V tuji valuti za stranke -bank "- tožene banke,
Delo na sistemu "Naročnik" Alpha-Bank "
Različica 5.00.
Moskva, 2013.
Skladnost z zahtevami teh priporočil Pri izpolnjevanju zahtevkov za prevod sistema Client Alpha Bank je treba zagotoviti predelavo plačila od konca do konca (STP - STS - SAIR prek obdelave) v tuji valuti v bančnem sistemu - Bank in Banke, ki sodelujejo v plačilni verigi. Obdelava končne do konca pravilno okrašena plačila pomeni, da se v samodejnem načinu izvaja sprejem, analiza, usmerjanje in pošiljanje prejemnika. Izključitev poslovanja v ročnem načinu in ustrezno zmanjšanje časa časa obdelave, kot tudi zmanjšanje operativnih tveganj pri izvajanju izračunanih operacij, tako v -bank, in v ustreznih bankah, so glavne prednosti postopka STP.
2.1. Banka - -bank. "
· Polje "Namen plačila" - Posebni kodeksi (EKNP / EKNP):
Koda / KOD - 2-mestna koda za pošiljatelja;
KBA / KBE - 2-mestna koda upravičenke;
KNP / KNP - 3-mestna koda plačila.
POMEMBNO! V primeru proračunskih in carinskih plačil je treba določiti CBK / KBK - 6-mestno oznako klasifikacije proračuna.
V odsotnosti informacij, določenih v tem oddelku, -Bank, ni odgovoren za morebitno nadomestilo.
Nacionalni klirinški sistemi
Ko se oznaka za identifikacijo strani uporablja za označevanje kode nacionalnega klirinškega sistema, je treba uporabiti naslednje kode, ki jo dvigne z dvojno slash "//":
z možnostjo A.
|
Avstrijska Bankleitzahl. |
|
|
Nemški bankleitzahl. |
|
|
FW brez 9-mestne kode |
Plačajte skozi Fedwire. |
|
Bančna koda Hong Konga |
|
|
Nova Zelandija Nacionalna klirinška koda |
|
|
Plačajte skozi bruto sistem izračuna v realnem času |
|
|
UK Gospodinjska koda razvrščanja |
|
z možnostjo D.
|
Prikaz v standardu SWIFT |
Ime klirinškega sistema |
|
Avstrijska Bankleitzahl. |
|
|
Avstralska koda banka države (BSB) |
|
|
Nemški bankleitzahl. |
|
|
Kanadska pridružitvena zveza za plačilo |
|
|
Univerzalni identifikator čipov |
|
|
Identifikator udeleženca čipov |
|
|
Španska domača medbanking koda |
|
|
Številka usmerjanja Fedwire. |
|
|
Hebic (Identifikacijska koda Helenske banke) |
|
|
Bančna koda Hong Konga |
|
|
Irska nacionalna koda za kliring (NSC) |
|
|
Kodeks indijski finančni sistem (IFSC) |
|
|
Italijanska domača identifikacijska koda |
|
|
Nova Zelandija Nacionalna klicna koda (uporabljena samo v delovnih mestih kategorije 1) |
|
|
Portugalsko nacionalno klirinško kodo |
|
|
Sistem bruto izračuna v realnem času |
|
|
UK Gospodinjska koda razvrščanja |
|
|
Švicarska koda za brisanje (koda BC) |
|
|
Švicarska klirinška koda (koda SIC) |
|
|
Južnoafriško nacionalno klirinško kodo |
V primerih, ko se uporablja ena od kod: // fw (z 9-mestno kodo ali brez njega), // au, // cp, // v ali // rt, - ta koda je mogoče navesti le na Navodila samo enkrat, v volumnu 56A, 57A ali 58A, ki je najprej v sporočilu.
Navedene kode nacionalnih klirinških sistemov so učinkovito orodje za avtomatizirano obdelavo plačil s korespondenčno banko samo pri pošiljanju plačilnih sporočil bankam v državah, kjer je ta nacionalni klirinški sistem veljaven. Na primer, ko pošiljanje prenosa v ameriške dolarje prek ameriške banke v korist upravičenca v Evropi, nacionalni klirinški sistem evropske države ne zadostuje za avtomatsko plačilo. V tem primeru, za avtomatizacijo plačila, ameriška korespondenčna banka zahteva BIC Bensecar bančne kode ali kodo v čips Universal Identifier sistema.
