ВАЛЮТА ДЕНЕЖНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
ВАЛЮТА ДЕНЕЖНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ -валютная единица, выражающая стоимость (сумму договора) обязательства, подлежащего денежной оценке. По гражданскому законодательству РФ (ст. 317 ГК РФ) денежные обязательства должны быть выражены в рублях. При этом может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенному размеру иностранной валюты, или в условных денежных единиц (евро, специальных правах заимствования пар.). Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории РФ допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом по установленной им процедуре.
Большой юридический словарь. - М.: Инфра-М . А. Я. Сухарев, В. Е. Крутских, А.Я. Сухарева . 2003 .
Валюта денежных обязательств - (англ currency of financial obligations) валютная единица, отражающая стоимостную оценку денежных обязательств. На территории РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях. В обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит… … Энциклопедия права
Англ. currency of price, currency of payment валюта, в которой производится денежная оценка обязательств, долговых сумм. В обязательстве фиксируется, что оно подлежит оплате в национальной валюте в сумме, эквивалентной этой же сумме в иностранной … Словарь бизнес-терминов
валюта денежных обязательств - Валютная единица, выражающая стоимостную оценку обязательства (сумму договора) в обязательствах, подлежащих денежной оценке. По законодательству РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях. В денежном обязательстве может быть… … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТА ДЕНЕЖНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Юридическая энциклопедия
валюта денежных обязательств - валютная единица, выражающая стоимость (сумму договора) обязательства, подлежащего денежной оценке. По гражданскому законодательству РФ (ст. 317 ГК РФ) денежные обязательства должны быть выражены в рублях. При этом может быть предусмотрено, что… … Большой юридический словарь
Валютная единица, выражающая стоимостную оценку обязательства (сумма договора) в обязательствах, подлежащих денежной оценке. В РФ в соответствии со ст. 317 ГК РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях. В денежном обязательстве может … Энциклопедический словарь экономики и права
ВАЛЮТА ДЕНЕЖНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ - валютная единица, выражающая стоимостную оценку обязательства (сумму договора) в обязательствах, подлежащих денежной оценке. По законодательству РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях. В денежном обязательстве может быть… … Большой бухгалтерский словарь
ВАЛЮТА ДЕНЕЖНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ - валютная единица, отражающая стоимостную оценку обязательства (цену договора) в обязательствах, подлежащих денежной оценке. Согласно ст. 298 ГК денежные обязательства должны быть выражены в белорусских рублях. В денежном обязательстве может быть… … Юридический словарь современного гражданского права
Денежная единица, в которой выражается сумма, составляющая предмет денежного обязательства. Обыкновенно о В.д.о. говорят применительно к обязательствам, возникающим из международных договоров или договоров, заключенных между резидентами различных … Энциклопедия юриста
Валюта - (от лат. valere стоить; англ. currency; ит. valuta) 1) денежная единица, лежащая в основе денежной системы государства (напр., доллар в США, рубль в России, фунт стерлингов в Великобритании). Статус национальной В. (наименование, золотое… … Энциклопедия права
При этом Гражданский кодекс Российской Федерации (далее – ГК РФ) не содержит само понятие денежного обязательства (ст. 317, 395 ГК РФ) . Юридическое определение понятия денежного обязательства на сегодняшний день есть только в ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» , в соответствии со ст.2 данного федерального закона денежное обязательство - это обязанность должника уплатить кредитору определенную денежную сумму по гражданско-правовой сделке и (или) иному предусмотренному Гражданским кодексом Российской Федерации, бюджетным законодательством Российской Федерации основанию. Л.А.Лунц считал, что денежное обязательство направлено на предоставление денежных знаков – в определенной сумме денежных единиц . JI.C.Эльяссон определял денежное обязательство как обязательство, предметом которого является платеж определенной денежной суммы . По мнению O.A.Красавчикова, денежное обязательство – это гражданское правоотношение , в силу которого должник обязан передать кредитору определенную денежную сумму, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения этой обязанности . О.С.Иоффе рассматривал денежное обязательство как обязательство, направленное на передачу денег . Некоторые авторы, например JI.A. Новоселова, в качестве определяющих признаков денежного обязательства указывают на обязанность уплатить деньги в качестве средства погашения денежного долга, восстановления эквивалентности обмена, компенсации продавцу стоимости переданного им товара (в широком экономическом смысле этого понятия) либо компенсации понесенных им имущественных потерь . В.А. Белов дает определение денежного обязательства как гражданского правоотношения , содержанием которого является право требования кредитора и корреспондирующая ему юридическая обязанность должника совершить уплату или платеж, т.е. действие (или действия) по передаче определенной (определимой) суммы денег (валюты) . Д.Г.Лавров считает денежным обязательство, в котором должник обязуется уплатить в пользу кредитора определенную сумму денег в качестве меры стоимости имущественного блага кредитора .
