مدفوعات العملة في بنك العميل - تعليمات كل بنك، كقاعدة عامة، لديه الفروق الدقيقة الخاصة به. ومع ذلك، فإن الخطوات العامة في عملية إنشاء أمر دفع بالعملة الأجنبية متشابهة. اقرأ عن كيفية إنشاء أمر عملة في المادة.
من أجل التعامل مع الحقول الإضافية (مقارنة بأمر الدفع "العادي") في الدفع بالعملة، يجب عليك دراسة تقنية التحويلات الدولية قليلاً. ففي نهاية المطاف، نحن ندفع دائمًا للأطراف المقابلة الأجنبية بالعملة الأجنبية. يحظر القانون تسوية العملات مع الشركاء المقيمين، مع استثناءات نادرة (المادة 9 من القانون رقم 173-FZ المؤرخ 10 ديسمبر 2003 "بشأن مراقبة العملة").
اقرأ المزيد عن المستوطنات مع غير المقيمين: .
بالنسبة للتحويلات الدولية، يتم استخدام معلومات أكثر قليلاً من تلك المستخدمة في المعاملات داخل الدولة. من الأنسب إعطاء أسمائهم (التسميات) وفك رموز الجوهر قليلاً، بحيث يكون من الواضح سبب تخصيص حقول منفصلة لهم في ترتيب العملة.
سويفت هي جمعية مصرفية دولية. البنوك التي تخدم المدفوعات الدولية مسجلة في SWIFT وتتلقى رمز تعريف فردي يحمل نفس الاسم. يتيح لك تحديد رمز SWIFT في أمر الدفع تحديد البنك الذي ستذهب إليه الدفعة بوضوح. رمز SWIFT نفسه هو "العنوان" الإلكتروني المكون من 11 رقمًا للبنك في نظام SWIFT.
رمز BIC هو نفس رمز SWIFT. تم استخدام الاسم من معيار ISO 9362، الذي ينظم طرق تحديد المشاركين في التسويات المالية.
يعد رمز BEI أيضًا معرفًا في SWIFT، ولكن ليس لبنك، بل لعميل شركة لهذا البنك. يمكن للبنك تسجيل عملائه في نظام سويفت لزيادة سرعة ودقة التسويات. يساعد رمز BEI أيضًا على ضمان وصول الدفعة المرسلة إلى وجهتها.
يعد رمز المقاصة البنكي أيضًا معرفًا للبنك، ولكن ليس في SWIFT، ولكن في أنظمة المقاصة الوطنية.
يعد رقم IBAN معرفًا آخر معقدًا من الناحية العملية: فهو يحدد البنك (الفرع) ورقم حساب العميل بالتنسيق الدولي (معيار ISO 13616).
رمز ISO - يحتوي جزء من معيار ISO 3166-1 على رموز لأسماء البلدان والأقاليم التابعة. يتم استخدامه للإشارة إلى العناوين في مستند الدفع.
مهم! هناك ترميزات أخرى مماثلة. للأغراض المصرفية، من الضروري التقديم بالضبطايزو 3166-1.
العنوان - تتم الإشارة إلى أي عنوان بالتسلسل: الشارع، رقم المنزل، المدينة، المنطقة، الرمز البريدي، البلد (رمز ISO ممكن). هذا هو الشكل الدولي.
والمستفيد هو الذي ندفع له.
البنك الوسيط (البنك المراسل) - يُشار إليه إذا كان بنك المستفيد يحتفظ مباشرة بحساب بالعملة المقابلة في بنك آخر (وسيط).
وبالتالي، من الناحية الفنية، فإن عملية إنشاء أمر دفع صحيح بالعملة هي الإشارة الصحيحة لجميع معرفات المستفيد والبنك الذي يتعامل معه.
هناك العديد من المزالق التي تعترض طريق إجراء تحويل دولي، والتي تستحق أيضًا الخوض فيها:
№ % # $ & @ ” = \ { } ; * « » ! _ < >
بالإضافة إلى ذلك، يقوم النظام تلقائيًا باستبدالها بأخرى صالحة. وبالتالي، قد يتم انتهاك تسلسل الأحرف في المعرفات وسيحدث خطأ.
بعد أن تعاملنا مع التكنولوجيا والفروق الدقيقة لإجراء التحويل، سننظر في عملية إنشاء أمر العملة (التعليمات) خطوة بخطوة:
مهم! وسويفتويتم اختيار رمز المقاصة من الدلائل الدولية. وهذا هو، بجانب حقل الرمز، يجب أن يكون هناك رمز لقائمة منسدلة من البنوك مع الرموز.
