قانون المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي (القانون رقم 191-FZ) - القانون الاتحادي الصادر في 17 ديسمبر 1998 رقم 191 FZ "بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي"، الذي يحدد وضع المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي الاتحاد الروسي، والحقوق السيادية والولاية القضائية للاتحاد الروسي في منطقته الاقتصادية الخالصة وتنفيذها وفقًا لدستور الاتحاد الروسي، ومبادئ وقواعد القانون الدولي المعترف بها عمومًا والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي. يتم تنظيم القضايا المتعلقة بالمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي والأنشطة فيها، التي لم ينص عليها هذا القانون، من خلال القوانين الفيدرالية الأخرى المطبقة على المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي والأنشطة فيها (ديباجة القانون).

موسوعة الضرائب الروسية والدولية. - م: المحامي. إيه في تولكوشكين. 2003.

شاهد ما هو "قانون المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي (القانون رقم 191-FZ)" في القواميس الأخرى:

أبحاث الموارد البحرية في المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي- أبحاث الموارد البحرية في المنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليها فيما يلي بأبحاث الموارد البحرية) بحث علمي تطبيقي يهدف إلى استكشاف وتنمية والحفاظ على الموارد الطبيعية في المنطقة الاقتصادية الخالصة... ... المصطلحات الرسمية

البحث العلمي البحري في المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي- البحث العلمي البحري في المنطقة الاقتصادية الخالصة (يشار إليه فيما يلي بالبحث العلمي البحري) البحوث الأساسية أو التطبيقية والأعمال التجريبية المنجزة لهذا البحث، والتي تهدف إلى الحصول على المعرفة حول... ... المصطلحات الرسمية

- القانون الاتحادي بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي- القانون التشريعي الصادر في 17 ديسمبر 1998 رقم 191 القانون الاتحادي بصيغته المعدلة. بالإضافة إلى ذلك تم تقديمه بموجب القوانين الفيدرالية الصادرة في 8 أغسطس 2001 N 126 FZ بتاريخ 21 مارس 2002 N 31 FZ بتاريخ 22 أبريل 2003 N 48 FZ بتاريخ 30 يونيو 2003 N 86 FZ بتاريخ 11 نوفمبر 2003 N 148 القانون الاتحادي ... القانون البيئي لروسيا: قاموس المصطلحات القانونية

الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي- 3. تقع الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة على مسافة 200 ميل بحري من خطوط الأساس التي يقاس منها عرض البحر الإقليمي، ما لم تنص المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي على خلاف ذلك...… ... المصطلحات الرسمية

الحدود الداخلية للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي- 2. الحدود الداخلية للمنطقة الاقتصادية الخالصة هي الحدود الخارجية للبحر الإقليمي... المصدر: القانون الاتحادي الصادر في 17 ديسمبر 1998 N 191 FZ (بصيغته المعدلة في 21 نوفمبر 2011) بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة الاتحاد الروسي... المصطلحات الرسمية

الموارد الحية للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي- الموارد البيولوجية المائية (الموارد الحية) للمنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليها فيما بعد بالموارد البيولوجية المائية) الأسماك واللافقاريات المائية والثدييات المائية والطحالب وغيرها من الحيوانات والنباتات المائية في حالة الحرية الطبيعية... المصطلحات الرسمية

مراقبة المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي- 1. مراقبة الدولة للمنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليها فيما بعد بمراقبة الدولة) والتي تعد جزءًا لا يتجزأ من مراقبة الدولة البيئية (مراقبة الدولة البيئية) هي ... ... المصطلحات الرسمية

الموارد غير الحية للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي- الموارد غير الحية للمنطقة الاقتصادية الخالصة (فيما يلي الموارد غير الحية) الموارد المعدنية للمياه التي تغطي قاع البحر، بما في ذلك العناصر الكيميائية ومركباتها الموجودة في مياه البحر، وطاقة المد والجزر والتيارات والرياح وغيرها. .. ... المصطلحات الرسمية

الموارد الطبيعية للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي- الموارد الطبيعية للمنطقة الاقتصادية الخالصة والموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية الموجودة في المياه التي تغطي قاع البحر وفي قاع البحر وفي باطن أرضه؛...

القانون الاتحادي الصادر في 17 ديسمبر 1998 رقم 191-FZ "بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي"

(اِستِخلاص)

المادة 1. تعريف وحدود المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي

1. المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي (المشار إليها فيما يلي باسم المنطقة الاقتصادية الخالصة) هي منطقة بحرية تقع خارج البحر الإقليمي للاتحاد الروسي (المشار إليها فيما يلي باسم البحر الإقليمي) ومتاخمة له، مع نظام قانوني خاص ينص عليه هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي والقانون الدولي.

ينطبق تعريف المنطقة الاقتصادية الخالصة أيضًا على جميع جزر الاتحاد الروسي، باستثناء الصخور غير المناسبة لدعم حياة الإنسان أو القيام بأنشطة اقتصادية مستقلة.

• 2. الحدود الداخلية للمنطقة الاقتصادية الخالصة هي الحدود الخارجية للبحر الإقليمي.
• 3. تقع الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة على مسافة 200 ميل بحري من خطوط الأساس التي يُقاس منها عرض البحر الإقليمي، ما لم تنص المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي على خلاف ذلك.

المادة 4. المفاهيم الأساسية

1. لأغراض هذا القانون الاتحادي، يتم تطبيق المفاهيم الأساسية التالية:

الموارد الطبيعية للمنطقة الاقتصادية الخالصة - الموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية الموجودة في المياه التي تغطي قاع البحر وفي قاع البحر وفي باطن أرضه؛

الموارد البيولوجية المائية (الموارد الحية) للمنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليها فيما بعد بالموارد البيولوجية المائية) - الأسماك واللافقاريات المائية والثدييات المائية والطحالب وغيرها من الحيوانات والنباتات المائية التي تتمتع بالحرية الطبيعية، باستثناء الكائنات الحية "الأنواع اللاطئة" في قاع البحر وباطن أرضه، والتي ينظم استخدامها القانون الاتحادي الصادر في 30 نوفمبر 1995 رقم 187-FZ "بشأن الجرف القاري للاتحاد الروسي"؛

الموارد غير الحية للمنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليها فيما بعد بالموارد غير الحية) - الموارد المعدنية للمياه التي تغطي قاع البحر، بما في ذلك العناصر الكيميائية ومركباتها الموجودة في مياه البحر، وطاقة المد والجزر والتيارات والرياح ، وغيرها من الأنواع المحتملة من الموارد غير الحية؛

البحث العلمي البحري في المنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليه فيما بعد بالبحث العلمي البحري) - البحوث الأساسية أو التطبيقية والأعمال التجريبية التي يتم إجراؤها لهذا البحث، والتي تهدف إلى الحصول على المعرفة حول جميع جوانب العمليات الطبيعية التي تحدث في قاع البحر وفي باطن أرضه، في عمود الماء والجو.

أبحاث الموارد البحرية في المنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليها فيما بعد بأبحاث الموارد البحرية) - البحوث العلمية التطبيقية التي تهدف إلى استكشاف وتطوير والحفاظ على الموارد الطبيعية في المنطقة الاقتصادية الخالصة؛

مادة ضارة - مادة يمكن أن تشكل، عند إطلاقها في البيئة البحرية، خطراً على صحة الإنسان، أو تسبب ضرراً للبيئة، بما في ذلك البيئة البحرية والموارد الطبيعية للمنطقة الاقتصادية الخالصة، أو تؤدي إلى تفاقم الظروف الترفيهية أو تتداخل مع أنواع أخرى من الأنشطة الاستخدام القانوني للبحر، وكذلك المواد الخاضعة للمراقبة وفقًا للمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي؛

تصريف المواد الضارة أو مياه الصرف الصحي التي تحتوي على هذه المواد (المشار إليها فيما بعد بتصريف المواد الضارة) - أي تصريف من السفن والمركبات العائمة الأخرى (المشار إليها فيما يلي باسم السفن) والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل، لأي سبب من الأسباب قد يكون سببًا، بما في ذلك أي تسرب أو التخلص أو الانسكاب أو التسرب أو الضخ أو الإطلاق أو التفريغ؛ لا يشمل تصريف المواد الضارة إطلاق المواد الضارة التي تحدث مباشرة نتيجة الاستكشاف والتطوير والعمليات ذات الصلة بمعالجة الموارد المعدنية في الجرف القاري للاتحاد الروسي في البحر، وكذلك تصريف المواد الضارة لإجراء بحث علمي مشروع بغرض مكافحة التلوث أو السيطرة عليه؛

التلوث البحري هو إدخال الإنسان، بشكل مباشر أو غير مباشر، لمواد أو طاقة إلى البيئة البحرية، مما يؤدي أو قد يؤدي إلى عواقب ضارة مثل الإضرار بالموارد البيولوجية المائية والحياة في البحر، مما يشكل خطراً على صحة الإنسان، التدخل في الأنشطة في البحر، بما في ذلك صيد الأسماك وغيره من الاستخدامات المشروعة للبحر، وانخفاض جودة مياه البحر المستخدمة وتدهور الظروف الترفيهية؛

التخلص - أي إزالة متعمدة للنفايات أو المواد الأخرى من السفن والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل، وكذلك أي تدمير متعمد للسفن والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل؛ لا يشمل التخلص التخلص من النفايات أو المواد الأخرى المتأصلة أو الناتجة عن التشغيل العادي للسفن والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والمنشآت، باستثناء النفايات أو المواد الأخرى المنقولة بواسطة السفن والطائرات والمنشآت والهياكل التي يتم تشغيلها لغرض التخلص من المواد المحددة، أو نقلها إلى تلك السفن والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والمنشآت، وكذلك تلك الناتجة عن معالجة تلك النفايات أو غيرها من المواد على هذه السفن والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت. والهياكل. وضع المواد لأغراض أخرى غير مجرد إزالتها، بشرط ألا يتعارض ذلك مع أغراض هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي؛

جزر اصطناعية - كائنات (هياكل مصطنعة) مثبتة بشكل دائم وفقًا لوثائق التصميم الخاصة بإنشائها في موقعها في المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي، ولها قواعد طينية أو سائبة أو كومة و (أو) قواعد دعم أخرى غير عائمة بارزة فوق سطح الماء عند أقصى ارتفاع للمد؛

المنشآت والهياكل - منصات الحفر (المنصات) الثابتة والعائمة (المتنقلة)، المرنة أو الثابتة بشكل دائم وفقًا لوثائق التصميم الخاصة بإنشائها في موقعها في المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي، والمنصات البحرية العائمة (المتنقلة)، البحرية المنصات الثابتة والأشياء الأخرى، وكذلك الهياكل تحت الماء (بما في ذلك الآبار).

المادة 5. حقوق الاتحاد الروسي في المنطقة الاقتصادية الخالصة

• 1. يقوم الاتحاد الروسي في المنطقة الاقتصادية الخالصة بما يلي:
• 1) الحقوق السيادية لغرض استكشاف وتطوير والحفاظ على الموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية وإدارة هذه الموارد، وكذلك فيما يتعلق بأنواع أخرى من الاستكشاف الاقتصادي والتنمية في المنطقة الاقتصادية الخالصة؛
• 2) الحقوق السيادية بغرض استكشاف قاع البحر وباطنه وتنمية الموارد المعدنية وغيرها من الموارد غير الحية، وكذلك تنمية الموارد البيولوجية المائية المتعلقة بـ "الأنواع المستقرة" في قاع البحر وباطن أرضه. يتم إجراء الدراسة الجيولوجية والبحث والاستكشاف وتطوير الموارد المعدنية وغيرها من الموارد غير الحية لقاع البحر وباطن أرضه، فضلاً عن تطوير الموارد البيولوجية المائية المتعلقة بـ "الأنواع المستقرة"، وفقًا لقانون الاتحاد الروسي. الاتحاد "بشأن باطن الأرض"، القانون الاتحادي الصادر في 20 ديسمبر 2004 رقم 166-FZ "بشأن مصايد الأسماك والحفاظ على الموارد البيولوجية المائية" (المشار إليه فيما بعد بالقانون الاتحادي "بشأن مصايد الأسماك والحفاظ على الموارد البيولوجية المائية")، القانون الاتحادي "بشأن الجرف القاري للاتحاد الروسي"، والقوانين الفيدرالية الأخرى المطبقة على المنطقة الاقتصادية الخالصة والأنشطة فيها؛
• 3) الحق الحصري في ترخيص وتنظيم عمليات الحفر في قاع البحر وفي باطنه لأي غرض. يتم تنفيذ عمليات الحفر لأي غرض وفقًا للقانون الاتحادي "بشأن الجرف القاري للاتحاد الروسي"؛
• 4) الحق الحصري في بناء، وكذلك الترخيص وتنظيم إنشاء وتشغيل واستخدام الجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل. ويمارس الاتحاد الروسي الولاية القضائية على هذه الجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل، بما في ذلك الولاية القضائية على القوانين واللوائح الجمركية والمالية والصحية والهجرة والسلامة. يتم إنشاء وتشغيل واستخدام الجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل في المنطقة الاقتصادية الخالصة وفقًا للقانون الاتحادي "بشأن الجرف القاري للاتحاد الروسي"؛
• 5) الولاية القضائية على:

البحث العلمي البحري؛

حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها من التلوث بكافة مصادره؛

مد وتشغيل الكابلات البحرية وخطوط الأنابيب في الاتحاد الروسي. يتم تنفيذ مد الكابلات وخطوط الأنابيب تحت الماء التابعة للاتحاد الروسي، وكذلك مد الكابلات وخطوط الأنابيب تحت الماء التابعة لدول أجنبية في المنطقة الاقتصادية الخالصة وفقًا للقانون الاتحادي "بشأن الجرف القاري للاتحاد الروسي"؛

• 6) الحقوق والالتزامات الأخرى المنصوص عليها في المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.
• 2. يمارس الاتحاد الروسي الحقوق السيادية والولاية القضائية في المنطقة الاقتصادية الخالصة، مسترشدًا بالمصالح الاقتصادية والتجارية والعلمية وغيرها، بالطريقة التي يحددها هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.
• 3. لا يتدخل الاتحاد الروسي، الذي يمارس الحقوق السيادية والولاية القضائية في المنطقة الاقتصادية الخالصة، في ممارسة الشحن والرحلات الجوية وغيرها من الحقوق والحريات للدول الأخرى المعترف بها وفقًا لمبادئ وقواعد القانون الدولي المعترف بها عمومًا.

