnik, ali pa - navsezadnje minister!

Pripravite izjavo zanj ali kaj podobnega.

No, pokaži mu, vprašaj za mnenje. Vseeno mu bo bolj zabavno.

Danes je prepozno. Še četrt ure je ostalo do konca prisotnosti. Naj tako sedi.

Škoda za človeka.

Ja, res ne bi želel biti na njegovem mestu.

Minister je pristopil do svojega kolega in ljubkovalno rekel:

Ali si utrujen? No, zdaj je prisotnosti konec. Čas je za razpršitev. Pojdi malo počivat.

Novi minister je olajšano zavzdihnil in se začel z veseljem pripravljati na dom.

kdaj pridem jutri? - je vprašal.

Lahko kasneje. Ni pomembno.

Poslušam, gospod.

* * *

Ko se je sprehajal po ulici, je novi minister srečal tovariša.

Pozdravil je.

Poslušaj, - je rekel tovariš. - Kako te je uspelo spraviti pod tramvaj?

Kako dobiti? Nisem ga razumel!

In kje si pohabil desno roko?

Je pohabljena?

Mislim! Dal si mi samo dva prsta, jaz pa sem mislil, da je preostale odrezalo kolo.

Vsi se hecate,« je odločno ugovarjal novi minister, »a jaz komaj stojim na nogah.

Konec koncev sem minister – čestitam. Veliko dela! Mislite, da so državne zadeve funt rozin! ..

Najpogosteje obstaja v državah, ki jim vlada kabinet ministrov, zlasti v primeru koalicijske vlade. Običajno ministri brez resorjev imenujejo politike, ki lahko vladi zagotovijo podporo poslancev svojih strank.

V različnih državah se lahko ministri brez portfelja imenujejo različno, na primer v Veliki Britaniji, Indiji, na Irskem, v Kanadi, Pakistanu, na Japonskem - državni minister, v Nemčiji - minister za posebne zadeve.

ZSSR in Rusija

Praksa imenovanja ministrov brez resorja je običajna v mnogih državah sveta, vključno z Rusijo.

Poglej tudi

Napišite recenzijo na članek "Minister brez portfelja"

Opombe (uredi)

Literatura

  • Zgodovina nastanka in trenutno stanje izvršilne oblasti v Rusiji. - M. : Nova pravna kultura, 2003. - (Pravni status ministra brez resorja: ruska praksa - str. 174-182)

