Di mana saya bisa menjual cek penjualan asing. Afghani, "cek" dan rubel. Sertifikat dan cek Vneshposyltorg

). Cek Vneshtorgbank digunakan untuk membayar gaji kepada warga negara Soviet yang bekerja di luar negeri: terutama spesialis yang bekerja di bawah kontrak konstruksi Uni Soviet, serta spesialis (misalnya, guru, dokter, dan penasihat militer) yang bekerja di bawah kontrak dengan lembaga publik dan swasta asing. (rumah sakit, universitas, dll.), serta pelaut, pegawai biasa kedutaan dan orang lain di Uni Soviet yang menerima royalti atau transfer dalam mata uang asing.

Tujuan utama pengenalan sertifikat, dan kemudian pemeriksaan VTB, adalah keinginan negara Soviet untuk membatasi pengeluaran devisa pada gaji warga negara yang bekerja di luar negeri (terutama di negara-negara ibu kota, di mana jika tidak, karyawan akan sepenuhnya menarik gaji mereka di luar negeri. mata uang dan membelanjakannya di tempat), serta untuk mengurangi masuknya impor pakaian pribadi ke negara itu dari sumber yang tidak terkendali. Selama mereka tinggal di luar negeri, sebagian dari gaji pekerja asing dalam mata uang asing secara sukarela (tetapi tidak lebih dari 60%) * ditransfer ke akun di Vnesheconombank, dari mana dimungkinkan di tempat (biasanya melalui penasihat masalah ekonomi di Kedutaan Besar Uni Soviet) atau setelah kembali ke Uni Soviet, untuk menerima jumlah yang dipesan sebelumnya dalam bentuk sertifikat (nanti - cek). Beberapa kategori karyawan organisasi perdagangan luar negeri dan diplomat juga dapat mengimpor mata uang asing dalam jumlah terbatas ke Uni Soviet, yang harus mereka ubah menjadi sertifikat (cek) selambat-lambatnya dari tenggat waktu yang ditentukan, jika tidak, keberadaan mata uang mereka juga dipertimbangkan. liar.

Sertifikat (untuk pelaut "booming") muncul pada tahun 1964. Sebelumnya di lantai tiga GUM dan di Central Department Store ada sistem yang disebut. "Tutup departemen khusus", di mana pekerja asing atau kerabat mereka diberikan barang yang dipesan terlebih dahulu dari katalog. Sistemnya sangat rumit dan praktis tidak memungkinkan penjualan barang konsumsi kecil (misalnya, tidak mungkin menukar sepatu dengan ukuran yang sesuai). Akibatnya, sistem sertifikat Vnesheconombank yang lebih fleksibel diperkenalkan. Mereka ada dari tiga jenis: "sertifikat dengan garis biru" - dibayarkan kepada warga negara yang bekerja di negara-negara CMEA (rasio pendaftaran ke akun adalah 1: 1); "Sertifikat dengan garis kuning" - dibayarkan kepada pekerja asing yang bekerja di negara-negara dengan mata uang yang tidak dapat dikonversi, yaitu, di dunia ketiga, misalnya, India, negara-negara Afrika, dll. (rasio 4.6: 1) dan "sertifikat no-band" - dibayarkan kepada mereka yang bekerja di negara-negara dengan mata uang keras (rasio 4.6: 1). dengan demikian, sertifikat "bergaris kuning" dan "tanpa garis" diam-diam merupakan analog fisik dari rubel "emas" mata uang asing yang dihitung secara bersyarat, memenuhi fungsi kuasi "chervonets Soviet", tetapi, tidak seperti pendahulunya, mereka tidak memiliki sertifikat resmi beredar dalam sirkulasi luas dan tidak berada di tangan orang yang dapat mendokumentasikan sumber asal yang sah, disamakan dengan mata uang asing, yang kepemilikannya bagi warga negara Soviet merupakan tindak pidana (Pasal 88 KUHP RSFSR) .

Sertifikat dan voucher (cek kemudian) dapat ditebus secara legal secara eksklusif di rantai toko khusus - "Berezki", selain itu, mereka dapat dibuat sebagai kontribusi untuk koperasi perumahan, tetapi hanya dengan perbandingan 1: 1 dengan yang biasa rubel, yang juga merupakan item tambahan pendapatan negara. Inti dari sistem sertifikat adalah bahwa pekerja asing di berbagai negara, dengan gaji yang sebanding secara formal (mendekati rata-rata untuk Serikat), sebenarnya menerima gaji yang berbeda secara signifikan dalam daya beli. Misalnya, gaji penerjemah Soviet di India, yang bersyarat 200 rubel., Sebenarnya dalam "sertifikat bergaris kuning" adalah 920 rubel., Dan gaji penerjemah, misalnya, di Hongaria, sama dengan 400 rubel. dalam "sertifikat blue-strip" adalah 400 rubel yang sama. Dengan demikian, di "Berezka" hanya pakaian, karpet, kristal, dan barang-barang konsumsi lainnya yang diproduksi oleh CMEA yang dijual untuk sertifikat strip biru dan kuning, tetapi juga mobil. Dan untuk "sertifikat tanpa pita" mereka juga menjual barang konsumsi impor berkualitas tinggi, termasuk peralatan audio Barat dan produk makanan langka. Perbedaan daya beli sertifikat terutama terlihat pada contoh mobil penumpang, sehingga Volga GAZ-21 berharga 5,5 ribu rubel. dalam "bergaris biru" dan hanya 1,2 ribu dalam "tanpa garis" dan "bergaris kuning"; "Moskvich-408", masing-masing 4,5 ribu dan sekitar 1,0 ribu, dan "Zaporozhets" - 3,5 ribu dan 700 rubel. Ketimpangan yang begitu jelas menyebabkan akumulasi ketidakpuasan di antara pekerja asing biasa dan menciptakan lapangan untuk "operasi spekulatif", yaitu, pertukaran sertifikat dari berbagai jenis "antara kita sendiri", serta "pasar gelap", yang beroperasi meskipun ada larangan ketat pada operasi semacam itu (hingga 8 tahun 88 KUHP RSFSR), di mana tingkat sertifikat ke rubel Soviet pada awal 70-an adalah 1: 1,5-2 untuk "bergaris biru", 1 : 6-7 untuk "bergaris kuning" dan 1: 8-9 untuk "tanpa strip". Ngomong-ngomong, untuk pekerja diplomatik senior (dari tingkat penasihat ke atas) ada sertifikat terpisah dari tipe "D", yang diterima untuk pembayaran bersama dengan uang tunai dari orang asing dalam sistem paralel toko valuta asing - "Berezki".

