Barto Agnia versei
A HÁZ ELKÖLTÖZÖTT
A Kőhíd közelében,
Hol folyik a Moszkva folyó?
A Kőhíd közelében
Az utca szűk lett.
Torlódás van az utcán,
Az ottani sofőrök aggódnak.
– Ó – sóhajt az őr –
A ház egy sarok útjában áll...
1938
Igor Iljinszkij olvasta
Február 4-én (N.S. 17.) született Moszkvában egy állatorvos családjában. Jó otthoni oktatásban részesült, apja vezetésével. A gimnáziumban tanult, ahol verseket kezdett írni. Ugyanakkor a koreográfiai iskolában tanult, ahová A. Lunacharsky érettségire jött, és miután meghallgatta Barto verseit, azt tanácsolta neki, hogy folytassa az írást.
1925-ben megjelentek verses könyvek gyerekeknek - „A kínai kis Wang Li”, „A tolvajmedve”. A Majakovszkijjal folytatott beszélgetés arról, hogy a gyerekeknek mennyire van szükségük az alapvetően új költészetre, milyen szerepet tölthet be a jövő polgárának nevelésében, végül meghatározta Barto költészetének témaválasztását. Rendszeresen publikált versgyűjteményeket: „Testvérek” (1928), „Éppen ellenkezőleg, fiú” (1934), „Játékok” (1936), „Bullfinch” (1939).
1937-ben Barto küldött volt a Nemzetközi Kultúravédelmi Kongresszuson, amelyet Spanyolországban tartottak. Ott saját szemével látta, mi az a fasizmus (a kongresszusi üléseket az ostromlott, égő Madridban tartották) A második világháború idején Barto gyakran beszélt a moszkvai és szverdlovszki rádióban, írt háborús verseket, cikkeket, esszéket. 1942-ben a Komszomolskaya Pravda tudósítója volt a nyugati fronton.
1940-1950 között új gyűjtemények jelentek meg: „Első osztályos”, „Zvenigorod”, „Vicces versek”, „Gyermekversek”. Ugyanezekben az években a „The Foundling”, „The Elephant and the String” és „Alyosha Ptitsyn Develops Character” című gyermekfilmek forgatókönyvein dolgozott.
1958-ban nagy szatirikus versciklust írt gyerekeknek „Leshenka, Leshenka”, „Nagyapa unokája” stb.
1969-ben jelent meg a „Keress embert” című dokumentumfilm, 1976-ban a „Gyermekköltő feljegyzései” című könyv.
A. Barto 1981-ben halt meg Moszkvában.
Nagyon kevéssé ismert tény, hogy Oroszországban a múlt század elején költöztettek először épületet. Lapozni egy folyóirat oldalain Orosz ókor 1876-ra vonatkozóan megtudhatja a legérdekesebb tényt arról, hogyan történt ez. A városban Morshansk, Tambov tartomány a templomot el kellett költöztetni. A város illetékesei egy tengerentúli szakemberhez fordultak segítségért. Egy szabadalmi szerelő, valami külföldi, olyan magas árat kért ezért, hogy nem lehetett neki adni – jelentette a morsai polgármester 1812. március 25-én a tambovi kormányzónak. Az esetet Dmitrij Petrov jobbágyszerelő mentette meg, csekély összegért vállalta, hogy elmozdítja a fatemplomot a helyéről. Megkezdődtek az előkészületek: vastag rönköket hordtak a templom alá, majd földtöltéssel kissé megemelték, majd a templom alá új, emelvényszerű rönk alapozást készítettek, a rönkök alá görgőket szereltek. Az egész templom kötelekkel volt összefonva, és a sarkain vascsavarokkal rögzítették. Több száz munkás kezének engedelmeskedve az egyház 42 arshin mozdította el korábbi helyéről(kb 30 méter), és e mozdulat közben csak a templom tetején lévő kereszt rázkódott meg kissé.A modern technológia lehetővé teszi a Morsha templomnál jóval nagyobb házak költöztetését, ugyanakkor természetesen a munkások izomerejének igénybevétele nélkül. A 30-as években a Moszkva újjáépítésének általános terve szerint több utca kibővítéséről döntöttek a központon keresztül, beleértve a főváros főútvonalát is - Gorkij utca. Ahol az új sugárutak zsúfoltak, egész háztömbök lettek romokká, de több olyan ház is volt ott, amelyek építészeti emlékek voltak, és akadályozták a munkát. A Mossovet épület, a Svinsky kolostor udvara, a Szemklinikai Kórház. Mit kellene tennem? Egyszerűen megmozgatták őket.