Izvleček, ki označuje ministra brez listnice

- Denisov, prispeli smo! Spanje! Rekel je in se s celim telesom nagnil naprej, kot da bi s tem položajem upal, da bo pospešil gibanje sani. Denisov se ni odzval.
- Tukaj je na vogalu križišča, kjer stoji taksist Zakhar; tukaj on in Zakhar, in še vedno isti konj. Tukaj je trgovina, kjer so kupili medenjake. Ali bo kmalu? no!
- Katero hišo potem? - je vprašal voznik.
- Ja, na koncu, do velikega, kot se ne vidi! To je naš dom, - je rekel Rostov, - to je naš dom! Denisov! Denisov! zdaj bomo prišli.
Denisov je dvignil glavo, si odkašljal grlo in rekel nič.
- Dmitrij, - se je Rostov ob obsevanju obrnil k lakeju. - To je naš ogenj, kajne?
- Tako natanko pri in v očetovi pisarni zasveti.
- Še nisi šel spat? A? kako se ti zdi? Glej, ne pozabi, takoj mi prinesi nov madžarski plašč,« je dodal Rostov in otipaval svoje nove brke. - Daj no, - je zavpil vozniku. - Da, zbudi se, Vasya, - se je obrnil k Denisovu, ki je spet sklonil glavo. - Dajmo, gremo, tri rublje za vodko, gremo! - je zavpil Rostov, ko so bile sani že tri hiše od vhoda. Zdelo se mu je, da se konji ne premikajo. Končno so sani zapeljale na desno do vhoda; Rostov je nad glavo videl znan venec z zlomljenim ometom, verando, pločnik. Na potezi je skočil iz sani in stekel v prehod. Tudi hiša je stala negibno, nesrečna, kot da ji je vseeno, kdo je prišel vanjo. Na hodniku ni bilo nikogar. »Moj Bog! je vse v redu? " je pomislil Rostov, se za minuto ustavil z umirjenim srcem in takoj začel teči dalje po vhodu in znanih, vijugastih stopnicah. Prav tako se je šibko odprla tudi kljuka ključavnice, zaradi nečistosti, na katero je bila grofica jezna. V preddverju je gorela ena lojena sveča.
Starec Mikhaila je spal na skrinji. Prokofy, gostujoči lakej, tisti, ki je bil tako močan, da je dvignil kočijo za hrbet, sedel in z robov pletel čevlje. Pogledal je na odprta vrata in njegov ravnodušni, zaspani izraz se je nenadoma spremenil v ekstatično prestrašen.
- Očetje, luči! Grof je mlad! Zavpil je in prepoznal mladega gospodarja. - Kaj je to? Dragi moj! - In Prokofy, ki se je tresel od navdušenja, je hitel do vrat v salon, verjetno, da bi naznanil, a očitno se je spet premislil, se vrnil in se naslonil na ramo mladega gospodarja.
- Ste zdravi? je vprašal Rostov in umaknil roko od njega.
- Hvala bogu! Vsa slava Bogu! ravnokar jedel! Naj vas vidim, vaša ekscelenca!
- V redu?
- Hvala bogu, hvala bogu!
Rostov je popolnoma pozabil na Denisova in ga ni hotel nikomur opozoriti, slekel je krzneni plašč in na prstih stekel v temno veliko dvorano. Vse isto, iste mize s kartami, isti lestenec v kovčku; nekdo pa je že videl mladega gospodarja in preden je imel čas priteči v salon, je nekaj hitro, kakor vihar, priletelo iz stranskih vrat ter ga objelo in začelo poljubljati. Še drugo, tretje, isto bitje je skočilo iz drugih, tretjih vrat; več objemov, več poljubov, več krikov, solz veselja. Ni mogel ugotoviti, kje in kdo je oče, kdo je Natasha, kdo Petya. Vsi so hkrati kričali, govorili in poljubljali. Le matere ni bilo med njimi – tega se je spomnil.
- In nisem vedel ... Nikolushka ... moj prijatelj!
- Tukaj je ... naš to ... Moj prijatelj, Kolya ... Spremenil se je! Brez sveč! čaj!
- Ja, potem me poljubi!
- Dragi ... ampak jaz potem.
Sonja, Nataša, Petja, Anna Mihajlovna, Vera, stari grof, so ga objele; in ljudje in služkinje, ki so polnili sobe, so grajali in zadihali.
Petya mu je visela na nogah. - In potem! Je zavpil. Nataša ga je, potem ko ga je upognila k sebi, poljubila na ves obraz, skočila stran od njega in se držala za tla njegove Madžarke, skočila kot koza vsa na enem mestu in prodorno vriskala.
Na vse strani so se svetile solze veselja, ljubeče oči, na vseh straneh so bile ustnice, ki so iskale poljub.
Tudi Sonya, rdeča kot rdeča ribica, se je držala za njegovo roko in je vsa sijala v blaženem pogledu, uprtem v njegove oči, ki jih je čakala. Sonya je stara že 16 let in je bila zelo lepa, še posebej v tem trenutku veselega, navdušenega oživljanja. Pogledala ga je, ne da bi odmaknila oči, se je nasmehnila in zadržala dih. Hvaležno jo je pogledal; a še vedno sem čakal in iskal nekoga. Stara grofica še ni prišla ven. In potem so se na vratih zaslišali koraki. Koraki so bili tako hitri, da niso mogli biti koraki njegove matere.