المادة 6. حقوق والتزامات الدول الأخرى في المنطقة الاقتصادية الخالصة

• 1. تتمتع جميع الدول في المنطقة الاقتصادية الخالصة بحريات الملاحة والطيران ومد الكابلات وخطوط الأنابيب البحرية، فضلا عن الاستخدامات المشروعة الأخرى للبحر من وجهة نظر القانون الدولي المتعلقة بهذه الحريات المرتبطة بالبحر. تشغيل السفن والطائرات والكابلات البحرية وخطوط الأنابيب.
• 2. تُمارس هذه الحريات بموجب الامتثال لهذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي، فضلاً عن مراعاة حماية البيئة والحفاظ عليها، بما في ذلك البيئة البحرية والموارد الطبيعية للمنطقة الاقتصادية الخالصة.

المادة 124. حقوق والتزامات الأشخاص الذين يمارسون صيد الأسماك في المنطقة الاقتصادية الخالصة

• 1. يحق للأشخاص العاملين في صيد الأسماك في المنطقة الاقتصادية الخالصة استخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية، وكذلك، في الحالات المنصوص عليها في القانون الاتحادي "بشأن مصايد الأسماك والحفاظ على الموارد البيولوجية المائية"، القبول والمعالجة، إعادة تحميل ونقل وتخزين وتفريغ المصيد من الموارد البيولوجية المائية، وإنتاج الأسماك وغيرها من المنتجات من الموارد البيولوجية المائية.
• 2. يلتزم الأشخاص المذكورون في الفقرة (1) من هذه المادة بما يلي:
• 1) الامتثال لقواعد الصيد والمتطلبات الأخرى المنصوص عليها وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي، وكذلك الامتثال لشروط الصيد والحفاظ على الموارد البيولوجية المائية الواردة في قرارات سلطات الدولة والاتفاقيات التي على أساسها الحق استخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية، وتصاريح استخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية وتصاريح إجراء دراسات الموارد البحرية للموارد البيولوجية المائية؛
• 2) منع الإخلال بموائل الموارد البيولوجية المائية؛
• 3) منع التأقلم غير القانوني للموارد البيولوجية المائية؛
• 4) الامتثال لمتطلبات نظام الحجر الصحي؛
• 5) ضمان الوصول دون عوائق إلى السفينة لمسؤولي الأمن؛
• 6) توفير الظروف المثلى لعمل مسؤولي الأمن، على نفقة مقدم الطلب؛
• 7) توفير مواد الإبلاغ بحرية وحرية عن توقيت وأنواع ومناطق استخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية، وعن مصيد الموارد البيولوجية المائية، بما في ذلك معلومات عن كمية ونوعية وأنواع المصيد من الموارد البيولوجية المائية التي يتم تفريغها على مواقع أخرى. السفن أو المحملة من سفن أخرى، والمنتجات السمكية وغيرها من المنتجات من الموارد البيولوجية المائية، بشأن كمية ونوعية وأنواع المصيد من الموارد البيولوجية المائية التي يتم تفريغها أو تحميلها في الموانئ الأجنبية، والمنتجات السمكية وغيرها من المنتجات من الموارد البيولوجية المائية، إلى الحكومة الفيدرالية السلطات التنفيذية، التي يحددها على التوالي رئيس الاتحاد الروسي وحكومة الاتحاد الروسي؛
• 8) الحفاظ على الاتصال بانتظام مع الخدمات الساحلية للاتحاد الروسي، وإذا كانت المعدات المناسبة متاحة، نقل البيانات التشغيلية لرصدات الأرصاد الجوية والهيدرولوجية وفقًا للإجراءات القياسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، بالإضافة إلى معلومات الطوارئ حول النفط المميز بصريًا، في الأوقات السينوبتيكية الدولية الرئيسية إلى أقرب مركز للأرصاد الجوية الراديوية للتلوث البحري في الاتحاد الروسي؛
• 9) الاحتفاظ بسجل الصيد وفقًا للنموذج الذي تحدده الهيئة التنفيذية الفيدرالية المرخصة من قبل حكومة الاتحاد الروسي؛
• 10) لها علامات تعريف خاصة؛
• 11) وضع علامة على المعدات الثابتة لاستخراج (المصيد) للثروات البيولوجية المائية من كلا الطرفين مع بيان اسم السفينة (بالنسبة للسفينة الأجنبية – بلد مالك السفينة) ورقم تصريح استخراج (المصيد) للثروات البيولوجية المائية الموارد والرقم التسلسلي لمعدات استخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية.
• 3. كما تلتزم السفن الأجنبية التي تقوم بالصيد في المنطقة الاقتصادية الخالصة بما يلي:
• 1) تقديم معلومات يومية إلى السلطات التنفيذية الفيدرالية، التي يحددها على التوالي رئيس الاتحاد الروسي وحكومة الاتحاد الروسي، عن طريق الفاكس أو التلغراف، حول كل دخول إلى منطقة الصيد المسموح بها والخروج من المنطقة المحددة مع المرور الإلزامي لنقاط المراقبة عند الدخول والخروج؛
• 2) إبلاغ السلطات الأمنية يوميا عن موقع السفن عند الصيد أو عند قبول المصيد من الموارد البيولوجية المائية من السفن الأخرى؛
• 3) عدم القيام بالصيد إلا بحضور مسؤول من السلطات الأمنية وتحت سيطرته.
• 4) توفير التوصيل المجاني لمسؤولي الأمن إلى مكان الصيد والعودة واستخدام الاتصالات اللاسلكية، وكذلك تحمل كافة تكاليف الصيانة والإقامة وتوفير كامل لمسؤولي الأمن من لحظة وصولهم على متن السفينة حتى لحظة مغادرتهم السفينة على قدم المساواة مع أفراد القيادة (الإدارة) للسفينة؛
• 5) تقديم معلومات يومية وعشرة أيام وشهرية إلى الهيئة التنفيذية الفيدرالية المرخصة من قبل حكومة الاتحاد الروسي، عن طريق الفاكس أو التلغراف، عن نتائج الصيد.
• 4. يُحظر على المحاكم الروسية والسفن الأجنبية في المنطقة الاقتصادية الخالصة وخارجها القيام بأنشطة غير منصوص عليها في قرارات الهيئات الحكومية والاتفاقيات التي ينشأ على أساسها الحق في استخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية، وتصاريح استخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية وتصاريح إجراء دراسات الموارد البحرية للموارد البيولوجية المائية، تحميل أو تفريغ أو إعادة شحن مصيد الموارد البيولوجية المائية والمنتجات السمكية وغيرها من المنتجات من الموارد البيولوجية المائية.
• 5. يجب أن يتم تحميل وتفريغ وإعادة شحن المصيد من الثروات البيولوجية المائية والمنتجات السمكية وغيرها من منتجات الثروات البيولوجية المائية بحضور مسؤول من السلطة الأمنية.

المادة 14. سمات الاستخدام الرشيد والمحافظة على أنواع الأسماك العابرة للحدود والعابرة للحدود

• 1. في حالة العثور على (نفس) المخزون (المخزونات) من أنواع الأسماك العابرة للمناطق في المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي وفي المناطق الاقتصادية الخالصة للدول الساحلية الأخرى، يتعاون الاتحاد الروسي مع هذه الدول مباشرة أو عن طريق المنظمات الدولية المختصة من أجل الحفاظ على هذا المخزون (المخزونات) وزيادته.
• 2. في حالة العثور على نفس المخزون (المخزونات) من أنواع الأسماك العابرة للحدود في كل من المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي وفي المنطقة الواقعة خارجها والمتاخمة لها، فإن الاتحاد الروسي ينضم مباشرة أو تتعاون من خلال المنظمات الدولية المختصة مع الدول العاملة في إنتاج (صيد) هذه الأنواع السمكية العابرة للحدود في المنطقة المتاخمة للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي، من أجل الحفاظ على هذا المخزون (المخزونات) في المنطقة المحددة، بما في ذلك إبرام اتفاقيات دولية. المعاهدات بشأن هذه القضايا مع الدول ذات الصلة.

المادة 15. مبادئ الاستخدام الرشيد والحفاظ على أنواع الأسماك والثدييات البحرية السرءية والمخروطية وكثيرة الارتحال

• 1. يتحمل الاتحاد الروسي، الذي يهتم في المقام الأول بمخزونات الأنواع السمكية السرء التي تتشكل في أنهاره وبحيراته ومسطحاته المائية الأخرى، المسؤولية الأساسية عن مخزونات هذه الأنواع السمكية في جميع أنحاء بيئتها ويضمن الحفاظ عليها عن طريق تنظيم مصايد الأسماك التي يتم تنفيذها فقط في المياه باتجاه الساحل من الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي.
• 2. يتعاون الاتحاد الروسي مع الدول المهتمة لإبرام معاهدات دولية بغرض الحفاظ على مخزونات الأنواع السمكية السرء خارج منطقته الاقتصادية الخالصة وضمان الامتثال للقواعد التي تحددها هذه المعاهدات الدولية.
• 3. يتولى الاتحاد الروسي مسؤولية إدارة مخزونات الأنواع السمكية المهاجرة ويوفر للأسماك المهاجرة إمكانية الدخول إلى المنطقة الاقتصادية الخالصة والخروج منها. يتم إنتاج (صيد) أنواع الأسماك الكاردية فقط في المياه باتجاه الساحل من الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة وفقًا لهذا القانون الاتحادي.
• 4. يتعاون الاتحاد الروسي مع الدول التي تهاجر أنواع الأسماك الكاردية عبر منطقتها الاقتصادية الخالصة من أجل إبرام معاهدة دولية بغرض الإدارة الرشيدة لأنواع الأسماك الكاردية، بما في ذلك مصايد الأسماك، ويضمن الامتثال للقواعد التي تحددها هذه المعاهدة الدولية.
• 5. يتعاون الاتحاد الروسي مع الدول المهتمة لإبرام اتفاقيات دولية من أجل ضمان الاستخدام الرشيد والحفاظ على أنواع الأسماك كثيرة الارتحال في جميع أنحاء بيئتها، بما في ذلك خارج منطقتها الاقتصادية الخالصة.
• 6. من أجل الحفاظ على أرصدة الثدييات البحرية في المنطقة الاقتصادية الخالصة ودراستها وإدارتها، يتعاون الاتحاد الروسي مع الدول المهتمة مباشرة أو من خلال المنظمات الدولية ذات الصلة. يجوز لحكومة الاتحاد الروسي، من أجل الحفاظ على أعداد الثدييات البحرية واستعادتها، وفي الحالات الضرورية الأخرى، أن تضع أنظمة أكثر صرامة للحد من أو تنظيم صيد الثدييات البحرية في المنطقة الاقتصادية الخالصة، بما يصل إلى حظر صيد الأسماك لفترة معينة. أنواع الثدييات البحرية، مع مراعاة المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.
• 7. إذا لم يتم الالتزام بالمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي المحددة في الفقرة 2 من هذه المادة من قبل المتقدمين الروس والأجانب وإذا كانت مخزونات أنواع الأسماك السرء في جميع أنحاء بيئتها معرضة للخطر الشديد، فإن الاتحاد الروسي، بالاتفاق مع الأطراف المعنية الأخرى يحق للدول أن تعلن وقفًا اختياريًا لصيد أنواع الأسماك السرءية في جميع أنحاء بيئتها. يتم إرسال المعلومات ذات الصلة حول تطبيق الوقف إلى الدول المهتمة والمنظمات الدولية المختصة.

المادة 16. ميزات استكشاف وتطوير الموارد غير الحية، وأبحاث الموارد البحرية للموارد غير الحية

• 1. يتم استكشاف وتطوير الموارد غير الحية، ويتم إجراء دراسات الموارد البحرية للموارد غير الحية على أساس التراخيص والتصاريح المناسبة الصادرة عن السلطات التنفيذية الفيدرالية المرخصة من قبل حكومة الاتحاد الروسي.
• 2. شروط وإجراءات إصدار الترخيص المذكور ومحتواه والمدة التي يمنح فيها الترخيص وحقوق والتزامات مستخدمي الترخيص ومتطلبات السلوك الآمن للعمل وأسباب إنهاء الترخيص ومتطلبات مكافحة الاحتكار و يتم تنظيم شروط تقاسم الإنتاج بموجب القانون الاتحادي "بشأن الجرف القاري" للاتحاد الروسي، وقانون الاتحاد الروسي "بشأن باطن الأرض"، والقانون الاتحادي "بشأن اتفاقيات تقاسم الإنتاج" والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.
• 3. لا يمكن أن تكون الشروط المقدمة للمواطنين الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية والدول الأجنبية والمنظمات الدولية المختصة أكثر ملاءمة من الشروط المقدمة لمواطني الاتحاد الروسي والكيانات القانونية الروسية.

المادة 28. إشراف الدولة على البيئة في المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي

• 1. الإشراف البيئي الحكومي في المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي هو نظام من التدابير لمنع وتحديد وقمع انتهاكات متطلبات المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي وتشريعات الاتحاد الروسي في مجال حماية البيئة.
• 2. يتم تنفيذ الإشراف البيئي الحكومي في المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي من قبل الهيئة التنفيذية الفيدرالية المعتمدة عندما تقوم بالإشراف البيئي الحكومي الفيدرالي بالطريقة التي تحددها تشريعات الاتحاد الروسي.

المادة 29. مراقبة الدولة للمنطقة الاقتصادية الخالصة

• 1. مراقبة الدولة للمنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليها فيما يلي باسم مراقبة الدولة)، والتي تعد جزءًا لا يتجزأ من مراقبة الدولة البيئية (مراقبة البيئة الحكومية)، هي نظام للمراقبة المنتظمة والتقييم والتنبؤ بحالة البيئة البحرية والرواسب القاعية، بما في ذلك ملاحظات المؤشرات الكيميائية والتلوث الإشعاعي، والبارامترات الميكروبيولوجية والهيدروبيولوجية وتغيراتها تحت تأثير العوامل الطبيعية والبشرية.
• 2. تتم مراقبة الدولة من قبل السلطات التنفيذية الفيدرالية المرخصة من قبل حكومة الاتحاد الروسي، بالطريقة التي تحددها تشريعات الاتحاد الروسي.

المادة 30. تصريف المواد الضارة

• 1. تنطبق متطلبات منع وخفض والسيطرة على التلوث الناجم عن السفن والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل العاملة داخل البحر الإقليمي والمياه الداخلية للاتحاد الروسي، بموجب هذا القانون الاتحادي على المنطقة الاقتصادية الخالصة، مع الأخذ في الاعتبار مراعاة القواعد والمعايير الدولية والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.
• 2. قائمة المواد الضارة التي يحظر تصريفها في المنطقة الاقتصادية الخالصة من السفن والمراكب العائمة الأخرى والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والمنشآت، وحدود التركيزات المسموح بها للمواد الضارة المسموح بتصريفها فقط أثناء التشغيل العادي للسفن والسفن العائمة الأخرى والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل، ويتم وضع شروط تصريف المواد الضارة من قبل حكومة الاتحاد الروسي مع مراعاة المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي وهي نشرت في "إشعارات للبحارة".

