1.1. A jelen szerződés értelmében a Hitelező a kamatmentes kölcsön összegét rubelben utalja át a Hitelfelvevőnek, a Kölcsönvevő pedig vállalja, hogy a meghatározott kölcsön összegét a jelen szerződésben meghatározott határidőn belül visszafizeti.
1.2. A megadott hitelösszeget a Kölcsönvevő nem lakás céljára szolgáló helyiség vásárlására használja fel a következő címen: összterület nm. m.
2.1. A Hitelező a megadott kölcsönösszeget 2019. év "" előtt utalja át a Hitelfelvevőnek a kölcsön összegének a jelen szerződés 1.2 pontjában meghatározott ingatlan eladó számlájára történő átutalásával. Az átutalás pillanata az a pillanat, amikor a kölcsön összegét jóváírják a bankszámlán.
2.2. A jelen szerződés 1.1. pontjában meghatározott hitelösszeg átutalásának visszaigazolásaként a Hitelező átadja a Kölcsönvevőnek a fizetési megbízások másolatát a teljesítést banki jelzéssel ellátva.
2.3. A Hitelfelvevő köteles a Hitelezőnek megadni az ingatlan eladó banki adatait, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a Hitelező átutalhassa a kölcsön összegét.
2.4. A jelen szerződésben meghatározott kölcsönösszeg kölcsönfelvevő általi teljes visszaszolgáltatása a Hitelező visszatérítési kérelmétől számított napokon belül megtörténik. A kamatmentes kölcsön feltüntetett összegét a Hitelfelvevő a Hitelező hozzájárulásával a fenti követelmény benyújtása előtt visszautalhatja.
3.1. Ha a Szerződés 1.1 pontjában meghatározott hitelösszeg a jelen Szerződés 2.4 pontjában meghatározott határidőn belül nem kerül visszafizetésre, a Kölcsönvevő minden késedelmes nap után a kölcsön összegének %-ának megfelelő kötbért köteles fizetni a Hitelezőnek, de nem. több mint a hitelösszeg %-a.
4.1. A Kölcsönvevő mentesül a felelősség alól a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeinek részleges vagy teljes elmulasztásáért, ha a mulasztás olyan vis maior körülmény következménye, amely a jelen szerződés megkötését követően olyan rendkívüli körülmények következtében keletkezett, amelyeket a felek nem láthattak előre vagy nem tudtak megakadályozni.
4.2. A jelen szerződés 4.1. pontjában meghatározott körülmények bekövetkezése esetén mindkét fél köteles azokról a másik felet haladéktalanul írásban értesíteni. A felhívásnak tartalmaznia kell a körülmények jellegére vonatkozó adatokat, valamint e körülmények fennállását igazoló, és lehetőség szerint azok hatását a fél jelen megállapodás szerinti kötelezettségeinek teljesítésére gyakorolt hatását értékelő hivatalos dokumentumokat.
4.3. Ha valamelyik fél a jelen szerződés 4.2. pontjában meghatározott értesítést nem, vagy nem időben küldi meg, köteles a másik félnek az általa okozott kárt megtéríteni.
4.4. A jelen megállapodás 4.1 pontjában meghatározott körülmények bekövetkezése esetén a félnek a jelen szerződésből eredő kötelezettségei teljesítésének határideje e körülmények és következményeik fennállásának időtartamával arányosan meghosszabbodik.
4.5. Ha a jelen megállapodás 4.1. pontjában felsorolt körülmények és azok következményei két hónapnál tovább fennállnak, a felek további tárgyalásokat folytatnak a megállapodás teljesítésének elfogadható alternatív módjainak meghatározása érdekében.
5.1. A jelen megállapodás és a hozzá kapcsolódó további megállapodások feltételei bizalmasak, és nem tartoznak nyilvánosságra.
5.2. A Felek minden szükséges intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy alkalmazottaik, megbízottjaik és jogutódaik a másik fél előzetes hozzájárulása nélkül ne tájékoztassák harmadik feleket jelen megállapodás és mellékletei részleteiről.
6.1. Minden vitát és nézeteltérést, amely a felek között a jelen megállapodás szövegében meg nem oldott kérdésekben felmerülhet, tárgyalások útján rendezik.
