Protectia site-ului - protectia drepturilor Protecția dreptului de autor pe Internet - obțineți un drept de autor pe site

Legislație în vigoare Brevet într-un nou pachet de legi

DIRECTORUL

PROTECȚIA IDEILOR Sugerați-vă ideile interesante și acestea vor fi implementate în noi lucrări și invenții

BIBLIOTECA DE LEGI

Teste de drepturi de autor

Înregistrarea drepturilor de autor - protecția drepturilor de autor!

Opinii privind drepturile de autor Legea „anti-piraterie”: noi oportunități

Conferințe și seminarii Seminarii, conferințe, mese rotunde, training și evenimente importante pe tema proprietății intelectuale

Registre de drepturi

Consultanță juridică Specialiștii de practică oferă consiliere în probleme din domeniul dreptului de autor, brevetelor și dreptului informației

Înregistrarea unui nume și a unui alias Cerere de înregistrare a numelui proprietarului legal persoane: Formular de cerere ISNI-YUL

Articolul 1317. Dreptul exclusiv de executare

Articolul 1317 Dreptul exclusiv la executare

1. Executantul are dreptul exclusiv de a utiliza prestația în conformitate cu articolul 1229 din prezentul Cod în orice mod care nu contravine legii (dreptul exclusiv la executare), inclusiv metodele specificate la paragraful 2 al prezentului articol. Executantul poate dispune de dreptul exclusiv de a executa.

2. Utilizarea unei performanțe este considerată:

1) comunicarea în aer, adică comunicarea spectacolului către public prin transmiterea acesteia la radio sau televiziune (inclusiv prin redifuzare), cu excepția televiziunii prin cablu. În același timp, mesajul este înțeles ca orice acțiune prin care spectacolul devine disponibil pentru percepția auditivă și (sau) vizuală, indiferent de percepția sa reală de către public. La difuzarea unui spectacol prin satelit, difuzarea înseamnă primirea de semnale de la o stație de la sol către un satelit și transmiterea de semnale de la un satelit, prin intermediul cărora spectacolul poate fi adus publicului, indiferent de recepția sa efectivă de către public;

2) comunicarea prin cablu, adică comunicarea spectacolului către public prin transmiterea acesteia prin radio sau televiziune folosind cablu, fir, fibră optică sau mijloace similare (inclusiv prin retransmisie);

3) înregistrarea performanțelor, adică fixarea sunetelor și (sau) imaginilor sau a afișărilor acestora prin mijloace tehnice sub orice formă materială, care să permită percepția, reproducerea sau comunicarea repetată a acestora;

4) reproducerea unei înregistrări a unei interpretări, adică producerea uneia sau mai multor copii ale unei fonograme sau a unei părți a acesteia. Totodată, o înregistrare a unei spectacole pe suport electronic, inclusiv o înregistrare în memoria unui computer, este considerată și reproducere, cu excepția cazului în care o astfel de înregistrare este temporară și constituie o parte integrantă și esențială a unui proces tehnologic care are unicul scop de utilizare legală a înregistrării sau aducerea legală a spectacolului către public;

5) distribuirea unei înregistrări a unui spectacol prin vânzarea sau înstrăinarea în alt mod a originalului sau a copiilor, care sunt copii ale unei astfel de înregistrări pe orice suport material;

6) acțiunea întreprinsă în legătură cu înregistrarea prestației și prevăzută la paragrafele 1 și 2 din prezentul alineat;

7) aducerea înregistrării spectacolului la public în așa fel încât orice persoană să poată accesa înregistrarea spectacolului din orice loc și în orice moment la alegerea sa (aducerea în public);

8) efectuarea publică a unei înregistrări a unei spectacole, adică orice comunicare a unei înregistrări prin mijloace tehnice într-un loc deschis publicului, sau într-un loc în care există un număr semnificativ de persoane care nu aparțin familiei obișnuite cerc, indiferent dacă înregistrarea este percepută în locul său, mesaj sau în altă parte în același timp cu mesajul ei;

9) închirierea originalului sau a copiilor de pe înregistrarea spectacolului.

