Перевод корейских денег на русские. Валюта кореи - история и современность. Как заработать на валютных котировках

Перевод корейских денег на русские. Валюта кореи - история и современность. Как заработать на валютных котировках

Южнокорейская вона – валюта Республики Корея. Банковский код – KRW. 1 вона равна 10 хванам, но денежные единицы менее 1 воны выведены из обращения. Номиналы действующих банкнот: 50 тыс., 10 тыс., 5 тыс. и 1 тыс. вон. Монеты: 500, 100, 50, 10, 5 и 1 вона.

Существует две версии написания и произношения валюты Южной Кореи: «вона» в женском роде, как предписывает Орфографический словарь русского языка Российской академии наук под редакцией В. В. Лопатина, и «вон» в мужском – как пишет Банк России в своих ежедневных котировках. Это связано со сложностью перевода с восточных языков.

На лицевой стороне банкнот Южной Кореи достоинством 1 тыс. вон изображены портрет философа и мыслителя XVI в. Ли Хвана, меннюндан (традиционный зал для уроков конфуцианства в университете Сонгюнгван), а также цветок оливы. На обороте – прибрежный пейзаж скалистого морского побережья. На 5 тыс. вон – один из самых выдающихся ученых-конфуцианцев XVI века Ли И на фоне музейного комплекса Очжукхон в Канныне, а также черный бамбук и репродукция работы матери Ли И художницы Син Саимдан «Насекомые и растения». На 10 тыс. вон изображен четвертый правитель XV века корейской династии Ли Седжой Великий, при котором в стране происходил культурный подъем и старинный корейский глобус XVII века. На 50 тыс. вон – художница, поэтесса, каллиграф XVI века Син Саимдан, а на обороте – бамбук и японская слива.

На реверсе всех южнокорейских монет написан номинал, название эмиссионного банка – Банк Кореи – и год. А аверсы у монет разные. На 1 воне – символ страны цветок гибискуса сирийского. На 5 вонах – кобуксон – в буквальном переводе корабль-черепаха, средневековый корейский военный парусник. На 10 вонах – каменная пагода в монастыре Пульгукса, именуемая Таботхап, или пагода многочисленных сокровищ. На 50 вонах – цветок риса. На 100 вонах – Ли Сунсин, легендарный флотоводец XV века, одержавший ряд побед над Японией. На самой крупной южнокорейской монете в 500 вон изображен журавль.

История корейской валюты начинается с III века до нашей эры с первых денежных знаков, представляющих из себя монеты в виде ножей, а также зерна. Последние просуществовали до XI века, когда происходит переход к чеканке стальных средств платежа. В XI-XII веках производились также медные и серебряные монеты, но их тираж был ограничен.

В 1392 году на смену династии Коре пришла династия Чосен, при которой было предпринято несколько попыток реформы денежной системы страны. В XVII веке открываются 24 монетных двора, которые начали чеканку медных и бронзовых монет. В 1633-м официальной денежной единицей становится мун. В 1892 году на смену муну приходит янг – первая валюта Кореи, имеющая десятичную систему (1 янг равнялся 100 фанам). А в 1902 году в стране была проведена деноминация, в результате которой появилась вона, равная 5 янгам. В 1909 -м создается Банк Кореи, который берет на себя функции эмиссионного банка.

Вскоре после Второй мировой войны денежной единицей стал хван, его курс составлял 15 хван за доллар США. В 1948 году Корея была разделена на два самостоятельных государства – Северную и Южную Корею. Фактически в стране шла гражданская война – не без участия внешних сил: США, Китая, СССР. При этом корейских хван пережил ряд девальваций: в 1947-м он составлял 50 хван за доллар США, в 1948-м – 450, 1949-м – 900, 1950-м – 1,8 тыс., а в 1951-м – уже 6 тыс.