المادة رقم 31. الحوادث البحرية

إذا أدى تصادم سفينة، أو جنوح سفينة، أو حادث بحري أثناء استكشاف وتنمية الموارد الطبيعية للمنطقة الاقتصادية الخالصة، أو حادث بحري آخر وقع في المنطقة الاقتصادية الخالصة، أو إجراءات لإزالة آثار هذه الحوادث أو قد يؤدي إلى عواقب ضارة خطيرة، يحق لحكومة الاتحاد الروسي، وفقًا للقانون الدولي، اتخاذ التدابير اللازمة، بما يتناسب مع الضرر الفعلي أو التهديد به، من أجل حماية ساحل الاتحاد الروسي أو المصالح ذات الصلة (بما في ذلك مصايد الأسماك) من التلوث أو التهديد بالتلوث.

المادة رقم 32. حماية المناطق المغطاة بالجليد والحفاظ عليها

فيما يتعلق بالمناطق التي تقع داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة والتي تشكل فيها الظروف المناخية القاسية بشكل خاص ووجود الجليد الذي يغطي هذه المناطق معظم أيام السنة عوائق أو خطرا متزايدا على الملاحة، كما يمكن أن يسبب التلوث البحري ضررا جسيما للتوازن البيئي أو وفي حالة انتهاكها بشكل لا رجعة فيه، يجوز للاتحاد الروسي، من أجل منع تلوث البيئة البحرية والحد منه والسيطرة عليه، اعتماد قوانين اتحادية وغيرها من الإجراءات القانونية التنظيمية وضمان الامتثال لها. وتأخذ القوانين الاتحادية واللوائح الأخرى في الاعتبار الملاحة وحماية والحفاظ على البيئة البحرية والموارد الطبيعية للمنطقة الاقتصادية الخالصة على أساس أفضل البيانات العلمية المتاحة. يتم نشر حدود هذه المناطق في "إشعارات للبحارة".

المادة رقم 33. حماية المناطق الخاصة والحفاظ عليها

بالنسبة لمناطق معينة من المنطقة الاقتصادية الخالصة، حيث، لأسباب فنية معترف بها تتعلق بالظروف الأوقيانوغرافية والبيئية لهذه المناطق وخصائص النقل، من الضروري اعتماد أساليب إلزامية خاصة لمنع التلوث الناجم عن السفن التي تحمل النفط والمواد السامة المواد السائلة والقمامة، مع مراعاة الإجراءات الدولية اللازمة والمعاهدات الدولية. يجوز للاتحاد الروسي اعتماد قوانين اتحادية وغيرها من الإجراءات القانونية التنظيمية لمنع تلوث البيئة البحرية والحد منه والسيطرة عليه. يتم نشر حدود هذه المناطق في "إشعارات للبحارة".

المادة 40. المسؤولية عن انتهاكات هذا القانون الاتحادي

• 1. يتحمل الأشخاص المذنبون بانتهاك هذا القانون الاتحادي المسؤولية وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي.
• 2. إن محاكمة انتهاك هذا القانون الاتحادي لا تعفي مرتكبي الجرائم من واجب التعويض عن الأضرار الناجمة بالطريقة المنصوص عليها في تشريعات الاتحاد الروسي.

وهي منطقة بحرية تقع خارج الإقليم البحري الرسمي للدولة، ولكنها متاخمة لها بعرض يصل إلى 200 متر. وتحسب المسافة على نفس الحدود التي يحسب بها عرض المجال البحري الرسمي. تتمتع المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي حاليًا بنفس الحقوق والالتزامات التي تتمتع بها تلك المعتمدة في المنطقة الساحلية، وينص عليها القانون الاتحادي للبلاد، والمعاهدة الدولية، والمعايير المحددة في القانون الدولي.

وينطبق مفهوم المنطقة الاقتصادية الخالصة على جميع جزر هذه المنطقة، باستثناء الأماكن غير المناسبة لحياة الإنسان والأنشطة الاقتصادية. يتم تحديد الحدود الداخلية لهذه المنطقة وفقًا للمعايير الخارجية للحدود البحرية للبلاد. وتحدد المسافة إلى الحد الخارجي بعرض لا يتجاوز 200 ميل (من الناحية البحرية).

الحقوق الساحلية

تتمتع الدولة الواقعة داخل هذه المناطق بالنظام القانوني للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي، والذي ينص على تنفيذ أنواع الأنشطة مثل:

1) استكشاف وتطوير وحفظ وتعزيز الموارد الطبيعية الحية والمعادن الموجودة في المياه التي تغطي قاع البحر وفي قاعه وفي أعماق قاع البحر المحلي. وكذلك التصرف في جميع موارد الإقليم المعين وفقًا لتقديرها الخاص، وفقًا لتشريعات الدولة.

2) إنشاء مناطق جزر اصطناعية تتمتع بجميع الحقوق القانونية، وإقامة الهياكل عليها للأنشطة العلمية وكذلك للأنشطة البحثية الداخلية. ويتم ذلك من أجل حماية البيئة الطبيعية لمياه البحر وكل ما يعيش فيها والحفاظ عليها.

وهذا يعني أن الدولة التي تحتل الإقليم الاقتصادي الخالص تتمتع بحقوق سيادية للغرض المقصود. لا يمكن إجراء أنشطة البحث أو الاستطلاع في هذه المنطقة إلا بإذن من إدارة الدولة الساحلية، التي تمثل السلطات في هذا الإقليم.

ويشترط في الترخيص بإنشاء أي جزر صناعية أو منشآت بحثية أو غيرها من الهياكل للأنشطة العلمية والتجارية موقعها، والذي يجب ألا يشكل أي عوائق أمام طرق الشحن الدولية المعترف بها. ومع ذلك، يجب أن تقتصر المناطق الآمنة حول هذه المباني على حدود معقولة، لا تقل عن 500 متر.

مسؤوليات سلطات الدول الساحلية

وتشمل مسؤوليات سلطات الدولة الساحلية مراقبة حالة الموارد الحية وحمايتها وتنظيم استغلالها. ولتنفيذ هذا الالتزام، يتم حساب كمية الصيد المسموح بها في المنطقة المحددة سنويًا.

تلتزم سلطات الدولة الساحلية بالمراقبة المستمرة والدقيقة ليس فقط للكمية الإجمالية (الحجم)، ولكن أيضًا لأنواع الأسماك التي يتم صيدها. في حالة وجود خطر وشيك بحدوث انخفاض كبير في نوع معين، فإن تشريعات الاتحاد الروسي بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة تنص على الحق الكامل في فرض حظر بشكل مستقل على صيد الأنواع المهددة بالانقراض، والسيطرة الصارمة على تنفيذ جميع البنود من الاتفاقية.

وإذا لزم الأمر، فإن الدول الساحلية ملزمة بالتقدم إلى المنظمات الدولية بطلب اتخاذ تدابير مراقبة خارج أراضيها المملوكة رسميًا، حيث يمكن أن تهاجر العديد من أنواع الأسماك والحيوانات البحرية لمسافات طويلة.

ويلتزم ممثلو الدول الأخرى بمراعاة حقوق الأولوية للدولة الساحلية المعينة رسميًا والمتاخمة للمنطقة الاقتصادية الخالصة.

ابق على اطلاع بكل الأحداث المهمة لـ United Traders - اشترك في قناتنا

03/07/2016 رقم 349-FZ (دخل حيز التنفيذ في 01/01/2019)، 27/06/2018 رقم)

يحدد هذا القانون الاتحادي وضع المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي، والحقوق السيادية والولاية القضائية للاتحاد الروسي في منطقته الاقتصادية الخالصة وتنفيذها وفقًا لدستور الاتحاد الروسي، والمبادئ والقواعد الدولية المعترف بها عمومًا. القانون والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي. يتم تنظيم القضايا المتعلقة بالمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي والأنشطة فيها، والتي لم ينص عليها هذا القانون الاتحادي، من خلال القوانين الفيدرالية الأخرى المطبقة على المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي والأنشطة فيها.

الفصل الأول. أحكام عامة

المادة 1. تعريف وحدود المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي

1. المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي (المشار إليها فيما يلي باسم المنطقة الاقتصادية الخالصة) هي منطقة بحرية تقع خارج البحر الإقليمي للاتحاد الروسي (المشار إليها فيما يلي باسم البحر الإقليمي) ومتاخمة له، مع نظام قانوني خاص ينص عليه هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي والقانون الدولي.

ينطبق تعريف المنطقة الاقتصادية الخالصة أيضًا على جميع جزر الاتحاد الروسي، باستثناء الصخور غير المناسبة لدعم حياة الإنسان أو القيام بأنشطة اقتصادية مستقلة.

2. الحدود الداخلية للمنطقة الاقتصادية الخالصة هي الحدود الخارجية للبحر الإقليمي.

3. تقع الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة على مسافة 200 ميل بحري من خطوط الأساس التي يُقاس منها عرض البحر الإقليمي، ما لم تنص المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي على خلاف ذلك.

المادة 2. تعيين حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة

يتم ترسيم حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة بين الاتحاد الروسي والدول التي تقع سواحلها قبالة سواحل الاتحاد الروسي أو المتاخمة لساحل الاتحاد الروسي وفقًا للمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي أو المبادئ و المعترف بها بشكل عام قواعد القانون الدولي.

المادة 3. الخرائط وقوائم الإحداثيات الجغرافية

1. خطوط الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة أو استبدالها، وقوائم الإحداثيات الجغرافية للنقاط المعتمدة من قبل حكومة الاتحاد الروسي مع الإشارة إلى البيانات الجيوديسية الأولية الرئيسية وخطوط ترسيم الحدود التي تحددها المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي أو أساس مبادئ وقواعد القانون الدولي المعترف بها عمومًا، موضحة على خرائط المقياس المحدد ويتم نشرها في "إشعارات للبحارة".

2. يتم إنشاء بنك بيانات على الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة من قبل هيئة تنفيذية اتحادية مرخصة خصيصًا من قبل حكومة الاتحاد الروسي.

المادة 4. المفاهيم الأساسية

القانون الاتحادي للاتحاد الروسي المؤرخ 17 ديسمبر 1998 رقم 191-FZ
"في المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي"

حول الوثيقة

نشر وثيقة

(بصيغتها المعدلة في 8 أغسطس 2001، 21 مارس 2002، 22 أبريل، 30 يونيو، 11 نوفمبر 2003، 18 يوليو 2005، 4 نوفمبر 2006)

اعتمده مجلس الدوما في 18 نوفمبر 1998
وافق عليه مجلس الاتحاد في 2 ديسمبر 1998

يحدد هذا القانون الاتحادي وضع المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي، والحقوق السيادية والولاية القضائية للاتحاد الروسي في منطقته الاقتصادية الخالصة وتنفيذها وفقًا لدستور الاتحاد الروسي، والمبادئ والقواعد الدولية المعترف بها عمومًا. القانون والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي. يتم تنظيم القضايا المتعلقة بالمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي والأنشطة فيها، والتي لم ينص عليها هذا القانون الاتحادي، من خلال القوانين الفيدرالية الأخرى المطبقة على المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي والأنشطة فيها.

الفصل الأول. أحكام عامة

المادة 1. تعريف وحدود المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي

1. المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي (المشار إليها فيما يلي باسم المنطقة الاقتصادية الخالصة) هي منطقة بحرية تقع خارج البحر الإقليمي للاتحاد الروسي (المشار إليها فيما يلي باسم البحر الإقليمي) ومتاخمة له، مع نظام قانوني خاص ينص عليه هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي والقانون الدولي.
ينطبق تعريف المنطقة الاقتصادية الخالصة أيضًا على جميع جزر الاتحاد الروسي، باستثناء الصخور غير المناسبة لدعم حياة الإنسان أو القيام بأنشطة اقتصادية مستقلة.

2. الحدود الداخلية للمنطقة الاقتصادية الخالصة هي الحدود الخارجية للبحر الإقليمي.

3. تقع الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة على مسافة 200 ميل بحري من خطوط الأساس التي يُقاس منها عرض البحر الإقليمي، ما لم تنص المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي على خلاف ذلك.

المادة 2. تعيين حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة

يتم ترسيم حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة بين الاتحاد الروسي والدول التي تقع سواحلها قبالة سواحل الاتحاد الروسي أو المتاخمة لساحل الاتحاد الروسي وفقًا للمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي أو المبادئ و المعترف بها بشكل عام قواعد القانون الدولي.

المادة 3. الخرائط وقوائم الإحداثيات الجغرافية

1. خطوط الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة أو استبدالها، وقوائم الإحداثيات الجغرافية للنقاط المعتمدة من قبل حكومة الاتحاد الروسي مع الإشارة إلى البيانات الجيوديسية الأولية الرئيسية وخطوط ترسيم الحدود التي تحددها المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي أو أساس مبادئ وقواعد القانون الدولي المعترف بها عمومًا، موضحة على خرائط المقياس المحدد ويتم نشرها في "إشعارات للبحارة".

2. يتم إنشاء بنك بيانات على الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة من قبل هيئة تنفيذية اتحادية مرخصة خصيصًا من قبل حكومة الاتحاد الروسي.