3. Dreptul exclusiv la o execuție nu se extinde la reproducerea, difuzarea sau difuzarea prin cablu și execuția publică a unei înregistrări a unei execuții în cazurile în care o astfel de înregistrare a fost realizată cu acordul interpretului și reproducerea, difuzarea sau difuzarea prin cablu sau prestația publică se desfășoară în aceleași scopuri pentru care s-a obținut acordul interpretului la înregistrarea spectacolului.

4. La încheierea unui acord cu un interpret cu privire la crearea unei opere audiovizuale, se presupune consimțământul acestuia de a utiliza interpretarea ca parte a unei opere audiovizuale. Consimțământul interpretului cu privire la utilizarea separată a sunetului sau imaginii fixate în opera audiovizuală trebuie să fie exprimat în mod expres în contract.

5. Atunci când o interpretare este utilizată de o persoană care nu este executantul acesteia, regulile paragrafului 2 al articolului 1315 din prezentul Cod se aplică în mod corespunzător.

Nu este permisă executarea silită asupra dreptului exclusiv la prestație aparținând interpretului. Cu toate acestea, pot fi percepute drepturile asupra creanțelor executantului față de alte persoane în temeiul acordurilor de înstrăinare a dreptului exclusiv asupra unei execuții și în temeiul acordurilor de licență, precum și asupra veniturilor primite din utilizarea unei execuții. Dreptul exclusiv care nu aparține interpretului însuși, ci unei alte persoane, precum și dreptul de utilizare a spectacolului, care aparține licențiatului, pot fi sechestrate.

În cazul vânzării dreptului care aparține licențiatului de a folosi prestația la licitație publică în vederea executării acestui drept, executantului i se acordă dreptul de preempțiune la dobândirea acestuia.

Dreptul exclusiv de a executa este valabil pe teritoriul Federației Ruse în cazurile în care:

Antreprenorul este cetățean al Federației Ruse;

Drepturi asupra unui teren atunci când se închiriază o clădire sau o structură situată pe acesta
Drepturi de utilizare a terenurilor de către utilizatorii terenurilor, proprietarii și chiriașii terenurilor

1. Executantul are dreptul exclusiv de a utiliza prestația în conformitate cu articolul 1229 din prezentul Cod în orice mod care nu contravine legii (dreptul exclusiv la executare), inclusiv metodele specificate la paragraful 2 al prezentului articol. Executantul poate dispune de dreptul exclusiv de a executa.

2. Utilizarea unei performanțe este considerată:

1) un mesaj în antenă, adică un mesaj de performanță pentru public prin transmiterea acestuia la radio sau televiziune (inclusiv prin redifuzare), cu excepția unui mesaj prin cablu. În același timp, mesajul este înțeles ca orice acțiune prin care spectacolul devine disponibil pentru percepția auditivă și (sau) vizuală, indiferent de percepția sa reală de către public. La difuzarea unui spectacol prin satelit, difuzarea înseamnă primirea de semnale de la o stație de la sol către un satelit și transmiterea de semnale de la un satelit, prin intermediul cărora spectacolul poate fi adus publicului, indiferent de recepția sa efectivă de către public. Mesajul semnalelor codificate este recunoscut ca mesaj în emisiune, dacă mijloacele de decodare sunt furnizate unui cerc nelimitat de persoane de către organismul de radiodifuziune sau cu acordul acestuia;

2) comunicarea prin cablu, adică comunicarea spectacolului către public prin transmiterea acesteia prin radio sau televiziune folosind cablu, fir, fibră optică sau mijloace similare (inclusiv prin retransmisie);

3) aducerea spectacolului în fața publicului în așa fel încât orice persoană să o poată accesa din orice loc și în orice moment la alegere (aducerea în public);

4) înregistrarea performanțelor, adică fixarea sunetelor și (sau) imaginilor sau a afișărilor acestora prin mijloace tehnice sub orice formă materială, care să permită percepția, reproducerea sau comunicarea repetată a acestora;