Obveznosti, ki so določene pred digitalnimi kodami, so standardne okrajšave kode, sprejete za pripravo SWIFT plačilnih sporočil. V praksi obstajajo primeri, ko se tuje banke uporabljajo v kodeksih nacionalnega plačilnega sistema, abecednimi simboli, ki ne sovpadajo s standardi SWIFT.
Na primer, oznaka "ABA" ustreza znižanju ameriškega bančnega združenja, vendar je dejansko koda "Abware usmerjanje" in v standardu
Obstajajo tudi označbe vrste "CPA usmerjanje številke", ki se sklicuje na kanadsko kodo plačilne zveze.
Če se število številk v kodi nacionalnega klirinškega sistema ne ujema z navedenim v tabeli, je to napaka v podrobnostih in služi kot osnova za vračilo prijave plačnika.
Naveden je v skladu z valuto vse-ruskega klasifikatorja OK
Upoštevati je treba, da v nedenarnih izračunih številne valute nimajo menjalnih kovancev (na primer v japonskem jenu (JPY), turški lirah (TRL), beloruskih rubljev (BYR)).
Poleg posebnega bančnega računa v tuji valuti.
V primeru simbolov ":" in "?" V podrobnosti tega polja bodo določeni znaki zamenjani s presledki v samodejnem načinu.
Pri pošiljanju plačil v korist prejemnikov, katerih računi so odprti za kreditne organizacije držav Evropske unije, kreditne organizacije Združenih arabskih emiratov (Združeni arabski emirati), kot tudi kreditne organizacije drugih držav, ki uporabljajo IBAN rezultate, navodila prejemnika IBAN. V odsotnosti IBAN prejemnika, nepravilno navodilo IBAN prejemnika bodisi, ko navaja številko računa prejemnika, ne v IBAN formatu, bo vloga za prevod v tuje valute sprejela -bank. Banke tretjih oseb dodatne komisije iz zneska prenosa.
Datum plačila s strani dobavitelja je datum dejanskega odpisa sredstev iz valutnega računa. V skladu z zagotavljanjem centralne banke Ruske federacije z dne 16. julija 2012 št. 385-P račun št. na istem dnevu na isti dan. Pasivni račun (opomba - pasivna za banko). Tako, 07.08.2013. Denarnica je bila odpisana z valutnega računa Organizacije (mimogrede, to potrjuje od razrešnice valut), vendar je banka sama prevedena valuta samo 08.08.2013. Glede na zgoraj navedeno je treba razlika tečaja izračunati od 07.08.2013 in dodatno je treba uporabiti tranzitne račune.
Utemeljitev tega položaja je navedeno v spodnjih materialih sistema Glavbukh.
Nakup tuje valute Organizacija ima pravico samo prek pooblaščene banke (člen 11 zakona 10. decembra 2003 št. 173-FZ).
Za nakup tuje valute, da poravnalni dokument (Klavzula 3.1 Banke Rusije Navodila 4. junija 2012 št. 138-C). Enotna oblika poravnalnega dokumenta ni določena z zakonom. Praviloma v bankah obstajajo potrebni obrazci. V dokumentu o poravnavi pred iztekom besedila v zahtevi "Namen plačila", navedite kodeks vrste delovanja s seznama valut in drugih operacij (Klavzula 3.2 Banke Rusije Navodila za 4. junij 2012 št. 138 in). Pri nakupu valute navedite kodo valute 01 030 (Dodatek 2 k Navodilom Banke Rusije z dne 4. junija 2012 št. 138-C).
Za nakup tuje valute za poslovno potovanje, glej, kako razmisliti v računovodski nakup valute za prijavo skozi banko.
Da bi odražala operacijo nakupa valute v računovodstvu, lahko uporabite račun 57 "Prevodi na poti". To je mogoče, če izdajanje poravnalnega dokumenta s strani banke za nakupno valuto ne ujema z datumom prejema na valutni račun. Če pa odpisujem rubljev iz računa, se v enem dnevu pojavljata njihova prodaja in valuta (to je mogoče določiti z izvlečki banke), nato pa se račun 57 ne more uporabiti. *
Pri prevajanju rubljev za nakup valute, naredite ožičenje:
Debit 57 (76) Kredit 51
- našteti denar za nakup valute.
Vstop kupljene valute za tekoči račun odraža to:
Debit 52 Credit 57 (76)
- Valuta je vpisana na valutni račun (na podlagi bančnega izpiska).