Высший арбитражный суд также дал понятие денежного обязательства. В п. 1 Постановления Пленума Верховного суда РФ (далее по тексту – ВС РФ) №13 и Пленума ВАС РФ №14 от 08.10.1998 «О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами » денежное обязательство определено как обязанность уплатить деньги, т.е. использовать их в качестве средства платежа, средства погашения денежного долга . В законодательстве, судебной практике и доктрине ряда западных стран разделяется подход к определению понятия денежного обязательства как обязательства, в силу которого должник обязан передать в собственность кредитору денежные знаки в определенной или определимой сумме .
С учетом вышеизложенного, основываясь на определениях, сформулированных общепризнанными авторами в этой сфере, денежное обязательство следует рассматривать как гражданское правоотношение , в котором должник обязан передать кредитору в качестве законного платежа средства (уплатить) деньги, а кредитор вправе требовать от должника исполнения данной обязанности.
В денежных обязательствах выделяют валюту долга – валюту, в которой исчисляется (выражается) обязательство, и валюту платежа – валюту, в которой происходит уплата денег, т.е. исполнение обязательств. В соответствии с п. 1 ст. 317 Гражданского кодекса РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях (ст. 140). Данное правило императивно. При этом п. 2 данной статьи предоставляет сторонам обязательства право предусмотреть, что обязательство подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте, т.е. валютой долга является иностранная валюта, а валютой платежа – валюта Российской Федерации.
Ю.В. Бахарева определяет денежное (валютное) обязательство как вид валютного обязательства, на основании которого на должника возлагается обязанность предоставить кредитору иностранную валюту в ее функции средства платежа или средства обращения .
У иностранной валюты такие же функции как и у денег, в том числе меры стоимости и средства платежа. Исполнение данных функций реализуется в различных правовых формах. Возможность проведения платежей в иностранной валюте регулируется в п. 2 ст. 140, п. 3 ст. 317 ГК РФ, ст.ст. 6, 9, 10 Федерального закона «О валютном регулировании и валютном контроле ». Здесь иностранная валюта является валютой платежа, т.е. валютой, в которой обязательство исполняется. Использование иностранной валюты как меры стоимости установлено положениями п. 2 ст. 317 ГК РФ – сумма денежного обязательства, подлежащего оплате в рублях, определяется по курсу иностранной валюты. В последнем случае, несмотря на проведение расчетов в рублях, иностранная валюта выступает валютой долга, т.е. валютой, в которой выражено обязательство. Дифференцированное правовое регулирование реализации иностранной валютой различных функций в денежных обязательствах, в свою очередь, отличается от регулирования денежных обязательств, выраженных и подлежащих оплате в рублях. Соответственно, правовое регулирование исполнения обязательств, выраженных в иностранной валюте, следует рассматривать в целом, учитывая все функции иностранной валюты в денежных обязательствах.