5) reproducerea unei înregistrări a unei spectacole, adică producerea uneia sau mai multor copii ale unei înregistrări a unei spectacole sau a unei părți a acesteia sub orice formă materială. În același timp, o înregistrare a unei performanțe pe un suport electronic, inclusiv o înregistrare în memoria unui computer, este de asemenea considerată o reproducere. O înregistrare pe termen scurt a unei spectacole care este de natură temporară sau accidentală și care constituie o parte integrantă și esențială a unui proces tehnologic care are ca scop unic utilizarea legală a unei înregistrări a unei prestații sau transmiterea unei interpretari într-o informație și rețeaua de telecomunicații realizată de un intermediar de informații între terți nu este considerată o reproducere, cu condiția ca această înregistrare să nu aibă valoare economică independentă;

6) distribuirea unei înregistrări a unui spectacol prin vânzarea sau înstrăinarea în alt mod a originalului sau a copiilor, care sunt copii ale unei astfel de înregistrări pe orice suport material;

8) efectuarea publică a unei înregistrări a unei spectacole, adică orice comunicare a unei înregistrări prin mijloace tehnice într-un loc deschis publicului, sau într-un loc în care există un număr semnificativ de persoane care nu aparțin cercului familial obișnuit; indiferent dacă înregistrarea este percepută în locul mesajului sau în altă parte în același timp cu mesajul ei;

9) închirierea originalului sau a copiilor de pe înregistrarea spectacolului;

(vezi textul din ediția anterioară)

ConsultantPlus: notă.

Este permisă reefectuarea prestației de către o persoană care, cu acordul directorului de producție, a efectuat prima reprezentație a spectacolului înainte de 01.01.2018, dacă contractul nu prevede o prestare unică a spectacolului. producție sau o limitare a numărului de spectacole (Legea federală din 28.03.2017 N 43-FZ).

10) reprezentarea publică a unei producții a unui spectacol, adică reprezentarea unei producții în cadrul unui spectacol live sau cu ajutorul mijloacelor tehnice, într-un loc deschis publicului sau într-un loc în care există un număr semnificativ de persoane care fac nu aparține cercului familial obișnuit, indiferent dacă este percepută efectuarea spectacolului la locul efectuării acesteia sau în alt loc concomitent cu prezentarea spectacolului.

3. Dreptul exclusiv la o execuție nu se extinde la reproducerea, difuzarea sau difuzarea prin cablu și execuția publică a unei înregistrări a unei execuții în cazurile în care o astfel de înregistrare a fost realizată cu acordul interpretului și reproducerea, difuzarea sau difuzarea prin cablu sau prestația publică se desfășoară în aceleași scopuri pentru care s-a obținut acordul interpretului la înregistrarea spectacolului.

4. La încheierea unui acord cu un interpret cu privire la crearea unei opere audiovizuale, se presupune consimțământul acestuia de a utiliza interpretarea ca parte a unei opere audiovizuale. Consimțământul interpretului cu privire la utilizarea separată a sunetului sau imaginii fixate în opera audiovizuală trebuie să fie exprimat în mod expres în contract.

5. Atunci când o interpretare este utilizată de o persoană care nu este executantul acesteia, regulile paragrafului 2 al articolului 1315 din prezentul Cod se aplică în mod corespunzător.

Perioada de valabilitate a dreptului exclusiv de executare este determinată de regulile art. 1318 GK. În conformitate cu paragraful 1 al prezentului articol, dreptul exclusiv la o execuție este valabil pe toată durata vieții interpretului, dar nu mai puțin de cincizeci de ani, începând cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care a fost realizată reprezentația, sau înregistrarea spectacolului sau comunicarea spectacolului către aer sau cablu.

La analiza acestei prevederi, trebuie remarcat în primul rând că durata dreptului exclusiv de executare tinde să crească.

În Convenția de la Roma din 1961, termenul minim de protecție acordat în conformitate cu aceasta pentru spectacole era determinat la douăzeci de ani, începând de la sfârșitul anului în care s-a făcut fixarea spectacolului sau a avut loc interpretarea - pentru spectacole care nu incluse în fonograme (articolul 14) .