В 1962 году в стране была проведена денежная реформа, при которой 10 хван обменивались на новую валюту – южнокорейскую вону. В это время курс составлял 125 вон за доллар США. До 1980-го Банк Кореи фиксировал обменный курс по отношению к американской валюте. При этом к маю 1964 года он составлял 255, в 1972-м – 400, а в 1980-м – 500 вон за доллар США.

С 80-х годов прошлого века Южная Корея взяла курс на либерализацию валютного рынка. И в 1997 году вона по согласованию с Международным валютным фондом стала свободно конвертируемой валютой, котировки которой определяются спросом и предложением.

Последняя девальвация южнокорейской воны произошла в результате азиатско-тихоокеанского кризиса – тогда она подешевела вдвое.

На весну 2012 года курс воны колеблется в пределах 1 125 – 1 140 за доллар США, 1480-1510 – за евро. По отношению к нашей валюте 100 вон стоят приблизительно 2,57 российского рубля.

Южнокорейская вона является одним из инструментов рынка Forex. Кроме того, она может быть интересна для инвесторов: страна на протяжении десятилетий демонстрировала стабильный рост (за исключением периодов мировых кризисов). Южная Корея имеет развитую высокотехнологичную промышленность, ориентированную на экспорт.

Несмотря на либеральность валютного законодательства Южной Кореи, тем, кто едет в эту страну, нужно знать определенные правила. Ввозить иностранную валюту можно в любых количествах, но на сумму, превышающую 10 тыс. долларов США требуется декларация, которую придется сохранять до конца поездки. При въезде незадекларированные валюта или чеки на общую сумму более 10 тыс. долларов могут быть конфискованы, а нарушитель оштрафован.

Вывозить иностранную валюту разрешается в пределах заявленного во въездной декларации. Южнокорейские воны можно вывозить в пределах до 8 млн. Неизрасходованные воны могут быть обменены обратно по предъявлении свидетельства об обмене, выданного местным банком. В случае отсутствия такового обменять можно не более 100 долларов.


Республика Корея, на самом деле, является достаточно продвинутым государством, обладающим собственной национальной валютой - .

История южнокорейской валюты

Государственные денежные единицы были введены в свободный оборот в 1950 году, сразу же после создания Республиканского Банка. На их судьбу выпала не одна финансовая республика, в результате которых валюта заменялась на йену, а потом на хвану. И аж в 1962 году в статусе государственной валюты Южной Кореи перед народом вновь предстала вона.

Описание монет

На сегодняшний день южнокорейский банк предоставляет 6 денежных единиц в виде монет. В обороте ходят монеты номиналом 1, 5, 10, 50, 100 и 500. Однако большинство местных жителей утверждает, что номинальные монеты 1 и 5 попадаются в руки достаточно редко и практически не используются в повседневной жизни. Они постепенно выводятся из оборота, а все цены максимально округляют до 10 вон.

Описание банкнот

На сегодняшний день, в стране официально введены в обращение купюры номиналом 1000, 5000, 10000 и 50000. Наименьшая имеет синюю расцветку и получила изображение Ли Хвана. На 5000 красуется Ли И, на 10000 - Седжон Великий, а наибольшую купюру украшает прекрасная Син Саимдан.

Особенности обмена валюты

Национальная валюта в Корее пользуется спросом исключительно в пределах страны, поэтому стоит заблаговременно позаботиться о том, чтобы её приобрести перед поездкой. А вот обменять здесь любые деньги - это вовсе не проблема. Обмен производится во всех банках, банковских магазинах и даже на рынках. Обменные пункты здесь находятся практически на каждом шагу, и многие из них работают круглосуточно.

Многие магазины свободно принимают в качестве оплаты доллар США. Но есть и торговые точки, которым категорически запрещено брать американский доллар, поэтому стоит заранее поинтересоваться у местного населения или у продавцов. Любые иностранные деньги в Корее подлежат обмену, так как страна крайне заинтересована в финансовом обороте, что приносит большую выгоду для государства. Здесь также свободно принимаются банковские дебетовые и кредитные карточки, однако стоит заранее поинтересоваться у своего банка об условиях снятия и расплаты за границей.

