Poezii Agnia Barto
CASA S-A MUCAT
Lângă podul de piatră,
Unde curge râul Moscova?
Lângă Podul de Piatră
Strada a devenit îngustă.
Este aglomerație pe stradă,
Șoferii de acolo sunt îngrijorați.
„Oh”, oftă gardianul,
Casa este intr-un colt...
1938
citit de Igor Ilyinsky
Născut pe 4 februarie (17 N.S.) la Moscova în familia unui medic veterinar. A primit o educație bună acasă, condusă de tatăl ei. A studiat la gimnaziu, unde a început să scrie poezie. În același timp, a studiat la școala coregrafică, unde A. Lunacharsky a venit la testele de absolvire și, după ce a ascultat poeziile lui Barto, a sfătuit-o să continue să scrie.
În 1925, au fost publicate cărți de poezii pentru copii - „Micul chinezesc Wang Li”, „Ursul hoț”. O conversație cu Mayakovsky despre modul în care copiii au nevoie de poezie fundamental nouă, ce rol poate juca în educația viitorului cetățean, a determinat în cele din urmă alegerea subiectului pentru poezia lui Barto. A publicat regulat culegeri de poezii: „Frații” (1928), „Dimpotrivă, băiat” (1934), „Jucării” (1936), „Bullfinch” (1939).
În 1937, Barto a fost delegat la Congresul Internațional pentru Apărarea Culturii, care a avut loc în Spania. Acolo a văzut cu ochii ei ce este fascismul (ședințele de congres se țineau în Madridul asediat, în flăcări). În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Barto vorbea adesea la radio la Moscova și Sverdlovsk, scria poezii, articole și eseuri de război. În 1942 a fost corespondent pentru Komsomolskaya Pravda pe frontul de vest.
În 1940 - 1950, au fost publicate noi colecții: „Clasul I”, „Zvenigorod”, „Poezii haioase”, „Poezii pentru copii”. În aceiași ani, a lucrat la scenarii pentru filme pentru copii „The Foundling”, „The Elephant and the String” și „Alyosha Ptitsyn Develops Character”.
În 1958, a scris un mare ciclu de poezii satirice pentru copii „Leshenka, Leshenka”, „Nepoata bunicului”, etc.
În 1969 a fost publicată cartea documentară „Găsește o persoană”, în 1976 a apărut cartea „Însemnări ale unui poet pentru copii”.
A. Barto a murit în 1981 la Moscova.
Un fapt foarte puțin cunoscut este că o clădire a fost mutată pentru prima dată în Rusia la începutul secolului trecut. Răsfoiind paginile unei reviste antichitatea rusă pentru 1876, puteți afla cel mai interesant fapt despre cum s-a întâmplat acest lucru. In oras Morshansk, provincia Tambov biserica trebuia mutată. Autoritățile orașului au apelat la un specialist de peste mări pentru ajutor. Un mecanic de brevete, un străin, a cerut un preț atât de mare pentru asta, încât era imposibil să-i dea, - a raportat primarul Morsha guvernatorului Tambov la 25 martie 1812. Cazul a fost salvat de mecanicul iobag Dmitri Petrov; pentru o mică sumă s-a angajat să mute biserica de lemn de la locul ei. Au început pregătirile: au adus bușteni groși sub biserică și au ridicat-o ușor folosind un terasament de pământ, apoi au făcut o nouă fundație din bușteni sub biserică, ca o platformă, și au instalat role sub bușteni. Întreaga biserică a fost încâlcită cu funii și asigurată la colțuri cu șuruburi de fier. Ascultând de sute de mâini de muncitori, biserica a fost mutat de la locul său anterior de 42 de arshini(aproximativ 30 de metri), iar în timpul acestei mișcări doar crucea din vârful bisericii s-a zguduit ușor.Tehnologia modernă face posibilă mutarea caselor mult mai mari decât biserica Morsha și, în același timp, desigur, fără a folosi puterea musculară a muncitorilor. În anii 30, conform Planului General pentru Reconstrucția Moscovei, s-a decis extinderea mai multor străzi prin centru, inclusiv artera principală a capitalei - strada Gorki. Acolo unde noile străzi erau aglomerate, blocuri întregi au fost transformate în moloz, dar acolo erau câteva case care erau monumente de arhitectură și interferau cu lucrarea. Clădirea Mossovet, curtea Mănăstirii Svinsky, Spitalul Clinic de Ochi. Ce ar trebuii să fac? Au fost pur și simplu mutați.