В юридической литературе отмечается, что денежное обязательство в иностранной валюте возникает в случае ее использования в качестве средства платежа. Сообразно тому, что иностранная валюта может быть средством платежа или самостоятельным видом вещей, следует различать обязательства, выраженные в иностранной валюте, с одной стороны, и иные обязательства, предусматривающие передачу иностранной валюты, с другой стороны. Не будет являться обязательством, выраженным в иностранной валюте, договор купли-продажи или мены иностранной валюты, предусматривающий обязанность продавца передать валюту в собственность покупателя . Указанные критерии разграничения применимы и к классификации вообще всех обязательств, предусматривающих передачу иностранной валюты. Если иностранная валюта в обязательстве выполняет функции денег , оно является обязательством, выраженным в иностранной валюте. Если иностранная валюта не наделена законной платежной силой, она может быть предметом любого иного обязательства. Классификация обязательств, предусматривающих передачу иностранной валюты, имеет не только теоретическое, но и практическое значение. Исполнение, прекращение и ответственность за нарушение обязательств, выраженных в иностранной валюте, регулируются нормами права , подлежащими применению к денежным обязательствам. В частности, в случае просрочки должника, он обязан уплатить проценты за пользование, только если иностранная валюта является предметом денежного обязательства, В иных обязательствах у кредитора возникает лишь право требовать возмещения причиненных убытков.
Если денежное обязательство выражено в иностранной валюте, последняя в обязательстве выполняет функцию универсального измерителя, или меры стоимости. Соответственно, иностранная валюта в этом обязательстве используется как деньги. Сегодня именно валютное законодательство содержит положения, к которым отсылает п. 2 ст. 140 ГК РФ, т.е. устанавливает случаи, порядок и условия использования иностранной валюты. Использование иностранной валюты, регулируемое валютным законодательством, образует категорию «валютная операция ». Однако применение иностранной валюты как универсального измерителя не является валютной операцией. Таким образом, валютное законодательство не регулирует использование иностранной валюты как денег в их функции меры стоимости . Такое регулирование содержится только в п. 2 ст. 317 ГК РФ.
Таким образом, обязательство, выраженное в иностранной валюте, - это гражданско-правовое денежное обязательство, в котором иностранная валюта исполняет присущие деньгам функции меры стоимости или средства платежа. В зависимости от конкретной функции данное понятие охватывает два вида обязательств:
Обязательство с валютной оговоркой – это гражданско-правовое отношение, в котором должник обязан передать кредитору в качестве законного платежного средства рубли в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте, а кредитор вправе требовать от должника исполнения данной обязанности. В обязательствах с валютной оговоркой реализуется функция меры стоимости.
Обязательство в иностранной валюте – это гражданско-правовое отношение, в котором должник обязан передать кредитору в качестве законного платежного средства (уплатить) иностранную валюту, а кредитор вправе требовать от должника исполнения данной обязанности. В обязательствах в иностранной валюте осуществляется функция средства платежа.
Литература:
1. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.01.1994 №51-ФЗ // СЗ РФ. 05.12.1994 №32 ст.3301; Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 26.01.1996 №14-ФЗ // СЗ РФ. 29.01.1996 №5 ст.410.
2. СЗ РФ. 28.10.2002. №43 ст.4190.
3. Лунц Л.А. Деньги и денежные обязательства в гражданском праве. -2-е изд., испр. - М.: Статут, 2004. - С. 32.
4. Эльяссон Л.С. Деньги, банки и банковские операции . - М.: Экон. жизнь, 1926 - С. 27.
5. Советское гражданское право. В 2-х т. Т. 2 / Под ред. проф. О.А.Красавчикова. - М.: «Высш. школа», 1969. - С. 243.
6. Иоффе О.С. Обязательственное право. - М.: Юрид. лит., 1975. - С. 90.
7. Новоселова Л.А. Проценты по денежным обязательствам. - 2-е изд., испр. и доп. -М.: «Статут», 2003. - С. 25.
8. Белов B.A. Денежные обязательства. - М.: АО «Центр ЮрИнфоР», 2001 - С. 14.
9. Лавров Д.Г. Денежные обязательства в российском гражданском праве. - СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс», 2001.- С. 30.
10. Вестник ВАС РФ. - 1998.-№ 11.
11. Гражданское и торговое право капиталистических государств : Учеб. для вузов по спец. «Правоведение » / [Е.А. Васильев, В.В. Зайцева, А.А. Костин и др.]; отв. ред. Е.А. Васильев. - С. 294.