Jadi, di Uni Soviet ada dua sistem perdagangan toko (cek dan mata uang) yang sepenuhnya terpisah (di RSFSR - "Birch", di SSR Ukraina - "Kashtan", dan di SSR Latvia - "Dzintars"). Hanya orang asing, diplomat, dan nomenklatur partai tertinggi yang dapat membeli barang secara legal di toko valuta asing. Pekerja asing biasa seharusnya hanya menggunakan cek "Birches", yang pada gilirannya tertutup bagi warga negara Soviet lainnya yang hanya memiliki rubel Soviet.

Sebagian besar pekerja asing Soviet biasa secara teratur mentransfer sebagian besar gaji mereka ke luar negeri ke rekening Vnesheconombank, yang juga difasilitasi oleh pembatasan bea cukai yang ketat pada impor barang tahan lama ke Uni Soviet oleh individu, serta penjualan khusus untuk cek tersebut. barang prestisius dan langka seperti mobil Volga. Dengan peningkatan yang signifikan pada tahun 70-an dalam jumlah warga negara yang pergi ke luar negeri untuk bekerja dan untuk menyederhanakan pekerjaan sistem Beryozka, pada tahun 1974 semua jenis sertifikat digantikan oleh cek Vneshtorgbank dari satu sampel.

Saat menerima transfer uang dari luar negeri, mereka harus melalui Vneshtorgbank dan di dalam Uni Soviet juga dikeluarkan dengan cek, dan bukan dalam mata uang asli.

Secara resmi, cek tidak ditukar dengan rubel Soviet biasa (mereka hanya dapat dihitung dengan tarif 1: 1 untuk kontribusi untuk koperasi perumahan atau garasi), dan tarif pasar gelap berkisar antara 1: 1,5-2 (di akhir 70-an) hingga 1:10 ( pada paruh kedua tahun 80-an), yang, bagaimanapun, tidak mencegah jenis "bisnis bayangan" di Moskow dan Leningrad ini berkembang menjadi fenomena sosial-ekonomi massal pada pertengahan 80-an, dan juga memunculkan spesialisasi kriminal baru "pemecah cek" yaitu, penipu yang menipu pekerja asing selama pertukaran dengan menyerahkan mereka "boneka" alih-alih uang rubel. Karena para pekerja asing dan orang-orang yang disamakan dengan mereka melakukan tindakan kriminal, polisi biasanya tidak menerima pengaduan tentang para penipu, selain itu, banyak dari "kawan" yang ditugaskan ke "Birches" untuk mematuhi perintah sudah menjadi bagian dari bajak.

Fenomena negatif ini mulai dikenal masyarakat luas di era glasnost sehingga menimbulkan “gelombang kemarahan” besar-besaran, bukan karena adanya “Birches”, tetapi oleh perbedaan nilai sebenarnya dari remunerasi "pengebor biasa di Gurun Karakum dan Sahara." Akibatnya, sistem perdagangan cek tunai di toko-toko Berezka diakui oleh kepemimpinan Soviet sebagai tidak adil secara sosial dan dilikuidasi pada tahun 1988 untuk mengalihkan perhatian publik dari nomenklatura "distributor khusus" dan untuk menutupi kemerosotan umum keadaan Perdagangan Soviet setelah pengenalan "Larangan". Akibatnya, bekas toko cek Beryozka beralih ke sistem perdagangan non-tunai yang jauh lebih tidak nyaman bagi pelanggan, tetapi perubahan ini tidak memengaruhi toko valuta asing Beryozka dengan cara apa pun, ketika pembayaran untuk barang yang dipesan di toko harus dilakukan dibuat langsung di bank melalui transfer nilai barang dari rekening pribadi ke rekening toko (yaitu, pada kenyataannya, sistem "departemen khusus", yang beroperasi hingga 1964, dihidupkan kembali).

Pada musim semi 1991, "kurs pasar" rubel diperkenalkan di Uni Soviet dan pada saat yang sama rezim peredaran mata uang tunai dilonggarkan (meskipun efek Pasal 88 tidak dibatalkan secara resmi), mata uang resmi pertama kantor pertukaran muncul, dan pada tahun 1993 rekening giro karyawan asing di Vnesheconombank diubah menjadi SLE.

Bon Polandia

negara-negara CMEA

Cek serupa ada di semua negara CMEA, misalnya, obligasi di Cekoslowakia dan Polandia, cek di GDR, dll.

Tautan

• Tahapan perjalanan panjang: dari pemerasan hingga cek Vneshtorgbank dari USSR

Biarkan saya mengingatkan Anda bahwa barang yang disajikan (tidak semua, tetapi banyak) tidak dapat dibeli dengan penjualan gratis. Dan apa yang ada di toko-toko di ibukota jauh lebih mahal daripada di katalog ini. Di dalamnya, harga secara licik ditunjukkan dalam rubel, tetapi kita berbicara tentang cek perdagangan berat atau rubel mata uang asing. Intinya adalah bahwa spesialis kami yang bekerja di luar negeri dibayar bukan dalam mata uang asing, tetapi dalam rubel ini. Dan mereka bisa membelinya di toko kami, menukarnya dengan sensasi seperti di katalog ini. Atau beli jeans, radio tape recorder, kaset di tempat yang sama...

Saya ingat pasta dalam kotak seperti itu. Tidak banyak defisit. Tapi tidak ada yang Italia. Sungguh menakjubkan bahwa harganya hampir sama. . .
Hal yang sama dapat dikatakan untuk kopi. Harga ditentukan bukan oleh pasar, bukan oleh permintaan. Berat yang sama - dapatkan harga yang sama. Tentu saja, yang diimpor jauh lebih sedikit. Namun, di provinsi dan kami tidak, mereka diambil dari Moskow.

Tawaran minuman beralkohol menarik. Anggur Georgia kering ini ada di toko dan tidak laris. Kadang-kadang mereka diambil, jika tiba-tiba tidak ada yang dibentengi. Mereka minum, meringis, menyebut asam dan kolak.

Anggur Portugis dan Spanyol enak. Dan terlebih lagi untuk harga seperti itu. Dan perhatikan harga Champagne Soviet. Tentu saja, itu terlalu tinggi. Tapi, ini adalah alasan untuk mitos kualitas yang sangat baik dan permintaan yang buruk di luar negeri untuk produk ini. Artinya, untuk orang asing harganya dinaikkan, dan, katakanlah, pelaut, setelah membeli di toko biasa, menukar produk ini dengan barang konsumsi apa pun. Selain sampanye, grup ini termasuk jam tangan, kamera ...

Cinzano dan Martini ditawarkan dengan harga yang sama. Dan harga ini untuk '83 adalah 3 rubel. Istimewa) Pada saat yang sama, kami sering meminum vermouth yang sama, membelinya di toko "Torgmortrans". Dan itu adalah vermouth kelas bawah. "Kecskemet" Hongaria, "Carmen", "Mark" Bulgaria. Dan semuanya berharga 4 rubel per botol liter.