ملحوظة! في بعض الأنظمة (على سبيل المثال، Sberbank)، يتم تضمين معلومات حول رسوم التحويل في أمر الدفع بعد توضيح الغرض من الدفع (وليس في الخطوات الأولى، كما هو مذكور بشكل قياسي أعلاه).
ملحوظة! من أجل إضافة جواز سفر معاملة إلى أمر ما، كقاعدة عامة، يجب أولاً إدخاله بشكل منفصل في بنك العميل في قسم "المستندات". بعد ذلك، عند إجراء الدفع، ستظهر قائمة منسدلة تحتوي على معلومات حول جوازات السفر المتوفرة في النظام في حقل "جواز السفر". وبناء على ذلك يبقى اختيار الخيار الصحيح.
يتطلب تكوين دفعة بالعملة في البنك العميل استيفاء بعض القواعد الإضافية وإدخال معلومات أكثر مما كانت عليه عند إعداد أمر دفع منتظم.
ل إنشاء تحويل العملةمن خلال نظام Sberbank Business Online:
سيتم بالفعل ملء عدد من حقول النوافذ بواسطة نظام Sberbank Business Online. تتم تعبئة الحقول ذات الخلفية البيضاء أو تحريرها يدويًا. يتم ملء الحقول ذات الخلفية الرمادية إما عن طريق المستخدم عن طريق تحديد القيم من القائمة، أو عن طريق النظام تلقائيًا أثناء عملية ملء تفاصيل المستندات.
انتباه!
- ثانية. A.1 "قواعد ملء الحقول" - ميزات ملء حقول محددة.
- ثانية. أ.2" المتطلبات العامة لملء الحقول 33B، 23E، 50a، 52a، 56a، 57a، 59a، 70، 71A، 72، 77B من تعليمات تحويل العملة» – المتطلبات المشتركة لعدد من الحقول الأساسية، قواعد لوصف تنسيق الحقول.
أ. املأ الحقول الرئيسية للمستند في علامة التبويب المفتوحة المجالات الرئيسيةنافذة او شباك أمر تحويل العملة.
أ. أدخل أو قم بتحرير قيم السمات تعليمات ل تحويل العملة :
- في الميدان رقمقم بتغيير رقم المستند إذا لزم الأمر. افتراضيًا، يقوم النظام بترقيم المستندات بالترتيب الذي تم إنشاؤها به خلال السنة التقويمية.
انتباه!عند حفظ مستند، يتحقق النظام مما إذا كان رقم المستند مكررًا. إذا تم بالفعل حفظ نسخة من نفس المستند بنفس الرقم في النظام في العام الحالي، فسيتم حفظ المستند الذي تم إنشاؤه مع الرقم المجاني الكبير التالي، وسيتم عرض رسالة حول الرقم الجديد.
- في الميدان تاريخإذا لزم الأمر، قم بتغيير تاريخ المستند. بشكل افتراضي، يتم ملء الحقل بالتاريخ الحالي.
- في الميدان ارسلت الدفعهأدخل قيمة:
- "من الداخل" - عند تحويل الأموال إلى حساب مفتوح لدى نفس البنك؛
- "خارج" - عند تحويل الأموال إلى حساب مفتوح لدى بنك آخر.
ملحوظة:
- عند تحديد القيمة "خارج"، يصبح ملء الحقل متاحًا (أنظر 3.أ.ج.4).
- عند تحديد القيمة "داخل"، تتم الإشارة إلى القيمة "الخيار K" في حقل الخيار الخاص بالكتلة 50أ: العميل المدفوع.
- املأ الحقل إذا لزم الأمر الاستعجال(انظر أيضًا القسم أ.1.1 "مجال الضرورة الملحة" في الملحق أ " الإجراء الخاص بملء تفاصيل أمر الدفع لتحويل الأموال بالعملة الأجنبية »).
- مجال فيتتم تعبئته تلقائيًا بواسطة نظام Sberbank Business Online، ويشار إلى اسم فرع البنك الذي تم إرسال الطلب إليه.