12. Бахарева Ю.В. Деньги и денежные обязательства как категории гражданского права // Актуальные проблемы гражданского права: Сборник статей. Вып. 10 / Под ред. О.Ю. Шшюхвоста. - М.: Норма, 2006. - С. 53.
13.Сливкин И.В. Валютные ограничения на использование иностранной валюты в качестве средства платежа по законодательству РФ// Закон. - 2008. -№8. - С. 87-93
ВАЛЮТА ДЕНЕЖНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ -валютная единица, выражающая стоимость (сумму договора) обязательства, подлежащего денежной оценке. По гражданскому законодательству РФ (ст. 317 ГК РФ) денежные обязательства должны быть выражены в рублях. При этом может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенному размеру иностранной валюты, или в условных денежных единиц (евро, специальных правах заимствования пар.). Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории РФ допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом по установленной им процедуре.
Большой филателистический словарь
Большой бухгалтерский словарь
Большой бухгалтерский словарь
Большой бухгалтерский словарь
Официальная терминология
Энциклопедия юриста
Энциклопедия юриста
Словарь-справочник уголовного права
Экономический словарь
Официальная терминология
Энциклопедический словарь экономики и права
Энциклопедический словарь экономики и права
Большой юридический словарь
Словарь синонимов
ВАЛЮТА 1979 год. Впервые нам выдали боны для отоваривания в валютных магазинах. В ближайший выходной рванули в Мурманск и накупили сигарет иностранных, виски и прочую иностранную лабуду. Все «вдовцы» – так звали офицеров и мичманов, у которых жены выехали на лето в
Валюта Сегодня никаких проблем с обменом валюты в Китае не существует. Вы можете обменять любую свободно конвертируемую валюту в любом крупном банке: Bank of China, Agricultural Bank, Bank of Construction и в других. Вы также можете обменять валюту в гостинице, причем это будет значительно
Глава 3. Бухгалтерский учет финансовых активов (денежных средств). Порядок учета наличных денежных средств и кассовых операций (1-й ур.) Нормативная база Организация ведения кассовых операцийРасчеты наличными денежными средствами осуществляются через кассу и
Из книги Гражданский кодекс РФ автора ГАРАНТВалюта денежных обязательств ВАЛЮТА ДЕНЕЖНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ - денежная единица, в которой выражается сумма, составляющая предмет денежного обязательства. Обыкновенно о В.д.о. говорят применительно к обязательствам, возникающим из международных договоров или договоров,
автора Автор неизвестенСтатья 4. Состав и размер денежных обязательств и обязательных платежей 1. Состав и размер денежных обязательств и обязательных платежей определяются на дату подачи в арбитражный суд заявления о признании должника банкротом, если иное не предусмотрено настоящим
Из книги Федеральный закон «О несостоятельности (банкротстве)». Текст с изменениями и дополнениями на 2009 год автора Автор неизвестенСтатья 89. Исполнение обязательств лицами, предоставившими обеспечение исполнения должником обязательств в соответствии с графиком погашения задолженности 1. В случае неисполнения должником графика погашения задолженности в течение более чем пять дней
Из книги Федеральный закон «О несостоятельности (банкротстве)». Текст с изменениями и дополнениями на 2009 год автора Автор неизвестенСтатья 90. Последствия исполнения обязательств лицами, предоставившими обеспечение исполнения должником обязательств в соответствии с графиком погашения задолженности 1. Лица, предоставившие обеспечение исполнения должником обязательств в соответствии с графиком
Из книги Федеральный закон «О несостоятельности (банкротстве)». Текст с изменениями и дополнениями на 2009 год автора Автор неизвестенСтатья 91. Последствия неисполнения обязательств лицами, предоставившими обеспечение исполнения должником обязательств в соответствии с графиком погашения задолженности Неисполнение лицами, предоставившими обеспечение исполнения должником обязательств в
Из книги Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая, вторая, третья и четвертая. Текст с изменениями и дополнениями на 10 мая 2009 года автора Коллектив авторов Из книги Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая, вторая, третья и четвертая. Текст с изменениями и дополнениями на 1 ноября 2009 г. автора Автор неизвестенСтатья 317. Валюта денежных обязательств 1. Денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140).2. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных
Из книги Гражданский кодекс РФ. Часть первая автора Законы РФСтатья 317. Валюта денежных обязательств 1. Денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140).2. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных
Из книги Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая, вторая, третья и четвертая. Текст с изменениями и дополнениями на 21 октября 2011 года автора Коллектив авторовСТАТЬЯ 317. Валюта денежных обязательств 1. Денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140).2. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных
29. Исполнение обязательств. Ответственность за нарушение обязательств. Односторонний отказ от исполнения обязательства Исполнение обязательства – это совершение пре-ду-смотренного в нем действия, например передать вещь, уплатить денежную сумму, выполнить
История Европы как цепь «денежных революций» и «денежных контрреволюций» Первый период «денежной революции » - легализация ростовщической деятельности - растянулся на длительное время. В Западной Европе периоды легализации ростовщической деятельности сменялись
Денежное обязательство представляет собой гражданское правоотношение, содержанием которого является право требования кредитора и корреспондирующая ему юридическая обязанность должника совершить уплату или платеж, т.е. действие (или действия) по передаче определенной (определимой) суммы денег (валюты). Валюта денежного обязательства - валютная единица, выражающая стоимостную оценку обязательства (сумму договора) в обязательствах, подлежащих денежной оценке. По законодательству РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (ЭКЮ, специальных правах заимствования и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. Следует различать валюту, в которой денежное обязательство выражено (валюту долга), и валюту, в которой это денежное обязательство должно быть оплачено (валюту платежа). Во внешнеэкономических договорах (контрактах) стороны нередко определяют, что цена товара (работы, услуги) подлежит оплате в определенной валюте в сумме, эквивалентной определенной сумме в другой валюте. Например, 1000 евро по курсу евро/ доллар США на дату платежа. Это связано с тем, что стороны стараются управлять валютным риском – риском неблагоприятного изменения курса. В составе такого рода денежных обязательств большинство исследователей различает следующие элементы: (1) денежную единицу, в которой исчислена сумма обязательства - так называемую валюту долга; (2) денежные знаки, которые являются средством погашения денежного обязательства, или так называемую валюту платежа. Это различение обычно проводится в связи с обязательствами в иностранной валюте. Но валюта долг и валюта платежа (в явном или скрытом виде) имеются в составе каждого обязательства, исчисленного в определенной сумме. Иногда они совпадают (например, в векселе, выписанном в сумме 100 фунтов стерлингов с платежом в Лондоне - фунт стерлингов является валютой долга и валютой платежа; если же, например, в договоре речь идет об уплате "100 фунтов стерлингов в долларах США", то фунт стерлингов является валютой долга, а доллар - валютой платежа. Количество подлежащих уплате денег ("сумма") определяется валютою долга; потому один из основных вопросов нашего изучения (вопрос о влиянии на денежные обязательства изменений покупательной силы денег) есть проблема, связанная с валютой долга, а не с валютой платежа. Однако вопреки утверждению названных выше авторов валюта платежа находится не только in solutione, но и in obligatione, ибо денежное обязательство направлено на уплату денежных знаков и эти последние, следовательно, относятся не только к средствам погашения этого обязательства, но и к его содержанию. Отсюда вытекает, что о валюте долга можно трактовать с одинаковым правом как в разделе, относящемся к содержанию денежного обязательства, так и в разделе, относящемся к его исполнению. В настоящем исследовании мы принимаем следующий план изложения: (1) в главах II и III, посвященных вопросам содержания денежного обязательства, мы рассмотрим вопросы, связанные с единицей исчисления суммы этого обязательства, т. е. с валютой долга; (2) в главах IV и V, посвященных вопросам исполнения денежного обязательства, мы в числе других проблем рассмотрим также вопросы о денежных знаках, служащих предметом этого обязательства и средством его исполнения (т. е. вопросы о валюте платежа).
Вы также можете найти интересующую информацию в научном поисковике Otvety.Online. Воспользуйтесь формой поиска:
Все записи в российском бухучете и отчетности производятся в рублях. Для этого нужно стоимость активов и обязательств, выраженных в валюте, перевести в российские рубли. Для этого достаточно умножить сумму в валюте на курс, установленный Центральным банком РФ или договором. В некоторых случаях такой пересчет нужно делать неоднократно, тогда из-за изменения курса валют возникают разницы, которые так и называются - курсовые.