6.2. A tárgyalások során nem rendezett viták rendezése a hatályos jogszabályok által előírt módon történik.
7.1. Ez a megállapodás megszűnik:
8.1. A jelen megállapodás módosításai és kiegészítései akkor érvényesek, ha azokat írásban tették, és a felek megfelelően felhatalmazott képviselői aláírták.
8.2. A jelen megállapodás szerinti valamennyi értesítést és közleményt a feleknek írásban kell megküldeniük egymásnak.
8.3. Jelen szerződés attól a pillanattól lép hatályba, amikor a szerződés 1.1. pontjában meghatározott hitelösszeg a jelen szerződés 1.2. pontjában meghatározott ingatlan eladó számláján jóváírásra kerül.
8.5. Jelen megállapodás két, azonos jogi erővel rendelkező példányban készül, egy-egy példány mindkét fél számára.
8.6. Minden egyéb, a jelen megállapodásban nem szereplő vonatkozásban a feleket az Orosz Föderáció hatályos jogszabályai vezérlik.
Kölcsönadó Regisztráció: Postacím: Útlevél sorozat: Szám: Kiállító: Cím: Telefon:
Kölcsönvevő Jur. cím: Postacím: TIN: KPP: Bank: Elszámolás/számla: Korr./számla: BIC:
A hitelező (hitelező) gyakran ad kölcsönt egy állampolgárnak vagy szervezetnek, hogy bármilyen vásárlást vagy bizonyos pénzügyi befektetést hajtson végre egy vállalkozásba, vagy egyéb tevékenységeket. Ebben az esetben a kölcsönadó és a hitelfelvevő közötti polgári jogi kapcsolatokat a célkölcsönszerződés szabályozza.
A névből egyértelműen kiderül, hogy a kölcsönt szigorúan meghatározott célokra nyújtják. A szerződés ezen korlátozásokon túlmenően jelentéstételi eljárást és felelősséget ír elő a kölcsönnek a megállapodásban nem szereplő problémák megoldására történő irányítására.
A polgárok általában autó, lakás, telek vásárlására vesznek fel ilyen hiteleket. Diákok tanulmányi, nyugdíjasok szanatóriumi kúra kifizetésére vehetnek fel hitelt. A cégek azzal a kéréssel fordulnak bankokhoz, hogy adjanak ki célzott hitelt drága gépek vagy berendezések vásárlására. Például egy építőipari cég hitelt vesz fel egy építőipari daru vásárlására.
A hitelfelvevő lehet magánszemély vagy jogi személy. Ezeket a hiteleket a hitelintézeteken kívül azon vállalkozások (szervezetek) adminisztrációja is nyújthatja az állampolgároknak, amelyekben dolgoznak.
Mindenesetre a hitelezőnek képesnek kell lennie arra, hogy ellenőrizni tudja a kedvezményezett cselekedeteit a kölcsön elköltése során. Ha a hitelfelvevő eltitkolja ezeket az információkat, vagy a kapott pénzt a szerződésben nem rögzített célokra használja fel, a hitelintézetnek jogában áll egyoldalúan elállni a szerződéstől és követelni a kölcsön visszafizetését, beleértve a kamatokat is, ha erről rendelkezik a hitelintézet. a szerződés.
Lehetőség van megelőző intézkedésekre is pénzbírságok vagy szankciók formájában. Ezek az intézkedések teljes mértékben megfelelnek az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének.
A célú kölcsönszerződések előírhatják, hogy azokat kamattal vagy anélkül visszaadják a hitelezőnek. A kölcsönadó jogosult a kölcsön címzettjétől ingó vagy ingatlan zálogjogot követelni, de megteheti anélkül is. A szerződések időtartama szerint hosszú távú és rövid távú szerződésekre oszthatók.
Az okmány a szokásos kölcsönszerződés formanyomtatványa szerint készíthető. A hitel felhasználási céljával kapcsolatos további álláspontok megfogalmazása célhitelszerződéssé válik.
A jogszabály általános követelményei csak írásban írják elő az ezer rubel feletti hitelekre vonatkozó megállapodások végrehajtását.
Azok a polgárok, akik ennél kevesebb hitelt vesznek fel, egy közönséges nyugtára szorítkozhatnak. Ez a hitelintézetekre nem vonatkozik, mivel a jogi személyek csak aláírt hitelszerződéssel bocsátanak ki pénzt.