ب. في الكتلة 50 أ: العميل المدفوع، أدخل أو قم بتحرير قيم تفاصيل الدافع (انظر أيضًا القسم أ.1.4 " الحقل 50أ العميل المدفوع» صفة أ" الإجراء الخاص بملء تفاصيل أمر الدفع لتحويل الأموال بالعملة الأجنبية »):
- مجالات اسمو تين/مكتب الاستثمار الكويتييتم ملؤها بواسطة نظام Sberbank Business Online تلقائيًا.
- في الميدان ش. رقم (حساب الدافع)الإشارة إلى رقم حساب عملة الدافع.
- الحقل الأول (رمز العملة) والحقل الثالث للكتلة مبلغ الشطبسيتم ملؤها بالرمز وتسمية العملة، على التوالي.
- مجالات البلد والمدينة والعنوانتملأ تلقائيا. إذا لم تكن هناك قيم، أدخل البلد والمدينة وعنوان الدافع في الحقول المناسبة.
ج. في الكتلة 33ب: المبلغ والعملةأدخل أو قم بتحرير مبلغ وعملة التحويل (راجع أيضًا القسم أ.1.2 " الحقل 33ب المبلغ والعملة» صفة أ" الإجراء الخاص بملء تفاصيل أمر الدفع لتحويل الأموال بالعملة الأجنبية »):
- في الميدان مبلغ الشطبكتلة، حدد المبلغ الذي سيتم خصمه.
- إذا كان التحويل مطلوبًا:
- إذا رفضت التحويل، قم بإخلاء الحقل تحويل متعدد العملات. حظر الحقول تحويل المبلغ، سيتم ملؤها تلقائيًا.
- إذا كانت عملة حساب المستفيد مختلفة عن عملة المبلغ المدين أو المحول، قم بملء الحقل تختلف عملة الدفع عن عملة حساب المستفيد.
ملحوظة: عند تحديد الفرق بين عملة المبلغ المحول وعملة حساب المستفيد يقوم النظام تلقائيا بتعبئة الحقل 72: معلومات إضافيةالتعليمات المرافقة.
د. في الكتلة 59أ: العميل المستفيدأدخل قيم تفاصيل المستلم بإحدى الطرق التالية (انظر أ.1.8 "الحقل 59 أ العميل المستفيد" الملحق أ " الإجراء الخاص بملء تفاصيل أمر الدفع لتحويل الأموال بالعملة الأجنبية »):
- إذا تم إدخال معلومات المستلم مسبقًا دليل المستفيدين:
- قم باختيار سجل المستفيد المطلوب دليل المستفيدين.
- سيتم ملء حقول الاسم ورقم الحساب والبلد والمدينة والعنوان بقيم من الدليل.
- إذا كان المستفيد مسجلاً في أراضي الاتحاد الروسي، فاملأ حقل رقم التعريف الضريبي (TIN).
- إذا لم تكن المعلومات الخاصة بالمستفيد قد تم إدخالها مسبقاً في دليل المستفيدين (المستفيد الجديد)، يرجى الإشارة إلى تفاصيل المستفيد يدوياً:
- في الميدان اسمالإشارة إلى اسم المنظمة المستفيدة.
- إذا كان المستفيد مسجلاً في أراضي الاتحاد الروسي، فاملأ الحقل القصدير.
- في الميدان كود باي(SWIFT code) من دليل البنوك العالمية، أدخل رمز BEI (SWIFT code) الخاص بالبنك المستفيد.
- في الميدان ش. لا.(حساب المستفيد) أدخل رقم حساب المستفيد.
- في الميدان بلدمن دليل الدول يرجى الإشارة إلى الدولة المسجل فيها المستفيد.
- في المجالات المدينة والعنوانالإشارة إلى المدينة والعنوان الذي تم تسجيل المستفيد فيه على التوالي.
ه. في الكتلة 23E: رمز التعليماتقم بإنشاء قائمة بتعليمات الحقل 23E وفقًا للإرشادات. " تشكيل وعرض القوائم المتداخلة" (انظر أيضًا القسم أ.1.3 "حقل 23E رمز التعليمات" الملحق أ " الإجراء الخاص بملء تفاصيل أمر الدفع لتحويل الأموال بالعملة الأجنبية"). عند إنشاء/تحرير سجلات التعليمات:
ب. انتقل إلى علامة التبويب تفاصيل النقلنافذة او شباك أمر تحويل العملةللإشارة إلى تفاصيل بنك المستفيد وتفاصيل الوثيقة الأخرى.