Valuta, ki jo je prejel uradni menjalni tečaj, ki deluje na dan kreditiranja denarja na račun valute organizacije. Hkrati, evidence v računovodskih registrih, pripravijo tako v valuti izračuna (rubljev) in valuto plačil.
Tak odredba izhaja iz odstavkov 4-6, PBU 3/2006, str. 24 rezervacij za računovodstvo in poročanje in navodila za načrt računa (račun).
Menjalni tečaj, za katerega se kupi banka, se običajno razlikuje od uradnega. Če je valuta dražja od Banke Rusije, se pojavijo drugi odhodki iz operacije nakupa valute (odstavek 11 PBU 10/99). Če cenejši, drugi dohodek (str. 7 PBU 9/99).
V večini bank za nakup tuje valute bo morala plačati Komisiji. Pri računovodstvu ta znesek vklopite sestavo drugih stroškov (odstavek 7 pb. 11 PBU 10/99). *
Primer razmisleka v računovodskih poslih za nakup tuje valute
CJSC ALFA je sklenil pogodbo o zunanji trgovini. Za svojo uspešnost "Alpe" potrebuje dolarje. Na valutnega računa ni denarja. Torej, 30. januarja, Alpha dal navodila banki, da pridobi potrebno valuto (1000 $). Za to je poravnalni dokument in prenesen na nakup valute 31.000 rubljev.
2. februarja je banka kupila valuto po stopnji 30,50 rubljev. Za dolar in ga vpisal na valutni račun organizacije za ministrsko komisijo Komisije v višini 200 rubljev.
Računovodja organizacije je podala naslednje vnose.
Debit 57 Credit 51
- 31 000 rubljev. - našteti denar za nakup valute.
Debitna 52 kredit 57
- 29 700 rubljev. (1000 USD? 29.70 rubljev / USD) - pripisana valuta na valutnega računa organizacije;
Debit 91-2 Credit 57
- 200 rubljev. - je banko imela plačila Komisije;
Debit 91-2 Credit 57
- 800 rubljev. (1000 USD? (30.50 rubljev / USD - 29.70 rubljev / USD)) - odraža razliko med menjalnim tečajem valute in potek Banke Rusije;
Debit 51 Credit 57
- 300 rubljev. (31 000 rubljev. - 1000 USD? 30.50 rubljev / USD - 200 rubljev) - Preostanek neizgodnega denarja se vrne.
Organizacija lahko poleg prodaje uporabi denarne prihodke (kupljeno tujo valuto) v izračunih z nerezidenti (rezidenti v dovoljenih primerih). Na primer, plačati za uvoz blaga (dela, storitve), pridobitev osnovnih sredstev itd.
Seznam valutnih nasprotnih strank odraža ožičenje:
Debit 60 Credit 52
- Prodajalec tujih valut je naveden (izvajalec).
Plačilo v predplačilu se odraža na ločeni predstavitvi na račun 60. Hkrati obveznosti iz izdanih predujmov ni treba ponovno izračunati (PBU 3/2006).
Po prejemu blaga je treba prešteti del plačljivih računov (na datum poročanja in na datum izpolnjevanja) (odstavek 9 PBU 3/2006). Pozitivna razlika je vključena v druge dohodke, negativno - za sestavo drugih stroškov (odstavek 7 PBU 9/99 in odstavek 11 PBU 10/99).
Oleg dobro,
državni svetovalec davčne službe Ruske federacije III
Ocena N 30220 "Nepravilni denarni transferji odpisane iz bančnih računov strank"
3.19. Dodelitev računa - Računovodstvo v kreditni instituciji (podružnica) - Senzor zneska izdatkov za prenos denarnih nakazil, odpisanih iz računov strank, vendar ne naštete istega dne v zvezi z imenovanjem (razen, ki se prenese prek banke Rusije oddelkov ). Pasivni račun. *
Kredit računa odraža zneske denarnih prenosov, odpisanih iz računov strank, vključno s korespondenčnimi računi (podračuni) drugih kreditnih institucij (njihove podružnice).
Obremenitev računa odraža zneske na seznamu denarnih prenosov v korespondenci s korespondenčnimi računi (podračuni) kreditnih institucij (podružnic) - prejemnikov ali z računom zaradi nepopolnih naselij z upravljavci plačilnih infrastrukturnih storitev in upravljavci gotovinskih prenosov, račune za računovodstvo Intrabank zahtev in obveznosti za prevajanje kupcev.