Bir kaleng impor dengan satu harga, menurut tradisi Soviet yang luar biasa))

Oh, botol yang luar biasa... Tepatnya, sebelum rumput lebih hijau)

Dan ini adalah tempat maha suci - sosis. Dari sini, orang Soviet bisa mengalami gangguan saraf)

Pada saat yang sama, bermacam-macam, menurut pandangan hari ini, agak sedikit. Tapi, kemudian sepertinya ini hanya kelimpahan yang belum pernah terdengar ...

Kaviar hitam lima kali lebih mahal daripada merah

Ini tampak normal sekarang. Hari ini hitam sekitar 20 kali lebih mahal ... Tapi kemudian, itu tampak liar. Saat itu, kami dengan mudah membeli kaviar hitam dari brioches, saya tidak ingat harganya, tetapi cukup terjangkau. Merah, di sisi lain, adalah sesuatu yang halus, sedikit tersedia)

Kemiskinan nyata dari bermacam-macam terlihat jelas dalam pemilihan keju. Soviet, Belanda, Swiss ... Ya, mereka tidak buruk, dan bahkan lebih. Tapi, bagaimana ini bisa dibandingkan dengan supermarket modern mana pun? "Persahabatan", "Kuning" ...))

Dan lagi, kembali ke alkohol. Brendi Armenia tiga bintang seharga 2,50! Ah, andai saja! Kami membawanya 10, jika kami beruntung. Dibongkar dengan cepat.

Saya tidak berbicara tentang harga untuk Prancis. Bagus, mereka menulis kedengarannya - Annessy. Sekarang mereka akan menulis Hennessy)

Tetapi Camus Napoleon berdiri di toko-toko Moskow dengan harga 50 rubel per botol. Harga yang selangit untuk seorang warga negara Soviet. Cukup masalah lain - 17 rubel)

Pada tanggal 83 kami membeli vodka Rusia dengan harga 5-30 untuk botol dengan tutup tanpa tutup, dan pada 5-50 dengan sekrup. Untuk diplomat, biaya yang sama adalah 1-43 ...

Harga rokok sangat menarik. Pada tahun '83, Marlboro, Camel, dan Winston mulai muncul di toko kami ... Semuanya berharga satu rubel per bungkus, dan sedikit kemudian pada 1-50.
Saat ini pasar telah membagi semua merek ini ke dalam kelompok harga yang berbeda. Penasaran adalah harga dalam tawar-menawar eksternal. Semua rokok standar impor berharga 40 kopecks. per bungkus, dan 100 mm - 45 masing-masing))

Nah, dan akhirnya, agar para pekerja tidak memiliki ilusi, Vneshposyltorg menjelaskan bahwa barang-barang yang disajikan tidak ditujukan untuk mereka, rakyat jelata, tetapi untuk diplomat asing.

Halaman yang lebih menarik dari katalog ...

Cek Vneshposyltorg dan Vneshtorgbank sebagai mata uang paralel USSR 9 Maret 2017

Halo sayang.
Lebih dari sekali atau dua kali, membaca buku tentang Uni Soviet kemudian, mulai dari Konstantinov, dan diakhiri dengan beberapa detektif berkualitas sangat rendah, Anda (seperti saya), Anda (seperti saya), kemungkinan besar telah bertemu dengan mata uang tertentu, yang karakternya sendiri disebut cek, lalu obligasi, lalu sertifikat ... Terutama sering ada penyebutan ini dalam cerita tentang warga negara kita yang bekerja di luar negeri. Obligasi ini digunakan untuk memberikan gaji, mereka disimpan dan mereka merindukan :-) Bahkan penyakit berkembang untuk yang paling menderita - "mengejar" disebut.

Inti dari pemeriksaan ini adalah untuk menjaga mata uang dari tangan orang-orang yang bisa mendapatkannya. Semacam pengganti dolar, pound dan mark :-) Misalkan orang bekerja di suatu tempat di Afrika, dan gaji mereka dibayar dengan uang lokal atau mata uang asing. Tetapi mereka tidak memberikan tangan mereka, tetapi mentransfernya ke rekening dalam cek ini. Misalnya, ayah dari kenalan saya, seorang pilot militer yang berutang internasional di Mozambik, menerima 1.400 cek Vneshposyltorg per bulan (dia dapat menariknya di Uni Soviet) dan 6.000 Metikay dari Mozambik (dalam rubel Soviet, sekitar 200 rubel ) untuk tinggal di sana entah bagaimana.

Cek Vneshposyltorg (sebut saja VPT) membayar gaji kepada warga negara Soviet yang bekerja di luar negeri: guru, dokter, dan penasihat militer, serta yang bekerja di bawah kontrak dengan lembaga publik dan swasta asing (rumah sakit, universitas, dll.). Pelaut dan pegawai biasa kedutaan terkadang menerima cek dari Vneshtorgbank (VTB). Pemeriksaan VTB jauh lebih jarang dilakukan.

Untuk pertama kalinya, boom muncul pada tahun 1965 dan 3 jenis boom dapat dibedakan. Dengan garis biru, dengan garis kuning dan tanpa garis. Yang pertama dikeluarkan untuk warga Uni Soviet yang bekerja di negara-negara CMEA, yang terakhir di negara-negara Dunia Ketiga dan negara-negara maju. Perbedaan di antara mereka adalah di tahu. Untuk cek biru, rasio kreditnya adalah 1: 1, dan untuk cek kuning dan non-jalur, adalah 4,6: 1. Artinya, menguntungkan untuk bekerja dan menerima uang di suatu tempat di Eritrea, daripada di Cekoslowakia. Dan ini menyebabkan banyak masalah dan ketidakpuasan.
Ini mengarah pada fakta bahwa pada tahun 1974 diputuskan untuk memperkenalkan pemeriksaan sampel tunggal. Dan ini segera menenangkan gairah.