أ. في حال تم تعبئة قيم تفاصيل المستفيد من دليل المستفيدين (انظر البند 3.أ.د) فإن حقول الكتل 57أ: بنك المستفيدو 56أ: البنك الوسيطيمكن ملؤها بالقيم من الدليل.
تحديد / تعديل قيم تفاصيل البنك الذي يخدم المستفيد (انظر أيضًا القسم أ.1.7 "الحقل 57 أ بنك المستفيد" الملحق أ " الإجراء الخاص بملء تفاصيل أمر الدفع لتحويل الأموال بالعملة الأجنبية") وبنك وسيط (انظر أيضًا القسم أ.1.6 "الحقل 56 أ البنك الوسيط" في الملحق أ " الإجراء الخاص بملء تفاصيل أمر الدفع لتحويل الأموال بالعملة الأجنبية") بإحدى الطرق التالية:
- إذا كان رمز السويفت الخاص ببنك المستفيد معروفاً:
- اختر من القائمة المنسدلة الموجودة في المربع 57أ: بنك المستفيد، القيمة "الخيار أ".
- في حقل رمز SWIFT للكتلة، أدخل قيمة رمز SWIFT الخاص ببنك المستفيد من دليل البنوك العالمية.
- إذا كان رمز SWIFT الخاص بالبنك مفقودًا:
- في الميدان رجال الدين. شفرة
- في الميدان اسم
- في الميدان مدينة
- في الميدان بلد
- إذا لم يكن هناك رمز SWIFT ورمز المقاصة:
- اختر من القائمة المنسدلة الموجودة في المربع 57أ: بنك المستفيد، القيمة "الخيار د".
- في الميدان اسمالإشارة إلى الاسم الكامل للبنك المستفيد.
- في الميدان صندوق يفحصتشير كور. الحساب البنكي للمستفيد مفتوح لدى بنك وسيط.
- إذا لزم الأمر، أدخل عنوان البنك في الحقل الذي يحمل نفس الاسم.
- في الميدان مدينةتشير إلى المدينة التي يقع فيها البنك.
- في الميدان بلدالإشارة إلى دولة البنك المستفيد من دليل الدول.
- حدد تفاصيل البنك الوسيط:
- إذا كان رمز SWIFT الخاص بالبنك الوسيط معروفًا:
أ. اختر من القائمة المنسدلة الموجودة في الكتلة 56أ: البنك الوسيط، القيمة "الخيار أ".
ب. في حقل رمز SWIFT، أدخل رمز SWIFT الخاص بالبنك الوسيط من دليل البنوك العالمية.- إذا لم يكن هناك رمز سويفت:
أ. اختر من القائمة المنسدلة الموجودة في الكتلة 56أ: البنك الوسيط، القيمة "الخيار د".
ب. في الميدان رجال الدين. شفرةقم بالإشارة إلى رمز المقاصة من دليل رموز المقاصة الوطنية.
ج. في الميدان اسم
د. في الميدان مدينةتشير إلى المدينة التي يقع فيها البنك.
ه. في الميدان بلدتحديد دولة البنك الوسيط من دليل الدول.- إذا لم يكن هناك رمز SWIFT ورمز المقاصة:
أ. اختر من القائمة المنسدلة الموجودة في الكتلة 56أ: البنك الوسيط، القيمة "الخيار د".
ب. في الميدان اسمالإشارة إلى الاسم الكامل للبنك الوسيط.
ج. إذا لزم الأمر، أدخل عنوان البنك في الحقل الذي يحمل نفس الاسم.
د. في الميدان مدينةتشير إلى المدينة التي يقع فيها البنك.
ه. في الميدان بلدالإشارة إلى دولة البنك المستفيد من دليل الدول.ب. في الحقل 70: الغرض من الدفعوضح الغرض من الدفع (انظر أيضًا القسم أ.1.9 "الحقل 70 الغرض من الدفع" الملحق أ "" الإجراء الخاص بملء تفاصيل أمر الدفع لتحويل الأموال بالعملة الأجنبية »):
- إذا كان دليل القالب للحقل 70 يحتوي على الإدخال المطلوب لغرض الدفع:
أ. حدد الإدخال المطلوب من الدليل.
ب. الحقل 70: سيتم ملء غرض الدفع بالقيمة من الدليل.- قم بملء / تعديل الغرض من الدفع يدوياً. إذا لزم الأمر، يمكنك استخدام قيم دليل الحقل المكون من 70 كلمة رمزية ودليل غرض الدفع (سيتم استبدال القيم في موضع المؤشر).