A költözendő épülethez a költözés helyén új alapot építettek, majd speciális acélsíneket fektettek le az épületről az új alapra. Az épületet alulról levágták, leválasztották az alapozásról és a szerkezet alá fémvázat helyeztek. Ezen a vázon az épületet fémgörgőkön, elektromos csörlők vagy hidraulikus emelők segítségével új helyre költöztették. Többszintes Mossovet épület(eredetileg Z. G. Csernisevszkij moszkvai főkormányzó M. F. Kazakov által épített háza), amelynek térfogata több tízezer köbméter, ezután 13,6 méterrel elmozdították, és az épület mindössze 41 percig volt mozgásban. Akkor még csak három szintes volt az épület, két másik is elkészült, de ez nem állt meg Sztahanov tempója mozgatni.
Igazi diadal volt egy hatalmas óriásház, egy gyönyörű ház, a Savvinsky-kolostor udvarának házának áthelyezése (1913-ban épült I. S. Kuznyecov építész terve szerint). A feladat egyrészt a súly, másrészt az épület összetett, több épületből álló (akár öt) felépítése miatt volt bonyolult. Még Amerikában sem szállítottak akkoriban 11 ezer tonnánál nehezebb házakat, a tanya pedig 24 ezret nyomott. Mindezt bütykölni kellett, de a technikák lényegében ugyanazok maradtak - sínek, görgők, csörlők. 1937-1938 telén pedig a házat biztonságosan mélyebbre költöztették az utcáról, teret adva az új fejlesztéseknek.
A 23 400 köbméter térfogatú és 13 300 tonnás tömegű Szemklinikai Kórház (M. F. Kazakov építész építette a XVIII. században) még hosszabb utat tett meg. Az épületet a Gorkij utcától 93,36 méterrel áthelyezték a Sadovskikh Lane-be, először 97 fokos fordulattal, majd átlós irányban. Végül az épületet az előre megépített 1. emeletre csúsztatták. Az út során egészségügyi személyzet dolgozott a kórházban, és műtéteket végeztek. Így a házak átköltöztetése következtében a Gorkij utca szélessége 16-18 méterről 50-60 méterre nőtt.
Az épületek költöztetésének divatjában sok volt a politika, az ideológia és a vágy, hogy bemutassák a Nyugatnak a győztes szocializmus országának technikai vívmányait.
Még mindig nagyon sok épületet költöztettek, beleértve a lakóépületeket is, a lakók kilakoltatása nélkül. A ház költözése 1937 októberében Serafimovicha utca versében leírta Agniya Barto. Alexander Medvedkin rendező 1938-ban forgatott Új Moszkva Sztálin Moszkva újjáépítésére vonatkozó tervéről soha nem adták ki széles képernyőn.
Agniya Barto
A ház elköltözött
A Kőhíd közelében,
Hol folyik a Moszkva folyó?
A Kőhíd közelében
Az utca szűk lett.
Torlódás van az utcán,
Az ottani sofőrök aggódnak.
– Ó – sóhajt az őr –
A sarokház útban van!
Syoma sokáig nem volt otthon -
Artek Syomában nyaralt,
Aztán beszállt a hintóba,
És visszatért Moszkvába.
Íme egy ismerős fordulat...
De se ház, se kapu!
És Syoma félelemben áll
És megdörzsöli a szemét a kezével.
A ház ezen a helyen állt
Eltűnt a lakókkal együtt!
Hol van a negyedik házszám?
Egy mérföldnyire volt látható! -
Syoma ijedten beszél
Az őrnek a hídon. -
Visszatértem a Krímből,
Haza kell mennem!
Hol van a magas szürke ház?
Anyukám benne van!
Az őr azt válaszolta Syomának:
- Az útban voltál,
Otthonodban döntöttél
Vidd a sikátorba.
Nézz a sarok mögé -
És megtalálja ezt a házat.
Syoma könnyek között suttogja:
- Lehet, hogy megőrültem?
Azt hiszem, elmondtad
Úgy tűnik, hogy a házak költöznek?