Vrstni red analitičnega računovodstva določa kreditna institucija. Hkrati bi morala analitična računovodstvo zagotoviti informacije o vsakem prevajalcu v okviru prejemnikov.
S spoštovanjem, 03/12/2014.
Pavel Zaikin.
strokovnjak sistema Glavbukh
Odgovor je odobren:
Natalia Kolosova.
Vodilni strokovnjak BSS GLAVBUKH sistem
1.2. Za prenos sredstev v tuji valuti je treba naročnik predložiti banki zaključen prijavni obrazec za prevod tuje valute (v nadaljnjem besedilu: izjava). Oblika oblike je skladna s standardi SWIFT sistema in obstoječe tehnologije za predelavo plačil v tuji valuti v sistemu izračuna banke.
1.3. Prijavni obrazec je razdeljen na tri bloke. Prvi blok vsebuje informacije o plačilu z navodili za banko Prevajanje. Druga enota je napolnjena s kontaktnimi podatki o plačniku. Tretji blok označuje informacije za namene nadzora valute.
1.4. Če želite izbrati možnost polnjenja na ustreznem kvadratu, je oznaka narejena kot znak "X".
1.5. Aplikacija ne omogoča naslednjih znakov:
№ % # $ & @ ” = \ { } ; * « » ! _ .
1.6. Polja aplikacij so razdeljena na obvezno in neobvezno za polnjenje. V primeru, da naročnik ne izpolnjuje vsaj enega od zahtevanih polj, je aplikacija ne sprejme Banka za izvršitev.
1.7. V primeru navodil nepravilnih (nepopolnih) informacij o plačniku, prejemniku, prejemnikovi banki (ločitev prejemnikove banke), posredniške banke in prenosa prevoda, se prevod lahko vrne brez izvršitve ali prevod bo a Korespondenca o pojasnitvi potrebnih podrobnosti, ki bo privedla do zamude njegovega izvajanja in nastanka dodatnih stroškov. Preiskave komisije lahko razstavljajo ne le ustrezne banke, ampak tudi druge banke, ki sodelujejo pri plačilu plačila. Ko je banki predložena Banka nepravilnih ali nepopolnih podrobnosti, banka ni odgovorna za čas prenosa.
1.8. Izvedena je izjava, okrašena v enem primeru, certificirana s pečat in podpisom pooblaščenih oseb v skladu s podpisom vzorčnih kartic in tiskanje.
2.1.Polje 20 "Plačilni nalog" - se prikaže zaporedna številka aplikacije. Format polja za največ 5 digitalnih znakov.
2.2.Polje 32A "Datum" - datum sestave izjave je označen s številko, mesec, leto v obliki GHHMDD. Primer: 130610.
Aplikacija velja za 10 koledarskih dni od datuma sestave (ne šteje dan zbiranja).
2.3.Polje 33V "Valuta navodil" - Označuje valuto (dosledno valutno kodo) 1. Velikost polja - 3 abecedni simboli. Primer: AMERIŠKI DOLAR.
2.4.Polje 33V "Znesek navodil" - Označena je z zneskom prevoda z navedbo obeh decimalnih mest. Velikost polja - 15 digitalnih znakov. Primer: 5100,35 2
"Znesek z besedami" - Označuje znesek prevajanja z besedami z velikim pismom. Celoten del zneska je v celoti dešifriran, delno del je indiciran v formatu 00/100.
Izpolnite polje v ruskem jeziku.
Primer:
Pet tisoč sto dolarjev 35/100.
V primerih neskladja v količini, določeni s številkami in besedami, ali ko pisma koda valute ne ustreza imenu valute z besedami, kot tudi v prisotnosti popravkov v količini in ime valute , aplikacija za izvršitev ni sprejeta.
2.5.Polje 50. F. "V imenu" - je naveden polno (ali skrajšano glede na dolžino polja) blagovno znamko plačnika v angleščini, ki ustreza informacijam, ki so bile predložene prej, število gostilne ali Kio, številko računa plačnika, naslov lokacije v V skladu z listino Listine (ulica, hišo / gradbeništvo, mesto, državo, poštno številko), kot tudi OKPO, če se sredstva pošljejo carinskim organom, v naslednjem zaporedju: \\ t
Številka računa,
naslov (ime ali številka ulice, hišna številka, številka stanovanja) - ne več kot 33 znakov,
lokacija (koda države 3 / ime mesta (poleg vejice, površine, površine, poštne številke se lahko navedejo - ne več kot 33 znakov,
Inn / Kio s.