A felek jogállásától függetlenül a dokumentum az összeget orosz rubelben tünteti fel. Ha a tranzakciót más pénznemben hajtják végre, akkor azt rubelre kell átszámítani az Oroszországi Bank árfolyama szerint a szerződés megkötésének napján.
A szerződés valós, azaz csak a pénz átutalása után lép hatályba. A következő alapvető feltételeknek tükröződniük kell a megállapodás szövegében:
Alapesetben az irányított kölcsönszerződés előírja a kölcsön kamatának fizetését. Ha a szerződés nem határozza meg a kamat összegét, akkor azt a jegybanki irányadó kamatláb alapján számítják fel. A kamatfizetés sorrendjét a szerződéses feltételek határozzák meg, ha azok nem szerepelnek a dokumentumban, a hitelfelvevő havonta kamatot fizet.
A kamatmentes kölcsönökről szóló dokumentumok szövegében rögzíteni kell az "ingyenes" kifejezést. Általában az ilyen kölcsönöket rokonoknak és barátoknak adják. Ilyen kölcsönt a szervezet adminisztrációja adhat ki alkalmazottjának, vagy például egy kft.-nek az alapítójának.
Ezenkívül a kölcsön kezdetben kamatmentesként kerül elszámolásra, ha az ingatlan átadásra kerül. Ugyanez igaz az 50 minimálbérnél nem magasabb magánszemélyek közötti hitelekre is. A szerződésben ebben az esetben nem jelezheti az ingyenességet.
A hitelezőnek a pénze biztonságának biztosítása érdekében joga van további garanciákat kérni a hitelfelvevőtől. Az ilyen garanciák zálogként szolgálhatnak egy kölcsönt kapó állampolgár (szervezet) ingatlana vagy egyéb vagyona formájában.
Általában zálogszerződést kötnek, amely a célhitel szerződés melléklete lesz, és amelyben hivatkozás történik a kölcsönre. De a második lehetőség is lehetséges, amikor a biztosíték feltételeit, a biztosíték leírását és értékét a fő kölcsönszerződés szövege tartalmazza.
A zálogszerződésnek a következő információkat kell tartalmaznia:
Nemcsak maga a hitelfelvevő, hanem hozzátartozói, barátai is óvadékot nyújthatnak a hitelintézetnek, azaz zálogkötelesként léphetnek fel.
A fedezett célhitel tipikus esete a jelzáloghitel. Az ingatlanok fedezetté válnak, és amíg a hitelt teljesen vissza nem fizetik, addig lakást, házat nem lehet eladni, eladományozni, elcserélni. Ebben az esetben a zálogjog a törvény alapján keletkezik, és az ingatlan állami bejegyzése kötelező.
A polgárok általában lakás vagy ház, valamint autó vásárlására vesznek fel ilyen hiteleket. Az alábbiakban felsoroljuk a célzott hitelek típusait.
A jelzáloghitel nagyon jövedelmező hitelezési forma a bankok számára. A lakhatási költségek magasak, aminek következtében a kihelyezett hitelek összegei jelentősek. A hitelezés hosszú futamideje azt jelenti, hogy a banknak állandó, hosszú távú bevétele van fizetett kamat formájában. A hitelfelvevő ingatlanának megterhelése pedig megbízható garanciaként szolgál a hitelező intézmény számára.
Az építési hitelek hitelezési módjukban különböznek a jelzáloghitelektől. A Bank az építőanyagok beszerzését és az építési munkák kifizetését szakaszosan finanszírozza, mivel a hitelfelvevő dokumentálja a célkiadásait.
Ugyanakkor a hitelezés megkezdésének feltétele az önkormányzatoktól megszerzett építési engedély megléte. Jelenleg az ilyen kölcsönök átlagos értéke legfeljebb másfél millió rubel, legfeljebb 15 éves időtartamra és évi 12% -ig.
Az alacsony jövedelmű hallgatók támogatására az állam a Sberbank képviseletében kedvezményes hitelt nyújtott az oktatáshoz. Egy személy bármely oktatási intézményben tanulhat, nincs korlátozás.