ج. في حالة الإشارة مسبقًا إلى أن عملة حساب المستفيد تختلف عن عملة المبلغ المحول (انظر الفقرة 3.أ.ج.4)، يمكن ملء الحقل 72: معلومات إضافية. املأ / حرر المعلومات الإضافية يدويًا (انظر أيضًا القسم أ.1.11 "الحقل 72 معلومات إضافية" الملحق أ " الإجراء الخاص بملء تفاصيل أمر الدفع لتحويل الأموال بالعملة الأجنبية"). إذا لزم الأمر، يمكنك استخدام قيم الحقل 72 قاموس كلمة المرور ودليل المعلومات للمدفوع لأمره.
ج. قم بتعبئة المعلومات الخاصة بطريقة دفع العمولة والشخص المخول بحل المسائل المتعلقة بالمعاملة:
أ. انتقل إلى علامة التبويب العمولات، الإضافاتنافذة او شباك أمر تحويل العملة.
ب. في الكتلة 71أ: العمولات والمصروفاتوضح طريقة خصم العمولة (انظر أيضًا القسم أ.1.10 "الحقل 71 أ العمولات والنفقات" الملحق أ " الإجراء الخاص بملء تفاصيل أمر الدفع لتحويل الأموال بالعملة الأجنبية »):
- إذا تم دفع التكاليف من قبل المستفيد، قم بملء حقل BEN.
- إذا تم دفع التكاليف من قبل الطرفين، فاملأ حقل SHA.
- إذا تم دفع التكاليف من قبل الدافع، فاملأ الحقل الخاص بنا.
ج. في الميدان 77ب: معلومات للهيئات التنظيميةأدخل البيانات المخصصة للسلطات التنظيمية يدويًا أو من دليل الكلمات الرمزية للحقل 77ب (انظر أيضًا القسم أ.1.12 "الحقل 77ب المعلومات التنظيمية" الملحق أ " الإجراء الخاص بملء تفاصيل أمر الدفع لتحويل الأموال بالعملة الأجنبية »).
د. في المجالات الاسم الكاملو هاتفحاجز الشخص المخول بحل المشكلات المتعلقة بالمعاملةقم بالإشارة إلى اسم ورقم هاتف الشخص المخول، على التوالي، من دليل الأشخاص المسؤولين أو يدويًا.
ه. في الكتلة الضرائب المدفوعةتحديد تفاصيل أمر الدفع (الرقم والتاريخ والمبلغ وما إلى ذلك) الخاص بدفع ضريبة القيمة المضافة عند الدفع مقابل الخدمات.د. إذا تم إرسال أمر دفع مدين للدفع باستخدام أموال القرض المستهدف، في خانة تحديد تفاصيل إضافية لنفس علامة التبويب، أدخل معلومات حول القرض:
أ. املأ حقل الاختيار ترتيب الهدف(ستصبح الحقول المتبقية من علامة التبويب متاحة للتعبئة).
ب. إذا لزم الأمر، املأ حقل الاختيار استخدم أموالك الخاصة.
ج. في الميدان رقم اتفاقية القرضالإشارة إلى رقم العقد ذي الصلة.هـ. تحديد البيانات المطلوبة لاجتياز الوثيقة مراقبة العملة:
أ. انتقل إلى علامة التبويب مراقبة العملةنافذة او شباك أمر تحويل العملة.
ب. إرفاق شهادة معاملات العملة بالأمر بإحدى الطرق التالية:
انتباه!يجب أن تكون جميع الاستثمارات المطلوبة لتنفيذ معاملة تحويل العملة مرتبطة بشهادة معاملات العملة (تم وصف إنشاء شهادة معاملات العملة في القسم "")، وليس بتعليمات تحويل العملة. ويمكن الاطلاع على المرفقات المرتبطة بتعليمات تحويل العملة للإصدار القديم.
انتباه!عند حفظ أمر تحويل العملة، سيتم التحقق من وجود كشف حركة العملة المتعلق بالأمر. إذا كانت مفقودة، فسيتم إنشاء الشهادة تلقائيًا. وهذا سيوفر نافذة معلومات حول معاملات الصرف الأجنبي(تم وصف إنشاء شهادة معاملات العملة في القسم " إنشاء شهادة معاملات العملة (138-ط)")، سيتم ملء معلمات المساعدة بالقيم المقابلة لتعليمات تحويل العملة.