المادة 4. المفاهيم الأساسية

1. لأغراض هذا القانون الاتحادي، يتم تطبيق المفاهيم الأساسية التالية:

• الموارد الطبيعية للمنطقة الاقتصادية الخالصة - الموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية الموجودة في المياه التي تغطي قاع البحر وفي قاع البحر وفي باطن أرضه؛
• الموارد البيولوجية المائية (الموارد الحية) للمنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليها فيما بعد بالموارد البيولوجية المائية) - الأسماك واللافقاريات المائية والثدييات المائية والطحالب وغيرها من الحيوانات والنباتات المائية التي تتمتع بالحرية الطبيعية، باستثناء الكائنات الحية "الأنواع اللاطئة" في قاع البحر وباطن أرضه، والتي ينظم استخدامها القانون الاتحادي الصادر في 30 نوفمبر 1995 رقم 187-FZ "بشأن الجرف القاري للاتحاد الروسي"؛
• الموارد غير الحية للمنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليها فيما بعد بالموارد غير الحية) - الموارد المعدنية للمياه التي تغطي قاع البحر، بما في ذلك العناصر الكيميائية ومركباتها الموجودة في مياه البحر، وطاقة المد والجزر والتيارات والرياح ، وغيرها من الأنواع المحتملة من الموارد غير الحية؛
• أنواع الأسماك النهرية - أنواع الأسماك التي تتشكل في الأنهار والبحيرات وغيرها من الخزانات في الاتحاد الروسي، ثم تهاجر إلى البحر لتتغذى وتعود إلى أماكن تكوينها لوضع البيض؛
• أنواع الأسماك الكارثية - أنواع الأسماك التي تقضي معظم دورة حياتها في مياه الاتحاد الروسي، بما في ذلك المياه الداخلية والمياه الإقليمية؛
• أنواع الأسماك العابرة للحدود - أنواع الأسماك والرخويات والقشريات، باستثناء الكائنات الحية من "الأنواع اللاطئة"، وكذلك الموارد البيولوجية المائية الأخرى الموجودة في المنطقة الاقتصادية الخالصة وفي المنطقة الواقعة خارجها والمتاخمة لها، والتي تكون موائل موطن واحد لهذه الأنواع من الموارد البيولوجية المائية؛
• أنواع الأسماك العابرة للمناطق - أنواع الأسماك الموجودة في المنطقة الاقتصادية الخالصة وفي المناطق الاقتصادية الخالصة المجاورة للدول الأجنبية، والتي تشكل الموطن الوحيد لهذه الأنواع من الموارد البيولوجية المائية؛
• الأنواع كثيرة الارتحال - أنواع الأسماك والحيتانيات القادرة على الهجرة لمسافات طويلة والموجودة في تجمعات تجارية في المنطقة الاقتصادية الخالصة وخارج حدودها؛
• البحث العلمي البحري في المنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليه فيما بعد بالبحث العلمي البحري) - البحوث الأساسية أو التطبيقية والأعمال التجريبية التي يتم إجراؤها لهذا البحث، والتي تهدف إلى الحصول على المعرفة حول جميع جوانب العمليات الطبيعية التي تحدث في قاع البحر وفي باطن أرضه، في عمود الماء والجو.
• بحوث الموارد البحرية في المنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليها فيما بعد بأبحاث الموارد) - البحوث العلمية التطبيقية التي تهدف إلى دراسة واستكشاف وحصاد الموارد البيولوجية المائية، وكذلك دراسة واستكشاف وتطوير الموارد غير الحية؛
• مادة ضارة - مادة يمكن، عند إطلاقها في البيئة البحرية، أن تشكل خطراً على صحة الإنسان، أو تسبب ضرراً للموارد البيولوجية المائية والنباتات والحيوانات البحرية، أو تؤدي إلى تفاقم الظروف الترفيهية أو تتداخل مع أنواع أخرى من الاستخدام القانوني للبحر، وكذلك مادة خاضعة للرقابة وفقا للمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي؛
• تصريف المواد الضارة أو مياه الصرف الصحي التي تحتوي على هذه المواد (المشار إليها فيما بعد بتصريف المواد الضارة) - أي تصريف من السفن والمركبات العائمة الأخرى (المشار إليها فيما يلي باسم السفن) والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل، لأي سبب من الأسباب قد يكون سببًا، بما في ذلك أي تسرب أو التخلص أو الانسكاب أو التسرب أو الضخ أو الإطلاق أو التفريغ؛ لا يشمل تصريف المواد الضارة إطلاق المواد الضارة التي تحدث مباشرة نتيجة الاستكشاف والتطوير والعمليات ذات الصلة بمعالجة الموارد المعدنية في الجرف القاري للاتحاد الروسي في البحر، وكذلك تصريف المواد الضارة لإجراء بحث علمي مشروع بغرض مكافحة التلوث أو السيطرة عليه؛
• التلوث البحري هو إدخال الإنسان، بشكل مباشر أو غير مباشر، لمواد أو طاقة إلى البيئة البحرية، مما يؤدي أو قد يؤدي إلى عواقب ضارة مثل الإضرار بالموارد البيولوجية المائية والحياة في البحر، مما يشكل خطراً على صحة الإنسان، التدخل في الأنشطة في البحر، بما في ذلك صيد الأسماك وغيره من الاستخدامات المشروعة للبحر، وانخفاض جودة مياه البحر المستخدمة وتدهور الظروف الترفيهية؛
• التخلص - أي إزالة متعمدة للنفايات أو المواد الأخرى من السفن والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل، وكذلك أي تدمير متعمد للسفن والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل؛ لا يشمل التخلص التخلص من النفايات أو المواد الأخرى المتأصلة أو الناتجة عن التشغيل العادي للسفن والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والمنشآت، باستثناء النفايات أو المواد الأخرى المنقولة بواسطة السفن والطائرات والمنشآت والهياكل التي يتم تشغيلها لغرض التخلص من المواد المحددة، أو نقلها إلى تلك السفن والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والمنشآت، وكذلك تلك الناتجة عن معالجة تلك النفايات أو غيرها من المواد على هذه السفن والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت. والهياكل. وضع المواد لأغراض أخرى غير مجرد إزالتها، بشرط ألا يتعارض ذلك مع أغراض هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.

2. قائمة أنواع الموارد البيولوجية المائية التي تكون أهدافًا للصيد في المنطقة الاقتصادية الخالصة، بما في ذلك أنواع الأسماك السرءية، والمخروطية، والعابرة للحدود، وعبر المناطق، والأنواع الكثيرة الارتحال، والكائنات الحية من "الأنواع اللاطئة" وأنواع الثدييات البحرية، للأفراد البحار والمحيطات، تمت الموافقة عليها من قبل سلطات مصايد الأسماك التابعة للهيئة التنفيذية الفيدرالية.

المادة 5. حقوق الاتحاد الروسي في المنطقة الاقتصادية الخالصة

1. يقوم الاتحاد الروسي في المنطقة الاقتصادية الخالصة بما يلي:

1) الحقوق السيادية لغرض الاستكشاف والتطوير والصيد والحفاظ على الموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية وإدارة هذه الموارد، وكذلك فيما يتعلق بأنواع أخرى من الاستكشاف الاقتصادي والتنمية في المنطقة الاقتصادية الخالصة؛

2) الحقوق السيادية بغرض استكشاف قاع البحر وباطن أرضه وتنمية الموارد المعدنية وغيرها من الموارد غير الحية، وكذلك استخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية المتعلقة بـ "الأنواع المستقرة" في قاع البحر و باطنها. يتم إجراء الدراسة الجيولوجية والبحث والاستكشاف وتطوير الموارد المعدنية وغيرها من الموارد غير الحية في قاع البحر وباطن أرضه، وكذلك استخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية المتعلقة بـ "الأنواع المستقرة" وفقًا لقانون الاتحاد الروسي "بشأن باطن الأرض"، القانون الاتحادي رقم 20 ديسمبر 2004 N 166-FZ "بشأن مصايد الأسماك والحفاظ على الموارد البيولوجية المائية" (المشار إليه فيما بعد بالقانون الاتحادي "بشأن مصايد الأسماك والحفاظ على الموارد البيولوجية المائية" )، القانون الاتحادي "بشأن الجرف القاري للاتحاد الروسي"، والقوانين الفيدرالية الأخرى المطبقة على المنطقة الاقتصادية الخالصة والأنشطة فيها؛

3) الحق الحصري في ترخيص وتنظيم عمليات الحفر في قاع البحر وفي باطنه لأي غرض. يتم تنفيذ عمليات الحفر لأي غرض وفقًا للقانون الاتحادي "بشأن الجرف القاري للاتحاد الروسي"؛

4) الحق الحصري في بناء، وكذلك الترخيص وتنظيم إنشاء وتشغيل واستخدام الجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل. ويمارس الاتحاد الروسي الولاية القضائية على هذه الجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل، بما في ذلك الولاية القضائية على القوانين واللوائح الجمركية والمالية والصحية والهجرة والسلامة. يتم إنشاء وتشغيل واستخدام الجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل في المنطقة الاقتصادية الخالصة وفقًا للقانون الاتحادي "بشأن الجرف القاري للاتحاد الروسي"؛

5) الولاية القضائية على:

• البحث العلمي البحري؛
• حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها من التلوث بكافة مصادره؛
• مد وتشغيل الكابلات البحرية وخطوط الأنابيب في الاتحاد الروسي. يتم تنفيذ مد الكابلات وخطوط الأنابيب تحت الماء في الاتحاد الروسي، وكذلك مد الكابلات وخطوط الأنابيب تحت الماء التابعة لدول أجنبية في المنطقة الاقتصادية الخالصة وفقًا للقانون الاتحادي "بشأن الجرف القاري للاتحاد الروسي".

6) الحقوق والالتزامات الأخرى المنصوص عليها في المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.

2. يمارس الاتحاد الروسي الحقوق السيادية والولاية القضائية في المنطقة الاقتصادية الخالصة، مسترشدًا بالمصالح الاقتصادية والتجارية والعلمية وغيرها، بالطريقة التي يحددها هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.

3. لا يتدخل الاتحاد الروسي، الذي يمارس الحقوق السيادية والولاية القضائية في المنطقة الاقتصادية الخالصة، في ممارسة الشحن والرحلات الجوية وغيرها من الحقوق والحريات للدول الأخرى المعترف بها وفقًا لمبادئ وقواعد القانون الدولي المعترف بها عمومًا.

4. الموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية للمنطقة الاقتصادية الخالصة تخضع لولاية الاتحاد الروسي: تنظيم أنشطة الاستكشاف والتطوير (صيد الأسماك) لهذه الموارد وحمايتها يقع ضمن اختصاص حكومة الاتحاد الروسي الاتحاد.

المادة 6. حقوق والتزامات الدول الأخرى في المنطقة الاقتصادية الخالصة

1. تتمتع جميع الدول في المنطقة الاقتصادية الخالصة بحريات الملاحة والطيران ومد الكابلات وخطوط الأنابيب المغمورة، فضلا عن الاستخدامات الأخرى للبحر المشروعة من وجهة نظر القانون الدولي المتعلقة بهذه الحريات المرتبطة بها. تشغيل السفن والطائرات والكابلات البحرية وخطوط الأنابيب.

2. تُمارس هذه الحريات بموجب الامتثال لهذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي، فضلاً عن ضمان حماية والحفاظ على البيئة البحرية والموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية للمنطقة الاقتصادية الخالصة.

المادة (7) اختصاص الجهات الحكومية الاتحادية في المنطقة الاقتصادية الخالصة

تشمل اختصاصات الجهات الحكومية الاتحادية في المنطقة الاقتصادية الخالصة ما يلي:

1) تطوير وتحسين تشريعات الاتحاد الروسي بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة والأنشطة فيها؛

2) تنسيق أنشطة السلطات الحكومية فيما يتعلق بالمنطقة الاقتصادية الخالصة والأنشطة فيها، وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للاتحاد الروسي في المنطقة الاقتصادية الخالصة وحماية البيئة البحرية والموارد البيولوجية المائية و الموارد غير الحية؛

3) تحديد استراتيجية لدراسة وحصاد الثروات البيولوجية المائية والبحث واستكشاف وتنمية الثروات غير الحية وحماية والحفاظ على البيئة البحرية والموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية على أساس الاستراتيجيات والبرامج الاتحادية. الخطط، مع الأخذ في الاعتبار استنتاجات التقييم البيئي للدولة، وكذلك مع إيلاء اهتمام خاص للمصالح الاقتصادية للشعوب الأصلية والمجتمعات العرقية في شمال وأقصى شرق الاتحاد الروسي والسكان في أماكن الإقامة الدائمة في المناطق المجاورة الساحل البحري، الذي يعتمد أسلوب حياته وعمالته واقتصاده تقليديًا على حصاد الموارد البيولوجية المائية. يتم وضع البرامج والخطط الفيدرالية بمشاركة السلطات التنفيذية للكيانات المكونة للاتحاد الروسي، التي تتاخم أراضيها ساحل البحر، إذا كانت هذه البرامج والخطط تنص على استخدام البنية التحتية الساحلية للكيانات المكونة ذات الصلة الاتحاد الروسي؛

4) تحديد إجمالي المصيد المسموح به من الموارد البيولوجية المائية حسب مناطق صيدها (إنتاجها) وأنواع الموارد البيولوجية المائية، مع مراعاة البيانات العلمية الأكثر موثوقية المتاحة، وأحكام المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي والقرارات المختصة المنظمات الدولية التي يكون الاتحاد الروسي طرفًا فيها؛

5) وضع إجراءات لإصدار الإعلانات بشأن أنواع وأحجام الموارد البيولوجية المائية التي تصيدها (تستخرجها) السفن الروسية والأجنبية في المنطقة الاقتصادية الخالصة، وكذلك المنتجات المصنوعة من هذه الموارد؛

6) إنشاء، مع الأخذ في الاعتبار مقترحات السلطات التنفيذية للكيانات المكونة للاتحاد الروسي، التي تقع أراضيها بجوار ساحل البحر، إجراءات استخدام الموارد البيولوجية المائية، بما في ذلك إصدار تصاريح الاستخراج ( صيد) الموارد البيولوجية المائية، ووضع ووضع القواعد والمعايير للاستخدام الرشيد للموارد البيولوجية المائية والحفاظ عليها وإعادة إنتاجها؛

7) إنشاء، مع الأخذ في الاعتبار المقترحات المقدمة من السلطات التنفيذية للكيانات المكونة للاتحاد الروسي، التي تتاخم أراضيها ساحل البحر، الحظر والقيود المفروضة على استخدام الموارد البيولوجية المائية، وكذلك وضع القواعد والقواعد الخاصة بـ استنساخ الموارد البيولوجية المائية؛

8) تطوير وتنفيذ نظام لرصد ومراقبة أنشطة الصيد في المنطقة الاقتصادية الخالصة، بما في ذلك استخدام الاتصالات الفضائية والملاحة اللاسلكية؛

9) تطوير تدابير، بالتعاون مع السلطات الحكومية في الكيانات المكونة للاتحاد الروسي، التي تقع أراضيها على مقربة من ساحل البحر، لمنع فقدان الموارد البيولوجية المائية أثناء الأنشطة الاقتصادية أو غيرها من الأنشطة والملاحة؛

10) تقديم المساعدة للموارد البيولوجية المائية، بما في ذلك الثدييات البحرية، في حالة تعرض حياتها للخطر أثناء الكوارث الطبيعية أو لأسباب أخرى؛

11) إنشاء إجراءات استخدام الموارد غير الحية، بما في ذلك إجراءات الترخيص، وتطوير الإجراءات ذات الصلة المعايير (القواعد والقواعد) ؛

12) تسجيل العمل في دراسة واستكشاف وتطوير الموارد غير الحية، وإنشاء رصيد اتحادي من احتياطيات الموارد غير الحية؛

13) مراقبة الاستخدام الرشيد والحفاظ على الموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية، وحماية وحفظ البيئة البحرية والموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية بمشاركة السلطات الحكومية للكيانات المكونة للاتحاد الروسي، التي تكون أراضيها متاخمة لساحل البحر؛

14. تنظيم البحث العلمي والموارد البحرية.