A hitelintézetek célzott hiteleket is nyújtanak az állampolgároknak kezelésre, egészségügyi intézményekre - korszerű berendezések vásárlására és egyéb célokra. A finanszírozás fő feltétele az elköltött forrásokról és a hitel időben történő visszafizetéséről szóló szakaszos beszámoló elkészítése.
Mi a hitel célja? Valójában ezek egy bizonyos összeggel finanszírozható hitelfelvevői költségek. Magánszemélyek közötti célkölcsönszerződés arra a következtetésre jut, hogy mikor fontos, hogy a kölcsön keretében biztosított forrásokat meghatározott célokra költsék el. Oktatás, rekreáció, kezelés, építkezés, áruk és szolgáltatások vásárlása – a megállapodás céljai változatosak.
A célkölcsönszerződés megkötésének megvannak a maga sajátosságai, és az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve 814. cikkének 1. szakasza szerint mindkét félnek teljesítenie kell bizonyos kötelezettségeit. Célkölcsönszerződés jogi személyek között, helyesen összeállított, segít elkerülni az esetleges félreértéseket.
A hitelfelvevő köteles a kapott pénzeszközöket csak az általános kölcsönszerződésben meghatározott célokra költeni (az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 814. cikkének 1. szakasza);
A hitelező ellenőrizheti az összeg rendeltetésszerű felhasználását, például árukölcsön-szerződés alapján (az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 814. cikkének 1. szakasza);
Pénzeszközökkel való visszaélés esetén a hitelező követelheti az összeg teljes visszatérítését egy kölcsönszerződés alapján, kamatfizetéssel (az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 814. cikkének 2. szakasza);
Mivel a hitelező és a hitelfelvevő közötti kötelezettségeket törvény írja elő (az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 814. cikke), ezeket nem kell külön feltüntetni a szerződésben.
A webhelyen talált specifikus záradékokat tartalmazhat a felek közötti nézeteltérések elkerülése érdekében. Például egy hitelfelvevő pénzt adott kölcsön lakásvásárlásra egy kölcsönszerződés alapján, és a kapott pénzeszközökből üzlethelyiséget vásárolt.
Ebben az esetben kötelező elemek magánszemélyek vagy jogi személyek közötti célú kölcsönszerződések lesz:
Konkrét kölcsöncél meghatározása
A pénzeszközök célirányos felhasználásának ellenőrzési formájának és eljárási rendjének összehangolása
A hitelfelvevői kötelezettségek megszegésének következményeinek meghatározása
A hitel meghatározott célú felhasználásának ellenőrzési képességének biztosítása
Célkölcsönszerződés jogi személyek között nem tartalmazhat a pénzeszközök céljára utaló záradékot. Ebben az esetben a dokumentum egyszerűen nem célzott pénzkölcsönszerződéssé válik. Jogszabályok Art. Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 814. cikke nem alkalmazható a felekre, így a hitelfelvevő tetszés szerint használhatja fel a kölcsönt.
Magánszemélyek közötti célkölcsönszerződés a cél megjelölése nélkül nem teszi lehetővé a hitelező számára, hogy ellenőrizhesse a pénzeszközök felhasználását, vagy követelje azok korai visszatérítését. Az ilyen típusú szerződések alapvető feltételei az összeg, a kölcsön és a törlesztés időpontja, a kamat, a kötbérek.
A polgári jog szerint a hitelfelvevőnek lehetőséget kell biztosítania a hitelezőnek, hogy ellenőrizhesse a kapott pénzeszközök elköltését célú kölcsönszerződés. Ne feledje, hogy a hitelkiadás ellenőrzése nem kötelezettség, hanem joga a hitelezőnek. Vagyis a kölcsönt felvevő fél nem köteles ellenőrizni a hitelfelvevő költekezését, hanem ellenőrizheti azokat.
Cél kölcsönszerződés, minta amely honlapunkról letölthető, konkrét információkat tartalmazhat a célhitel elköltésének a hitelező általi ellenőrzéséről. Ebben az esetben tüntesse fel az ellenőrzés formáját, és csatolja az összeg tervezett elköltését igazoló dokumentumokat. A szerződés megfelelő megfogalmazása segít elkerülni az ügyletben részt vevő felek közötti nézeteltéréseket és vitákat. Használja a konstruktort célkölcsönszerződés megkötésére vonatkozó megállapodások.