Dolžina polja, vključno z Inn / Kio in številko računa plačnika, ne sme presegati 140 znakov.
Primer : 40702840304600000441
1 / OAO Stroyinvest
2 / str. Botevgradskaya, 85-33.
3 / Ru / Saransk, Mordovija, RU
2.6. Polje 56 "mediator"
- posredniške bančne podatke (posredniška banka), ki so v celoti označene brez okrajšav. To področje ni obvezno za polnjenje, če pa se plačilo izvede v valuti, ki ni nacionalna valuta banke prejemnika, je zaželeno, da se bančni posrednik določi v tožbi, s katerim je denar prejet v plačnika valute.
Podrobnosti posredniške banke se štejejo za zadostne za prevajanje, če navedeni podatki kažejo: \\ t
sWIFT 4 koda,
Številka računa (če je znana) 5
ime - ne več kot 33 znakov,
naslov (ime ulice, hišna številka, številka stanovanja) - ne več kot 33 znakov),
lokacija (City, Country ali Country Code, Dodatne informacije preko vejice) - samo 33 znakov.
Možnosti za polnjenje podrobnosti ustrezne banke:
V odsotnosti informacij na tem področju se banka pridržuje pravico do samostojnega izbrati plačilne poti.
2.7. Polje 57 "Banka prejemnica"
-Beneficialni banka - banka (bančna podružnica), v kateri je prejemnik odprt za račun, ki je določen v izjavi. To polje je obvezno za polnjenje. Podrobnosti prejemnikove banke so v celoti označene brez okrajšav. Podatki o banki prejemnic se štejejo za zadostne za prevajanje, če navedeni podatki kažejo: \\ t
Nekatere možnosti za polnjenje bančnih podatkov o prejemniku:
Neskladje med SWIFT kodo, določeno v aplikaciji, ime in / ali lokaciji banke v skladu s podatki Mednarodne referenčne knjige "Bankers Almanach" (Reed Business Information, UK) 6, kot tudi neskladje Število znakov v SWIFT kode, je osnova za vrnitev izjav plačnik brez izvršitve za pojasnitev podrobnosti.
2.8. Polje 59 "prejemnik"
- Navedite podrobnosti prejemnika sredstev v tuji valuti. To polje je obvezno za polnjenje. Dolžina polja - 140 znakov in vsak posamezni niz ne sme presegati 35 znakov. Na tem področju je treba jasno navesti v strogem zaporedju podrobnosti prejemnika, in sicer:
Številka računa (označuje kodo IBAN 7, ko ne določa številke računa),
ime,
naslov (ime ulice, hišna številka, številka apartmaja),
lokacija - (Mesto, Country ali Country Code, Dodatne informacije prek vejice),
koda davčnega zavezanca 8.
Primer: 828476
UNEX TRADING LIMITED.
12, grmičevje, George Lane
London, UK.
IBAN (Številka mednarodnega bančnega računa) je mednarodna številka računa kupca v banki, ki vključuje: kodo države, kodo banke in njeno podružnico, številko računa za odjemalce to banko 9. Seznam držav, kjer je treba uporabiti številko IBAN, je navedena v Dodatku št. 2 na ta priporočila.
Lahko preverite pravilnost IBAN na naslednjih mestih na internetu:
http://www.paymentscouncil.org.uk/resources_and_publications/iban_checker/
Primer:
V odsotnosti imena in naslovov prejemnika (mesto, država), aplikacija za izvršitev ni sprejeta.
2.9.Polje 70 "Podatki o plačilu"
- Namenjen je navajanju plačnika informacij, ki omogoča prejemniku, da identificira pripadnost prenosu sredstev na določeno transakcijo (ime blaga, opravljena dela, opravljene storitve, številka in datum pogodbe, pogodba Številka, številka računa, itd.).
To polje je obvezno za polnjenje. Informacije so navedene samo v angleščini in se nahaja na štirih vrsticah 35 znakov v vsakem. Največje število znakov je 140.
Primer:
CTR 05/79-103 dd 2013/02/13, račun 002003000456
2.10.Polje 71 "Vaše provizije / stroški"
- Za to je potrebno obvezno polnilo in naj bi stranke navedle stranke, na račun katerega se izvajajo stroški, in se plačajo pristojbine za prenos.
