Učbenik v ruskem jeziku za ekonomiste. Sedem mitov o tujih naložb ali

Učbenik v ruskem jeziku za ekonomiste. Sedem mitov o tujih naložb ali "strgalo nam bo pomagalo

Velikost: px.

Začnite prikazati od strani:

Transkript.

1 Kultura govora sodobnega ekonomista Lukyanova K.S., Stupaeva v.A. Znanstveni direktor: izredni profesor GANINA E.V. Finančna univerza pod vlado Ruske federacije 1. Kakovost, ki je potrebna za poklicni uspeh, ni tajnost, ki je trenutno doseganje uspeha, specialist mora imeti nabor določenih lastnosti, med katerimi lahko izberete naslednje: Posedovanje poslovanja , uradni sloj govora, družabnost, erudicija, čustvena-duševna stabilnost, odgovornost, podjetje in natančnost. 2. Kultura govora sodobnega ekonomista je treba opozoriti, da kultura govora v poslovnem komuniciranju temelji na uveljavljenih načelih korporativne kulture in nacionalnih tradicij. Koncept kulture govora vključuje: zahteva po pravilnosti govora, znanja in skladnosti z jezikovnimi normami, pa tudi željo po izraziti, največja učinkovitost izjave. Najpomembnejše zahteve za govor modernega ekonomista so bile določene po pritožbi vodje upravljanja razvoja hipotekarnih posojil na maloprodajnem poslovnem oddelku Bank OJSC Nordea: pismenost govora, ki je sestavljen iz spoštovanja leksikalnega, slovničnega in stilistične standarde ruskega jezika, kratkosti, natančnosti, uporabe profesionalnosti. eno

2. Pogoste napake v govoru sodobnih ekonomistov. Vzrok slogovnih napak postane neuspešna izbira sinonim. Na primer, v stavku "morate zaščititi blago od sušenja" namesto glagola "za zaščito", bi bilo treba uporabiti sinonim za "Shrani". Leksikalna napaka, ki je sestavljena iz zamenjave potrebne besede, ki jo je treba zamenjati z izkrivljeno različico. Torej, namesto pridevnikov "izjemno" pravijo "nepravilen", namesto "Zimo-podobnega" "medsebojno". Za pravilno uporabo besed v govoru ni dovolj, da bi vedeli njihov natančen pomen, je treba upoštevati leksikalno kombinacijo besed. Primer: "Od dobavitelja je izterjalo materialno škodo v korist stranke" (materialna škoda se lahko povrne, morda je denar). Poslovni pogovori prav tako ne bodo pozorni na pravilnost gradnje izjav. Napake se pojavijo, ko uporabljajo predlagane kombinacije namesto brezplačnih konstruktov, na primer: indikatorji uporabe (namesto: indikatorjev uporabe), delujejo s temi podatki (namesto: Namesto: Za delovanje s temi podatki). Še posebej pogosto v poslovnem pogovoru, ki se uporablja brez ustreznih podlag izgovor "programske opreme". "Družba je dosegla velik uspeh, da bi zmanjšala stroške svojih izdelkov" (namesto tega: uspeh pri zmanjševanju). Podatki o napaki so bili TV-kanali RBC. videl, ko poslušam orodja za 2

3 4. Profesionalnost Modern Specialist bi morala vedeti besede, imenovane profesionalnost, tj. V določenem strokovnem okolju. Na primer: Yutil je teoretični ukrep, ki odraža uporabnost izdelka. Grossbuch domača knjiga v računovodstvu. Azhio je razlika v količinah valutnih prihodkov ali plačil, ki izhajajo iz spremembe deleža valute plačila in nacionalne valute, od zaključka transakcije do plačila po pogodbi. "Escape" kapitala je pomembno nenadno zmanjšanje povpraševanja po sredstvih, ki jih ponuja država. "Rep" je označba v vrednosti vrednosti valnice številk po decimalnem znaku (majhno število). "Zračna žoga" je vrsta posojila, v skladu s pogoji, ki zadnje plačilo v njenem odplačevanju je veliko več kot prejšnji. Izkazalo se je, da je zdaj poznavanje te strokovnosti predpogoj za delo v finančnem in bančnem sektorju. Ta strokovnost je vzeta iz "komercialni slovar" uredil A.K. Kulikova. 5. Skripte v sodobnih bankah in velikih podjetjih se pogosto uporabljajo posebni scenarijski programi, to je dosledne sistemske skupine za komuniciranje s strankami. Najpogosteje se skripte uporabljajo v CallCenterju, kjer so odgovorni za vsa vprašanja strank, ki so naslovljena na banko. Ustvarite primer enega od skriptov, ki jih morate uporabiti zaposlene v velikih bankah. 3.

4 Slika 1. Slika 2. 4

5 Na koncu bi rad ponovno opozoril, da je računovodstvo vseh navedenih kvalitet, pismenosti v širšem smislu in znanje o profesionalnosti nujnih pogojev za uspeh sodobnega ekonomista v poslovnem komuniciranju. pet


Pogoj in napoved parametrov ankete o kreditnih trgih bank na drugi stopnji za 4. četrtletje 2016 Raziskava bank na trgu posojil za 4. četrtletje je v januarju 2017 vodila Narodna banka Kazahstana.