A következő típusú kölcsönszerződések megkötése is érdekelheti a Prosto Documents szerződéskészítő segítségével.
Az Art. Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 814. cikke kimondja, hogy a célhitel meghatározott célú kölcsön. A nem szerződés szerinti kölcsön igénybevétele jelen szerződés megszegését jelenti, ami az ügylet érvénytelenségéhez vezethet.
A kölcsönszerződés megkötése előtt azt el kell készíteni. Ha lakásvásárlásról beszélünk, akkor a kölcsön összege egyértelműen meghaladja a 10 minimálbért, azaz körülbelül több mint 58 ezer rubelt.
Amint az már szerepel, az ilyen megállapodást írásban kell megkötni. Ez a feltétel akkor szükséges, ha a szerződő felek magánszemélyek.
Ha az egyik fél jogi személy, akkor a szerződés írásbeli megkötése is kötelező.
Ahhoz, hogy a szerződést megkötöttnek lehessen tekinteni, meg kell felelni a megkötés minden feltételének. A szerződésnek kötelező és kiegészítő feltételeket is tartalmaznia kell.
Érdemes emlékezni arra, hogy a kölcsönszerződés, még a célszerződés is, valódi megállapodás, vagyis nem az aláírástól, hanem a pénzeszközök átutalásának pillanatától minősül megkötöttnek.
A szerződés megerősítéseként a pénzeszközök átvételéről szóló elismervényt is kiállíthat. Ez további bizonyíték lesz a bíróság előtt, ha a hitelfelvevő nem fizeti vissza időben a tartozását.
A feleknek a szerződés aláírása előtt kell eldönteniük, hogy lesz-e kaució vagy sem. Ha a hitelfelvevő zálogjoggal vesz fel kölcsönt lakásvásárlásra, akkor ezt vagy a kölcsönszerződésben kell feltüntetni, vagy külön zálogszerződést kell kötni.
Ha a zálogjog ingatlan, akkor mindkét szerződést be kell jegyezni a Rosreestrnél.
Lakásvásárláshoz célzott hitelre vonatkozó szerződés megkötéséhez a következő feltételeket kell tükröznie benne:
Ha nincs ilyen kamat, akkor a kölcsön kamatmentes lesz. Ha van letét, akkor ez is szerepel ebben a bekezdésben.
Lakásvásárlási célhitel-szerződés megkötéséhez a következő dokumentumokat kell elkészíteni:
A kölcsön adóztatása akkor releváns, ha a kölcsön kamatmentes, vagy a kölcsön kamata kisebb, mint az Orosz Föderáció Központi Bankjának refinanszírozási kamatlába a tranzakció megkötésének napján. 2014 februárjától napjainkig az Orosz Föderáció Központi Bankjának refinanszírozási rátája évi 8,25%.
Ebben az esetben anyagi haszon jár. Ebből a juttatásból csak magánszemély köteles jövedelemadót fizetni, a juttatás összegének 13%-át. A jogi személy a gazdasági (anyagi) hasznot a nyereség megadóztatásánál nem számítja be az alapba.
A kapott anyagi juttatás összegét a következő képlet alapján számítják ki:
Mat. juttatás = (2/3 * 8,25% * hitelösszeg) * használati napok száma / 365
Például Ivanov 545 ezer rubelt kapott lakásvásárlásra 2 évre kamat nélkül. Az anyagi juttatás összege egyenlő:
(2/3 * 8,25% * 545 000) * 730 / 365 = 59 950 rubel 2 évre. Ezért 2 éven keresztül 59 950 * 13% = 7 793,5 rubelt kell fizetnie.
A par. Az 1. pont 1. pontja kimondja, hogy nem alanya a személyi jövedelemadónak az a dologi juttatás, amely lakásvásárlási célhitel kamat megtakarításából keletkezett.
Ezen túlmenően, ha a hitelfelvevő személyi jövedelemadó-fizető, azaz országunk területén hatósági munkatevékenységet végez, akkor joga van ingatlanlevonásra.
A lakásvásárlási sablon pontosan úgy néz ki, mint bármely más célú hitelszerződés, csak a kölcsön célja „lakásszerzés” kell, hogy legyen.