Syoma a szomszédokhoz rohant,
És a szomszédok azt mondják:
- Mindig megyünk, Syoma,
Tíz napig megyünk egymás után.
Ezek a falak csendesen mozognak
És a tükrök nem törnek össze,
A büfében vázák vannak,
A szobában lévő lámpa ép.
Ó, boldog voltam
Syoma, -
Szóval mehetünk
Otthon?
Hát akkor
Nyáron a faluba
Menni fogunk
Ebben a házban!
Egy látogatáson
Anyám barátainak
Menni fogunk
A házzal együtt.
Látogass meg minket
Jön a szomszéd:
- Ah! - És otthon
Nem otthon.
Nem tanulom meg a leckét
Elmondom a tanároknak:
- Minden tankönyv messze van...
A ház a mezőkön keresztül jár!
Csatlakozz hozzánk tűzifára
A ház egyenesen az erdőbe kerül.
Sétálunk - és a ház mögöttünk van,
Itthon vagyunk - és a ház... eltűnt.
A ház Leningrádba került
Az októberi felvonulásra.
Holnap reggel, hajnalban,
Vissza fog térni, mondják.
Dom azt mondta, mielőtt elindult:
"Várj, mielőtt belépsz!
Ne fuss utánam:
Ma szabadnapom van."
Hiába várunk rá,
Sajnos elázunk az esőben.
Nem – döntötte el dühösen Syoma –
A háznak nem szabad magától szaladgálnia!
Az ember a ház ura,
Körülöttünk minden engedelmeskedik nekünk.
Azt akarjuk - és a kék tengerben,
Vitorlázzunk a kék égen!
Mi akarunk -
És elköltöztetjük a házat,
Ha zavar minket a ház!
Vers Barto Agnia költözött háza. Olvass online illusztrációkkal.
A Kőhíd közelében,
Hol folyik a Moszkva folyó?
A Kőhíd közelében
Az utca szűk lett.
Torlódás van az utcán,
Az ottani sofőrök aggódnak.
– Ó – sóhajt az őr –
A sarokház útban van!
Syoma sokáig nem volt otthon -
Artek Syomában nyaralt,
Aztán beszállt a hintóba,
És visszatért Moszkvába.
Íme egy ismerős fordulat...
De se ház, se kapu!
A ház állt
Ezen a helyen!
Elment
A lakókkal együtt!
Hol van a negyedik házszám?
Egy mérföldnyire volt látható! -
Syoma aggódva beszél
Az őrnek a hídon.
Visszatértem a Krímből,
Haza kell mennem!
Hol van a magas szürke ház?
Anyukám benne van!
Az őr azt válaszolta Syomának:
- Az útban voltál,
Otthonodban döntöttél
Vidd a sikátorba.
Nézz körül a sarkon
És megtalálja ezt a házat.
Syoma könnyek között suttogja:
- Lehet, hogy megőrültem?
Azt hiszem, elmondtad
Úgy tűnik, hogy a házak költöznek?
Syoma a szomszédokhoz rohant,
És a szomszédok azt mondják:
- Mindig megyünk, Syoma,
Tíz napig megyünk egymás után.
Ezek a falak csendesen mozognak
És a tükrök nem törnek össze,
A büfében vázák vannak,
A szobában lévő lámpa ép.
Ó – örvendezett Syoma –
Szóval haza tudsz menni?
Hát akkor nyáron a faluba
Ebbe a házba megyünk!
Meglátogatni anyám barátait
A házzal megyünk.
Egy szomszéd jön hozzánk:
– Ó! - de otthon... nincs otthon.
Nem tanulom meg a leckét
Elmondom a tanároknak:
- Minden tankönyv messze van:
A ház a mezőkön halad keresztül.
Csatlakozz hozzánk tűzifára
A ház egyenesen az erdőbe kerül.
Sétálunk - és a ház mögöttünk van,
Itthon vagyunk - és a ház... eltűnt.
A ház Leningrádba került
Az októberi felvonulásra.
Holnap reggel, hajnalban,
A ház vissza fog térni, mondják.
Dom azt mondta, mielőtt elindult:
"Várj, mielőtt belépsz,
Ne fuss utánam...
Ma szabadnapom van."
Hiába várunk rá
Sajnos az esőben elázunk.