15) إنشاء نقاط المراقبة (النقاط) وإجراءات مرورها من قبل السفن الروسية والأجنبية المشاركة في حصاد الموارد البيولوجية المائية والسفر إلى المنطقة الاقتصادية الخالصة والخروج منها، بغرض القيام بأنشطة المراقبة والتحقق؛

16) إعلان مناطق معينة من المنطقة الاقتصادية الخالصة كمناطق لن يتم فيها إصدار تصاريح لمواطني الاتحاد الروسي والكيانات القانونية الروسية والدول الأجنبية والمنظمات الدولية المختصة والمواطنين الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية لإجراء بحث علمي بحري فيما يتعلق إجراء (أو التخطيط لإجراء) في مناطق العمل المحددة لاستكشاف وتنمية الموارد غير الحية وحصاد الموارد البيولوجية المائية مع الإبلاغ عن الإحداثيات الجغرافية لهذه المناطق في "إشعارات للبحارة"؛

17) إنشاء نظام للدفع، وتحديد حجم وشروط وإجراءات تحصيل رسوم استخدام الموارد غير الحية؛

18) تنظيم أنشطة إنشاء وتشغيل واستخدام الجزر الاصطناعية والمنشآت والتركيبات بغرض الدراسة والبحث والتنقيب عن الموارد غير الحية ودراسة واستكشاف وحصاد الموارد البيولوجية المائية وإجراء البحوث العلمية البحرية و أغراض أخرى؛

19. تحديد وتنظيم شروط مد الكابلات وخطوط الأنابيب تحت الماء المستخدمة لاستكشاف وتطوير الموارد غير الحية أو لتشغيل الجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل، بما في ذلك تلك الموجودة على أراضي الاتحاد الروسي؛

20) تحديد المسار وشروط مد الكابلات وخطوط الأنابيب تحت الماء في المنطقة الاقتصادية الخالصة، مع مراعاة الكابلات وخطوط الأنابيب الموضوعة تحت الماء ومراعاة أنشطة الاستكشاف والتطوير (صيد الأسماك) للموارد الطبيعية في المنطقة الاقتصادية الخالصة؛

21) إجراء التقييم البيئي للدولة والرقابة البيئية الحكومية ومراقبة الدولة لحالة المنطقة الاقتصادية الخالصة بمشاركة السلطات التنفيذية للكيانات المكونة للاتحاد الروسي، التي تتاخم أراضيها ساحل البحر؛

22) الحفاظ على صندوق البيانات الحكومي الروسي بشأن حالة المنطقة الاقتصادية الخالصة وحالة مواردها البيولوجية المائية والموارد غير الحية؛

23) إنشاء نظام قانوني في مناطق الطوارئ البيئية والكوارث البيئية؛ ضمان اتخاذ إجراءات فورية لإزالة آثار الحوادث التي تؤدي إلى التلوث بالنفط أو بمواد أخرى غير النفط؛

24) وضع المعايير (المعايير) البيئية لمحتوى الملوثات في تصريفات المواد الضارة، وكذلك في النفايات وغيرها من المواد المعدة للتخلص منها في المنطقة الاقتصادية الخالصة، قائمة المواد الضارة والنفايات وغيرها من المواد، التصريف والتي يحظر التخلص منها في المنطقة الاقتصادية الخالصة، وتنظيم تصريف المواد الضارة والتخلص من النفايات وغيرها من المواد، وكذلك مراقبة التصريف والتخلص منها؛

25) حماية والحفاظ على الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض من الموارد البيولوجية المائية المدرجة في الكتاب الأحمر للاتحاد الروسي، ومنع انتهاك بيئتها، وظروف التكاثر (وضع البيض) والهجرة؛ إنشاء المحميات ومحميات الحياة البرية والمناطق المحمية وإنشاء مناطق طبيعية أخرى تتمتع بحماية خاصة، بما في ذلك تلك المجاورة للمنتجعات والمناطق الطبية والترفيهية ومناطق الترفيه على الساحل، كما هو مذكور في "الإشعارات إلى البحارة"؛

26) ضمان، بالتعاون مع السلطات الحكومية للكيانات المكونة للاتحاد الروسي، تنفيذ التدابير الرامية إلى حماية المنطقة الاقتصادية الخالصة وبيئتها البحرية ومواردها البيولوجية المائية والموارد غير الحية، وقمع انتهاكات هذا القانون الاتحادي والقانون الدولي. معاهدات الاتحاد الروسي وتقديم الأشخاص المذنبين بارتكاب أعمال غير قانونية إلى العدالة؛

27) حل المنازعات المتعلقة بالمنطقة الاقتصادية الخالصة والأنشطة فيها.

28) إبرام وتنفيذ المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي فيما يتعلق بالمنطقة الاقتصادية الخالصة والأنشطة فيها.

الباب الثاني. مزاولة الصيد في المنطقة الاقتصادية الخالصة

المادة 8. القوة المفقودة

المادة 9. القوة المفقودة

المادة 10. القوة المفقودة

المادة رقم 11. القوة المفقودة

المادة 11.1. مزاولة الصيد في المنطقة الاقتصادية الخالصة

يتم الصيد في المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي من قبل مواطني الاتحاد الروسي والكيانات القانونية الروسية من سفن الصيد التي ترفع علم دولة الاتحاد الروسي، وكذلك من قبل المواطنين الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية وفقًا للمعاهدات الدولية الاتحاد الروسي في مجال صيد الأسماك والحفاظ على الموارد البيولوجية المائية (فيما يلي - مستخدمي الموارد البيولوجية المائية) وفقًا للقانون الاتحادي "بشأن مصايد الأسماك والحفاظ على الموارد البيولوجية المائية" وهذا القانون الاتحادي.

المادة 12. حقوق والتزامات مستخدمي الموارد البيولوجية المائية الروس والأجانب العاملين في صيد الأسماك في المنطقة الاقتصادية الخالصة

1. يحق لمستخدمي الموارد البيولوجية المائية الروس والأجانب الذين حصلوا على إذن لاستخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية صيد الأسماك فقط في حدود حجم وأنواع الموارد البيولوجية المائية وتوقيت ومساحة استخراجها ( المصيد)، والمبينة في تصريح استخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية.

2. يلتزم مستخدمو الموارد البيولوجية المائية بما يلي:

• الامتثال للقواعد الموضوعة لصيد (حصاد) الموارد البيولوجية المائية، وحدود صيدها (حصادها) والامتثال لشروط تصريح حصاد (حصاد) الموارد البيولوجية المائية؛
• إجراء الدفعات المقررة في الوقت المحدد؛
• منع تدهور ظروف الموائل الطبيعية للموارد البيولوجية المائية؛
• منع التأقلم غير القانوني لأنواع الموارد البيولوجية المائية والامتثال لمتطلبات نظام الحجر الصحي؛
• ضمان وصول مسؤولي الأمن إلى سفينة الصيد دون عوائق؛
• توفير الظروف المثلى لعمل مسؤولي الأمن، على نفقتها الخاصة؛
• تقديم مواد الإبلاغ بحرية وحرية، بما في ذلك مطبوعات الكمبيوتر، عن حجم المصيد (الإنتاج)، وعن توقيت وأنواع ومناطق صيد الموارد البيولوجية المائية، بما في ذلك معلومات عن كمية ونوعية وأنواع الموارد البيولوجية المائية التي يتم تفريغها على السفن الأخرى أو المحملة من سفن أخرى والمنتجات منها، وكذلك كمية ونوعية وأنواع الموارد البيولوجية المائية التي يتم تفريغها أو تحميلها في الموانئ الأجنبية، إلى السلطات التنفيذية الفيدرالية، التي يحددها على التوالي رئيس الاتحاد الروسي والحكومة من الاتحاد الروسي؛
• البقاء على اتصال منتظم مع الخدمات الساحلية للاتحاد الروسي، وإذا توفرت المعدات المناسبة، قم بإرسال البيانات التشغيلية لرصدات الأرصاد الجوية والهيدرولوجية وفقًا للإجراءات القياسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، بالإضافة إلى معلومات الطوارئ حول التلوث النفطي الواضح في البحر. البحر، في الأوقات السينوبتيكية الدولية الرئيسية إلى أقرب مركز للأرصاد الجوية الراديوية لبيئة الاتحاد الروسي؛
• الاحتفاظ بسجل صيد الأسماك وفقًا للنموذج الذي تحدده الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال مصايد الأسماك؛
• لديك علامات تعريف خاصة؛
• وضع علامة على أدوات الصيد الثابتة (المصيد) على كلا الطرفين مع الإشارة إلى اسم السفينة (بالنسبة لسفينة أجنبية - بلد مالك السفينة) ورقم تصريح استخراج (المصيد) للثروات البيولوجية المائية والرقم التسلسلي لعملية الصيد والعتاد (الصيد).

3. يتعين على السفن الأجنبية التي تقوم بصيد الموارد البيولوجية المائية بموجب تصريح استخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية أو دخول المنطقة الاقتصادية الخالصة لتلقي الموارد البيولوجية المائية التي تم صيدها (المحصودة) من السفن الأخرى:

• تقديم معلومات يومية إلى الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال مصايد الأسماك والهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال الأمن عن طريق الفاكس أو التلغراف حول كل دخول إلى المنطقة للقيام بالصيد المسموح به للموارد البيولوجية المائية أو قبول الأسماك المائية التي تم صيدها (المستخرجة من المناجم) الموارد البيولوجية من السفن الأخرى وحول الخروج من المنطقة المحددة مع المرور الإلزامي لنقاط المراقبة عند الدخول والخروج؛
• إبلاغ الهيئة التنفيذية الفيدرالية المرخص لها بشكل خاص في مجال الأمن يوميًا بموقع السفينة عند صيد الموارد البيولوجية المائية أو عند قبول الموارد البيولوجية المائية التي تم صيدها (المستخرجة) من سفن أخرى؛
• القيام بصيد الموارد البيولوجية المائية بحضور مسؤول من هيئة تنفيذية اتحادية مرخصة بشكل خاص في مجال الأمن وتحت سيطرة الشخص المذكور؛
• توفير التوصيل المجاني لمسؤولي الأمن إلى مكان حصاد الموارد البيولوجية المائية والعودة واستخدام الاتصالات اللاسلكية، وكذلك تحمل كافة تكاليف الصيانة والإقامة وتوفير كامل مسؤولي الأمن من لحظة وصولهم على متن السفينة حتى لحظة مغادرتهم السفينة على قدم المساواة مع طاقم القيادة (الإدارة) الخاص بهم؛
• تقديم معلومات يومية وعشرة أيام وشهرية عن نتائج حصاد الموارد البيولوجية المائية إلى الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال مصايد الأسماك عن طريق الفاكس أو التلغراف.

4. يُحظر على السفن الروسية والأجنبية الموجودة في المنطقة الاقتصادية الخالصة وخارجها تحميل أو تفريغ أو إعادة شحن الموارد البيولوجية المائية بأي شكل من الأشكال، التي تم صيدها (استخراجها) في المنطقة الاقتصادية الخالصة، والتي لم ينص عليها تصريح الاستخراج (الصيد ) من الموارد البيولوجية المائية. يجب أن يتم تحميل أو تفريغ أو إعادة شحن الموارد البيولوجية المائية المنصوص عليها في تصريح استخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية بحضور مسؤول من الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال الأمن.

المادة 13. أسباب إنهاء الصيد في المنطقة الاقتصادية الخالصة

يتم تحديد أسباب إنهاء الصيد في المنطقة الاقتصادية الخالصة بموجب القانون الاتحادي "بشأن مصايد الأسماك والحفاظ على الموارد البيولوجية المائية".

المادة 14. سمات الاستخدام الرشيد والمحافظة على أنواع الأسماك العابرة للحدود والعابرة للحدود

1. في حالة العثور على (نفس) المخزون (المخزونات) من أنواع الأسماك العابرة للمناطق في المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي وفي المناطق الاقتصادية الخالصة للدول الساحلية الأخرى، يتعاون الاتحاد الروسي مع هذه الدول مباشرة أو عن طريق المنظمات الدولية المختصة من أجل الحفاظ على هذا المخزون (المخزونات) وزيادته.

2. في حالة العثور على نفس المخزون (المخزونات) من أنواع الأسماك العابرة للحدود في كل من المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي وفي المنطقة الواقعة خارجها والمتاخمة لها، فإن الاتحاد الروسي ينضم مباشرة أو تتعاون من خلال المنظمات الدولية المختصة مع الدول التي تقوم بصيد هذه الأنواع من الأسماك العابرة للحدود في المنطقة المتاخمة للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي من أجل الحفاظ على هذا المخزون (المخزونات) في المنطقة المحددة، بما في ذلك الدخول في اتفاقيات مع المعاهدات الدولية للدول ذات الصلة. بشأن هذه القضايا.

المادة 15. مبادئ الاستخدام الرشيد والحفاظ على أنواع الأسماك والثدييات البحرية السرءية والمخروطية وكثيرة الارتحال

1. يتحمل الاتحاد الروسي، الذي يهتم في المقام الأول بمخزونات الأنواع السمكية السرء التي تتشكل في أنهاره وبحيراته ومسطحاته المائية الأخرى، المسؤولية الأساسية عن مخزونات هذه الأنواع السمكية في جميع أنحاء موائلها بأكملها ويضمن الحفاظ عليها من خلال تنظيمها يتم الصيد فقط في المياه باتجاه الساحل من الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي.

2. يتعاون الاتحاد الروسي مع الدول المهتمة لإبرام معاهدات دولية بغرض الحفاظ على مخزونات الأنواع السمكية السرء خارج منطقته الاقتصادية الخالصة وضمان الامتثال للقواعد التي تحددها هذه المعاهدات الدولية.

3. يتولى الاتحاد الروسي مسؤولية إدارة مخزونات الأنواع السمكية المهاجرة ويوفر للأسماك المهاجرة إمكانية الدخول إلى المنطقة الاقتصادية الخالصة والخروج منها. يتم صيد أنواع الأسماك الكارثية فقط في المياه المتجهة إلى الساحل من الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة وفقاً لهذا القانون الاتحادي.

4. يتعاون الاتحاد الروسي مع الدول التي تهاجر أنواع الأسماك الكارثية عبر منطقتها الاقتصادية الخالصة من أجل إبرام معاهدة دولية لغرض الإدارة الرشيدة للأرصدة السمكية الكارثية، بما في ذلك صيد الأسماك، ويضمن الامتثال للقواعد التي تحددها هذه المعاهدة الدولية.

5. يتعاون الاتحاد الروسي مع الدول المهتمة لإبرام اتفاقيات دولية من أجل ضمان الاستخدام الرشيد والحفاظ على أنواع الأسماك كثيرة الارتحال في جميع أنحاء بيئتها، بما في ذلك خارج منطقتها الاقتصادية الخالصة.

6. من أجل الحفاظ على أرصدة الثدييات البحرية في المنطقة الاقتصادية الخالصة ودراستها وإدارتها، يتعاون الاتحاد الروسي مع الدول المهتمة مباشرة أو من خلال المنظمات الدولية ذات الصلة. يجوز لحكومة الاتحاد الروسي، من أجل الحفاظ على أعداد الثدييات البحرية واستعادتها، وفي الحالات الضرورية الأخرى، وضع أنظمة أكثر صرامة للحد من أو تنظيم صيد الثدييات البحرية في المنطقة الاقتصادية الخالصة، بما يصل إلى حظر الصيد لأنواع معينة من الثدييات البحرية، مع مراعاة المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.