Nincs törvényileg előírva, hogy a kölcsönszerződést közjegyzővel kell hitelesíteni. De több okból is jobb ezt megtenni:
A lakásvásárláshoz célszerű hitelszerződést közjegyzővel hitelesíteni. Így egy tárgyalás esetén több esély van az egyik fél helyességének bizonyítására.
Ha a kölcsönszerződéshez zálogszerződést csatolnak, és annak tárgya az ingatlan, akkor mindkét szerződést be kell jegyezni a Rosreestrnél.
Ezt azért kell megtenni, mert a zálogszerződés nem önálló zálogjog, hanem egy másik szerződés melléklete, így különösen egy célkölcsönszerződésé. Ezért mindkét szerződést be kell jegyezni.
A felek felelőssége bármilyen típusú kölcsönszerződés, beleértve a célszerződést is. Ez a bekezdés mindkét fél felelősségét írja elő a szerződés feltételeinek megszegéséért.
Felelősséget csak a hatályos polgári és közigazgatási jogszabályok keretei között lehet kijelölni.
Leggyakrabban a felelősség a hitelfelvevőt terheli. Ő az, aki megsértheti a szerződés feltételeit, ha nem fizeti vissza időben az adósságot, vagy nem fizet kamatot.
A felek kölcsönszerződés szerinti felelőssége a tőketartozás törlesztési feltételeinek megsértéséért, valamint a kamatfizetés rendjéért és feltételeiért az alábbiak szerint állapítható meg:
Ha a hitelfelvevő legalább egyszer megsérti a szerződés feltételeit, a kölcsönadónak joga van követelni tőle a teljes tartozás idő előtti visszafizetését, ha van ilyen kamattal. De ezt is külön kikötésként kell rögzíteni a szerződésben.
Feltétlenül meg kell tárgyalni a hitelfelvevő felelősségét azért, mert hamis vagy hiányos adatot adott meg önmagáról és vagyoni helyzetéről, valamint arról, ha az állami szervek döntése a hitelfelvevő fedezet tárgyát képező vagyonára, ill. biztosítja anyagi jólétét.
A lakásvásárlási célhitel-szerződés a szabványos kölcsönszerződés egyik fajtája, ezért megkötésénél a polgári jogi rendelkezéseket kell alkalmazni.
Lehet kamatozó vagy kamatmentes, sürgős vagy korlátlan - ezeket a pontokat a felek megegyezés szerint tárgyalják. A szerződés feltételeiben bekövetkezett bármilyen változtatást csak a felek közös megegyezésével, kiegészítő megállapodással rögzítenek.
(általános forma)
KÖLCSÖNSZERZŐDÉS
Moszkva „____”____________ 200__
Gr. ____________________________________________________________________,
a továbbiakban „Kölcsönadó”, egyrészt és gr. pontban hivatkozott _________________________________________________________________
(Magánszemély teljes neve, útlevéladatai)
A továbbiakban a „Kölcsönfelvevő” a jelen szerződést az alábbiak szerint kötötte:
1. A MEGÁLLAPODÁS TÁRGYA
1.1. E megállapodás értelmében a Hitelező a hitelfelvevő tulajdonába ruházza át a pénzeszközöket ____________________________________________________________________________
(összeg számokkal és szavakkal)
USA dollárt, és a Kölcsönvevő vállalja, hogy ugyanennyi pénzt visszafizet a Hitelezőnek.
1.2. A megadott összeget a Hitelező rubelben utalja át a kölcsönfelvevőnek az Orosz Föderáció Központi Bankjának a jelen megállapodás megkötésének napján érvényes árfolyamán.
1.3. Jelen megállapodás szerint a kölcsön összegét a Kölcsönvevő ____________________ összterületű lakóépület építésére használja fel a ________________________________________________ alatt található telken, amely a Kölcsönvevő _________________________ jogán van a tulajdonában.
A megadott telek területe __________________, kataszteri szám _____________________, ____________________________________
__________________________________________________________________.
(a telekre vonatkozó dokumentumokban szereplő egyéb adatok feltüntetése)
1.4. Ez a kölcsönszerződés kamatmentes.
2. A FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
2.1. A kölcsönadó jogai és kötelezettségei:
2.1.1. A Hitelező a jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg köteles a kölcsön összegét a kölcsön összegét készpénzben átadni, vagy a kölcsön összegét a Hitelfelvevő által megjelölt számlára utalni.