Курс обмена валют к доллару, рублю

Актуальный курс южнокорейской воны к рублю (24.09.2018) составляет: 1 RUB = 16,19 KRW. Как правило, этот показатель отличается стабильностью, так как для него не характерны резкие взлёты и падения. Если говорить про американский доллар, то его сегодняшний обменный курс составляет: 1 KRW = 0,00089 USD.

Какие деньги брать в Корею

Планируя поездку в эту страну, нет необходимости переживать про особенности корейской валюты. По большому счёту, сюда можно запросто приехать с абсолютно любой валютой и произвести достаточно выгодный обмен на воны номиналом 1000, 5000, 10000 или 50000. Туристы из России, Америки, Европы и прочих регионов могут смело привозить в запасе имеющиеся на руках деньги и обменять их на месте. Тем более, достаточно проблематично найти обменные пункты в своей стране, которые осуществляют конвертацию в обратную сторону. Поэтому, если в дальнейшем планируется повторное посещение Южной Кореи, однозначно рекомендуется запастись южнокорейской воной, которую частично можно отнести к категории диковинок или редких вещей.

Любознательному туристу непременно будет интересно узнать несколько фактов о национальной валюте Южной Кореи. Итак, валюта Южной Кореи, как денежная единица впервые увидела свет в 1950 году, после освобождении страны от власти Японии.

Первая национальная валюта Кореи - «хвана» - в то время печаталась с изображением Ли Сын Манна и большим количеством китайских иероглифов, иногда даже были надписи на английском. Но она просуществовала в таком виде недолго, до 1962 года, ее прекратили выпускать срезу после свержения первого президента.

Нынешняя действующая валюта Южной Кореи – «Вона» KRW, 1000 вон = 0,91 $, или 1 рубль – это 19, 42 вон. Практика показывает, что любые напечатанные деньги – несовершенны, то же касается и южнокорейской валюты. Так в 2006 году половина банкнот номиналом 5000 вон была подделкой, что собственно и обусловило значительные меры по пресечению денежных подделок в стране. Поэтому на вопрос о том «какая валюта в Корее?» - многие банкиры отвечают, что она одна из наиболее защищенных в мире, например как евро или канадский доллар.

С 2003 года Национальный Банк Кореи начал выпуск первой в стране денежной единицы номиналом в 50000 вон с изображением женщины. Этой чести удостоили знаменитую художницу – каллиграфистку Шин Саймдан.

Валютооборот в стране

Самые распространенные южнокорейские купюры номиналом в тысячу, пять, десять и пятьдесят тысяч вон. Обычные граждане называют просто «чон», что переводится как тысяча. В большинстве крупных отелей и гостиниц можно обменять валюту, это не учитывая банков и обменников. График работы таких учреждений стандартный – с 9.30 до 16.30 в будние дни, и до 13.30 в выходные. Банкоматы работают либо круглосуточно, либо до десяти часов вечера.

Кроме того в мелких магазинчиках, на рынках можно спокойно рассчитаться долларом, а вот в крупных торговых центрах или универмагах такой вариант практически не возможен.

Возврат налогов

Начиная с 1апреля 2014, туристу могут возвратить налог за проживание в отеле. Однако не все гостиницы участвуют в этом процессе, поэтому следует об этом спрашивать заранее.

Если же турист провел в отеле больше 2-х ночей, но меньше 30 – ему вернут НДС наличкой. Для того чтобы получить такую выплату необходима справка о проживании в гостинице в 2-хэкземплярах, которую следует подать не позже 3-х месяцев в окошко Tax Refund перед вылетом из аэропорта, или в другом пропускном пункте.

В Южной Корее в качестве денежной единицы используется местная вона. Корейская валюта в международной классификации имеет обозначение KRW и состоит из десяти хванов. Необходимо отметить, что на данный момент единицы номиналом меньше одной воны не участвуют в денежном обороте. Среди действующих купюр мы можем увидеть банкноты достоинством в 50 тысяч, 10 тысяч, 5 тысяч и 1 тысячу вон. Кроме того, используются монеты номиналом 500, 100, 50, 10, 5 и 1 вона.