Pentru ca clădirea să fie mutată, s-a construit o nouă fundație în locul unde urma să se mute, apoi au fost puse șine speciale din oțel de la clădire până la noua fundație. Clădirea a fost tăiată de jos, separată de fundație și a fost plasată un cadru metalic sub structură. Pe acest cadru, clădirea a fost mutată într-o nouă locație pe role metalice folosind trolii electrice sau cricuri hidraulice. Cu mai multe etaje Clădirea Mossovet(inițial casa guvernatorului general al Moscovei Z.G. Chernyshevsky construită de M.F. Kazakov), cu un volum de câteva zeci de mii de metri cubi, a fost apoi mutată cu 13,6 metri, iar clădirea a fost în mișcare doar 41 de minute. La acea vreme, clădirea avea doar trei etaje, încă două erau în curs de finalizare, dar acest lucru nu s-a oprit. Ritmul lui Stahanov mișcă-l.
Un adevărat triumf a fost mutarea unei case uriașe, a unei case frumoase, a unei case pentru curtea Mănăstirii Savvinsky (construită în 1913 după proiectul arhitectului I.S. Kuznetsov). Sarcina a fost complicată, în primul rând, din cauza greutății și, în al doilea rând, a structurii complexe, cu mai multe clădiri (până la cinci) a clădirii. Nici în America la acea vreme nu transportau case mai grele de 11 mii de tone, iar ferma cântărea până la 24 de mii. A trebuit să mă chinuiesc cu toate acestea, dar tehnicile au rămas în esență aceleași - șine, role, trolii. Și în iarna anilor 1937-1938, casa a fost mutată în siguranță mai adânc de pe stradă, făcând loc unei noi dezvoltări.
Spitalul Clinic de Ochi (construit în secolul al XVIII-lea de arhitectul M.F. Kazakov), cu un volum de 23.400 de metri cubi și o greutate de 13.300 de tone, a făcut o călătorie și mai lungă. Clădirea a fost mutată la 93,36 de metri de pe strada Gorki pe strada Sadovskikh, mai întâi cu o viraj de 97 de grade, iar apoi pe diagonală. În cele din urmă, clădirea a fost glisată pe etajul 1 pre-construit. În timpul călătoriei, personalul medical a lucrat în spital și s-au efectuat operații. Astfel, ca urmare a mutării caselor, lățimea străzii Gorki a crescut de la 16 - 18 metri la 50 - 60 de metri.
Moda mutării clădirilor a avut multă politică, ideologie și dorința de a demonstra Occidentului realizările tehnice ale țării socialismului victorios.
Au fost încă multe mutari de clădiri, inclusiv de locuințe, fără evacuarea locuitorilor. Mutarea casei în octombrie 1937 strada Serafimovicha descrisă în poezia ei Agniya Barto. Filmat în 1938 de regizorul Alexander Medvedkin Noua Moscova despre planul lui Stalin pentru reconstrucția Moscovei, nu a fost niciodată lansat pe ecrane late.
Agniya Barto
Casa s-a mutat
Lângă podul de piatră,
Unde curge râul Moscova?
Lângă Podul de Piatră
Strada a devenit îngustă.
Este aglomerație pe stradă,
Șoferii de acolo sunt îngrijorați.
„Oh”, oftă gardianul, „
Casa din colț este în cale!
Syoma nu a fost acasă de mult timp -
Am fost în vacanță în Artek Syoma,
Și apoi s-a urcat în trăsură,
Și s-a întors la Moscova.
Iată o întorsătură familiară -
Dar fără casă, fără poartă!
Și Syoma stă cu frică
Și își freacă ochii cu mâinile.
Casa stătea pe acest loc
A dispărut împreună cu locuitorii!
Unde este al patrulea număr de casă?
Era vizibil la o milă depărtare! -
Syoma vorbește speriată
La paznicul de pe pod. -
M-am întors din Crimeea,
Eu trebuie sa plec acasa!
Unde este casa înaltă cenușie?
Mama mea este în ea!
Paznicul i-a răspuns lui Syoma:
- Ai ieșit în cale,
Ai fost hotărât în casa ta
Du-l pe alee.
Privește după colț -
Și veți găsi această casă.
Syoma șoptește cu lacrimi:
- Poate sunt nebun?
