Parfum
vprašanje
Povej mi, od kdaj in zakaj se imenujejo "duhovi" mudžahidov?
To sega v čase afganistanske vojne (1979-1989). "Dushman" v njihovem jeziku (Dari ?, Pashto?) pomeni BANDIT. Vsaj tako se spominjam iz šolskih dni. Skrajšano kot "Spirit".
Ker je treba dolgo izgovoriti dushman, pa se ne sliši. In sliši se in je primerno za fanatizem.
In ker so jih naše vojne med seboj začele imenovati DUHOVI, se je to ime seveda preneslo v štafeto, no, verjetno razumete.
Tako se je pojavil duh.
Majhen dodatek. Dushman je redka dialektična ali naglasna izgovorjava v paštu. V bistvu se beseda sovražnik v paštu izgovarja kot duhman. Odstranimo mang - izkaže se duh.
Tako je, samo ne "bandit", ampak "sovražnik".
In Afganistanci so mi že zdavnaj povedali, da so jih začeli imenovati "duhovi", ker so se pojavili od nikoder in izginili v neznano kam.
Beseda "duh" se ni pojavila takoj. Sprva je bila uporabljena beseda "basmachi" po analogiji s filmi in knjigami o ustanovitvi sovjetska oblast v Turkestanu. Ko berete spomine na vložek in prve operacije, ne zvenijo »žgani«, ampak »basmači«, čeprav je bila ob nastajanju teh spominov beseda »spirit« že vsem na ustnicah. Po vstopu so se naši propagandisti odločili za uvedbo nov izraz"dushmans", bolj razumljivo lokalnim prebivalcem. No, potem se je pojavila okrajšava »spirit«, ki se dobro prilega našemu vojaškemu besednjaku. Duhovi so imeli manj sreče, morali so izgovarjati daljši "šuravi". Mimogrede, besedo "mudžahid" sem slišal veliko kasneje, že v Uniji.
In še eno naključno vprašanje. Kako se je imenovalo žganje v prvih zapiskih v tisku, nagradnih listih in pogrebih iz začetka 80. leta? Takrat je v leksikonu kraljeval basmači, vendar me zanima, kaj je zvenelo v uradnih dokumentih.
Spomladi in poleti 1981, vsaj v 783 ORB, je bila beseda "tart" že v polni uporabi.
Začeli so jih imenovati "duhovi", ker so se pojavili od nikoder in izginili v nič.
To je dobesedni citat iz filma "Afganistanska past-2" E. Kiseleva. Po moje boli tako pogumno govoriti o takih duhovih ... Ne zaslužijo si takega spoštovanja ... IMHO
Na začetku vojne so Ikhwane uradno imenovali "banditi", neuradno "Basmahi" in "Ikhwani", "duhovi" pa so se pojavili nekoliko kasneje. Seveda od "dushmana" ....
P.S. In mudžahidi so jih začeli imenovati pozneje, ko smo praktično odšli od tam in je postalo jasno, da bodo Američani prej ali slej vdrli tja. Kot da smo se borili s "sovražnimi razbojniki" (kot, za pravičen namen), a ameri - z mudžahidi ("ideološki borci za vero" ali kakorkoli se prevede tam)
Afganistanski mudžahedini(arabsko: مجاهد mujāhid, mudžahidin) - pripadniki neregularnih oboroženih formacij, motiviranih z radikalno islamsko ideologijo, organizirani v enotno uporniško silo v tem obdobju državljanska vojna v Afganistanu v letih 1979-1992 Ustanovljen od leta 1979 od lokalnega prebivalstva z namenom vodenja oboroženega boja proti vojaški prisotnosti ZSSR in afganistanskih vlad Babraka Karmala in Najibullaha. Nekateri afganistanski mudžahedini so se po koncu vojne sredi 90. let prejšnjega stoletja pridružili vrstam radikalnega talibanskega gibanja, drugi pa enotam Severnega zavezništva.
Beseda "mudžahid" arabskega izvora ("mudžahid", množina "mudžahidin") dobesedno pomeni "borec za vero", hkrati pa je ime udeleženca džihada ali upornika. Sovjetska vojska in afganistanske oblasti so jih imenovali dushmani (dari دشمن - dušman, dushmon - "sovražnik"), Afganistanci pa so sovjetske vojake imenovali šuravi (dari شوروی - šouravî, shӯravӣ - "sovjetski"). Sovjetski vojaki so v vsakdanjem življenju pogosto uporabljali žargonsko besedo "duhovi" za njihovo označevanje - izpeljanko "dushmans".