Nem – döntötte el dühösen Syoma,
A háznak nem szabad magától szaladgálnia!
Az ember a ház ura,
Minden, ami körülöttünk van, engedelmeskedik nekünk.
Azt akarjuk - és a kék tengerben,
Vitorlázzunk a kék égen!
(Illusztráció: K. Rotova)
Kiadó: Mishka 05.02.2018 11:30 27.06.2019Értékelés megerősítése
Értékelés: 4,8 / 5. Értékelések száma: 17
Segítsen az oldalon található anyagok jobbá tételében a felhasználó számára!
Írja le az alacsony értékelés okát!
Küld
Köszönjük a visszajelzést!
3358 alkalommal olvasva
Barto Agnia: Az ordító lány verse. Olvass online illusztrációkkal. Milyen üvöltés? Miféle üvöltés? Nincs ott egy tehéncsorda? Nem, nem tehén van ott - Ganya az ordító, sír, kiönti magát, a ruhájával törölgeti magát... UUUUUUH!.. Az ordítás kijött...
Olvass online illusztrációkkal. Agnia Barto legjobb verseinek gyűjteménye a Mishkina Books honlapján. Ku-ka-re-ku! Vigyázok a csirkékre. Hová, fenébe! Elragadta a bokrok között. Igyál, igyál, igyál! Igyál egy kis vizet. Murr-murr... ijesztgetem a csirkéket. Kra, kra, kra! Holnap esni fog az eső...
Egy kettő három négy. A történet így kezdődik: Az Óriás velünk lakik a száztizenharmadik lakásban. Tornyokat épít az asztalra, várost épít öt perc alatt. Egy hűséges ló és egy otthoni elefánt lakik az asztala alatt. Kiveszi...
Vicces vers, amely számos hívószót adott a világnak. A szerző telefonja egész nap csengett. Ezek az állatok hívogatnak és különféle kérések teljesítését kérik. Az elefántnak csokoládé kell, a krokodilnak kalisz, a disznónak csalogány, a majmoknak pedig könyvek. Így …
Mother Meadows látogatása
Harris D.C. 
Egy napon Nyúl testvér és Teknős testvér meglátogatta Mother Meadows-t. Boldogan csevegtek, és Fox testvéren nevettek. Nem tudták, hogy az ajtó előtt áll, és mindent hall. El…
Farkas testvér kudarca
Harris D.C. 
Egy napon Farkas testvér tervet javasolt Fox testvérnek, hogy elkapják Nyúl testvért. Fox testvérnek halottnak kellett színlelnie magát, és otthon feküdnie anélkül, hogy mozdulna. De Brer Rabbit nem lehet ilyen könnyen becsapni. Farkas testvér olvasási kudarca – Valószínűleg...
Hogy került Farkas testvér bajba
Harris D.C. 
Egy nap Farkas testvér futott Nyúl testvérhez azzal a kéréssel, hogy rejtse el a házban az őt üldöző kutyák elől. A Nyúl bezárta a Farkast egy dobozba, és úgy döntött, hogy megtanítja neki a leckét minden piszkos trükkjére. Hogyan került Farkas testvér...
Charushin E.I. 
A történet különféle erdei állatok kölykeit írja le: farkas, hiúz, róka és szarvas. Hamarosan nagy, gyönyörű állatok lesznek. Közben játszanak és csínytevéznek, bájosak, mint minden gyerek. Kis farkas Élt egy kis farkas az anyjával az erdőben. Elmúlt...
Ki hogyan él
Charushin E.I. 
A történet különféle állatok és madarak életét írja le: mókus és nyúl, róka és farkas, oroszlán és elefánt. Nyírfajd fajdfajddal A nyírfajd átsétál a tisztáson, vigyázva a csirkékre. És hemzsegnek, élelmet keresve. Még nem repül...
Szakadt fül
Seton-Thompson 
Történet Molly nyúlról és fiáról, akit Rongyosfülnek becéztek, miután egy kígyó megtámadta. Édesanyja megtanította neki a természetben való túlélés bölcsességét, és leckéi nem voltak hiábavalók. Beszakadt fül olvasni A széle közelében...
Meleg és hideg országok állatai
Charushin E.I. 
Kis érdekes történetek különböző éghajlati viszonyok között élő állatokról: a forró trópusokon, a szavannán, az északi és déli jégen, a tundrában. Oroszlán Vigyázat, a zebrák csíkos lovak! Vigyázat, gyors antilopok! Vigyázat, meredek szarvú vad bivalyok! ...