Cred că mi-ai spus
Casele par să se miște?
Syoma s-a repezit la vecini,
Iar vecinii spun:
- Mergem tot timpul, Syoma,
Mergem zece zile la rând.
Acești pereți se mișcă în liniște
Și oglinzile nu se sparg,
Sunt vaze în bufet,
Lampa din cameră este intactă.
Oh, am fost fericit
Syoma, -
Deci putem merge
Acasă?
In regula, atunci
La sat vara
Vom merge
În această casă!
Într-o vizită
Prietenilor mamei mele
Vom merge
Împreună cu casa.
Ne vizitați
Va veni un vecin:
- Ah! - Și acasă
Nu acasa.
Nu îmi voi învăța lecția
Le voi spune profesorilor:
- Toate manualele sunt departe -
Casa se plimbă prin câmpuri!
Alăturați-vă nouă pentru lemn de foc
Casa va merge direct în pădure.
Mergem - și casa este în spatele nostru,
Suntem acasă - și casa... a dispărut.
Casa a mers la Leningrad
La Parada Octombrie.
Mâine dimineață, în zori,
Se va întoarce, spun ei.
Dom a spus înainte de a pleca:
„Așteptați înainte de a intra!
Nu fugi după mine:
Astăzi am o zi liberă.”
Îl așteptăm în zadar,
Din păcate ne udăm în ploaie.
Nu, hotărî Syoma furioasă,
Casa nu ar trebui să alerge singură!
Omul este stăpânul casei,
Totul în jur ne este ascultător.
Vrem - și în marea albastră,
Să navigăm pe cerul albastru!
Noi vrem -
Și vom muta casa,
Dacă ne deranjează casa!
Poezie Casa mutată de Agnia Barto. Citiți online cu ilustrații.
Lângă podul de piatră,
Unde curge râul Moscova?
Lângă Podul de Piatră
Strada a devenit îngustă.
Este aglomerație pe stradă,
Șoferii de acolo sunt îngrijorați.
„Oh”, oftă gardianul,
Casa din colț este în cale!
Syoma nu a fost acasă de mult timp -
Am fost în vacanță în Artek Syoma,
Și apoi s-a urcat în trăsură,
Și s-a întors la Moscova.
Iată o întorsătură familiară -
Dar fără casă, fără poartă!
Casa a stat
Pe acest loc!
El a plecat
Împreună cu locuitorii!
Unde este al patrulea număr de casă?
Era vizibil la o milă depărtare! -
Syoma vorbește îngrijorat
La paznicul de pe pod.-
M-am întors din Crimeea,
Eu trebuie sa plec acasa!
Unde este casa înaltă cenușie?
Mama mea este în ea!
Paznicul i-a răspuns lui Syoma:
- Ai ieșit în cale,
Ai fost hotărât în casa ta
Du-l pe alee.
Privește după colț
Și veți găsi această casă.
Syoma șoptește cu lacrimi:
- Poate sunt nebun?
Cred că mi-ai spus
Casele par să se miște?
Syoma s-a repezit la vecini,
Iar vecinii spun:
- Mergem tot timpul, Syoma,
Mergem zece zile la rând.
Acești pereți se mișcă în liniște
Și oglinzile nu se sparg,
Sunt vaze în bufet,
Lampa din cameră este intactă.
Oh, se bucură Syoma,
Deci, poți să mergi acasă?
Ei bine, atunci vara în sat
Vom merge la casa asta!
În vizită la prietenii mamei mele
Vom merge cu casa.
O vecină va veni să ne viziteze:
"Oh!" - dar acasă... nu există casă.
Nu îmi voi învăța lecția
Le voi spune profesorilor:
- Toate manualele sunt departe:
Casa se plimbă prin câmpuri.
Alăturați-vă nouă pentru lemn de foc
Casa va merge direct în pădure.
Mergem - și casa este în spatele nostru,
Suntem acasă - și casa... a dispărut.
Casa a mers la Leningrad
La Parada Octombrie.
Mâine dimineață, în zori,
Casa se va întoarce, spun ei.
Dom a spus înainte de a pleca:
„Așteaptă înainte de a intra,
Nu fugi după mine -
Astăzi am o zi liberă.”
Îl așteptăm degeaba
Din păcate ne udăm în ploaie.
Nu, - hotărî Syoma furioasă,
Casa nu ar trebui să alerge singură!