Vloge, v katerih ni oznaka o načinu opravljanja plačila Komisije, ni sprejeta.
2.11.Polje "Stroški korespondenčnih bank"
- Namenjen je navajati stranke s strani stranke, na račun katerega se izvajajo stroški bank, ki sodelujejo pri izvajanju transferjev.
Izbira možnosti Odjemalec označuje znak "X":
V primeru navedbe stranke na področju 71 plačila pristojbine banke s strani plačnika, in v področju "korespondenčni bančni izdatki", določitev provizij bank posrednikov iz zneska prenosa, v plačilo Naročilo MT 103 uporablja kodo SHA.
2.12.Polje 72 "Poširjeni podatki prejemniku"
- Uporablja se za prenos informacij, namenjenih bankam, ki sodelujejo pri plačilu. Velikost polja - 210 znakov. Polnjenje polja ni obvezno.
Informacije se lahko nahajajo na šestih straneh, prva vrstica označuje kodno besedo in 30 znakov, v vrsticah drugega na šestem, lahko pa jo označimo s 33 znaki v vsaki vrstici.
Dodatne informacije so lahko namenjene:
s kodno besedo / rec / - za banko "oživitev" 10,
s kodno besedo / akc / za banko upravičenca 11,
s kodno besedo / int / - za banko - posrednik.
2.13.
Polje "Količina prevajanja"
- Označuje način prenosa sredstev. Izbira metode prevoda Odjemalec označuje znak "X". Polnjenje polja ni obvezno.
2.14.Polje "Pri izvrševanju naročila na naših stroških vas prosimo, da odpišete komisijo iz naše številke računa"
- Številka računa plačnika je navedena, iz katere bo prevodna komisija odpisana.
Številka računa se lahko razlikuje od števila računa, določenih v polju "v imenu".
2.15.Polje "vodja podjetja"
- povezati svoje lastne podpise vodje podjetja in glavnega računovodja, ki so dodeljeni organizaciji Organizacije.
Pravna oseba ali posamezni podjetnik pritrdi podpise in natisne organizacije v skladu s podpisom s podpisnimi karticami in tiskanjem tiskanja.
2.16.Kontaktne informacije Block.
- označuje F.I.O. Predstavnik stranke, ki je pooblaščen za rešitev vprašanja prevajanja sredstev v tuji valuti in njegov kontaktni telefon. Podatke se lahko dopolnjujejo z e-poštnim naslovom.
Določa digitalno kodo države prejemnikove banke 12.
2.17.Blok z informacijami za nadzor valut:
2.17.1 označuje kodo vrste valutne transakcije v skladu s sedanjo valuto zakonodajo 13;
2.17.2 Označuje številko potnega lista transakcije, okrašena v banki. Če je prevod povezan z izvajanjem izračunov iz pogodb (kreditna pogodba), v skladu s katerim potni list transakcije ni potreben, polje ni napolnjeno.
Ta pravila so glavni dokumentDoločanje postopka in pravilnosti izpolnjevanja prošnje za prenos, ki naj bi jih izpolnili nadzorne funkcije banke s strani zaposlenih in so zagotovljene za pomoč razlogi in anketirancev bank.
Vse dopolnitve in popravki v besedilu vloge za prenos, potrjeno s podpisom pooblaščenih oseb, je treba prenesti na banko do plačila plačila.
Osnovni pogoji:
Pobudnik plačila - plačnika, plačnik, pošiljatelj sredstev;
Upravičenec je končni prejemnik;
Znesek prevodov 1. Številke
2. z besedami.
Prevajalska valuta 1. Številke (koda valute)
2. Registriral se bom
Primer:
10 000 - 54 USD (deset tisoč 54/100 ameriških dolarjev)
Polje 50 "Prenos" - Zahtevano polje. Napolnjena v latinščiniTo označuje ime in naslov transformatorja, kositra in / ali datuma ter kraj rojstva (za posameznike), Kio (za nerezidente). Pri prenosu sredstev na carinske organe je treba navesti tudi OKPO prehodnega.
Polje 56 "Bank posrednik" - Napolnjena v latinščini, neobvezno polje. Izpolnjen v primeru, da je treba v skladu s pogoji pogodbe plačila izvajati prek posebne korespondenčne banke ali v spodaj opisanih primerih.