Dushmani so nosili enaka tradicionalna afganistanska oblačila kot lokalno prebivalstvo, ne da bi navzven izstopali od njih (srajce, črni telovniki, turban ali pakol).
Pesek, gore, žeja in smrt - tako je Afganistan spoznal majorja Aleksandra Metluja. Do umika sovjetskih čet sta ostali dve leti, ki jih ni bilo treba preživeti vsem. Vsak Afganistanec dobro ve, kako nevarno je stopiti s ceste, pobrati "po nesreči" padel predmet ali se umakniti stran od svojih ljudi.
Politični poveljnik, ki je v začetku aprila 1987 prvič stopil na betonsko cesto Kabula, je moral skozi vse grozote vojne. Na zahtevo strani je Alexander Metla povedal o posebnostih te vojne in svojih izumih - improviziranih samohodnih minometih in gantrucku "Broom 2".
– Sprva se ni več bal krogel, ampak lokalne favne, ki je bila zelo neprijazna. Škorpijoni, tarantule in razne strupene kače vam niso pustile sprostitve. Zaspati kar tako v senci pod Uralom je bilo zelo tvegano. In pred vstopom v sobo je bilo treba preveriti vse temne kote, ki jih imajo škorpijoni tako radi.
Najpogosteje je zaradi ugrizov trpela nezdravljena mladost. Ko je našega vojaka ponoči ugriznil gyurza, je imel tip manj kot eno uro življenja in je bil na postojanki v gorah na nadmorski višini 3500 m, šotor. Razburil se je, pravim, naš borec umira, tako da pilot ni niti nalekel kombinezona, v tem kar je bil oblečen je letel. Na višini je motorjem začelo zmanjkovati pare, helikopter pa je dobesedno padel na kraj, a je bilo cepivo pravočasno dostavljeno. Niso niti odleteli nazaj, ampak so padli: avto je dobesedno strmoglavil v sotesko. Nato ga je pilot uspel poravnati in kmalu smo bili doma, vse to pa je potekalo v popolni temi - naši piloti helikopterjev so bili edinstveni fantje. 
Najpreprostejša in najučinkovitejša rešitev v boju proti nevarnim žuželkam se je izkazala za navaden ovčji plašč, ki ga je Aleksander prejel v skladišču.
– Afganistanske ovce so posebne živali: so skoraj vsejedi, v prašnih prostranstvih te države ni veliko hrane, zato jedo vse, kar pride na pot. Bili so časi, ko so vojaki vrgli naoljen papir iz kartuš in so ga ovce takoj pojedle. Prav tako niso prezirali škorpijonov in drugih žuželk. Zato je ovčji vonj prisilil vse strupene malenkosti k umiku.
– Če v Kabulu Življenjski pogoji bili na bolj ali manj civilizirani ravni, takrat je v daljnih vaseh zavladal pravi srednji vek. Kmetje so praviloma živeli zelo slabo v hišicah iz opeke z majhnimi okni. In če je bilo v moški polovici bolj ali manj čisto, so v ženski polovici vladale umazanija in nesanitarne razmere. Žene so običajno spale na trdih blazinah na tleh, v bližini so živeli otroci in koze, na istem mestu je bilo tudi stranišče. Le japonski magnetofon, pritrjen na lesen plug, je spominjal na dejstvo, da je bilo 20. stoletje.
Nepoznavanje običajev je pogosto vodilo do nesporazumov z domačini. Na primer, samo lastnik je lahko vstopil v žensko polovico hiše, in če je bila ženska resno bolna in ji je sovjetski zdravnik poskušal pomagati, bi ga najpogosteje napadel jezni mož z motiko.
Poleg tega so duhovi zelo okrutno ravnali z zaporniki, zlasti z plačanci, ki so bili usposobljeni v vadbenih taboriščih v Pakistanu.
– Številni borci so s seboj v naprsnih žepih nosili granate, da jih ne bi živega ujeli. Smrt tistih, ki so jih ujeli duhovi, je bila zelo strašna. Imajo nekaj takega- posmehovati zapornikom. Praviloma je bil F-1 nošen pri meni, samo da se prepričam.
– Najboljši od vseh so bili taborniki, ki so šli pregledat karavane. Dushmani so pogosto nosili orožje pod krinko miroljubnih izdelkov. To je bilo storjeno tako: na vrhu osla je bilo pritrjenih več škatel s tkaninami, opremo in drugim blagom, od spodaj, pod trebuhom, pa je bilo obešeno orožje. Sovražnika je oskrboval ves svet - orožje, strelivo, uniforme in oprema so bili dobavljeni iz ZDA, Kanade, Kitajske in drugih držav. Nekoč so mi iz racije skavti prinesli par kanadskih škornjev, mehkih, udobnih in vzdržljivih, pripadali so vso življenjsko dobo. Cenilo se je tudi razkladanje, imenovali smo jih tudi "modrčki".