Omul este stăpânul casei,
Tot ce ne înconjoară ne este ascultător.
Vrem - și în marea albastră,
Să navigăm pe cerul albastru!
(Ilustrație de K. Rotova)
Publicat de: Mishka 05.02.2018 11:30 27.06.2019Confirmați evaluarea
Evaluare: 4,8 / 5. Număr de evaluări: 17
Ajutați să faceți materialele de pe site mai bune pentru utilizator!
Scrieți motivul evaluării scăzute.
Trimite
Vă mulțumim pentru feedback-ul dumneavoastră!
Citit de 3358 ori
Poemul Fata care răcnește de Agnia Barto. Citiți online cu ilustrații. Ce fel de urlet? Ce fel de vuiet? Nu este o turmă de vaci acolo? Nu, nu e o vacuță acolo - E Ganya, care răspune, plângând, se revarsă, ștergându-se cu rochia... UUUUUH!
Citiți online cu ilustrații. O colecție cu cele mai bune poezii de Agnia Barto pe site-ul Mishkina Books. Ku-ka-re-ku! Am grijă de găini. Unde, naiba, naiba! S-a lăsat dusă în tufișuri. Bea, bea, bea! Bea niște apă. Murr-murr... le sperii pe pui. Kra, kra, kra! Mâine va ploua din...
Unu doi trei patru. Povestea începe: Uriașul locuiește cu noi în apartamentul o sută treisprezece. El construiește turnuri pe masă, construiește un oraș în cinci minute. Un cal credincios și un elefant de casă locuiesc sub masa lui. El scoate...
O poezie amuzantă care a dat lumii multe sloganuri. Telefonul autorului a sunat de pe rădăcină toată ziua. Acestea sunt animale care sună și cer să îndeplinească diverse solicitări. Un elefant are nevoie de ciocolată, crocodilii au nevoie de galoșuri, un porc are nevoie de o privighetoare, iar maimuțele au nevoie de cărți. Asa de …
În vizită la Mother Meadows
Harris D.C. 
Într-o zi, fratele iepure și fratele țestoasa au venit în vizită la Mother Meadows. Au vorbit fericiți și au râs de fratele Fox. Nu știau că stătea în fața ușii și că auzea totul. Departe…
Eșecul fratelui Wolf
Harris D.C. 
Într-o zi, fratele Wolf i-a propus fratelui Vulpe un plan pentru a-l prinde pe fratele Iepure. Fratele Fox a trebuit să pretindă că este mort și să stea întins acasă fără să se miște. Dar Brer Rabbit nu poate fi păcălit atât de ușor. Eșecul fratelui Wolf de a citi - Probabil...
Cum fratele Wolf a intrat în necazuri
Harris D.C. 
Într-o zi, fratele Lup a venit în fugă la fratele Iepure cu o cerere de a-l ascunde în casă de câinii care îl urmăreau. Iepurele l-a închis pe Lup într-o cutie și a decis să-i dea o lecție pentru toate trucurile sale murdare. Cum a ajuns fratele Wolf...
Charushin E.I. 
Povestea descrie puii diferitelor animale din pădure: lup, râs, vulpe și căprioară. În curând vor deveni animale mari și frumoase. Între timp, se joacă și fac farse, fermecătoare ca orice copil. Micul Lup Acolo locuia un mic lup cu mama lui în pădure. Plecat...
Cine trăiește cum
Charushin E.I. 
Povestea descrie viața unei varietăți de animale și păsări: veveriță și iepure, vulpe și lup, leu și elefant. Cocoșul cu cocoșul Cocoșul se plimbă prin poiană, având grijă de găini. Și roiesc în jur, în căutarea de mâncare. Nu zboară încă...
Ureche ruptă
Seton-Thompson 
O poveste despre iepurele Molly și fiul ei, care a fost supranumit Ragged Ear după ce a fost atacat de un șarpe. Mama lui l-a învățat înțelepciunea supraviețuirii în natură, iar lecțiile ei nu au fost în zadar. Ureche ruptă citită Aproape de margine...
Animale din țările calde și reci
Charushin E.I. 
Mici povestiri interesante despre animale care trăiesc în diferite condiții climatice: în tropicele fierbinți, în savană, în gheața de nord și de sud, în tundra. Leul Atenție, zebrele sunt cai cu dungi! Atenție, antilope repezi! Atenție, bivoli sălbatici cu coarne abrupte! ...