7. إذا لم يتم الالتزام بالمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي المحددة في الفقرة 2 من هذه المادة من قبل المتقدمين الروس والأجانب وإذا كانت مخزونات أنواع الأسماك السرء في جميع أنحاء بيئتها معرضة للخطر الشديد، فإن الاتحاد الروسي، بالاتفاق مع الأطراف المعنية الأخرى يحق للدول أن تعلن وقفًا اختياريًا لصيد أنواع الأسماك السرءية في جميع أنحاء بيئتها. يتم إرسال المعلومات ذات الصلة حول تطبيق الوقف إلى الدول المهتمة والمنظمات الدولية المختصة.

الفصل الثالث. دراسة واستخدام الموارد غير الحية

المادة 16. دراسة وبحث واستكشاف وتنمية الموارد غير الحية

1. يتم إجراء البحث عن الموارد للموارد غير الحية (المشار إليها فيما يلي باسم البحث عن الموارد غير الحية) والبحث عنها واستكشافها وتطويرها من قبل مواطني الاتحاد الروسي والكيانات القانونية الروسية والمواطنين الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية والأجنبية الدول والمنظمات الدولية المختصة على أساس ترخيص الدراسة والبحث والتنقيب وتطوير الموارد غير الحية الصادر عن الهيئة الاتحادية التي تدير صندوق باطن الأرض للدولة.

2. شروط وإجراءات إصدار الترخيص المذكور ومحتواه والمدة التي يمنح فيها الترخيص وحقوق والتزامات مستخدمي الترخيص ومتطلبات السلوك الآمن للعمل وأسباب إنهاء الترخيص ومتطلبات مكافحة الاحتكار و يتم تنظيم شروط تقاسم الإنتاج من خلال القانون الاتحادي "بشأن الجرف القاري" للاتحاد الروسي، وقانون الاتحاد الروسي "بشأن باطن الأرض"، والقانون الاتحادي "بشأن اتفاقيات تقاسم الإنتاج" والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.

3. لا يمكن أن تكون الشروط المقدمة للمواطنين الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية والدول الأجنبية والمنظمات الدولية المختصة أكثر ملاءمة من الشروط المقدمة لمواطني الاتحاد الروسي والكيانات القانونية الروسية.

المادة رقم 17. إنتاج الطاقة باستخدام المد والجزر والتيارات والرياح

1. يتم إنتاج الطاقة باستخدام المد والجزر والتيارات والرياح من قبل مواطني الاتحاد الروسي والكيانات القانونية الروسية والمواطنين الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية والدول الأجنبية والمنظمات الدولية المختصة على أساس ترخيص لإنتاج الطاقة باستخدام المد والجزر والتيارات والرياح، الصادرة عن هيئة تنفيذية اتحادية في مجال حماية البيئة والموارد الطبيعية بالاتفاق مع السلطات التنفيذية الفيدرالية، التي يحددها على التوالي رئيس الاتحاد الروسي، وحكومة الاتحاد الروسي، وفقط في وجود نتيجة إيجابية للتقييم البيئي للدولة.

2. يتم تحديد شروط وإجراءات إصدار الترخيص المذكور وطرق إنتاج هذه الطاقة من قبل الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال حماية البيئة والموارد الطبيعية بالاتفاق مع الهيئات التنفيذية الفيدرالية، التي يحددها رئيس الاتحاد الروسي على التوالي. وحكومة الاتحاد الروسي وفقًا لهذا القانون الاتحادي والقوانين الفيدرالية الأخرى المطبقة على المنطقة الاقتصادية الخالصة والأنشطة فيها والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.

الفصل الرابع. أبحاث الحياة المائية والبحث العلمي البحري

المادة رقم 18. خطط إجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية

1. يتم وضع الخطط السنوية لإجراء دراسات الموارد البيولوجية المائية (المشار إليها فيما بعد بدراسات الموارد البيولوجية المائية) من قبل الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال مصايد الأسماك بالاتفاق مع الهيئات التنفيذية الفيدرالية، التي يحددها رئيس الدولة على التوالي. الاتحاد الروسي، وحكومة الاتحاد الروسي، ومع الأخذ في الاعتبار المقترحات المقدمة من الهيئات التنفيذية للكيانات المكونة للاتحاد الروسي، التي تتاخم أراضيها ساحل البحر، على أساس الاستراتيجيات والبرامج والخطط الفيدرالية.

2. تشير الخطط السنوية لإجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية إلى المشاركة في البحوث من قبل المواطنين الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية، فضلا عن المنظمات الدولية المختصة، بما في ذلك وفقا للمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي أو في إطار برامج البحث الدولية .

المادة 19. مبادئ إجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية وتقديم ومضمون طلب إجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية

1. يجب أن تكون الأبحاث المتعلقة بالموارد البيولوجية المائية ذات طبيعة سلمية حصريًا، بما في ذلك عدم خلق تهديد للدفاع والأمن في الاتحاد الروسي.
يمكن إجراء أبحاث الموارد البيولوجية المائية:

• السلطات التنفيذية الفيدرالية والسلطات التنفيذية للكيانات المكونة للاتحاد الروسي ومواطني الاتحاد الروسي والكيانات القانونية الروسية (المشار إليها فيما بعد في هذا الفصل - المتقدمون الروس)؛
• المواطنون الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية والدول الأجنبية والمنظمات الدولية المختصة (المشار إليها فيما بعد في هذا الفصل - المتقدمون الأجانب).

2. يتم تحديد إجراءات تقديم ودراسة طلبات البحث في الموارد البيولوجية المائية (المشار إليها فيما بعد في هذا الفصل - الطلب)، وتقييم الطلبات واتخاذ القرارات بشأنها من قبل حكومة الاتحاد الروسي وفقًا للمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي و هذا القانون الاتحادي.

3. يقدم المتقدمون الروس، قبل ستة أشهر على الأقل من بداية عام إجراء البحوث حول الموارد البيولوجية المائية، طلبًا مناظرًا إلى الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال مصايد الأسماك لإدراج برنامج البحث المخطط له في مشروع الخطة السنوية.

4. يقوم المتقدمون الأجانب، قبل ستة أشهر على الأقل من التاريخ المتوقع لبدء البحث في الموارد البيولوجية المائية، بإرسال طلب مماثل عبر القنوات الدبلوماسية إلى الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال مصايد الأسماك.

5. يجب أن يحتوي الطلب (للمتقدمين الأجانب - باللغة الروسية ولغة مقدم الطلب) على:

• برنامج البحوث المخططة للموارد البيولوجية المائية؛
• معلومات عن طبيعة وأغراض البحث في الموارد البيولوجية المائية؛
• معلومات عن الأساليب والوسائل التي سيتم استخدامها عند إجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية، بما في ذلك معلومات عن الأسماء، والحمولة، وأنواع، وفئات السفن، والمركبات المأهولة وغير المأهولة تحت الماء، والطائرات، والخصائص التقنية لأدوات البحث التقنية، المعدات الراديوية ومعدات الصيد (التعدين)، بالإضافة إلى وصف للمعدات العلمية؛
• أسماء أنواع الموارد البيولوجية المائية التي هي موضوع أبحاث الموارد؛
• الإحداثيات الجغرافية للمناطق التي من المقرر إجراء البحوث فيها حول الموارد البيولوجية المائية، والطرق من وإلى هذه المناطق؛ التاريخ المتوقع للوصول الأول إلى المنطقة التي من المقرر إجراء البحوث فيها على الموارد البيولوجية المائية، وتاريخ المغادرة النهائية من المنطقة المحددة، وفي الحالات المناسبة، مواعيد وضع المعدات العلمية وإزالتها؛
• اسم المنظمة التي يتم تحت قيادتها إجراء البحوث المتعلقة بالموارد البيولوجية المائية؛
• معلومات عن الشخص المسؤول عن إجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية (قائد البعثة)؛
• معلومات عن التأثير المحتمل للبحوث المخطط لها على البيئة البحرية والموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية؛
• الالتزام بالامتثال للشروط المحددة في التصريح لإجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية والتأكد من أن الوسائل التقنية المستخدمة أثناء هذا البحث (بما في ذلك خصائصها التقنية) تتوافق مع الوسائل التقنية (بما في ذلك خصائصها التقنية) المحددة في الطلب.

6. يقدم المتقدمون الروس معلومات عن جميع أشكال ودرجة مشاركة المواطنين الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية في أبحاث الموارد البيولوجية المائية.

7. يقدم المتقدمون الأجانب معلومات عن جميع أشكال ودرجة مشاركة مواطني الاتحاد الروسي والكيانات القانونية الروسية في الأبحاث المتعلقة بالموارد البيولوجية المائية التي يجريها المتقدمون الأجانب.

8. قد يُطلب من المتقدمين تقديم معلومات إضافية حول أبحاث الموارد البيولوجية المائية التي يتم الحصول على إذن بشأنها. وفي هذه الحالة، يتم احتساب فترة النظر في الطلب من تاريخ تقديم مقدم الطلب معلومات إضافية.

المادة رقم 20. إجراءات النظر في الطلبات

1. الهيئة التنفيذية الاتحادية في مجال الثروة السمكية:

• في موعد لا يتجاوز أربعة أشهر من تاريخ استلام الطلب، إرسال الإذن لمقدم الطلب بإجراء بحث حول الموارد البيولوجية المائية أو إخطاره؛ رفض الإذن بإجراء البحوث المخطط لها؛
• حول عدم اتساق المعلومات المقدمة في الطلب مع طبيعة وأهداف وطرق إجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية، وكذلك متطلبات الفقرة 5 من المادة 19 من هذا القانون الاتحادي؛
• حول الحاجة إلى تقديم معلومات إضافية حول الدراسات المخطط لها.

2. يتم إرسال تصريح لإجراء بحث حول الموارد البيولوجية المائية أو إشعار برفض هذا التصريح إلى مقدم الطلب الأجنبي من خلال الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال الشؤون الخارجية.

3. أساس إصدار تصريح لمقدم الطلب الروسي لإجراء بحث حول الموارد البيولوجية المائية، كقاعدة عامة، هو إدراج البحث ذي الصلة في الخطة السنوية لإجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية.

4. يتم إصدار الإذن بإجراء البحوث حول الموارد البيولوجية المائية من قبل الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال مصايد الأسماك بالاتفاق مع الهيئات التنفيذية الفيدرالية، التي يحددها على التوالي رئيس الاتحاد الروسي وحكومة الاتحاد الروسي.

المادة رقم 21. أسباب رفض الترخيص بإجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية

1. يجوز رفض السماح لمقدمي الطلبات الروس والأجانب بإجراء بحث حول الموارد البيولوجية المائية إذا كانت الطبيعة السلمية البحتة لهذا البحث موضع شك، وكذلك إذا كان هذا البحث:

1) تتعارض مع متطلبات حماية البيئة البحرية أو الموارد البيولوجية المائية أو الموارد غير الحية؛

2) إدراج المواد الضارة في البيئة البحرية؛

3) تشمل إنشاء أو تشغيل أو استخدام الجزر الاصطناعية والمنشآت والمنشآت.

4) خلق تدخل غير مبرر في الأنشطة التي يقوم بها الاتحاد الروسي في ممارسة حقوقه السيادية وولايته القضائية في المنطقة الاقتصادية الخالصة.

2. يجوز رفض السماح لمقدم الطلب الروسي أو الأجنبي بإجراء بحث على الموارد البيولوجية المائية إذا كانت معلوماته حول طبيعة أو أغراض البحث المذكور غير دقيقة.

3. يجوز رفض السماح لمقدم الطلب الروسي أو الأجنبي بإجراء بحث حول الموارد البيولوجية المائية إذا لم يقم بالوفاء بالتزاماته تجاه الاتحاد الروسي الناشئة عن الأبحاث التي أجريت مسبقًا حول الموارد البيولوجية المائية.

المادة 22. محذوفة

المادة رقم 23. مسؤوليات المتقدمين الروس والأجانب الذين يقومون بإجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية

1. يتعين على المتقدمين الروس والأجانب الذين حصلوا على إذن لإجراء بحث حول الموارد البيولوجية المائية:

• الامتثال للمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي وهذا القانون الاتحادي؛
• أن يقدم إلى الهيئة التنفيذية الاتحادية المحددة في التصريح لإجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية، تقارير أولية عن إجراء هذه البحوث في أقرب وقت ممكن عمليا، والتقارير النهائية عند الانتهاء من البحث؛
• تقديم، في أقرب وقت ممكن عمليا، نسخا من البيانات المستمدة من ملاحظات الأرصاد الجوية والهيدرولوجية والهيدروكيميائية والهيدروبيولوجية، وملاحظات حالة البيئة، وتلوثها، فضلا عن الملاحظات الأخرى المنصوص عليها في برنامج البحث عن الموارد البيولوجية المائية، إلى صناديق البيانات الحكومية في الاتحاد الروسي، والتي تم تحديد موقعها في تصريح إجراء البحوث حول الموارد البيولوجية المائية؛
• البقاء على اتصال منتظم مع الخدمات الساحلية للاتحاد الروسي؛
• إبلاغ الهيئة التنفيذية الفيدرالية المحددة في تصريح إجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية على الفور بأي تغييرات، بما في ذلك المقترحة، في سياق تنفيذ برنامج البحث عن الموارد البيولوجية المائية؛
• إذا كانت سفن الأبحاث والطائرات والمنشآت والهياكل لديها المعدات اللازمة، فإنها ترسل البيانات التشغيلية لرصدات الأرصاد الجوية والهيدرولوجية والجوية وفقًا للإجراءات القياسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية في الأوقات السينوبتيكية الدولية الرئيسية من خلال مركز راديو ساحلي (محطة راديو ساحلية) إلى أقرب مركز للأرصاد الجوية المائية في الاتحاد الروسي، إذا تم توفير هذه الملاحظات من خلال تصريح لإجراء أبحاث حول الموارد البيولوجية المائية، وكذلك الإبلاغ عن حالات تلوث البيئة البحرية المكتشفة بالنفط والمواد السامة والقمامة ومياه الصرف الصحي؛
• عدم التسبب في تدخل غير مبرر في الأنشطة التي يقوم بها الاتحاد الروسي في ممارسة حقوقه السيادية وولايته القضائية في المنطقة الاقتصادية الخالصة؛
• إزالة المنشآت والهياكل والأجهزة عند الانتهاء من البحث عن الموارد البيولوجية المائية، ما لم ينص على خلاف ذلك في تصريح البحث عن الموارد البيولوجية المائية.