В ПБУ 3/2006 написано про учет активов и обязательств, выраженных в иностранной валюте. Но когда активы становятся выраженными в валюте?
Во-первых, к таким активам относится сама валюта (в кассе или в банке на валютном счете).
Во-вторых, это активы (приобретаемые товары, ценные бумаги, права требования), договорная цена которых установлена в валюте.
В-третьих, это дебиторская задолженность по договорам, цена которых установлена в иностранной валюте.
В-четвертых, если величина займа в договоре установлена в валюте, то у заимодавца такой заем - это актив, выраженный в валюте.
С активами разобрались, переходим к обязательствам. Обязательство, как правило, возникает из договора. Та валюта, в которой названо обязательство по договору, - это валюта долга. А валюта, в которой обязательство должно быть оплачено, - валюта платежа. Значит, если обязательство установлено в валюте, а оплачивается рублями, оно все равно считается валютным.
Например, если товар по договору стоит 1000 евро, а покупатель заплатит за него 40 000 руб., то такая кредиторская задолженность у покупателя - обязательство в валюте.
И наоборот: если цена по договору составляет 30 000 руб., а платить за него будут в долларах, то у покупателя задолженность за товары - не валютное, а рублевое обязательство. Но валюту, которая поступит на счет, российский продавец будет учитывать с применением ПБУ 3/2006.
Проверяем, нужно ли пересчитывать стоимость актива или обязательства
Как мы уже говорили, стоимость всех активов и обязательств, выраженных в валюте, нужно пересчитать в рубли, по крайней мере, один раз, при принятии к учету.
Некоторые активы, например товары, после этого больше не переоцениваются.
Однако валютную стоимость других объектов придется неоднократно корректировать в связи с изменением курса рубля. В частности, дебиторскую и кредиторскую валютную задолженность нужно пересчитать в рубли на дату совершения каждой операции и на последнее число отчетного периода.
Как проверить, подлежат ли какой-то конкретный актив или обязательство последующему пересчету или нет? В первую очередь смотрим в ПБУ 3/2006. Если нужного валютного актива или обязательства там нет, то квалифицировать его поможет МСФО 21 "Влияние изменений обменных курсов валют". По нему в рубли на дату совершения каждой операции и на последнее число отчетного периода пересчитываются только денежные статьи. Денежные статьи - это деньги или те активы и обязательства, которые предполагают право получить (или обязательство предоставить) фиксированное или определяемое по неким правилам количество денег.
Все остальные статьи - неденежные. Они предполагают поступление или выбытие иных активов (товаров, работ, услуг, имущественных прав) или суммы денег, не поддающейся предварительному измерению. Такие статьи пересчитывать не нужно. Это правило установлено не случайно. Дело в том, что курс иностранной валюты может повлиять только на величину денежной суммы, которую должна выплатить или получить организация. А на неденежные статьи изменение курса валюты никак не влияет, значит, ни доходы, ни расходы в бухгалтерской отчетности отражать не нужно.
Причем это проверочное правило не противоречит ПБУ 3/2006, а только дополняет его. Потому что хотя принцип денежных и неденежных статей прямо не установлен в ПБУ, но активы и обязательства, подлежащие пересчету согласно отечественному стандарту, - это именно денежные статьи. Смотрите, регулярно пересчитываются валюта в кассе и на банковских счетах, дебиторка и кредиторка, погашаемые деньгами, векселя и облигации (потому что сумму, которую получит держатель по этим ценным бумагам, можно рассчитать). Единожды пересчитывается в рубли и больше не меняется стоимость неденежных активов - основных средств и МПЗ.
С помощью правила денежных и неденежных статей легко объяснить, почему не пересчитывается сумма авансов. Если организация оплатила товары авансом, покупатель ожидает поступления товаров, а не денег. Обязательство продавца тоже неденежное, он готовится поставить товары. Поэтому авансы переводятся в рубли один раз - на дату платежа (получения).