История корейской валюты берет свое начало в III столетии до рождества Христова. Тогда денежные знаки представляли собой изделия в виде ножей. Кроме того, в качестве платежных инструментов использовались монеты, которые имели форму зерен. В таком виде корейские денежные знаки ходили до XI столетия нашей эры. После этого был осуществлен переход к производству стальных монет. В двух следующих столетиях для изготовления денежных единиц использовали также серебро и медь, правда, их количество было ограничено.

В IV веке династия Чосен пришла на смену роду Коре. Это произошло в 1392 году. В период ее правления был осуществлен ряд попыток реформирования монетарного устройства Кореи. В XVII столетии на территории государства были открыто 24 монетных двора, функция которых заключалась в изготовлении монет из меди и бронзы. Официальная денежная единица в Корее появляется в 1633 году. Ею становится мун. В конце XIX столетия его место занимает янг, который становится первой корейской валютой, относящийся к десятичной денежной системе. Так, один янг состоял из 100 пхунов.

В 1902 году в Корее была осуществлена деноминация, в результате которой официальной корейской валютой стала вона. Она приравнивалась к пяти янгам. В 1909 году открыт Банк Кореи, на который возложены обязанности осуществлять эмиссию воны. К сожалению, Корея не смогла отстоять свою независимость, и в 1910 году территория страны была присоединена к Японии. Вона была выведена из обращения и заменена на корейскую йену в соотношении 1 к 1.

Деньги в Корее после Второй мировой войны

После капитуляции Японии во Второй мировой войне официальной валютой на территории Кореи становится хван. Курс американского доллара тогда составлял 15 хван за один доллар. В 1948 году в результате конфликта на Корейском полуострове страна была поделена на два разных государства — Южную и Северную Кореи. Первая оказалась в зоне влияния Соединенных Штатов, а вторая — СССР и Китая.

Необходимо отметить, что еще до разделения Кореи хван обвалился несколько раз. Так, в 1947 году курс корейской валюты составлял 50 хван за доллар США. Уже через год он обесценился еще в 10 раз. Один доллар стоил уже 450 корейских хван. В 1949 году произошел очередной виток девальвации — 900 хван за американский доллар. В 1950-м — 1800 за 1 доллар. А в 1951 году валюта США оценивалась уже в 6000 хван.

Возвращение воны в обращение

В 1962 году в Южной Корее была осуществлена реорганизация денежной системы. В обращение была возвращена обновленная вона, которая менялась на хван в соотношении 1 к 10. Сразу после окончания денежной реформы один американский доллар стоил 125 вон. Вплоть до 1980 года Банк Кореи устанавливал официальную стоимость корейской валюты. В то же время вона не избежала ряда девальваций. Так, весной 1964 года курс доллара США составлял 255 вон за один 1 доллар. В 1972 году один американский доллар стоил уже 400 вон. А в уже упомянутом 1980-м — 500 местных денежных единиц.

Необходимо отметить, что еще в 1997 году руководство Южной Кореи согласовало с МВФ превращение воны в свободно-конвертируемую валюту. С этого момента стоимость южнокорейских денег определяется исключительно соотношением спроса и предложения. Также следует подчеркнуть, что последнее обесценивание привело к удешевлению воны в два раза. Причиной этому стал азиатский финансовый кризис в конце 90-х годов прошлого столетия.

Вона - валюта Кореи как Северной, так и Южной. Она прошла долгий путь развития, замещаясь другими деньгами, и постоянно меняла свое название. Ее история достаточно интересная, и знать об этом полезно каждому.

В отличие от Республики, КНДР не желает открывать свою экономику остальному миру. Таким образом, валюта Северной Кореи крайне защищена от влияния рынка и регулируется под диктаторским «плечом». Курс воны контролируется Центробанком, причем лишь в одностороннем порядке.