Timbul pertanyaan, mengapa dan di mana pemeriksaan ini diperlukan. Bagaimana mereka bisa dihabiskan. Dan ini adalah pertanyaan yang menarik. Faktanya adalah bahwa rantai jaringan perdagangan khusus telah dibuat di seluruh Uni, di mana cek ini dapat digunakan. Di RSFSR toko-toko seperti itu disebut "Birch", di SSR Ukraina - "Kashtan", di SSR Latvia - "Dzintars", dan di SSR Azerbaijan - "Chinar". Selain itu, ada juga toko Torgmortrans, beberapa Voentorgs khusus dan firma Smile. Dengan beberapa batasan, melalui organisasi-organisasi ini dimungkinkan untuk menerima begitu banyak "nishtyaks" pada cek melalui organisasi-organisasi ini dan untuk hidup dengan cukup baik. Nah, misalnya, ekstrak dari daftar harga salah satu toko "Berezka"



Dan tentu saja dimungkinkan untuk mengambil barang-barang langka - dari mesin cuci hingga mobil dan sangat bagus untuk menghasilkan uang dari ini.
Hal yang menarik seperti cek membangkitkan minat khusus di pasar gelap. Dan bukan tanpa alasan bahwa dalam KUHP yang sama RSFSR Jual beli mata uang asing disamakan dengan jual beli sertifikat (cek) VPT, potongan cek seri "D" dan "A" (Pasal 88 KUHP RSFSR). Ini adalah kejahatan serius dan dapat dihukum dengan hukuman penjara yang lama. Tapi ini tidak menghentikan orang. Sistem runtuh hanya di awal 90-an.
Seperti apa bentuk cek ini, Anda bertanya? Yah ... menarik bahwa bahkan uang receh pun dalam bentuk kertas. Saya punya satu di koleksi kecil saya. Dan mereka terlihat seperti ini:








Inilah bentuk mata uang paralel yang menarik :-)
Memiliki waktu yang baik hari.

Pengenalan sertifikat Vneshposyltorg dan perluasan perdagangan

Perdagangan valuta asing dengan warga negara Soviet pada tahap pertama, sebagaimana telah disebutkan, adalah non-tunai - dalam bentuk transfer dari rekening pekerja asing ke rekening Vneshposyltorg. Ini membuat prosesnya sangat rumit (tidak mungkin untuk memilih produk di tempat, membayar ekstra untuk yang dipesan sebelumnya, dll.), dan juga berkontribusi pada peredaran uang tunai ilegal di antara warga negara Soviet. Oleh karena itu, pada tahun 1965, dokumen pembayaran khusus diperkenalkan - sertifikat Vneshposyltorg - untuk penyelesaian mata uang warga negara Soviet untuk pembelian. Bank Negara Uni Soviet, atas perintah VPT, mengeluarkan sertifikat dalam denominasi 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100 dan 250 rubel, serta 1, 2, 5, 10, 25 dan 50 kopeck. . Ada tiga jenis sertifikat: dengan garis biru khas (untuk mata uang negara-negara sosialis), kuning (untuk mata uang negara berkembang), dan juga tanpa garis (untuk mata uang negara-negara kapitalis). .

Sistem

pertukaran mata uang asing untuk sertifikat itu rumit, bertingkat. Gaji dalam mata uang asing dan pengiriman uang dari luar negeri pertama-tama dikonversi dengan kurs Bank Negara Uni Soviet menjadi rubel ("mata uang asing" - yang disebut rubel diterima sebagai hasil pertukaran mata uang), dan kemudian dengan sertifikat kurs khusus (dianggap rubel) dikeluarkan. Sertifikat tanpa strip - setara: untuk 400 rubel mata uang asing - 400 sertifikat. Sertifikat strip kuning dikeluarkan dengan faktor koreksi dari 1,1 hingga 1,9. Misalnya, untuk pekerja Soviet di Mali ada koefisien 1,8, yang berarti bahwa untuk 400 rubel mata uang asing mereka hanya mengeluarkan 222 sertifikat. Koefisien untuk setiap mata uang ditentukan oleh Kementerian Perdagangan Luar Negeri.

Untuk cek dengan garis biru, sistemnya berbeda. Mereka dikeluarkan, seperti tanpa strip, pada nilai nominal(400 sertifikat untuk 400 rubel mata uang asing), tetapi harga di toko khusus saat membeli untuk inisertifikat 2-5 kali lebih tinggi daripada ketika dibeli untuk jenis sertifikat yang lebih bergengsi, yaitu daya beli cek biru jauh lebih rendah. Ini dilakukan dengan cara yang rumit: secara formal diyakini bahwa untuk sertifikat biru, pelanggan membeli barang dengan harga eceran (seperti pada toko biasa - rubel - USSR, tetapi hanya dengan pembayaran dalam sertifikat), dan pemilik kuning dan tanpa strip yang berhak mendapatkan diskon untuk barang-barang ini dari 50% hingga 85%. Selain itu, jika untuk "mata uang" tanpa strip dimungkinkan untuk membeli semua barang yang disajikan di toko, maka untuk yang kuning - variasi yang agak terbatas, dan untuk yang biru - jumlah barang yang sangat terbatas. Inilah yang diingat oleh istri seorang koresponden televisi Soviet di Mesir tentang hal ini: “Dengan yang tanpa strip, Anda dapat membeli semua yang Anda inginkan, tentu saja. Misalnya, mantel bulu astrakhan - saya hanya bisa membelinya untuk yang bergaris, tetapi mereka tidak menjualnya untuk yang bergaris. Ada juga garis biru - untuk mereka yang bekerja di Mongolia dan dalam segala hal… Negara - mereka sudah diizinkan untuk membeli sangat sedikit barang. Kami menerima yang kuning, tetapi membuatnya tanpa strip - melalui teman. Beberapa barang dapat dibeli untuk semua jenis sertifikat dan kemudian kami berkata: “Dengar, apa bedanya bagi Anda - (kami semua berada di antara koresponden ini) - untuk membeli barang ini untuk yang bergaris atau bergaris? Beri aku yang bergaris, dan aku akan memberimu yang bergaris.” Jadi saya membeli mantel bulu untuk diri saya sendiri."

Jenis lain dari pengganti mata uang diperkenalkan - cek Bank untuk Perdagangan Luar Negeri - untuk pelaut, hanya seri "D" (tampaknya, dari kata "diplomat"). Dengan cek ini, mereka bisa membayartoko yang sama dari karyawan Vneshposyltorg dari kedutaan asing dan perwakilan lainnyaorganisasi asing di wilayah Uni Soviet - secara umum, semua orang asing yang tinggal di Uni Soviet untuk waktu yang lama. Mereka dinilai dengan cara yang sama seperti sertifikat tanpa strip, tetapi tidak seperti sertifikat dan cek untuk pelaut, mereka dapat ditukar kembali dengan mata uang.

Pengganti mata uang yang baru diperkenalkan secara aktif digunakan oleh warga negara Soviet dan asing. Jadi, pada tahun 1966, penjualan cek cut-off seri "D" rata-rata 750-800 operasi per bulan, dan pekerja Soviet di luar negeri pada tahun 1967 menghabiskan sekitar 40% dari gaji mereka untuk pembelian sertifikat.