2. بالإضافة إلى ذلك، فإن مقدم الطلب الروسي، إذا شارك مواطنون أجانب أو كيانات قانونية أجنبية في أبحاثه حول الموارد البيولوجية المائية، ويكون مقدم الطلب الأجنبي ملزمًا بضمان مشاركة ممثلين مفوضين خصيصًا للاتحاد الروسي من الاتحاد الروسي في هذه الدراسات الهيئة التنفيذية في مجال مصايد الأسماك، وجود هؤلاء الممثلين، أي وضعهم وتوفيرهم الكامل على متن سفن الأبحاث والطائرات والمنشآت والهياكل إلى جانب موظفي القيادة (الإدارة) الخاصين بهم، وكذلك توفير الممثلين المشار إليهم من روسيا يحق للاتحاد الحصول على كافة البيانات والعينات التي يتم الحصول عليها أثناء أبحاث الموارد البيولوجية المائية، وتزويده بالبيانات التي يمكن عمل نسخ منها والعينات التي يمكن فصلها دون المساس بقيمتها العلمية.

3. البيانات التي يتم الحصول عليها نتيجة البحث في الموارد البيولوجية المائية والتي يمكن عمل نسخ منها، والعينات التي يمكن فصلها دون المساس بقيمتها العلمية، بعد المعالجة والتحليل، بما في ذلك النتائج والاستنتاجات النهائية بعد الانتهاء من هذه الدراسات، روسية ويتعين على المتقدمين الأجانب تقديم أنفسهم إلى المنظمات العلمية الحكومية في الاتحاد الروسي، والتي يشار إلى مواقعها في التصريح لإجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية. يرسل المتقدمون الروس والأجانب إخطارًا بهذا النقل إلى الهيئة التنفيذية الفيدرالية المحددة في التصريح لإجراء أبحاث حول الموارد البيولوجية المائية.

المادة رقم 24. نقل ونشر نتائج البحوث المتعلقة بالموارد البيولوجية المائية

لا يجوز لمقدمي الطلبات الأجانب الذين أجروا أبحاثًا حول الموارد البيولوجية المائية نشر نتائج هذه الدراسات أو نقلها إلى أشخاص آخرين إلا بموافقة حكومة الاتحاد الروسي، ما لم تنص المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي على خلاف ذلك. ويسعى مقدم الطلب الأجنبي إلى الحصول على هذه الموافقة عبر القنوات الدبلوماسية.

المادة رقم 25. التغييرات في برنامج البحوث للموارد البيولوجية المائية

1. يجوز تغيير برنامج البحث الخاص بالموارد البيولوجية المائية، بناءً على اقتراح مقدم الطلب، من قبل الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال مصايد الأسماك بالاتفاق مع الهيئات التنفيذية الفيدرالية، التي يحددها على التوالي رئيس الاتحاد الروسي والحكومة من الاتحاد الروسي.

2. يعتبر التغيير موافقًا عليه إذا لم تقم الهيئة الاتحادية ذات الصلة، بعد تأكيد استلام الإخطار بالتغيير المقترح، بالإبلاغ عن اعتراضاتها خلال 60 يومًا من تاريخ استلام الإخطار.

المادة رقم 26 تعليق أو إنهاء الأبحاث المتعلقة بالموارد البيولوجية المائية

1. يجوز إنهاء البحث في الموارد البيولوجية المائية الذي يتم إجراؤه بالمخالفة لهذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي بقرار من الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال مصايد الأسماك أو تعليقه بقرار من الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال مصايد الأسماك. مصايد الأسماك، والهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال السلامة، والهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال الدفاع، والهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال حماية البيئة والموارد الطبيعية، بالإضافة إلى الممثلين المفوضين بشكل خاص من الاتحاد الروسي المحدد في الفقرة 2 من المادة 23 من هذا القانون الاتحادي.

2. لا يُسمح باستئناف الأبحاث المعلقة للموارد البيولوجية المائية إلا بعد القضاء على الانتهاكات خلال الإطار الزمني المحدد وتوفير الهيئة الفيدرالية ذات الصلة، المحددة في الفقرة 2 من المادة 23 من هذا القانون الاتحادي، ممثلًا مفوضًا بشكل خاص لـ الاتحاد الروسي الذي اتخذ قرارا بتعليق البحوث العلمية المتعلقة بالموارد أو البحرية مع ضمانات بعدم التسامح مع مثل هذه الانتهاكات في المستقبل.

3. تخضع أبحاث الموارد البيولوجية المائية للإنهاء الفوري في الحالات التي يتم فيها:

• دون الحصول على إذن من الهيئة التنفيذية الفيدرالية ذات الصلة؛
• مع الانحراف عن المعلومات المقدمة في الطلب وفقًا للمادة 19 من هذا القانون الاتحادي الذي يغير إجراء البحوث المتعلقة بالموارد البيولوجية المائية؛
• دون امتثال المتقدمين الروس أو الأجانب لالتزاماتهم تجاه الاتحاد الروسي فيما يتعلق بالدراسات التي أجريت مسبقًا للموارد البيولوجية المائية.

المادة 26.1. البحث العلمي البحري

1. يمكن إجراء البحث العلمي البحري، على أساس التصاريح المناسبة، من قبل المتقدمين الروس والدول الأجنبية والمنظمات الدولية المختصة، وكذلك المواطنين الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية المرخص لها من قبل الدول الأجنبية أو المنظمات الدولية المختصة.

2. يجب أن يكون البحث العلمي البحري سلميًا بطبيعته، بما في ذلك عدم خلق تهديد للدفاع والأمن في الاتحاد الروسي.

3. يتم تحديد شروط وإجراءات إصدار تصاريح إجراء البحث العلمي البحري، وكذلك إجراءات إجراء البحث المذكور، بموجب القانون الاتحادي الصادر في 30 نوفمبر 1995 رقم 187-FZ "بشأن الجرف القاري للاتحاد الروسي" و المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.

4. يتم إجراء البحث العلمي البحري، الذي تقع منطقته جزئيًا على الأقل في مياه البحر الداخلية أو في البحر الإقليمي للاتحاد الروسي، بالطريقة المنصوص عليها في القانون الاتحادي الصادر في 31 يوليو 1998 رقم 155 -FZ "في المياه البحرية الداخلية والمياه الإقليمية والمنطقة المتاخمة للاتحاد الروسي".

5. وضع واستخدام منشآت ومعدات البحث العلمي من أي نوع في المنطقة الاقتصادية الخالصة، باستثناء تلك المخصصة مباشرة لإجراء البحوث على الموارد البيولوجية المائية أو الموارد غير الحية، وكذلك ضمان الدفاع عنها و يتم تنفيذ أمن الاتحاد الروسي بالطريقة المنصوص عليها في هذا القانون الاتحادي لإجراء البحث العلمي البحري. وفي هذه الحالة يجب أن تحمل هذه المنشآت والمعدات علامات تعريفية تدل على دولة التسجيل أو المنظمة الدولية المختصة التي تنتمي إليها، كما يجب أن يكون لديها وسائل إنذار مناسبة ومتفق عليها دوليا لضمان سلامة الملاحة البحرية والجوية، مع مراعاة القواعد والمعايير التي وضعتها المنظمات الدولية المختصة.

الفصل الخامس. حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها

المادة 27. التقييم البيئي للدولة للأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة في المنطقة الاقتصادية الخالصة

1. التقييم البيئي للدولة للأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة في المنطقة الاقتصادية الخالصة (يشار إليه فيما بعد بالتقييم البيئي للدولة):

• إجراء إلزامي لحماية البيئة البحرية والموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية ويسبق تنفيذ الاستراتيجيات والبرامج والخطط الاتحادية المنصوص عليها في المادة 7 من هذا القانون الاتحادي؛
• تنظمه وتديره الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال حماية البيئة والموارد الطبيعية بمشاركة الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال مصايد الأسماك وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي.

2. تخضع جميع أنواع الأنشطة الاقتصادية وغيرها في المنطقة الاقتصادية الخالصة للتقييم البيئي للدولة، بغض النظر عن تكلفتها المقدرة. لا يمكن تنفيذ جميع أنواع الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة في المنطقة الاقتصادية الخالصة إلا في حالة وجود نتيجة إيجابية من التقييم البيئي للدولة.

3. يجب أن تكون أهداف المراجعة البيئية للدولة هي مسودة برامج وخطط الدولة، والتخطيط المسبق، ووثائق المشروع المسبقة والمشروعات المتعلقة بدراسة وحصاد الموارد البيولوجية المائية، واستكشاف وتطوير الموارد غير الحية، وإنشاء واستخدام الجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل والكابلات وخطوط الأنابيب تحت الماء.

المادة 28. مراقبة الدولة للبيئة في المنطقة الاقتصادية الخالصة

1. المراقبة البيئية الحكومية في المنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليها فيما يلي باسم المراقبة البيئية الحكومية) هي نظام من التدابير يهدف إلى منع وتحديد وإزالة انتهاكات القواعد والمعايير الدولية المعمول بها أو القوانين والمعايير والقواعد الخاصة بالاتحاد الروسي حماية البيئة البحرية والموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية.

2. تتم مراقبة البيئة الحكومية من قبل الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال حماية البيئة والموارد الطبيعية بمشاركة الهيئات التنفيذية الفيدرالية بالطريقة التي تحددها تشريعات الاتحاد الروسي.

3. يتم التحقيق في الانتهاكات البيئية من أجل التعويض عن الأضرار التي لحقت بالبيئة البحرية والموارد البيولوجية المائية من قبل السلطات التنفيذية الفيدرالية، التي يحددها على التوالي رئيس الاتحاد الروسي وحكومة الاتحاد الروسي.

المادة 29. مراقبة الدولة لحالة المنطقة الاقتصادية الخالصة

1. مراقبة الدولة لحالة المنطقة الاقتصادية الخالصة (المشار إليها فيما يلي باسم مراقبة الدولة)، والتي تعد جزءًا لا يتجزأ من نظام الدولة الموحد للرصد البيئي للاتحاد الروسي، هو نظام للمراقبة المنتظمة والتقييم والتنبؤ حالة البيئة البحرية والرواسب القاعية، بما في ذلك ملاحظات التلوث الكيميائي والإشعاعي، والبارامترات الميكروبيولوجية والهيدروبيولوجية وتغيراتها تحت تأثير العوامل الطبيعية والبشرية.

2. تتم مراقبة الدولة من قبل الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال الأرصاد الجوية المائية والرصد البيئي بمشاركة الهيئات التنفيذية الفيدرالية، التي يحددها على التوالي رئيس الاتحاد الروسي وحكومة الاتحاد الروسي بالطريقة التي يحددها تشريعات الاتحاد الروسي، في تنفيذ الاستراتيجيات والبرامج والخطط الفيدرالية المنصوص عليها في المادة 7 من هذا القانون الاتحادي.

المادة 30. تصريف المواد الضارة

1. القواعد والقواعد والتدابير لمنع التلوث الناجم عن السفن والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والمنشآت العاملة داخل البحر الإقليمي والمياه الداخلية للاتحاد الروسي والحد منه وإبقائه تحت السيطرة، وينطبق هذا القانون الاتحادي على المنطقة الاقتصادية الخالصة مع مراعاة القواعد والمعايير الدولية والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.

2. قائمة المواد الضارة التي يحظر تصريفها في المنطقة الاقتصادية الخالصة من السفن والمراكب العائمة الأخرى والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والمنشآت، وحدود التركيزات المسموح بها للمواد الضارة المسموح بتصريفها فقط أثناء التشغيل العادي للسفن والسفن العائمة الأخرى والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل، ويتم وضع شروط تصريف المواد الضارة من قبل حكومة الاتحاد الروسي مع مراعاة المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي وهي نشرت في "إشعارات للبحارة".

المادة رقم 31. الحوادث البحرية

في حالة اصطدام سفينة أو جنوح سفينة أو حادث بحري أثناء استكشاف أو صيد الثروات البيولوجية المائية أو أثناء استكشاف أو تطوير الثروات غير الحية أو نقل الثروات البيولوجية المائية أو الثروات غير الحية المستخرجة في المنطقة الاقتصادية الخالصة ، أو أي حادث بحري آخر وقع في المنطقة الاقتصادية الخالصة، أو أن الإجراءات المتخذة للقضاء على عواقب مثل هذه الحوادث أدت أو قد تؤدي إلى عواقب ضارة خطيرة، يحق لحكومة الاتحاد الروسي، وفقًا للقانون الدولي، اتخاذ التدابير اللازمة، بما يتناسب مع الأضرار الفعلية أو المهددة، من أجل حماية ساحل الاتحاد الروسي أو المصالح ذات الصلة (بما في ذلك مصايد الأسماك) من التلوث أو التهديد بالتلوث.

المادة رقم 32. حماية المناطق المغطاة بالجليد والحفاظ عليها

فيما يتعلق بالمناطق التي تقع داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة والتي تشكل فيها الظروف المناخية القاسية بشكل خاص ووجود الجليد الذي يغطي هذه المناطق معظم أيام السنة عوائق أو خطرا متزايدا على الملاحة، كما يمكن أن يسبب التلوث البحري ضررا جسيما للتوازن البيئي أو وفي حالة انتهاكها بشكل لا رجعة فيه، يجوز للاتحاد الروسي، من أجل منع تلوث البيئة البحرية والحد منه والسيطرة عليه، اعتماد قوانين اتحادية وغيرها من الإجراءات القانونية التنظيمية وضمان الامتثال لها. وتأخذ القوانين الاتحادية واللوائح الأخرى في الاعتبار الملاحة وحماية والحفاظ على البيئة البحرية والموارد الطبيعية للمنطقة الاقتصادية الخالصة على أساس أفضل البيانات العلمية المتاحة. يتم نشر حدود هذه المناطق في إشعارات للبحارة.

المادة رقم 33. حماية المناطق الخاصة والحفاظ عليها

بالنسبة لمناطق معينة من المنطقة الاقتصادية الخالصة، حيث، لأسباب فنية معترف بها تتعلق بالظروف الأوقيانوغرافية والبيئية لهذه المناطق وخصائص النقل، من الضروري اعتماد أساليب إلزامية خاصة لمنع التلوث الناجم عن السفن التي تحمل النفط والمواد السامة المواد السائلة والقمامة، مع مراعاة الإجراءات الدولية اللازمة والمعاهدات الدولية. يجوز للاتحاد الروسي اعتماد قوانين اتحادية وغيرها من الإجراءات القانونية التنظيمية لمنع تلوث البيئة البحرية والحد منه والسيطرة عليه. يتم نشر حدود هذه المناطق في إشعارات للبحارة.

الفصل السادس. ملامح العلاقات الاقتصادية عند استخدام الموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي

المادة رقم 34. المدفوعات مقابل استخدام الموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية

يدفع مواطنو الاتحاد الروسي، بما في ذلك رواد الأعمال الأفراد والكيانات القانونية الروسية والمواطنون الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية التي تستخدم الموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية، الضرائب والرسوم وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي بشأن الضرائب والرسوم والمدفوعات الإلزامية الأخرى في وفقا لتشريعات الاتحاد الروسي.