Care este vacanța preferată a tuturor? Desigur, Anul Nou! În această noapte magică, o minune coboară pe pământ, totul scânteie de lumini, se aud râsete, iar Moș Crăciun aduce cadouri mult așteptate. Un număr mare de poezii sunt dedicate Anului Nou. ÎN…
În această secțiune a site-ului veți găsi o selecție de poezii despre principalul vrăjitor și prieten al tuturor copiilor - Moș Crăciun. S-au scris multe poezii despre bunicul amabil, dar noi le-am selectat pe cele mai potrivite pentru copiii de 5,6,7 ani. Poezii despre...
Iarna a venit și odată cu ea zăpadă pufoasă, viscol, modele pe ferestre, aer geros. Copiii se bucură de fulgii albi de zăpadă și își scot patinele și săniile din colțurile îndepărtate. Lucrările sunt în plină desfășurare în curte: construiesc o fortăreață de zăpadă, un tobogan de gheață, sculptează...
O selecție de poezii scurte și memorabile despre iarnă și Anul Nou, Moș Crăciun, fulgi de zăpadă și un pom de Crăciun pentru grupul mai tânăr de grădiniță. Citiți și învățați scurte poezii cu copiii de 3-4 ani pentru matinee și Revelion. Aici …
1 - Despre micul autobuz căruia îi era frică de întuneric
Donald Bisset 
Un basm despre cum mama autobuzul și-a învățat micul autobuz să nu se teamă de întuneric... Despre micul autobuz căruia îi era frică de întuneric citiți A fost odată un mic autobuz în lume. Era roșu aprins și locuia cu tatăl și mama lui în garaj. Fiecare dimineata …
2 - Trei pisoi
Suteev V.G. 
Un scurt basm pentru cei mici despre trei pisoi agitați și aventurile lor amuzante. Copiii mici iubesc poveștile scurte cu imagini, motiv pentru care basmele lui Suteev sunt atât de populare și iubite! Trei pisoi citesc Trei pisoi - negru, gri și...
Tehnologia modernă face posibilă mutarea caselor mult mai mari decât
Biserica Morsha și, în același timp, desigur, fără utilizarea musculară
puterea muncitorilor. În anii 30, conform Planului General
reconstrucția Moscovei prin centru, s-a decis extinderea mai multor străzi, în
inclusiv autostrada principală a capitalei - strada Gorki. Acolo,
unde noile străzi erau aglomerate, cartiere întregi s-au transformat în moloz,
totusi existau acolo cateva case care erau monumente de arhitectura si
interferând cu munca. Clădirea Mossovet, curtea Svinsky
Mănăstire, Spitalul Clinic de Ochi. Ce ar trebuii să fac? Au fost pur și simplu mutați.
Pentru ca clădirea să fie mutată a fost construită o nouă fundație în locul în care aceasta
a trebuit să se miște, apoi au fost așezate șine speciale din oțel
clădire la o nouă fundație. Clădirea a fost tăiată de jos, separată de
fundație și a pus un cadru metalic sub structură. Pe acest cadru
clădirea a fost mutată pe role metalice într-o nouă locație cu ajutorul
trolii electrice sau cricuri hidraulice. Cu mai multe etaje Clădirea Mossovet
(inițial casa guvernatorului general al Moscovei Z.G. Chernyshevsky
construit de M.F. Kazakov), cu un volum de câteva zeci de mii de metri cubi
apoi l-au mutat 13,6 metri, iar clădirea era în mișcare
doar 41 de minute. La acea vreme clădirea avea doar trei etaje, era situată în
încă două sunt în curs de finalizare, dar asta nu s-a oprit Ritmul lui Stahanov mișcă-l.
Adevăratul triumf a fost mutarea uriașei case uriașe,
o casă frumoasă, o casă pentru curtea Mănăstirii Savvinsky (construită în
1913 după proiectul arhitectului I.S. Kuznetsov). Sarcina a devenit mai dificilă
în primul rând, din cauza greutății și, în al doilea rând, este complex, multi-cocă (până la cinci)
structura clădirii. Nici în America la acea vreme nu transportau case mai grele
11 mii de tone, iar ferma cântărea până la 24 de mii. Cu toate acestea a trebuit
tinker, dar tehnicile, în esență, au rămas aceleași - șine, role,
trolii. Și în iarna anilor 1937-1938 casa a fost mutată în siguranță din interior
străzi, făcând loc unei noi dezvoltări.