Berbagai barang yang dijual di toko Vneshposyltorg juga terus berkembang. Pada tahun 1965, warga Soviet diizinkan membeli produk makanan berkualitas tinggi dengan sertifikat (semuanya kecuali roti). Mosgorplodovosch seharusnya "memastikan tanpa gangguan dan kepuasan penuh dari permintaan toko untuk mata uang asing dalam sayuran dan buah-buahan segar; pengiriman produk yang mudah rusak harus dilakukan setiap hari sebelum toko dibuka, dan, jika perlu, pada siang hari". Secara umum, semua pedagang grosir seharusnya memberikan toko sertifikat hak untuk memilih barang secara preferensial. Barang-barang itu akan dikirim "dalam kinerja ekspor, dalam kemasan asli dengan label warna-warni cerah" dan "stok habis sebagai prioritas." Pada tahun 1965, dua perubahan penting terjadi dalam perdagangan pengganti mata uang: warga Soviet dapat membeli barang-barang impor melalui Vneshposyltorg, serta apartemen koperasi secara bergantian.

Pada tahun 1965, perdagangan pengganti mata uang dilakukan di 33 kota, di Uni Soviet ada lebih dari seratus toko Vneshposyltorg. Sekarang ini bukan hanya bagian untuk mengeluarkan pesanan, tetapi toko lengkap terutama dengan barang-barang impor, di mana pembayaran dilakukan oleh yang baru diperkenalkan khususmata uang (sertifikat dan cek). Pada tahun yang sama, piagam baru Vneshposyltorg disetujui,mencerminkan bagaimana organisasi telah berkembang selama dua tahun terakhir sejak penerapan piagam terakhir.Misalnya, ibukota piagam asosiasi telah berkembang dari 50 ribu rubel (pada tahun 1963) menjadi satu juta!

Selain warga negara asing, tenaga kerja asing, orang yang menerima warisan dari luar negeri, orang yang menerima kiriman uang dari luar negeri juga memperoleh hak untuk menggunakan toko: sebagai imbalan atau hadiah dari teman dan kerabat. Selama tahun-tahun "pencairan", kehadiran kerabat di luar negeri tidak lagi dianggap sebagai "kejahatan", dan menerima bayaran dalam mata uang asing tidak dianggap sebagai "perbudakan". Warga Soviet secara bertahap tidak lagi takut akan kontak dengan luar negeri, oleh karena itu mereka memulihkan hubungan dengan orang yang mereka cintai yang hilang di balik Tirai Besi, dan warga yang paling berani bahkan menerbitkan karya-karya mereka di Barat.

Jika seorang warga negara dapat membuktikan bahwa jumlah yang diterima bukanlah hadiah, tetapi biaya, "koefisien" lebih kecil. Pembangkang Andrei Amalrik mengenang bagaimana pada tahun 1968 ia mencoba mendapatkan bayaran untuk esainya yang diterbitkan di Barat, "Akankah Uni Soviet Ada Hingga 1984?" persis sebagai biaya, dan bukan sebagai hadiah. Namun, karena dokumen-dokumen yang menjadi dasar bukti bahwa uang itu diperolehnya, dan tidak diterima sebagai hadiah, adalah dokumen asing dan tidak ada organisasi Soviet yang dapat mengkonfirmasi transfer manuskrip tersebut ke luar negeri, uang itu akhirnya diterima olehnya sebagai hadiah, tetapi masih ditukar dengan sertifikat dengan hak untuk membeli barang langka. Putra Boris Pasternak juga ingat bahwa pada tahun 1966 ia menerima hak untuk berbelanja di toko valuta asing dengan uang yang diterima untuk menerbitkan novel Doctor Zhivago di luar negeri.

Agak sulit untuk memperkirakan volume perdagangan dalam operasi Vneshposyltorg pada skala seluruh USSR. Namun, ada statistik di Moskow "Berezka", di bawah kantor "Berezka" Rosuvelitorg dari Kementerian Perdagangan RSFSR. Pada tahun 1970, omset perdagangan dalam operasi VCT dalam total omset kantor Beryozka adalah 87%, yaitu, volume perdagangan hanya toko Moskow yang diperdagangkan dengan warga negara Soviet di bawah sertifikat hampir 9 kali lebih tinggi daripada volume perdagangan toko untuk orang asing di seluruh RSFSR ... Hal ini terutama disebabkan oleh perdagangan mobil. Secara umum, "Birchs" Moskow untuk warga negara Soviet pada tahun 1970 menerima 50% dari hasil penjualan mobil, 11 - pakaian, 9 - pakaian rajut, 6 - pakaian, 3,2 - barang radio, 5,3 - produk makanan. Pada saat yang sama, 75% dari semua sumber daya komoditas toko VPT di Moskow adalah impor.

Desain akhir sistem Beryozok (pertengahan 1970-an - pertengahan 1980-an)

Pada tahun 1976-1977. perdagangan dengan warga Soviet untuk pengganti mata uang telah mengalami beberapa perubahan. Mata uang yang diterima dari luar negeri dapat ditukar dengan sertifikat jika berupa tunjangan (warisan) atau biaya hukum. "Hadiah" tunai dari luar negeri ditukar secara paksa dengan rubel, selain itu, komisi dipotong darinya.tigapuluh%. Perubahan ideologis lainnya terdiri dari kenyataan bahwa warga negara Soviet tidak lagimenjual produk makanan untuk pengganti mata uang. Dan, akhirnya, inovasi terakhir adalah bahwa sertifikat tiga jenis sekarang diganti dengan cek satu sampel. Ini terjadi karena beberapa alasan. Pertama, dengan daya beli yang berbeda dari sertifikat, situasi muncul ketika seorang wanita pembersih dari kedutaan Soviet di negara kapitalis mampu membeli lebih banyak di Berezka daripada seorang duta besar Soviet untuk negara sosialis. Kedua, pertukaran palsu beberapa sertifikat untuk orang lain menciptakan lingkungan yang "tidak sehat" di toko.

Bagaimanapun, sistem yang menggabungkan koefisien untuk menerbitkan sertifikat, diskon penjualanbarang, serta pembatasan jangkauan, terlalu rumit. Saat mengeluarkan seragam barucek, jumlah mata uang pertama kali dikonversi, seperti sebelumnya, dengan nilai tukar resmi menjadi rubel mata uang asing, dan kemudian dikalikan dengan faktor 4,6 untuk mengatasi kerugian nilai tukar resmi Soviet. Akibatnya, jumlah dalam cek ternyata cukup mengesankan bagi pekerja di semua negara.

Jadi, sistem perdagangan valuta asing, setelah disederhanakan pada tahun 1975, diperluas ke pekerja luar negeri Soviet, karyawan yang dikirim sementara ke luar negeri, orang yang menerima royalti resmi untuk kegiatan sastra, seni dan olahraga, serta menerima warisan, pensiun, dan tunjangan dari luar negeri.