الفصل السابع. ضمان الامتثال لأحكام هذا القانون الاتحادي

المادة رقم 35. السلطات الأمنية

1. تتم حماية المنطقة الاقتصادية الخالصة ومواردها البيولوجية المائية ومواردها غير الحية بغرض الحفاظ عليها وحمايتها واستخدامها الرشيد، وحماية البيئة البحرية والمصالح الاقتصادية وغيرها من المصالح المشروعة للاتحاد الروسي من قبل السلطة التنفيذية الفيدرالية السلطات التي يحددها على التوالي رئيس الاتحاد الروسي وحكومة الاتحاد الروسي.

2. يتم تنسيق استخدام قوات الأمن من قبل الهيئة التنفيذية الاتحادية في مجال الأمن ضمن حدود اختصاصها.

3. يسترشد مسؤولو الأجهزة الأمنية، عند أداء واجباتهم الرسمية، بهذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي، فضلاً عن القوانين التشريعية وغيرها من القوانين التنظيمية التنظيمية للاتحاد الروسي.

4. يجب على موظفي الأجهزة الأمنية، عند قيامهم بواجباتهم الرسمية في المنطقة الاقتصادية الخالصة، أن يحملوا الهوية الخدمية المناسبة. إن تعليمات مسؤولي الأمن، التي يصدرونها في حدود صلاحياتهم، إلزامية لمواطني الاتحاد الروسي والكيانات القانونية الروسية والمواطنين الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية، وكذلك لممثلي الدول الأجنبية والمنظمات الدولية المختصة العاملة في المنطقة الاقتصادية الخالصة.

5. تحمي السفن الحربية والطائرات والسفن والطائرات الحكومية الأخرى التابعة للاتحاد الروسي المنطقة الاقتصادية الخالصة تحت الأعلام والرايات والعلامات المميزة المخصصة لها.

المادة رقم 36. حقوق موظفي الأجهزة الأمنية

1. يحق لموظفي الأجهزة الأمنية، أثناء قيامهم بواجباتهم الرسمية:

1) إيقاف وتفتيش السفن الروسية والأجنبية وتفتيش الجزر الاصطناعية والمنشآت والمنشآت والقيام بما يلي:

• استكشاف وصيد الموارد البيولوجية المائية في المنطقة الاقتصادية الخالصة؛
• إعادة شحن الموارد البيولوجية المائية التي يتم صيدها (استخراجها) في المنطقة الاقتصادية الخالصة إلى سفن أخرى؛
• استكشاف وتطوير الموارد غير الحية؛
• البحث العلمي والموارد البحرية؛
• الأنشطة الأخرى في المنطقة الاقتصادية الخالصة؛

2) التحقق من وثائق السفن والجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل للتأكد من حقها في القيام بالأنشطة المحددة في الفقرة الفرعية 1 من الفقرة 1 من هذه المادة، وكذلك معدات الصيد (الصيد) والمعدات والأدوات والمنشآت وغيرها من العناصر المستخدمة في القيام بمثل هذه الأنشطة؛

3) في الحالات المنصوص عليها في هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي:

• تعليق الأنشطة المحددة في الفقرة الفرعية 1 من الفقرة 1 من هذه المادة والتي تنتهك هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي؛
• احتجاز منتهكي هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي ومصادرة معدات الصيد (الاستخراج) والمعدات والأدوات والمنشآت وغيرها من العناصر، وكذلك الوثائق وكل شيء تم الحصول عليه بشكل غير قانوني كإجراء مؤقت حتى صدور قرار نهائي من المحكمة يتم إجراؤه من أجل قمع الانتهاك وتقديم الأدلة على حقيقة هذا الانتهاك، وكذلك لغرض ضمان تنفيذ قرار المحكمة؛
• احتجاز السفن التي تنتهك هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي عند القيام بالأنشطة المحددة في الفقرة الفرعية 1 من الفقرة 1 من هذه المادة، وتسليمها إلى أقرب ميناء في الاتحاد الروسي (السفن الأجنبية - إلى أحد الموانئ الاتحاد الروسي مفتوح لدخول السفن الأجنبية) ؛
• قم بملاحقة واحتجاز السفن التي تنتهك هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي عند القيام بالأنشطة المحددة في الفقرة الفرعية 1 من الفقرة 1 من هذه المادة، وتسليمها إلى أقرب ميناء في الاتحاد الروسي (السفن الأجنبية - إلى أحد موانئ الاتحاد الروسي مفتوحة لدخول السفن الأجنبية)؛
• وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي، فرض غرامات على المخالفين أو رفع دعاوى ضد المخالفين في محاكم الاتحاد الروسي مع نقل السفن المخالفة المحتجزة ومعدات الصيد المضبوطة (معدات التعدين) والمعدات والأدوات والمنشآت و الأشياء الأخرى، وكذلك الوثائق وكل ما يتم الحصول عليه بطريقة غير مشروعة؛

4) إيقاف السفن إذا توافرت أسباب كافية للاعتقاد بأن هذه السفن قامت بتفريغ مواد ضارة بشكل غير قانوني في المنطقة الاقتصادية الخالصة. يجوز مطالبة قبطان السفينة المتوقفة بتقديم المعلومات اللازمة لتحديد ما إذا كان قد تم ارتكاب انتهاك، ويجوز تفتيش السفينة نفسها بإعداد تقرير تفتيش يتبعه احتجاز، إذا كانت هناك أسباب كافية لذلك؛

5) وضع بروتوكولات بشأن انتهاكات هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي، وتعليق أو إنهاء الأنشطة المحددة في الفقرة الفرعية 1 من الفقرة 1 من هذه المادة، بشأن احتجاز المخالفين والسفن المخالفة، مؤقتًا، حتى قرار قضائي نهائي، بمصادرة معدات الصيد (الإنتاج) والمعدات والأدوات والمنشآت وغيرها من الأشياء، وكذلك الوثائق وكل ما تم الحصول عليه بطريقة غير مشروعة. يتم تحديد إجراءات المطاردة الساخنة وإيقاف السفن المخالفة واحتجازها وتفتيش الجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل وإجراءات وضع البروتوكولات وإجراءات العثور على السفن المخالفة المحتجزة في موانئ الاتحاد الروسي وفقًا لـ تشريعات الاتحاد الروسي والقانون الدولي؛

6) استخدام الأسلحة ضد منتهكي هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي لصد هجومهم ووقف المقاومة في حالة تعرض حياة مسؤولي الأمن لخطر داهم. ويجب أن يسبق استخدام السلاح تحذير صريح عن نية استخدامه وطلقة تحذيرية إلى الأعلى.

2. يجوز للسفن الحربية والطائرات التابعة للهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال الأمن استخدام الأسلحة ضد السفن التي تنتهك هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي ردًا على استخدامها للقوة، وكذلك في حالات استثنائية أخرى أثناء المطاردة الساخنة وذلك بعد استنفاد كافة الإجراءات الأخرى التي تتطلبها الظروف الراهنة لوقف المخالفة وتوقيف المخالفين. ويجب أن يسبق استخدام الأسلحة تحذير واضح وصريح عن نية استخدامها وطلقات تحذيرية. يتم تحديد إجراءات استخدام الأسلحة من قبل حكومة الاتحاد الروسي.

3. يتمتع مسؤولو الأجهزة الأمنية بالحقوق المنصوص عليها في هذا القانون الاتحادي أيضًا فيما يتعلق بالسفن الموجودة في البحر الإقليمي أو في المياه الداخلية للاتحاد الروسي، إذا كانت هناك أسباب كافية للاعتقاد بأن هذه السفن قد انتهكت هذا القانون الاتحادي أو المعاهدات الدولية في المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي.

المادة رقم 37. مساعدة السلطات الأمنية

1. الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال الدفاع، والهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال مصايد الأسماك، والهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال الأرصاد الجوية المائية والرصد البيئي، والهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال النقل، إلى جانب حل وتتمثل مهامها الرئيسية في مساعدة السلطات الأمنية في القيام بمهامها من خلال مراقبة الأنشطة داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة باستخدام السفن الحربية والسفن والمراكز الساحلية وغيرها من الوسائل وكذلك الطائرات.

2. يقوم قباطنة السفن وقادة السفن الحربية والطائرات التابعة للاتحاد الروسي والأشخاص المسؤولون عن الأنشطة على الجزر الاصطناعية والمنشآت والهياكل، وكذلك في المواقع الساحلية وغيرها من المرافق، بإبلاغ السلطات الأمنية عن اكتشاف السفن الحربية والسفن والمنشآت و الهياكل التي لم يتم الإبلاغ عنها في "الإشعارات للبحارة". ويتم نقل هذه المعلومات مجانًا من خلال خدمات الإرسال ذات الصلة.

3. يجب على مواطني الاتحاد الروسي والكيانات القانونية الروسية العاملة في المنطقة الاقتصادية الخالصة إبلاغ السلطات الأمنية مجانًا، بناءً على طلبها، عن موقع وأنشطة سفنهم وجزرهم الاصطناعية ومنشآتهم ومنشآتهم.

المادة رقم 38. الحوافز الاقتصادية لموظفي الأجهزة الأمنية

1. يتم تنفيذ الحوافز الاقتصادية لموظفي الأجهزة الأمنية وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي.

2. قد تشمل الحوافز الاقتصادية لأفراد الأمن ما يلي:

• إنشاء المزايا الضريبية؛
• تحديد البدلات الرسمية وغيرها من الشروط الخاصة لحماية المنطقة الاقتصادية الخالصة ومواردها البيولوجية المائية ومواردها غير الحية؛
• مكافآت عن الانتهاكات المحددة لهذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي؛
• توفير المزايا الأخرى التي تحددها القوانين الفيدرالية وغيرها من الإجراءات القانونية التنظيمية للاتحاد الروسي.

المادة 39. خصوصيات المسؤولية عن انتهاكات هذا القانون الاتحادي

1. يتم إطلاق سراح السفينة الأجنبية المحتجزة وطاقمها فورًا بعد حصول الاتحاد الروسي على كفالة معقولة أو أي ضمان آخر.

2. في حالة تقديم مواطنين أجانب إلى العدالة بسبب انتهاك أحكام الفصل الثاني من هذا القانون الاتحادي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي المتعلقة بالموارد البيولوجية المائية للمنطقة الاقتصادية الخالصة، لا يتم تطبيق عقوبة السجن عليهم. الأشخاص في حالة عدم وجود معاهدة دولية بين الاتحاد الروسي والدولة التي تحمل جنسية هؤلاء الأشخاص على خلاف ذلك أو أي شكل آخر من أشكال العقوبة الشخصية.

المادة 40. المسؤولية عن انتهاكات هذا القانون الاتحادي

1. المسؤولون في السلطات التنفيذية الاتحادية المذنبون بارتكاب:

• إصدار تصاريح لاستخراج (صيد) الموارد البيولوجية المائية، وتراخيص (تصاريح) لاستكشاف وتطوير الموارد غير الحية، لإجراء البحوث العلمية أو الموارد البحرية، لتصريف المواد الضارة أو التخلص من النفايات والمواد الأخرى من السفن، الطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والتركيبات في المنطقة الاقتصادية الخالصة الخارجة عن نطاق اختصاصها.
• عدم الامتثال لشروط وإجراءات إصدار التراخيص (التصاريح) ضمن اختصاصهم، والتغييرات التعسفية في شروط التراخيص الصادرة (التصاريح) - يخضعون للمساءلة وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي.

2. يخضع المواطنون والكيانات القانونية للمساءلة وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي عن:

• التنقيب غير القانوني وصيد الأسماك للموارد البيولوجية المائية، أو البحث عن الموارد غير الحية أو استكشافها أو تطويرها، أو انتهاك القواعد المتعلقة بهذه الأنشطة المنصوص عليها في هذا القانون الاتحادي أو المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي؛
• نقل الموارد البيولوجية المائية أو الموارد غير الحية إلى دول أجنبية أو مواطنين أجانب أو كيانات قانونية أجنبية، ما لم ينعكس ذلك في الترخيص (التصريح)؛
• انتهاك شروط صيد الموارد البيولوجية المائية المنصوص عليها في تصريح استخراج (الصيد) الموارد البيولوجية المائية و (أو) المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي أو انتهاك المعايير الحالية (القواعد والقواعد) للسلوك الآمن البحث عن الموارد غير الحية واستكشافها وتنميتها، فضلاً عن متطلبات حماية البيئة البحرية والموارد البيولوجية المائية والموارد غير الحية؛
• الانتهاكات التي أدت إلى تدهور ظروف تكاثر الموارد البيولوجية المائية؛
• - إجراء البحوث العلمية المواردية أو البحرية دون تصريح أو بالمخالفة للشروط والقواعد المقررة.
• تلوث البيئة البحرية من السفن والطائرات والجزر الاصطناعية والمنشآت والتركيبات؛
• الانتهاكات المصحوبة بعرقلة الأنشطة المشروعة لمسؤولي الأمن؛
• التدخل في الأنشطة القانونية في المنطقة الاقتصادية الخالصة، وكذلك انتهاك هذا القانون الاتحادي أو المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي.

3. لا يُعفى المواطنون والكيانات القانونية المسؤولون عن انتهاكات هذا القانون الاتحادي أو المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي من التعويض عن الأضرار الناجمة.

4. يتم التعويض عن الضرر بالطريقة التي تحددها تشريعات الاتحاد الروسي.

المادة رقم 41. حل النزاعات

1. يتم حل النزاعات بين المواطنين والكيانات القانونية والمواطنين والكيانات القانونية فيما يتعلق بممارسة حقوقهم والتزاماتهم في المنطقة الاقتصادية الخالصة قضائيًا من قبل محاكم الاتحاد الروسي.

2. يتم حل النزاعات بين الاتحاد الروسي والدول الأجنبية فيما يتعلق بتنفيذ حقوقهم والتزاماتهم في المنطقة الاقتصادية الخالصة بالوسائل السلمية وفقًا للمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي والقانون الدولي.

المادة 42. الرقابة والإشراف على تنفيذ هذا القانون الاتحادي

1. تتم مراقبة تنفيذ هذا القانون الاتحادي وأنشطة الأجهزة الأمنية ومسؤوليها من قبل المسؤولين المعنيين في السلطات التنفيذية الاتحادية.

2. يتم الإشراف على تنفيذ هذا القانون الاتحادي من قبل مكتب المدعي العام للاتحاد الروسي وفقًا للقانون الاتحادي.

المادة 43. إجراءات دخول هذا القانون الاتحادي حيز التنفيذ

يدخل هذا القانون الاتحادي حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ نشره رسميًا.

المادة 44. جعل الإجراءات القانونية التنظيمية متوافقة مع هذا القانون الاتحادي

اقتراح على رئيس الاتحاد الروسي وتوجيه حكومة الاتحاد الروسي لجعل أفعالها القانونية التنظيمية متوافقة مع هذا القانون الاتحادي.