2.1.2. A Hitelező jogosult a hitelösszeg rendeltetésszerű felhasználása felett ellenőrzést gyakorolni, ideértve a Hitelfelvevő pénzügyi, építési, műszaki és egyéb dokumentációjának áttekintését is.
2.2. A Kölcsönvevő jogai és kötelezettségei:
2.2.1. A Hitelfelvevő köteles a kölcsön összegét az építkezés befejezésétől számított legkésőbb __________ napon belül visszautalni a Hitelezőnek úgy, hogy a pénzt készpénzben átadja a Hitelezőnek, vagy a kölcsön összegét átutalja az általa megjelölt számlára.
2.2.2. A Hitelfelvevő köteles lehetőséget biztosítani a Hitelezőnek a hitelösszeg rendeltetésszerű felhasználása feletti ellenőrzés gyakorlására.
2.2.3. A kölcsön összegének a Hitelezőtől a Kölcsönvevő részére készpénzben történő átutalása esetén, a Hitelező által a hitelösszeg átutalására vonatkozó kötelezettségének teljesítésének igazolásaként, a Kölcsönvevő köteles a kölcsön összegének átvételéről nyugtát kiállítani a Hitelezőnek. jelen szerződés aláírásával és pénzátutalással egyidejűleg.
2.2.4. A Hitelfelvevőnek joga van a Hitelező hozzájárulásával a kölcsön összegét határidő előtt visszafizetni.
3. A FELEK KÖTELEZETTSÉGEI
3.1. A Felek a jelen Szerződésből eredő kötelezettségeik elmulasztásáért vagy nem megfelelő teljesítéséért a mindenkor hatályos jogszabályokban meghatározott eljárás szerint felelnek.
4. A SZERZŐDÉS EGYÉB FELTÉTELEI.
4.1. Jelen megállapodás két, azonos jogi erővel rendelkező példányban készül, mindkét fél számára egy példányban.
4.2. Minden olyan kérdés, amelyre ez a megállapodás nem vonatkozik. Az Orosz Föderáció jelenlegi jogszabályai szabályozzák,
4.3. A jelen megállapodás minden módosítása és kiegészítése csak akkor érvényes, ha azokat írásban tették meg és mindkét fél aláírta.
4.4. A felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy minden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy a jelen szerződésben foglaltak teljesítésével kapcsolatban felmerülő nézeteltéréseket kizárólag tárgyalásos úton szüntessék meg.
4.5. Ha a nézeteltéréseket tárgyalásos úton nem lehet megszüntetni, a vitákat a Moszkvai Választottbíróságon rendezik az Orosz Föderáció jogszabályai által előírt módon.
5. A FELEK ALÁÍRÁSAI
Hitelező: Kölcsönvevő:
kölcsön nyugta (általános forma)
NYUGTA
Moszkva "___" ________ 200_
ÉN VAGYOK, ___________________________________________________________
(kölcsönfelvevő)
feladó ___________________________________________________________
(Kölcsönadó)
„___” __________200__ keltezésű kölcsönszerződés alapján _______________________________________________________________________ összegű pénzösszeg kölcsönzésre kerül.
Hitelező: ______________ Kölcsönvevő: __________________
Lehetőségek: 1) adjon meg egy konkrét visszaküldési dátumot;
2) „legkésőbb a Hitelező írásbeli kérelmétől számított 30 napon belül”.
� vagy�� �o�m�.
6.2. A jelen Szerződés idő előtti felmondása a kölcsön teljes visszafizetésével.
7. A kölcsön visszafizetése a Kölcsönfelvevő által a Migrációs Szolgálat költségvetési számlájára történő átutalással, vagy a Hitelfelvevő kérésére a hozzájárulás összegének betétszámláról történő megterhelésével, munkabérből történő visszatartással, befizetések a Kölcsönvevő vagy nagykorú családtagjai jelen Szerződésben meghatározott szociális juttatásai és egyéb bevételi forrásai. Ebben az esetben a pénzátutalással kapcsolatos szolgáltatásokat a feladó fizeti.