Și articolul 17 din Tratatul OMPI privind interpretările și fonogramele din 1996 definește termenul de protecție a interpretărilor ca o perioadă de „cel puțin” cincizeci de ani de la sfârșitul anului în care interpretarea a fost fixată pe o fonogramă. Perioada de cincizeci de ani de valabilitate a dreptului exclusiv de executare este stabilită și în partea 1 a art. 3 din Directiva CEE din 29 octombrie 1993 privind unificarea duratei de protecție a dreptului de autor și a anumitor drepturi conexe, și a fost prevăzută și în fosta Lege a dreptului de autor (clauza 1, art. 43).

Codul civil al Federației Ruse, recunoscând caracterul creator al activității interpretului, a mers și mai departe în acest sens, stabilind că dreptul exclusiv de a interpreta este valabil pe toată durata vieții interpretului, dar nu mai puțin de cincizeci de ani. Astfel, perioada de valabilitate a dreptului exclusiv la o reprezentație nu poate fi mai mică de cincizeci de ani, dar poate fi mai mare - depinde de speranța de viață a interpretului însuși. În consecință, Codul civil a exclus situația în care interpretul, din fericire, este în viață, iar rezultatul muncii sale nu mai este supus protecției după expirarea dreptului exclusiv de a presta.

De asemenea, trebuie menționat că Codul prevede o listă completă a faptelor care predetermina începutul termenului dreptului exclusiv de executare.

De exemplu, în articolul 17 din Tratatul OMPI privind spectacolele și fonogramele, la care se face referire, începutul perioadei luate în considerare este determinat de la sfârșitul anului „în care interpretarea a fost fixată pe fonogramă”, dar nu se spune nimic despre nefixate. spectacole. În Legea dreptului de autor (paragraful 1 al articolului 43), începerea valabilității „drepturilor prevăzute... în raport cu executantul” (cu excepția dreptului la un nume și a dreptului de a proteja o interpretare sau producția din distorsiuni sau alte atingeri) se determină în general din momentul „prima performanță sau producție”.

Mai precis, aceste fapte determină anul după care începe perioada de valabilitate a dreptului exclusiv la o execuție, de la perioada de valabilitate a dreptului exclusiv la o execuție, precum și perioada de valabilitate a altor drepturi conexe exclusive, precum precum și dreptul exclusiv asupra unei opere, se numără de la 1 ianuarie a anului corespunzător.

Pe baza clasificării de mai sus a modalităților de utilizare a unei execuții, în Cod se stabilește începutul perioadei de valabilitate a dreptului exclusiv la o execuție în funcție de însuși faptul prestației, sau de înregistrarea spectacolului, sau de mesajul spectacolului în aer sau prin cablu. O astfel de listă acoperă toate cazurile posibile de apariție a unui drept exclusiv la o execuție.

Articolul 1318 din Codul civil mai stabilește că regulile art. 1283 și 1282 din Codul civil. Totodată, trebuie avut în vedere că regulile speciale pentru operele inedite stabilite prin Cod (inclusiv art. 1282) nu se aplică spectacolului, întrucât, pe baza înțelegerii spectacolului, nu prevăd dreptul de a face public spectacolul.

1. Executantul are dreptul exclusiv de a utiliza prestația în conformitate cu articolul 1229 din prezentul Cod în orice mod care nu contravine legii (dreptul exclusiv la executare), inclusiv metodele specificate la paragraful 2 al prezentului articol. Executantul poate dispune de dreptul exclusiv de a executa.

2. Utilizarea unei performanțe este considerată:

1) un mesaj în antenă, adică un mesaj de performanță pentru public prin transmiterea acestuia la radio sau televiziune (inclusiv prin redifuzare), cu excepția unui mesaj prin cablu. În același timp, mesajul este înțeles ca orice acțiune prin care spectacolul devine disponibil pentru percepția auditivă și (sau) vizuală, indiferent de percepția sa reală de către public. La difuzarea unui spectacol prin satelit, difuzarea înseamnă primirea de semnale de la o stație de la sol către un satelit și transmiterea de semnale de la un satelit, prin intermediul cărora spectacolul poate fi adus publicului, indiferent de recepția sa efectivă de către public. Mesajul semnalelor codificate este recunoscut ca mesaj în emisiune, dacă mijloacele de decodare sunt furnizate unui cerc nelimitat de persoane de către organismul de radiodifuziune sau cu acordul acestuia;