Spitalul Clinic de Ochi a făcut o călătorie și mai lungă
(construit în secolul al XVIII-lea de arhitectul M.F. Kazakov), volumul 23400
metri cubi și cântărind 13.300 tone. Clădirea a fost mutată la 93.36
metri de la strada Gorki până la Sadovskikh Lane, prima cotitură la 97
grade și apoi în direcție diagonală. În concluzie a existat
Clădirea a fost mutată la etajul 1 preconstruit. Pe parcursul
personalul medical a lucrat în spital, efectuat
operațiuni. Astfel, ca urmare a mișcărilor de case, lățimea străzii
Gorki de la 16 - 18 metri a crescut la 50 - 60 de metri.
Era multă politică, ideologie și dorință în moda pentru mutarea clădirilor
să demonstreze Occidentului realizările tehnice ale țării câștigătoare
socialism.
Erau încă o mulțime de clădiri în mișcare, inclusiv
și rezidențiale, și fără evacuarea rezidenților. Mutarea casei în octombrie 1937
an la strada Serafimovicha descrisă în poezia ei Agniya Barto. Filmat în 1938 de regizorul Alexander Medvedkin Noua Moscova despre planul lui Stalin pentru reconstrucția Moscovei, nu a fost niciodată lansat pe ecrane late.
Agniya Barto
Casa s-a mutat
Lângă podul de piatră,
Unde curge râul Moscova?
Lângă Podul de Piatră
Strada a devenit îngustă.
Este aglomerație pe stradă,
Șoferii de acolo sunt îngrijorați.
„Oh”, oftă gardianul, „
Casa din colț este în cale!
Syoma nu a fost acasă de mult timp -
În vacanță în Artek Syoma,
Și apoi s-a urcat în trăsură,
Și s-a întors la Moscova.
Iată o întorsătură familiară -
Dar fără casă, fără poartă!
Și Syoma stă cu frică
Și își freacă ochii cu mâinile.
Casa stătea pe acest loc
A dispărut împreună cu locuitorii!
Unde este al patrulea număr de casă?
Era vizibil la o milă depărtare! -
Syoma vorbește speriată
La paznicul de pe pod. -
M-am întors din Crimeea,
Eu trebuie sa plec acasa!
Unde este casa înaltă cenușie?
Mama mea este în ea!
Paznicul i-a răspuns lui Syoma:
- Ai ieșit în cale,
Ai fost hotărât în casa ta
Du-l pe alee.
Privește după colț -
Și veți găsi această casă.
Syoma șoptește cu lacrimi:
- Poate sunt nebun?
Cred că mi-ai spus
Casele par să se miște?
Syoma s-a repezit la vecini,
Iar vecinii spun:
- Mergem tot timpul, Syoma,
Mergem zece zile la rând.
Acești pereți se mișcă în liniște
Și oglinzile nu se sparg,
Sunt vaze în bufet,
Lampa din cameră este intactă.
Oh, am fost fericit
Syoma, -
Deci putem merge
Acasă?
In regula, atunci
La sat vara
Vom merge
În această casă!
Într-o vizită
Prietenilor mamei mele
Vom merge
Împreună cu casa.
Ne vizitați
Va veni un vecin:
- Ah! - Și acasă
Nu acasa.
Nu îmi voi învăța lecția
Le voi spune profesorilor:
- Toate manualele sunt departe -
Casa se plimbă prin câmpuri!
Alăturați-vă nouă pentru lemn de foc
Casa va merge direct în pădure.
Mergem - și casa este în spatele nostru,
Suntem acasă - și casa... a dispărut.
Casa a mers la Leningrad
La Parada Octombrie.
Mâine dimineață, în zori,
Se va întoarce, spun ei.
Dom a spus înainte de a pleca:
„Așteptați înainte de a intra!
Nu fugi după mine:
Astăzi am o zi liberă.”
Îl așteptăm în zadar,
Din păcate ne udăm în ploaie.
Nu, hotărî Syoma furioasă,
Casa nu ar trebui să alerge singură!
Omul este stăpânul casei,
Totul în jur ne este ascultător.
Vrem - și în marea albastră,
Să navigăm pe cerul albastru!
Noi vrem -
Și vom muta casa,
Dacă ne deranjează casa!
()