Imeli so od 4 do 6 nabojnikov in par ročnih granat. Poleg enostavne prenosljivosti je zagotavljal tudi dobro zaščito, praviloma krogla ni prodrla v poln nabojnik. Mnogi so takšno razkladanje sami šivali. Cenjeni so bili tudi nahrbtniki, trpežni s številnimi predelki - takih v Uniji ni bilo. Danes jih je mogoče kupiti v kateri koli trgovini, prej pa jih je hudo primanjkovalo. In zaželena trofeja so bili gležnjarji, ure, kompasi, radijske postaje in številne druge uporabne stvari, ki jim preprosto ni bilo analogov.
Toda naše orožje je bilo boljše. Na primer, kitajske kopije AK-47 so pogosto našli kot trofeje, njihova kovina je bila slaba: dovolj je bilo, da izpustite nekaj nabojnikov, da je mitraljez začel "pljuvati" in natančnost ognja je katastrofalno padla. Sovjetski mitraljez je deloval pod kakršnimi koli pogoji, ne spomnim se našega kalašnjikovskega zagozdenja. Na splošno so bili grozovi oboroženi zelo pestro, od kremenčevih pušk predlanskega stoletja do povsem novega M16.
– Večina lokalno prebivalstvo je živelo pod pragom revščine, zato je bila zanje vojna eden od načinov zaslužka. To je bilo storjeno tako: kmet je za svoj denar kupil mino in jo namestil na cesto, če je bil oklepnik, bojno vozilo pehote ali druga oprema razstreljen, je prejel nagrado, če pa so saperji nevtralizirali, potem je bil kmet uničen. Zato so domačini pogosto bdeli nedaleč od zaznamka in odpirali ogenj na naše saperje, ko so poskušali odstraniti mino.In sami čarovniki niso dali počitka. Imeli so dobro postavljene obveščevalne podatke, pogosto, ko je kolona sovjetskih čet zapustila bazo, so že poznali njeno sestavo in pot.
Gorski teren je dajal napadalcem veliko prednost, sedeči visoko na skalah, "duhovi" so lahko prosto streljali na kolono. Tanki pa niso mogli dvigniti cevi tako visoko, kot tudi oklepni transporter z bojnim vozilom pehote. Tu je prišel prav ZSU "Shilka", iz katerega je bila odstranjena elektronska oprema, potrebna za streljanje na zračne cilje, na njeno mesto pa je bilo postavljeno dodatno strelivo in samohodni minometi "metla". Slednji so svoje ime dobili prav zaradi političnega uradnika, ki jih je izumil.
– Tako se je zgodilo, da so na poti naše kolone na istem mestu »duhovi« nenehno postavljali zasede. Do kraja so prišli ob strugi presušene reke, naredili manjši gasilski nalet in se hitro umaknili. Artilerija, vključno z MLRS Grad, je nanje odprla ogenj, vendar so zaradi terena granate preprosto preletele položaj duhov, ne da bi jim povzročile škodo. Edino orožje, ki je lahko dobilo mudžahide, so bili minometi. Če pa vnaprej opremite položaje vzdolž poti kolone, jih bodo "duhovi" bodisi minirali ali postavili zasede in izrezali izračune.
Nato je Alexander Metla dobil idejo, da bi izdelal samohodni minomet. Zampolit je prišel do poveljnika enote, a je bil zelo zaposlen in je, ko je prisluhnil polovično, le pomahal. – "naredi". Za osnovo je bil vzet avtomobil Ural, v zadnjem delu katerega je bil nameščen voziček iz ZU-23, ki se vrti za 360 stopinj. Nanj je bil privarjen 82-mm minomet 2B9M "Vasilek", zahvaljujoč kateremu je orožje imelo krožni sektor streljanja. Improvizirani voziček je bil zaščiten z neprebojnim ščitom, sam tovornjak pa je bil oklepen z jeklenimi ploščami.
Ko je videl samohodni minomet, je namestnik za oborožitev kategorično prepovedal njegovo uporabo. Pravijo, da ni znano, kako se bo orožje obnašalo in nasploh je treba ustaviti vse ljubiteljske dejavnosti. Toda poveljnik brigade, polkovnik Vitalij Raevsky, ni dovolil, da bi projekta zakopali, ki je dovolil, da se sistem preizkusi na poligonu.