8. A jelen Szerződés futamideje a megkötésétől a kölcsön teljes visszafizetésének napjáig terjed.
9. A jelen Szerződés módosításait a Migrációs Szolgálat és a Kölcsönvevő közötti további megállapodások hajtják végre. Miután a felek aláírták azokat, a kiegészítő megállapodások a jelen Szerződés szerves részévé válnak.
10. A jelen Szerződésben meghatározott feltételek mellett annak végrehajtása során a felek a hatályos jogszabályokat veszik figyelembe.
11. A kölcsön vagy annak egy részének késedelmes visszafizetése esetén a kezesek egyetemleges felelősséggel tartoznak a Kölcsönvevővel.
12. A kölcsön határidőre történő visszafizetéséért a Hitelfelvevő nagykorú családtagjai egyetemlegesen felelősek.
13. Egyéb feltételek: __________________________________________________
14. Jelen Szerződés két azonos erejű példányban készült, amelyek közül az egyik a Migrációs Szolgálat őrzi, a másik pedig a Kölcsönvevőnek kerül átadásra.
MIGRÁCIÓS SZOLGÁLTATÁS HITELES
(vezetői aláírás, pecsét) (aláírás)
Postacím: Postacím:
______________________________ ___________________________
Banki adatok: ___________________________
______________________________ ___________________________
Útlevél vagy más azzal egyenértékű
Az ő dokumentuma __________________
Sorozat ________ No. __________
Mikor és ki adta ki _________
___________________________
___. számú, "__" keltezésű megállapodás melléklete _____________
a belső menekültek hosszú távú ellátásáról
kamatmentes törlesztő kölcsön építkezéshez
lakás (beszerzése, javítása).
HITELVISSZATÉRÍTÉS A HITELFELVEVŐ ÁLTAL
_______________________________________________
(Teljes név)
Hitelfelvevő A területi szerv vezetője
__________________ ____________________________________
(aláírás) (aláírás)
M.P.
A dokumentumot az oroszországi FMS 1997. március 12-i, 13. számú rendeletének 4. számú melléklete szerint állították össze.
StifyI�#eh�mn%"> 6.3. Az Orosz Banknak jogában áll a Bank utasítása nélkül leírni a levelezőszámlájáról a jelen Szerződés szerinti tartozás összegét a _____________________ által kiállított beszedési megbízással.
(Név
Fontossági sorrendben
az Orosz Bank elszámolási részlege)
törvénnyel megállapított.
6.4. A jelen Megállapodás által nem szabályozott részben a felek kapcsolatait az Orosz Föderáció hatályos jogszabályai szabályozzák.
6.5. A jelen Megállapodás minden módosítása és kiegészítése akkor érvényes, ha azokat írásban tették, és mindkét Fél kellően meghatalmazott személye aláírta, és a megállapodás szerves részét képezi. Az Oroszországi Bank által a Banknak a jelen Megállapodásnak megfelelően küldött összes Értesítés szintén a megállapodás szerves részét képezi.
6.6. Jelen Megállapodás két, azonos jogi erővel rendelkező példányban készül, mindkét fél számára egy-egy példányban.
7. A felek címei és adatai
Oroszországi Bank: Bank:
________________________________ ________________________________
(postai cím, telefon, fax, (postai cím, telefon, fax,
e-mail, regisztrációs szám e-mail, regisztrációs szám
Bank, levelező számla Bank, levelező számla
N, BIC N és a Bank egyéb adatai) N, BIC N és a Bank egyéb adatai)
Meghatalmazott aláírása Meghatalmazott aláírása
Bank of Russia Bank
(teljes név) (teljes név)
________________________________ ________________________________
Főkönyvelő Főkönyvelő
(teljes név) (teljes név)
________________________________ ________________________________
M.P. M.P.
A dokumentumot az Oroszországi Banktól a mezőgazdasági termelőknek vagy az agráripari komplexum szervezeteinek kölcsönt nyújtó ügynökbankoknak nyújtott fedezett kölcsön nyújtásának és visszafizetésének eljárásáról szóló ideiglenes szabályzat 1. függelékével összhangban, a határozatoknak megfelelően. Az Orosz Föderáció kormányának határozata jóváhagyta. A Bank of Russia 1999. április 13-án kelt 74-P.