2) comunicarea prin cablu, adică comunicarea spectacolului către public prin transmiterea acesteia prin radio sau televiziune folosind cablu, fir, fibră optică sau mijloace similare (inclusiv prin retransmisie);

3) aducerea spectacolului în fața publicului în așa fel încât orice persoană să o poată accesa din orice loc și în orice moment la alegere (aducerea în public);

4) înregistrarea performanțelor, adică fixarea sunetelor și (sau) imaginilor sau a afișărilor acestora prin mijloace tehnice sub orice formă materială, care să permită percepția, reproducerea sau comunicarea repetată a acestora;

5) reproducerea unei înregistrări a unei execuții, adică producerea uneia sau mai multor copii a unei înregistrări a unei execuții sau a părții acesteia sub orice formă materială. În același timp, o înregistrare a unei performanțe pe un suport electronic, inclusiv o înregistrare în memoria unui computer, este de asemenea considerată o reproducere. O înregistrare pe termen scurt a unei spectacole care este de natură temporară sau accidentală și care constituie o parte integrantă și esențială a unui proces tehnologic care are ca scop unic utilizarea legală a unei înregistrări a unei prestații sau transmiterea unei interpretari într-o informație și rețeaua de telecomunicații realizată de un intermediar de informații între terți nu este considerată o reproducere, cu condiția ca această înregistrare să nu aibă valoare economică independentă;

6) distribuirea unei înregistrări a unui spectacol prin vânzarea sau înstrăinarea în alt mod a originalului sau a copiilor, care sunt copii ale unei astfel de înregistrări pe orice suport material;

7) acțiunea întreprinsă în legătură cu înregistrarea prestației și prevăzută la paragrafele 1-3 din prezentul alineat;

8) efectuarea publică a unei înregistrări a unei spectacole, adică orice comunicare a unei înregistrări prin mijloace tehnice într-un loc deschis publicului, sau într-un loc în care există un număr semnificativ de persoane care nu aparțin familiei obișnuite cerc, indiferent dacă înregistrarea este percepută în locul său, mesaj sau în altă parte în același timp cu mesajul ei;

9) închirierea originalului sau a copiilor de pe înregistrarea spectacolului;

10) reprezentarea publică a unei producții a unui spectacol, adică reprezentarea unei producții într-un spectacol live sau cu ajutorul mijloacelor tehnice, într-un loc deschis publicului, sau într-un loc în care există un număr semnificativ de persoane care fac nu aparține cercului familial obișnuit, indiferent dacă este percepută efectuarea spectacolului la locul efectuării acesteia sau în alt loc concomitent cu prezentarea spectacolului.

3. Dreptul exclusiv la o execuție nu se extinde la reproducerea, difuzarea sau difuzarea prin cablu și execuția publică a unei înregistrări a unei execuții în cazurile în care o astfel de înregistrare a fost realizată cu acordul interpretului și reproducerea, difuzarea sau difuzarea prin cablu sau prestația publică se desfășoară în aceleași scopuri pentru care s-a obținut acordul interpretului la înregistrarea spectacolului.

4. La încheierea unui acord cu un interpret cu privire la crearea unei opere audiovizuale, se presupune consimțământul acestuia de a utiliza interpretarea ca parte a unei opere audiovizuale. Consimțământul interpretului cu privire la utilizarea separată a sunetului sau imaginii fixate în opera audiovizuală trebuie să fie exprimat în mod expres în contract.

5. Atunci când o interpretare este utilizată de o persoană care nu este executantul acesteia, regulile paragrafului 2 al articolului 1315 din prezentul Cod se aplică în mod corespunzător.