Namun, jika secara formal sistem itu terus-menerus dirampingkan, dan lingkaran warga yang tercakup olehnya semakin menyempit, maka dalam praktiknya semakin banyak orang yang mengaksesnya. Pertama, jumlah orang yang pergi ke luar negeri untuk bekerja (walaupun hanya beberapa hari), serta mereka yangkarya (artistik atau ilmiah) diterjemahkan ke dalam bahasa asing dan diterbitkan di luar negeri. Kedua, sistem perdagangan valuta asing, seperti jaringan perdagangan secara keseluruhan, adalahSecara bertahap digerogoti oleh apa yang telah menerima dalam historiografi nama "ekonomi kedua". sertifikatficate, dan kemudian dalam cek tunggal semakin banyak diperdagangkan untuk rubel di pasar gelap: pada tahun 1976 diputuskan bahwa kegiatan tersebut dianggap spekulasi kecil, dan bukan kejahatan mata uang, yang berarti tidak dihukum dengan keras. "Birchs" dari toko-toko untuk elit secara bertahap berubah menjadi saluran lain untuk mendapatkan barang-barang berkualitas dalam kondisi kekurangan.

Fakta bahwa volume perdagangan untuk substitusi mata uang terus meningkat dibuktikan oleh fakta bahwa pada tahun 1979 dana resmi asosiasi adalah 5 juta rubel (dibandingkan 1 juta pada tahun 1965). Selain Uni Soviet, Austria, Inggris, Belgia, Belanda, Denmark, Italia, Spanyol, Portugal, AS, Prancis, Finlandia, Jerman, Swiss, dan Jepang termasuk di antara negara-produsen barang yang dijual melalui Vneshposyltorg [Katalog ..., 1982]. Pada tahun 1980, ada 72 toko di Uni Soviet, 28 di antaranya menjual mobil.

Volume dan efisiensi perdagangan dapat dinilai oleh toko VPT Moskow. Jadi,Omset seluruh Rosinvalyuttorg (termasuk, ingat, toko Moskow untuk warga negara Soviet, serta toko untuk orang asing secara tunai di RSFSR) tumbuh pesat dan pada tahun 1978 berjumlah 322 juta rubel (keuntungan - 7 juta), pada tahun 1979 - - 343 juta (keuntungan - 10 juta), dalam1984 - 407 juta (keuntungan - 17 juta). Selain itu, sekitar 20% menyumbang perdagangan uang tunaimata uang dengan orang asing, dan 80% - untuk perdagangan di toko Moskow untuk cek VPT dan cek Bankseri perdagangan luar negeri "D".

Matahari terbenam "Birch"

Pada paruh kedua tahun 1980-an, dengan dimulainya liberalisasi ekonomi dan ideologi, situasi perdagangan mata uang asing di Uni Soviet mulai berubah secara dramatis. Pertama untuk pekerja di luar negeridiperbolehkan, ketika kembali dari luar negeri, untuk tidak menukar uang tunai dengan cek Vneshposyltorg, tetapi untuk membelanjakannya di toko mata uang asing untuk orang asing.

Sebagai bagian dari perjuangan melawan hak istimewa, di satu sisi, dan liberalisasi mata uang yang meningkat- di sisi lain, pada tahun 1988 sebuah resolusi diadopsi untuk menghapuskan perdagangan cek Vneshposyltorg. DENGANPada tanggal 1 Juli 1988, baik cek Vneshposyltorg maupun toko-toko itu sendiri, tempat perdagangan dilakukan, dihentikan.keberadaannya. Uang yang tersisa dalam rekening mata uang asing hanya dapat digunakan untuk barang-barang langka secara non-tunai (seperti pada awal keberadaan sistem di awal 1960-an). Jenis lain dari pengganti mata uang untuk warga negara Soviet - cek untuk pelaut - dibatalkan hanya pada tahun 1991.

Pada saat yang sama, mata uang asing menjadi semakin tidak "berbahaya" dan semakin meluas: mulai Desember 1988, perusahaan yang memproduksi barang untuk ekspor menerima hak untuk mengambil bagian dari penerimaan devisa, yang merupakan langkah awal menuju penghapusan monopoli devisa negara. Sejak tahun 1989, mata uang bahkan diizinkan untuk dibayarkan dalam bentuk gaji kepada karyawan (walaupun pada awalnya hanya untuk pembayaran non-tunai). Fakta bahwa mata uang itu semakin "keluar dari" bayangan ", dikonfirmasi oleh fakta bahwa sejak 1 November 1989, rubel terhadap dolar secara resmi didevaluasi hampir 10 kali lipat: alih-alih 70 kopeck simbolis, itu mulai menelan biaya 6 rubel 26 kopeck.

Sementara pesanan surat asing "Birchs", yang memperdagangkan pengganti mata uang, ditutup, toko-toko tempat mereka berdagang dengan uang tunai mata uang asing, sebaliknya, berkembang. Pada Juli 1990, sebuah dekrit dikeluarkan, yang menurutnya semua organisasi Soviet, terlepas dari bentuk kepemilikannya, menerima hak untuk berdagang secara tunai., dan dari September 1990 untuk membuka rekening mata uang asing di Bank untuk Perdagangan Luar Negeri (diganti namanya menjadi Vnesheconombank) adalahdiizinkan untuk setiap warga negara Soviet - tidak ada lagi indikasi sumber untuk memperoleh mata uang yang diperlukan. Pada saat yang sama, perwakilan OBKHSS dan KGB yang sebelumnya memantau jalannya perdagangan valuta asing dikeluarkan dari toko valuta asing.

Namun, pasar mata uang tunai akhirnya dilegalkan di negara bagian baru -Federasi Rusia: menurut dekrit pada November 1991, warga negara dapat secara legal melakukan transaksi dengan mata uang asing secara tunai, ekspor dan impor dari luar negeri. Monopoli mata uang negara, yang telah resmi ada sejak 1937, dihapuskan. Namun, segera, ketika rubel menguat dan berkat pasar bebas defisit menghilang dan barang apa pun dapat dibeli dengan rubel, tidak perlu memperdagangkan mata uang asing tunai, dan terlebih lagi untuk penggantinya.