–Tu je posredoval tudi namestnik za oborožitev, ki je ukazal streljati z oslabljenim nabojem. A za vraga je doseg in natančnost, še posebej, ker je bila na priporočilo istega namestnika na spust privezana vrv, sam borec pa je sedel nekaj metrov v jarku. Ker se je zavedal, da bo zdaj vse šlo v vodo, je pristopil do poveljnika brigade in ga prosil, naj na lastno odgovornost strelja s polnim polnjenjem. Streljali so v trup starega oklepnega transporterja, ki je bil oddaljen dva kilometra. Prvi strel je previsok, drugi pa premajhen. Vse– vilice, naslednja rafa v izbruhu skoraj stotih min, oklepni transporter se dobesedno raztrga - vsi, ki so gledali, so bili navdušeni.
Uspešna je bila tudi prva bojna uporaba naprave. Ko so "duhovi", prepričani v svojo nekaznovanost, odprli ogenj na konvoj, je Alexander Metla ukazal minometni posadki, naj odpre ogenj. V samo minuti je na položaj »žganov« padlo sto min. Ogenj s strani mudžahidov je takoj prenehal. Kasneje so skavti na mestu zasede našli več kot 60 trupel, koliko jih je bilo ranjenih, lahko le ugibamo.
Vojska je hitro prepoznala učinkovitost inštalacij Aleksandra Metle in kmalu so bile zgrajene še tri enake. Sam Aleksander je kot poveljnik instalacije številka 1 (vsi so prejeli ime "metla" v znak priznanja zaslug ustvarjalca) vsakič šel spremljati kolono. Mudžahidi so začeli pravi lov na to nenavaden pogled Shuravi orožje. In ko jim je uspelo odstraniti instalacijo številka 1.
– Med naslednjo bitko smo se zelo zanesli in nehali gledati zadaj. In za to ni bilo časa: vsaka utišana mitraljeska točka sovražnika je pomenila, da se bo še en tip vrnil domov živ. Takrat nas je 12-letni deček hodil okoli nas na kiryazu. Le s kotičkom očesa sem imel čas opaziti, ko je odvrgel zanj zajetno RPG in streljal. Granata je zadela v bok, poškodovana je bila vsa naša posadka, razen mene - vse drobce sta prevzela čelada in neprebojni jopiči. Medtem je fant vrgel orožje in izginil v kiryazu.
Iz incidenta so bili narejeni ustrezni sklepi in zgrajena je bila nova samohodna puška - "metla". Tokrat je bilo v zadnjem delu Urala nameščeno telo iz BRDM, na njegovo kupolo pa je bil privarjen blok NURS iz helikopterja Mi-24. Sam Ural je bil temeljito obložen z oklepom. Namernega ognja iz enote NURS seveda ni bilo mogoče izvesti, vendar je bil psihološki učinek močan. Strahi so preprosto pobegnili, ko so šuravi uporabili svoj šaitan stroj.
Aleksandru Metli so pogosto govorili, pravijo, zakaj moraš iti v boj? Sedel bi, izpolnil karte in vojna bi bila varnejša, "... ti je bila to frontna črta?" Toda politični poveljnik je vedno verjel, da je treba le izobraziti in pridobiti avtoriteto z zgledom.
–Nikoli se nisem želel boriti, ampak sem samo opravljal svoje delo. In ne da bi bil pod naboji, kaj bi lahko rekel tistim tipom, ki vsak dan hodijo pod smrtjo in se morda v nobenem trenutku ne vrnejo iz bitke, bi jih razumel, bi mi verjeli? Malo verjetno. Vojna ni znanost ali obrt – je preizkušnja, ki jo je zelo težko prestati in se ne prebiti.
P.S. Kako so se Belorusi borili v Afganistanu, bo mogoče videti v živo
Prebivalec Minska Alexander Metla je med službovanjem v Afganistanu ustvaril orožje, ki je prestrašilo dushmane. Vojaki so čudežno orožje primerno krstili po njegovem ustvarjalcu.
V Afganistanu se je boril od aprila 1987 do julija 1988 kot del 56. ločene zračno-desantne jurišne brigade, dvakrat je bil granat. Za pogum in junaštvo je bil odlikovan z redom Crvene zvezde in medaljo za vojaške zasluge.