Comentarii la art. 1317 din Codul civil al Federației Ruse

1. Dreptul exclusiv aparținând interpretului constă în posibilitatea de a folosi prestația în orice mod care nu contravine legii. În conformitate cu paragraful 1 al art. 1229 din Codul civil, interpretul poate folosi în mod independent spectacolul în moduri disponibile (de exemplu, prin postarea unei înregistrări autocreate a spectacolului pe propriul site web pe internet) și, de asemenea, la propria discreție, permite alte persoane să-l folosească. În esență, o astfel de permisiune se realizează prin dispunerea unui drept exclusiv. Executantul poate dispune de dreptul său exclusiv în diferite moduri, în special, înstrăinând acest drept în temeiul unui acord sau acordând dreptul de a folosi prestația sa pe baza unui acord de licență.

2. Alineatul 2 al articolului comentat conține o listă aproximativă a modalităților de utilizare a spectacolelor, repetând în mare măsură lista de la paragraful 2 al art. 1270 din Codul civil privind modalitățile de utilizare a operelor protejate prin drept de autor. Lista paragrafului 2 al art. 1317 diferă de acesta în primul rând printr-o aranjare diferită a metodelor de utilizare și absența acelor metode care nu sunt aplicabile spectacolelor.

În plus, ca metodă independentă de utilizare, tipică pentru spectacole, în sub. 3, alin.2, se denumește înregistrarea spectacolului, i.e. fixarea sunetelor și (sau) imaginilor sau a afișărilor acestora folosind mijloace tehnice sub orice formă materială care permite percepția, reproducerea și comunicarea repetată a unor astfel de sunete și (sau) imagini. Menționarea înregistrării performanței ca una dintre utilizări este extrem de importantă, așa cum conform sub. 1 p. 1 art. 1304 Cod civil, o prestație este recunoscută ca obiect al drepturilor conexe numai dacă este exprimată într-o formă care să permită reproducerea și distribuirea ei prin mijloace tehnice. Înregistrarea este doar modalitatea principală de a fixa performanța într-o formă atât de obiectivă. Definiția înregistrării ca fixare a sunetelor și imaginilor sau a reprezentărilor acestora este formulată suficient de larg pentru a acoperi atât tehnologiile digitale moderne, cât și, dacă este posibil, progresele tehnologice ale viitorului.

Odată cu înregistrarea, prestația poate fi fixată și în alte moduri, în special prin difuzarea unui spectacol „în direct” în aer sau prin cablu (subclauzele 1 și 2, clauza 2, articolul 1317).

Toate celelalte metode menționate la paragraful 2 al art. 1317, se referă la utilizarea înregistrării performanței. Este vorba, în primul rând, de reproducerea și distribuirea unei astfel de înregistrări (paragrafele 4 și 5, paragraful 2, articolul 1317). În ceea ce privește reproducerea înregistrării (precum și în ceea ce privește reproducerea operei de la paragraful 1 alin.2 al art. 1270 Cod civil), s-a făcut o rezervă că înregistrarea unei spectacole pe suport electronic, incl. înregistrarea în memoria computerului este, de asemenea, considerată reproducere și necesită permisiunea deținătorului drepturilor de autor. O excepție este o înregistrare temporară, care este o parte integrantă și esențială a procesului tehnologic, al cărei scop unic este utilizarea legală a înregistrării sau aducerea legală a spectacolului în fața publicului. Această excepție, în esență, este un nou caz de utilizare gratuită a spectacolului. Introducerea sa se explică prin apariția unor procese tehnologice de reproducere, efectuate în primul rând în mediul electronic, în special în rețelele multimedia, care se bazează pe crearea unor copii intermediare ale obiectului reprodus. Solicitarea permisiunii deținătorului drepturilor de autor pentru a face astfel de copii ar putea complica în mod inutil relația cu utilizatorii.

La paragraful 6 al paragrafului 2 al art. 1317, ca modalitate de folosire a înregistrării spectacolului, este denumit mesajul acesteia în aer și prin cablu, iar în sub. 7 - aducerea înregistrării la public, ceea ce înseamnă asigurarea accesului la o astfel de înregistrare prin Internet și alte rețele multimedia similare. La paragraful 2 al art. 1317 nu menționează aducerea în public a spectacolului propriu-zis (acest lucru este posibil, ca și în cazul difuzării spectacolului sau prin cablu), însă lista, așa cum s-a subliniat deja, nu este exhaustivă, prin urmare, lipsa unei astfel de metode. în aceasta nu înseamnă că o astfel de utilizare nu necesită permisiunea deținătorului drepturilor de autor.