Polje 57 "Banka upravičenca" - Napolnjena v latinščini, Zahtevano polje. Podrobnosti banke upravičenca se lahko navedejo v različnih oblikah. Banka upravičenca je vedno banka (ali bančna podružnica), kjer ima upravičenec račun, določen v izjavi.
Podrobnosti banke upravičenke se štejejo za zadostne za plačilo, če so v aplikaciji navedeni naslednji podatki:
Ime banke (podružnica banke) upravičenca;
Naslov banke (podružnica banke) upravičenca;
Mesto Država;
Zaželeno je (in prednostna naloga) Banka banke upravičenke v sistemu SWIFT, ali kodo banke v nacionalnem klirinškem sistemu (če obstajajo in so znane prehodnemu).
V primerih, ko banke upravičenca ni mogoče identificirati z BIC kodo (žetoni, Fedwire, BLZ itd.), Plačilo pa se izvede v valuti, ki ni nacionalna valuta banke upravičenke, je to potrebno, da v tožbi Za prenos na 56 polju korespondenčna banka, prek katere plačila v valuti, določeni v valutnem stavku, določenem v banner upravičenca.
Če korespondenčna banka ni določena v primeru nad transformatorjem, in zaposleni banke ne more ugotoviti, da uporablja referenčne knjige, se vloga vrne prehodnemu, da se pojasni z upravičencem plačilnih navodil.
Format SWIFT (S. W.I. F.T.) Koda (ali BIC - identifikacijska koda Bank) - 8 ali 11 znakov. Razlika med številom znakov iz navedenega je napaka pri opredelitvi banke upravičenke in lahko služi kot osnova za vrnitev vloge na prehodno odsotnost drugih točnih podatkov o banki upravičenca.
Polje 59 "Upravičenec"- Napolnjena v latinščini, Zahtevano polje. Navedena sta številka računa in ime upravičenca in njegov naslov. Ime in naslov upravičenca morata biti navedena v prijavi brez okrajšav v jeziku, na katerem so registrirani. V primeru prenosa sredstev na rezidenco Ruske federacije je ime upravičenca označeno z latinsko, kot tudi gostilno in / ali datum ter kraj rojstva (za posameznike), Kio (za ne- prebivalci). Pri prenosu sredstev na carinske organe je treba navesti tudi upravičenca OKPO.
Če je IBAN znano, da je upravičenec, ga je treba določiti. Pomanjkanje IBAN pri izvajanju transferjev v valutah evropskih držav lahko privede do zamude pri plačilu in dodatnih provizijah.
Polje 70 "Namen prevod" - Napolnjena z latinščino Tukaj edini oddajnik zagotavlja informacije za upravičenca, ki pomaga, da natančno opredeli plačilo tega ali ta transakcija (številka pogodbe, številka računa, itd). Priporočljivo je, da na kratko in natančno izpolnite to polje, brez pretiranih podrobnosti - na primer ne uporabljajte "dodatnih" besed " Plačilo za uvozŠtevilka pogodbe ... ".
Prav tako je priporočljivo označiti ime blaga in storitev, za katere je plačilo opravljeno. Pomanjkanje teh informacij ne izključuje možnosti izpolnjevanja prenosa s strani tuje banke, vendar lahko privede do zamude pri plačilu in / ali korespondenco med bankami, ki lahko povzroči dodatne odhodke iz prehodnega.
Polje 71a "Stroški" - kateri odhodek (transformator, upravičenec, na pol) vključuje transakcijske stroške.
Polje 72 "Dodatne informacije" - Napolnjena v latinščini, neobvezno polje. V primeru, da je treba posredovati informacije, ki jih ni mogoče prenesti na drugih poljih.
Če so informacije, določene v tem polju, nadaljevanje polja, 59), nato zaženite niz, sledi številko 56 (ACC. 57, 59).
Polje "Informacije za nadzor valute" - V ruščini Potrebne informacije so navedene za namene nadzora valuta, na primer - PSI, GTD, itd. Za bančne prenose, ki uporabljajo sistem bančnega nakazila: To je edino polje, ki ga lahko izpolnite v ruščini. Če želite pravilno izpolniti to polje, je treba upoštevati, da to polje vsebuje dve vrstici 256 znakov - to je, da črte presegajo zaslon.
Nezaželeno je, da se podvojijo informacije iz drugih področij - na primer, ni treba navesti pogodbe, za katero se plačilo izvede v odstavku 70 in na tem področju.