Исторически так сложилось, что экономика Северной Кореи не крепка и, к сожалению, не стабильна. Сложные взаимоотношения с другими странами вынудили правительство запретить использование любых иностранных денег внутри государства. Запрещенной является и валюта Южной Кореи. Хозяйство в стране развивается плохо, а у торговли низкий уровень. Это связано с тем, что в мире КНДР имеет ужасную репутацию. Странно, однако, хоть и северокорейская вона не выходит за пределы своей страны, но рыночное обозначение она все же имеет - KPW.

Так как Северная Республика достаточно бедная, компьютеры имеет не каждый состоятельный человек. А, значит, и электронных манипуляций с деньгами сделать не получится. Терминалов здесь совсем не сыщешь.

Появление денег в Корее

Начало пользования деньгами пришлось на период существования Корё (918-1392). Тогда применялись китайские монеты, корейские деньги, ткани и зерно (как правило, рис). Медные знаки не использовались, пока не наступила эпоха Чосон. Появились первые бумажные деньги, которые были изготовлены из стандартной бумаги.

Корейский янг

Название «янг» происходит от китайского слова, обозначающего единицу измерения массы. Такие деньги использовались с 1892 по 1902 г. Банкноты не выпускались, в жизни корейцев присутствовали лишь монеты. Делались они из меди и бронзы. Внутренняя валюта Кореи и китайский аналог использовались одновременно. Однако особого распространения ни вона, ни янг не получили. Это связано с тем, что народ в то время не был приспособлен к денежным расчетам. Всем удобнее было пользоваться натуральным обменом.

Корейская иена

Многих интересует вопрос: «Какая валюта в Корее использовалась в период Японского хозяйства?» Тогда, когда полуостров настигло колониальное правление (1910-1945), в государстве сменилась основная валюта на иену. До 1910 года она широко использовалась в стране, причем наравне с воной. Печаталась она в банке Японии. Когда Страна восходящего солнца добилась аннексии полуострова, место хранения денег было переименовано в Тэсан-банк, и банкноты производились именно там.

Южнокорейский хван

Хван - валюта Южной Кореи в 1953-1962 годах. Когда она только вошла в оборот, заменив традиционную вону, ее соотношение было 1 хван = 100 вон. До 1959 г. новые денежные знаки распространялись лишь на банкноты, но со временем правительство начинает выпускать и монеты. В момент регистрации валюты на территории Республики, официальный курс к доллару составлял 1 доллар = 100 хван. Однако совсем быстро деньги начали обесцениваться. К 1961 г. стоимость за одну американскую банкноту достигла огромного показателя - 1300. Из-за этого уже в следующем году в обиход снова вернулась вона.

Южнокорейская вона

Как уже было сказано выше, валюта Кореи - вона. Она в Южной Корее утвердилась в 1962 г. Но осталась единственным денежным знаком лишь в 1972 г., когда хваны полностью вышли из оборота. Ее международный код - KRW. Во время возобновления платежного средства курс к доллару был создан искусственно: 125 вон = 1 доллар. Однако стоимость к 1980 г. выросла практически в 4 раза - 580 KRW за 1$.

Монеты долгое время не меняли свой номинал - 1, 2, 10, 50 и 100, но вследствие обесценивания валюты и постоянной инфляции начал чеканиться денежный знак номиналом в 500 вон.

Вона в Северной Корее

Официальная валюта Кореи - вона. Однако не всегда было так. Когда Япония присоединила к себе полуостров, Север оказался под влиянием доминирующей державы, за счет чего деньги, которые вошли в жизнь народа, назывались иены. Какие купюры и монеты будут выпускаться и в каком номинале, решал национальный банк Страны восходящего солнца. В 1945 г. Советский Союз принял решение печатать для своей армии деньги в Северной Корее. Однако после денежной реформы поставка вон для славян прекратилась.

Полное запрещение на использование иностранных денег было введено в 2010 г. С 2014 г. новые купюры перестали быть с изображением Ир Сена. Вместо него начали печатать домик вождя и музей с подарками.