Metodele independente includ și ceea ce este menționat la alin. 8 p. 2 art. 1317 executarea publică a înregistrării, i.e. orice comunicare a unei astfel de înregistrări prin mijloace tehnice într-un loc deschis publicului (într-un magazin, discotecă, stadion), sau într-un loc în care există un număr semnificativ de persoane care nu aparțin cercului familial obișnuit (într-un club închis, la o prezentare de modă, în ziua deschiderii). Nu contează dacă o astfel de înregistrare este percepută în locul mesajului său sau în alt loc concomitent cu mesajul.

Decretul Plenului Forțelor Armate ale Federației Ruse din 19 iunie 2006 N 15 prevede că atunci când se decide dacă persoanele aparțin cercului obișnuit al familiei, este necesar să se ia în considerare relațiile de familie și legăturile personale, perioadele de comunicare, natura relației și alte circumstanțe semnificative.

La paragraful 9 al paragrafului 2 al art. 1317 menționează și închirierea originalului sau a copiilor unei astfel de înregistrări ca metodă de utilizare a unei înregistrări a unei reprezentații. Întrucât închirierea unei înregistrări a unei execuții nu este definită în aceasta, definiția dată la art. 626 GK. În același timp, întrucât închirierea este un tip de contract de închiriere (articolul 606 din Codul civil), în cazurile în care dispozițiile § 2 cap. 34 C. civ. privind închirierea nu corespund suficient cu specificul raporturilor care se dezvoltă cu privire la trecerea originalului sau a unei copii a consemnării prestației în posesia și folosința temporară contra cost, regulile generale privind închirierea li se poate aplica proprietatea (paragraful 1 al articolului 6 din Codul civil).

3. Alineatul 3 al articolului comentat conține o prevedere care poate fi considerată o restrângere a dreptului exclusiv de utilizare a spectacolelor. În acest caz, Codul civil stabilește că realizarea unei înregistrări a unui spectacol în anumite scopuri cu acordul interpretului elimină necesitatea obținerii permisului de la interpret pentru a reproduce, difuza sau prin cablu și efectua public această înregistrare dacă sunt purtate. scos în aceleași scopuri. Astfel, dreptul de a utiliza înregistrarea spectacolului în modurile de mai sus este acordat producătorului acesteia.

4. O normă similară în accent este inclusă în paragraful 4 al art. 1317. În cazul în care un executant încheie un acord privind participarea sa la realizarea unei opere audiovizuale, se presupune consimțământul artistului interpret sau executant la utilizarea interpretării sale ca parte a acestei opere audiovizuale. Deoarece această normă nu este dispozitivă, aceasta înseamnă că un interpret care a încheiat un acord cu privire la participarea sa la un film sau o altă lucrare similară nu poate interzice utilizarea interpretării sale în această lucrare. Această regulă este în conformitate cu art. 1240 GK. Totodată, în paragraful 4 al art. 1317, se stabilește că consimțământul interpretului cu privire la utilizarea sunetului sau imaginii înregistrate în această operă, separat de opera audiovizuală, trebuie să fie exprimat expres în contract. În lipsa unei astfel de prevederi contractuale, executantul poate obiecta la utilizarea separată a prestației, în măsura în care aceasta depășește scopul scopurilor care decurg din conținutul contractului menționat.

5. Datorită faptului că dreptul exclusiv poate fi transferat de la titularul inițial al dreptului de autor - executantul către alte persoane, la paragraful 5 al art. 1317, în special pentru cazurile în care o reprezentație este utilizată de o persoană care nu este executantul acesteia, este prevăzută o clauză privind necesitatea unei astfel de persoane de a respecta drepturile autorilor operelor interpretate (a se vedea paragraful 2 al articolului 1315 din Codul civil). Cod).