Aleksander Mihajlovič trdi, da njegova "metla" ni naredila posebnih čudežev. A hkrati ne zanika: »duhove« je iz zavetišč redno pometala. Major Broom je ob prihodu v Afganistan opozoril na dejstvo, da so bataljoni njegove brigade najpogosteje utrpeli izgube na istem mestu. Obstreljevanje stebrov "žganja" je praviloma potekalo iz struge presušene reke. Ustavilo se je tako nenadoma, kot se je začelo. Po tem so hudi hitro odšli po samo njim znanih poteh. Raven mitraljezskega ognja padalcev napadalcem ni povzročil veliko škode. Tukaj je bil potreben hiter minometni ogenj. Toda brigada je razumela, da je potreben čas, da se med obstreljevanjem konvoja opremi strelni položaj za minometje. Da, in "duhovi" ne bodo čakali na požarni udar. Nato je Alexander Metla imel idejo, da bi na okvir protiletalske puške postavil hitrostrelni 82-mm minomet "Vasilek" in postavil strelno točko v zadnji del "Urala". "Teden dni pozneje sem ta izdelek pokazal poveljniku brigade," pravi Aleksander Mihajlovič. - Ognjeni krst je prejel že pri prvem spremstvu kolone. Takoj, ko se je začelo obstreljevanje, je v boj vstopila minometna posadka. Padalci so sprostili več kot 100 min! Položaj »duhov« je izginil v oblakih razpok in dvigajočega se prahu. Več na tistem nevarnem odseku ceste se grozovi niso pojavili - utrpeli so preveč oprijemljive izgube. Vojaške govorice so mobilni minomet hitro poimenovali "metla". Preprosta v bistvu namestitev, a z možnostjo hitrega krožnega ognja, je bila borcem všeč. Vojaki so se na njem uspešno borili in prejeli vojaške nagrade. V času mojega služenja v Afganistanu je bilo v brigadi narejenih še nekaj takšnih inštalacij. Pokrivali so naše kolone med umikom vojakov iz Afganistana." Poveljnik 40. armade general Gromov je takrat spoznal racionalizacijsko delo Aleksandra Mihajloviča. Po pregledu metle je pohvalil izboljšano orožje. Čez nekaj časa je častnik padalcev razvil še eno različico "metle", ki je bila enota z nevodenimi letalskimi raketami, nameščena na stolpu BRDM. Sam stolp je bil izrezan in nameščen tudi v zadnjem delu "Urala". Učinek njenih udarcev je bil izjemen. Ni naključje, da so »duhovi« priredili pravi lov na te instalacije. Major Aleksander Metla z eno od variant svojega orožja Nekoč je Aleksander Mihajlovič zasedel s svojo "metlo". Ker je v tej bitki prejel hud pretres možganov, je čudežno preživel. Žal se vsi njegovi tovariši niso mogli živi vrniti domov. Aleksander Metla ne bo nikoli pozabil fantov, ki so umrli v tej daljni državi: major Yesin, nadporočnik Borisenko ... Po vojni so umrli njegovi bratje po oborožitvah Alexander Zubko, Igor Skobei, Alexander Zudin.
Zamenjaj ramo!
Danes je zadolžen polkovnik Alexander Metla dobrodelna fundacija pomoč vojakom internacionalistom "Memory of Afgan", ki ga je ustanovil januarja 2002. Na desetine častnikov, zastavnikov in vojakov, ki so postali invalidi, ranjeni in pohabljeni pri opravljanju svoje mednarodne dolžnosti, so zahvaljujoč delovanju sklada postali lastniki avtomobilov in motornih koles. Ljudje, ki jim je bila prikrajšana možnost prostega gibanja, so čutili veliko podporo. Vojaki-internacionalisti, ki potrebujejo pomoč, družine umrlih v Afganistanu, veterani Velike domovinska vojna izkazalo se je materialna podpora, nabavljena zdravila, plačano zdravljenje, predani invalidski vozički, televizorji, hladilniki, pralni stroji, plinske peči... Fundacija je sodelovala pri postavitvi spominskih znakov vojakom-"Afganistancem" v Polotsku, Uzda, pri oblikovanju spomenika vojakom-internacionalistom v Pukhovičih, zagotovila finančna pomoč pri obnovi spomenika v Maryini Gorki namenil denar za gradnjo templja v mestu Bereza v spomin na soborce, ki so umrli v Afganistanu. Fundacija Spomin na Afgan je obnovila muzej, poimenovan po junaku Sovjetska zveza Nikolaj Čepik v vasi Bluzha, okrožje Pukhovichi, je postavil spomenik padlim vojakom-internacionalistom v sovjetskem okrožju prestolnice ... Fundacija sodeluje tudi pri ovekovečenju spomina na vojake velike domovinske vojne. Alexander Metla je aktivno sodeloval pri ustvarjanju zgodovinskega in kulturnega kompleksa "Stalinova linija", ki ga je predsednik Belorusije odlikoval z redom "Za služenje domovini" III stopnje.