Melanjutkan topik cek "Torgmortrans", kali ini saya akan menceritakan tentang cek "Vneshposyltorg".
Jadi, cek Vneshposyltorg adalah semacam "mata uang paralel" yang ada di Uni Soviet pada tahun 1964-1988. Pengeluarannya hanya dalam bentuk uang kertas, koin tidak ada (kertas cek bahkan untuk 1 kopeck). Cek Vneshtorgbank digunakan untuk membayar gaji kepada warga negara Soviet yang bekerja di luar negeri: terutama spesialis yang bekerja di bawah kontrak konstruksi Uni Soviet, serta spesialis (misalnya, guru, dokter, dan penasihat militer) yang bekerja di bawah kontrak dengan lembaga publik dan swasta asing. (rumah sakit, universitas, dll) e).
Tujuan utama pengenalan cek VTB adalah keinginan negara Soviet untuk membatasi pengeluaran valuta asing untuk upah warga negara yang bekerja di luar negeri (terutama di negara-negara kapitalis, di mana jika tidak, karyawan akan sepenuhnya menarik upah mereka dalam mata uang asing dan membelanjakan semuanya. on the spot), serta mengurangi arus masuk impor pakaian pribadi ke negara dari sumber yang tidak terkendali.

Di Rusia, rantai toko Vneshtorg disebut "Birch, dan di republik lain Uni Soviet itu berbeda (misalnya, di Ukraina -" Chestnut "), muncul pada tahun 1961 dan ada hingga 1988, ketika dilikuidasi oleh khusus dekrit Dewan Menteri Uni Soviet (tentu saja, atas inisiatif Komite Sentral CPSU).
Alasan munculnya "Birches" adalah membosankan. Tiga faktor berperan di sini:
- penampilan di tangan sejumlah besar warga mata uang asing;
- tumbuhnya sentimen konsumen baik di kalangan elit maupun di kalangan massa;
- dan terakhir, yang paling penting adalah kebutuhan negara dalam mata uang asing, pertama-tama, untuk pengembangan ekonomi nasional, serta untuk memuaskan sentimen konsumen elit dan massa.

Pada 1950-an, "Tirai Besi" dibuka. Orang asing mulai mengunjungi Uni Soviet, tanda pertama adalah festival pemuda dan pelajar di Moskow pada tahun 1956. Muncul negara-negara sosialis di Eropa Timur, sejumlah negara dunia ketiga yang muncul setelah runtuhnya sistem kolonial mengambil jalur persahabatan dengan Uni Soviet. Pelajar, spesialis militer, pembangun, jurnalis pergi ke sana, yang menghabiskan banyak waktu di sana dan bahkan bekerja di sana. Di negara-negara kapitalis, kantor publikasi Soviet mulai dibuka, ilmuwan Soviet, penulis dan jurnalis mulai menerbitkan, seniman Soviet melakukan tur, atlet Soviet tampil, ilmuwan yang sama, pekerja perdagangan, dll. datang dalam perjalanan bisnis. Akhirnya, ada konsesi dan sehubungan dengan orang-orang dengan kerabat di luar negeri, warga negara Soviet diizinkan untuk menerima warisan asing atau hadiah uang.

Jadi, pada 1950-an, sejumlah besar warga muncul yang mengumpulkan mata uang, sangat diperlukan untuk negara. Di sisi lain, masa pertapaan Stalinis sedang surut ke masa lalu. Secara bertahap, warga Soviet diilhami oleh semangat era konsumsi yang akan datang. Mereka tidak ingin memakai jaket berlapis dan jaket dinas militer, seperti yang dilakukan ayah mereka segera setelah perang, mereka tidak ingin merokok rokok domestik yang murah. Warga negara yang bekerja di luar negeri dan menerima gaji dalam mata uang asing mulai membeli barang-barang konsumsi dan mengimpornya ke Uni Soviet, yang berarti pertumbuhan spekulasi dan ekonomi bayangan, merusak kekuatan ekonomi hukum, dan bahaya bagi produsen dalam negeri, karena produknya , seperti pakaian, sering kali lebih rendah kualitasnya. Dan impor produk asing yang tidak terkendali ke dalam negeri adalah hal yang sangat berbahaya, mengingat tahun 1990-an, ketika barang-barang konsumsi yang diimpor menghancurkan industri ringan kita.

Pada tahun 1958, Dewan Menteri Uni Soviet membuat keputusan: sebagian dari gaji warga negara yang bekerja di luar negeri harus ditransfer ke rekening mata uang asing mereka di bank perdagangan luar negeri yang dibuat khusus (Vneshtorgbank). Dan dengan uang non tunai ini, warga dapat memesan barang langka dari katalog, dan kemudian menerimanya di rumah di bagian toko yang tertutup. Misalnya, di Moskow, bagian tertutup seperti itu ada di lantai tiga GUM, di mana pengunjung biasa tidak diizinkan.
Secara alami, sistem ini sangat merepotkan. Sesampainya di toko, seseorang sering menemukan bahwa jaket atau gaun tidak cocok untuknya, dan tidak mungkin lagi mengubah pesanan yang dibuat, karena Vneshposyltorg membeli sesuatu dengan ukuran dan warna yang ditentukan. Saat itulah diputuskan untuk beralih ke sistem cek Vneshtorgbank dan Vneshposyltorg dengan nilai nominal 1 kopeck hingga 100 rubel, yang dengannya mereka mulai memberikan sebagian gaji kepada semua warga Uni Soviet yang bekerja di luar negeri atau yang sedang dalam perjalanan bisnis ke sana.

Kementerian Keuangan menghitung berapa banyak mata uang negara tuan rumah yang dibutuhkan warga negara untuk memenuhi kebutuhan vital yang paling penting (makanan, pakaian, perjalanan, dll.), segala sesuatu yang diterima warga negara dalam bentuk cek, yang paling sering diberikan kepadanya pada saat kedatangan. di Uni Soviet. Dengan cek ini, dia bisa membeli barang di toko cek khusus "Birch".
Jaringan toko dan kios dengan nama yang sama pada waktu itu sudah ada di Uni Soviet di kota-kota besar dan pelabuhan bagi orang asing yang dapat membeli barang di sana dengan mata uang. Pada akhir 1950-an, pemerintah Soviet mengizinkan orang asing memasuki negara itu untuk tidak menukar mata uang dan membayarnya di gerai khusus. Tujuannya jelas: untuk memasukkan mata uang sebanyak mungkin ke dalam anggaran USSR. Pada tahun 1961, di Beryozki, tidak hanya orang asing, tetapi juga warga negara Soviet (pekerja asing dan anggota keluarga mereka) diberi kesempatan untuk membeli barang-barang domestik berkualitas tinggi yang diimpor dan diimpor. Harga, menurut pendapat orang-orang Soviet, yang dapat membeli banyak dari ini hanya dari spekulan, adalah ilahi (namun orang asing memiliki pendapat yang berbeda). Misalnya, pada 1970-an di Moskow "Beryozka" orang dapat membeli jeans Amerika asli hanya dengan tujuh rubel cek, omong-omong, jeans tersebut tidak tersedia untuk dijual, dan di pasar gelap jeans seperti itu berharga 100 rubel Soviet.
Dimungkinkan untuk membayar dengan cek untuk apartemen kooperatif dan garasi, dengan tarif 1: 1 dalam kaitannya dengan rubel Soviet biasa. Ini adalah reservasi, dengan nama "Birch", ada 2 toko rantai, satu untuk orang asing, di mana mereka hanya berdagang untuk mata uang asing; lain untuk warga negara Soviet, di mana mereka berdagang untuk cek.