Mindenkinek melyik a kedvenc ünnepe? Természetesen újévet! Ezen a varázslatos éjszakán csoda száll a földre, minden fényben csillog, nevetés hallatszik, a Mikulás pedig meghozza a várva várt ajándékokat. Rengeteg verset szentelnek az újévnek. BAN BEN …
A webhely ezen részében egy válogatott verset talál a gyerekek fő varázslójáról és barátjáról - a Mikulásról. Sok vers született már a kedves nagypapáról, de a legmegfelelőbbet válogattuk ki az 5,6,7 éves gyerekeknek. Versek a...
Megjött a tél, és vele a pihe-puha hó, hóviharok, minták az ablakokon, fagyos levegő. A gyerekek örülnek a fehér hópelyheknek, és előveszik a korcsolyát, szánkót a távolabbi sarokból. Javában folynak a munkálatok az udvaron: hóerődöt építenek, jégcsúszdát, szobrászatot...
Válogatás rövid és emlékezetes versekből a télről és az újévről, Mikulásról, hópelyhekről, karácsonyfáról a kisebbik óvodáscsoportnak. Olvasson és tanuljon rövid verseket 3-4 éves gyerekekkel matinéra és szilveszterre. Itt …
1 - A kis buszról, aki félt a sötéttől
Donald Bisset 
Egy tündérmese arról, hogyan tanította meg az anya busz a kis buszát, hogy ne féljen a sötéttől... A kis buszról, aki félt a sötéttől olvass el Volt egyszer egy kis busz a világon. Élénkvörös volt, apjával és anyjával a garázsban lakott. Minden reggel …
2 - Három cica
Suteev V.G. 
Rövid mese a legkisebbeknek három izmos cicáról és vicces kalandjaikról. A kisgyerekek szeretik a képes novellákat, ezért olyan népszerűek és kedveltek Suteev meséi! Három cica olvasott Három cica - fekete, szürke és...
A modern technológia lehetővé teszi sokkal nagyobb házak költöztetését, mint
Morsha Church, és ugyanakkor természetesen izmos használata nélkül
a munkások ereje. Még a 30-as években, az általános terv szerint
Moszkva újjáépítése a központon keresztül, több utca kibővítéséről döntöttek, ben
beleértve a főváros főútvonalát - Gorkij utca. Ott,
ahol az új utak zsúfolásig megteltek, egész környékek váltak romokká,
azonban több olyan ház is volt ott, amelyek építészeti emlékek és
zavarja a munkát. Mossovet épület, Svinsky udvar
Kolostor, Szemklinikai Kórház. Mit kellene tennem? Egyszerűen megmozgatták őket.
Az elköltözhető épülethez új alapozást építettek a helyén, ahol azt
költöznie kellett, majd speciális acélsíneket fektettek le róla
új alapokra építeni. Az épületet alulról vágták, elválasztották
alapozást, és fémkeretet helyezett el a szerkezet alá. Ezen a kereten
segítségével az épület fémhengereken került új helyre
elektromos csörlők vagy hidraulikus emelők. Többszintes Mossovet épület
(eredetileg Z. G. Csernisevszkij moszkvai főkormányzó háza
M. F. Kazakov építette), több tízezer köbméter térfogatú
majd 13,6 méterrel eltolták, és az épület mozgásban volt
csak 41 perc. Az épület akkoriban még csak háromszintes volt, ben helyezkedett el
további kettő készül, de ez nem állt meg Sztahanov tempója mozgatni.
Az igazi diadal a hatalmas óriásház áthelyezése volt,
egy gyönyörű ház, egy ház a Savvinsky kolostor udvarára (épült
1913, I. S. Kuznyecov építész terve szerint). A feladat egyre nehezebbé vált
egyrészt a súlya miatt, másrészt összetett, többtestű (akár öt)
épületszerkezet. Akkoriban még Amerikában sem szállítottak nehezebb házakat
11 ezer tonna, a tanya pedig 24 ezret nyomott. Mindezzel muszáj volt
bütykölni, de a technikák lényegében ugyanazok maradtak - sínek, görgők,
csörlők. És 1937-1938 telén a házat biztonságosan átköltöztették a szárazföld belsejébe
utcák, teret adva az új fejlesztéseknek.