Mari kita lihat lebih dekat cek itu sendiri. Cek diterbitkan dalam empat seri!
Para diplomat dan pejabat tinggi partai menerima cek "D". Cek dikeluarkan ketika mereka bepergian ke luar negeri sebagai bagian dari delegasi - di konferensi, rapat, kongres, negosiasi, dll. Ada desas-desus bahwa beberapa pejabat nomenklatura berpangkat tinggi juga menerima sebagian dari gaji mereka dengan cek "D", tetapi sekarang rumor ini sulit untuk diverifikasi.
Cek seri "D" adalah yang paling menguntungkan karena menawarkan berbagai macam barang terbesar dan dengan harga terendah. Pada prinsipnya, mereka dapat membayar dengan mereka dalam mata uang "Birches", di mana hanya orang asing yang diizinkan, dan warga negara Soviet, bahkan pekerja asing, tidak diizinkan.

Semua pekerja asing biasa lainnya, dari penasihat militer hingga penerjemah, menerima cek seri "A" dan seri lainnya dan hanya dibeli dengan cek "Birches".
Cek seri "A" dan seri lainnya dibagi untuk:
- cek dengan garis biru - mereka yang bekerja di negara-negara sosialis diterima.
- dengan garis kuning - mereka yang bekerja di negara-negara dunia ketiga.
- tanpa band - yang bekerja di negara-negara kapitalis.

Daya beli tertinggi, tentu saja, adalah untuk cek tanpa strip. Kemudian, cek seri "A" disatukan, dan semua orang mulai menerima cek kosong dengan koefisien 4,6 banding 1, yaitu gaji karyawan, dikonversi dari mata uang menjadi rubel dan dikalikan 4,6, dan jumlah yang diterima dikeluarkan dalam cek. Jadi, mobil "Volga", yang harganya sekitar 5,5 ribu rubel biasa, untuk pekerja asing berharga 1,2 ribu rubel cek dan, tentu saja, tanpa antrian di mana warga biasa berdiri selama bertahun-tahun.
Perlu dicatat di sini bahwa Berezki sama sekali tidak berkontribusi pada pengayaan pekerja asing.
Sebaliknya, seorang diplomat tinggi Soviet, yang di New York sebagian dari gajinya dibayar dengan cek, bahkan jika itu adalah seri "D", atau anggota Komite Sentral yang bepergian dengan delegasi ke luar negeri dan juga menerima cek bersama dengan mata uang asing, lebih mungkin untuk kalah. Jika dia menerima seluruh gajinya (atau tunjangan perjalanan) dalam dolar, maka jeans Amerika yang sama yang dia beli di Moskow di "Berezka" untuk cek, dia akan membeli jauh lebih murah untuk dolar di Amerika atau Eropa. Diketahui bahwa harga produk Barat di "Berezki" secara signifikan, kadang-kadang beberapa kali, lebih tinggi daripada biaya produk ini di Barat.

Skemanya sederhana, dengan bantuan cek Vneshposyltorg, negara Soviet menyita mata uang dari semua warga negara Soviet yang bekerja di luar negeri (termasuk perwakilan elit), kemudian membeli barang-barang konsumen Barat untuk sebagian dari hasilnya dan menjualnya dengan harga yang jauh lebih tinggi kepada warga negara yang sama (di antaranya, saya ulangi, ada juga pejabat partai besar, yang juga harus membeli barang di Beryozki, meskipun dalam mata uang asing, tetapi untuk cek). Cek "Birches" dimaksudkan untuk menyita dari warga negara yang memiliki pendapatan devisa, termasuk perwakilan elit, bagian dari pendapatan mereka untuk kepentingan negara, yaitu, mereka melakukan fungsi yang sama seperti yang mereka lakukan di negara-negara demokrasi sosial. Pajak barang mewah Barat dan pajak progresif.
Dan, tentu saja, keberadaan cek Vneshtorgbank dan cek Beryozok secara ekonomi tidak menguntungkan bagi partai dan elit negara, dan bagi tokoh budaya yang sangat populer dan dipromosikan dengan baik. Nilai sendiri, mata uang yang disita dari elit digunakan untuk pembelian peralatan mesin, instrumen, peralatan, bahan, bahan makanan, serta barang-barang konsumsi yang sama, sebagai suatu peraturan, yang diproduksi oleh negara-negara sosialis, tetapi tidak untuk elit, tetapi untuk lapisan masyarakat yang lebih luas, yang juga - terinfeksi oleh virus konsumerisme.
Ternyata pekerja pabrik Soviet dapat mengisap rokok Bulgaria, dan juru ketik dari biro teknis dapat membeli sepatu bot Yugoslavia, dan mereka semua pergi bekerja di bus Ikarus Hongaria, karena diplomat Soviet di New York menerima sebagian dari gajinya tidak dalam dolar, tetapi dalam cek, dan tidak dapat membeli sendiri dan putranya jeans ekstra di Amerika, tetapi membelinya di Moskow dengan harga negara yang meningkat di cek "Birch". Mengapa diplomat ini dan putranya, tentu saja, tidak puas, dan itulah sebabnya putra seorang diplomat, yang bertempur di perestroika di beberapa majalah demokrasi, mengilhami pekerja dan juru ketik dan anak-anak mereka bahwa "Birches" adalah ketidakadilan yang mengerikan dan mereka membutuhkan mereka segera dilikuidasi. Dan pada akhirnya dia mengilhami, dengan saksama, bahwa hingga hari ini mitos tentang "Birches" ini sebagai penemuan elit jahat, untuk mengatur kehidupan termanis bagi diri mereka sendiri, tetap tersebar luas ...

Ketika, selama perestroika Gorbachev, bagian yang paling sinis dan tidak berprinsip dari elit ini memutuskan untuk meludahi kepentingan negara dan hidup hanya dengan kepentingan egois mereka sendiri, mereka segera meminta Komite Pusat dan Dewan Menteri untuk melikuidasi cek Vneshposyltorg dan Vneshtorgbank dan jaringan pemeriksaan birch. Sekarang diplomat Soviet menerima gaji dan royalti mereka dalam mata uang asing secara penuh dan tidak lagi dibagi dengan negara. Dengan demikian berakhirlah perjuangan untuk kesetaraan dan melawan hak-hak istimewa yang dideklarasikan oleh Gorbachev dan Yeltsin ...

Beberapa foto cek