A Szemklinikai Kórház még hosszabb utat tett meg
(XVIII. században építette M. F. Kazakov építész), 23400. kötet
köbméter és 13 300 tonna súlyú. Az épület átkerült a 93,36-ba
méterre a Gorkij utcától a Sadovskikh Lane-ig, először a 97-re fordulva
fokban, majd átlós irányban. Befejezésül az volt
Az épület az előre megépített 1. emeletre került. Alatt
egészségügyi személyzet dolgozott a kórházban, végzett
tevékenységek. Így a házak mozgása következtében az utca szélessége
Gorkij 16-18 méterről 50-60 méterre nőtt.
Sok politika, ideológia és vágy volt az épületek költöztetése iránt
demonstrálja a Nyugatnak a győztes ország technikai vívmányait
szocializmus.
Még mindig sok mozgó épület volt, köztük
és lakossági, valamint a lakók kilakoltatása nélkül. A ház költözése 1937 októberében
évtől Serafimovicha utca versében leírta Agniya Barto. Alexander Medvedkin rendező 1938-ban forgatott Új Moszkva Sztálin Moszkva újjáépítésére vonatkozó tervéről soha nem adták ki széles képernyőn.
Agniya Barto
A ház elköltözött
A Kőhíd közelében,
Hol folyik a Moszkva folyó?
A Kőhíd közelében
Az utca szűk lett.
Torlódás van az utcán,
Az ottani sofőrök aggódnak.
– Ó – sóhajt az őr –
A sarokház útban van!
Syoma sokáig nem volt otthon -
Artek Syomában nyaralt,
Aztán beszállt a hintóba,
És visszatért Moszkvába.
Íme egy ismerős fordulat...
De se ház, se kapu!
És Syoma félelemben áll
És megdörzsöli a szemét a kezével.
A ház ezen a helyen állt
Eltűnt a lakókkal együtt!
Hol van a negyedik házszám?
Egy mérföldnyire volt látható! -
Syoma ijedten beszél
Az őrnek a hídon. -
Visszatértem a Krímből,
Haza kell mennem!
Hol van a magas szürke ház?
Anyukám benne van!
Az őr azt válaszolta Syomának:
- Az útban voltál,
Otthonodban döntöttél
Vidd a sikátorba.
Nézz a sarok mögé -
És megtalálja ezt a házat.
Syoma könnyek között suttogja:
- Lehet, hogy megőrültem?
Azt hiszem, elmondtad
Úgy tűnik, hogy a házak költöznek?
Syoma a szomszédokhoz rohant,
És a szomszédok azt mondják:
- Mindig megyünk, Syoma,
Tíz napig megyünk egymás után.
Ezek a falak csendesen mozognak
És a tükrök nem törnek össze,
A büfében vázák vannak,
A szobában lévő lámpa ép.
Ó, boldog voltam
Syoma, -
Szóval mehetünk
Otthon?
Hát akkor
Nyáron a faluba
Menni fogunk
Ebben a házban!
Egy látogatáson
Anyám barátainak
Menni fogunk
A házzal együtt.
Látogass meg minket
Jön a szomszéd:
- Ah! - És otthon
Nem otthon.
Nem tanulom meg a leckét
Elmondom a tanároknak:
- Minden tankönyv messze van...
A ház a mezőkön keresztül jár!
Csatlakozz hozzánk tűzifára
A ház egyenesen az erdőbe kerül.
Sétálunk - és a ház mögöttünk van,
Itthon vagyunk - és a ház... eltűnt.
A ház Leningrádba került
Az októberi felvonulásra.
Holnap reggel, hajnalban,
Vissza fog térni, mondják.
Dom azt mondta, mielőtt elindult:
"Várj, mielőtt belépsz!
Ne fuss utánam:
Ma szabadnapom van."
Hiába várunk rá,
Sajnos elázunk az esőben.
Nem – döntötte el dühösen Syoma –
A háznak nem szabad magától szaladgálnia!
Az ember a ház ura,
Körülöttünk minden engedelmeskedik nekünk.
Azt akarjuk - és a kék tengerben,
Vitorlázzunk a kék égen!
Mi akarunk -
És elköltöztetjük a házat,
Ha zavar minket a ház!
()