Tabela vsebine Predgovor ... 8 Oddelek I. Osnove Organizacije dejavnosti bank ... 10 Poglavje 1. Komercialna banka Glavna povezava bančnega sistema Rusije ... 12 1.1. Zakonodajni okvir, struktura in organizacijska

Inštitut MROM (podružnica) Zvezna državna proračunska izobraževalna ustanova višje strokovno izobraževanje "Vladimir State Univerza, imenovan po Alexander Grigorievichu

Predmet končnih kvalificiranih del v smeri "ekonomije" 1. Analiza in ocena finančnega stanja Organizacije kot orodje za ugotavljanje rezerv za rast solventnosti in trajnosti. 2. \\ T

Teoretični minimum v ruskem jeziku za 1. četrtletni razred 1. Kaj veste, katere stile veste? 2. Kaj se imenuje orphographer? 3. Ime 2 načinov za preverjanje pravilnosti pisanja samoglasnikov

Merila za ocenjevanje pismenosti črkovanja v pisnih delih študentov so nepravilno pisanje dveh vrst: napake črkovanja in opis. Orfografske napake so kršitev

1. Avtomatizacija konsolidiranega poročanja podjetja: praksa uporabe in izboljšanja (na primer). * 2. Prilagoditev proizvodnje računovodstva na sistemu "Direct-Kosting" na delovne pogoje ruskih podjetij

Dodatek I Teme končnih kvalificiranih del v smeri 080100.62 Gospodarstvo »Profil" Računovodstvo, analiza in revizija "1. Organizacija računovodstva v kmetijskih podjetjih

Norme vrednotenja pisnega nadzornega dela in ustni odzivi Učenci Del I. Ocena ustnih odzivov Učenci Ustni raziskavi je eden od glavnih načinov, da bi upoštevali znanje študentov v literaturi in ruskem jeziku

Preskusi na disciplini "Računovodstvo in analiza (finančna analiza) 1. Horizontalna analiza: 1) se izvede, da se opredeli specifična resnost posameznih člankov o poročanju v celotnem končnem kazalniku, ki je bila sprejeta za 100%

Merila za ocenjevanje pismenosti črkovanja v pisnih delih študentov so nepravilno pisanje dveh vrst: napake črkovanja in opis. Orfografske napake so kršitev

Ministrstvo za šolstvo in znanost Ruske federacije Zvezna država Proračunska izobraževalna ustanova Visoko strokovno izobraževanje "Tymen State Oil in Gas University"

Zvezna državna izobraževalna proračunska institucija visokošolskega finančne univerze pod vlado Ruske federacije Penza podružnice oddelka "Ekonomika in finance" Bančništvo

Prihodki komercialne banke Martakova A.I. Znanstveni vodja Baietova Dinar Rakhmetovna, izrednega profesorja Oddelka za finance in kredit Fsbea v Omsk Gau. P.A.Stolapina Omsk, Rusija Dohodek komercialnega

Rezultati Sberbank Rusije v MSRP za prvo četrtletje 2009. Glavni rezultati dejavnosti za prvo četrtletje 2009 (1) Ta predstavitev je bila pripravljena na podlagi skrajšanega vmesnega pomena

Pojasnilo. Program se razvije na podlagi: 1 Ministrstvo za šolstvo Ruske federacije 05. marca 2004, 1089 "o odobritvi zveznega sestavnega dela državnih izobraževalnih standardov začetnega

Predavanje 1. Koncept jezikovnih stilov kot funkcionalne sorte nacionalnega jezika. Natančnost tipkanja. Namen: uvajanje študentov z vprašanji slogovnega razlikovanja jezikovnih skladov,

Nedržavna izobraževalna ustanova Višje strokovno izobraževanje International Akademija za podjetja in nove tehnologije / Mubint / Odobri prvi podpredsednik akademije Mubint Mubint Mubint M.I. Herodov 201_

UDC 316 Govorna kultura in poslovna komunikacija Potrebni pogoji za strokovni uspeh strokovnjakov za gradbeništvo M. A. Semenova Astrakhan Engineering in Gradbeni inštitut, Astrakhan (Rusija)

Ministrstvo za šolstvo in znanost o Ruski federaciji Zvezna država Proračunska izobraževalna ustanova Visoko strokovno izobraževanje "Sibirske državne geodetske akademije" \\ t

Odobravam namestnika direktorja za izobraževalne dejavnosti A.F. Kaviev "20" junij 2015. Odobravam vodja oddelka A.R. Gapsalam "20" junij 2015. Vprašanja državnega interdisciplinarnega izpisa

Univerza v Ruski akademiji za šolstvo Ekonomske fakultete za ekonomijo in pravice Oddelka za finance in računovodstvo Primerne teme izlezane kvalifikacije (Bachelor's) Delo v smeri 080100.62

Kurkova A.I. Študentska finančna univerza pod vlado Ruske federacije Rusija, Moskva znanstvena direktorica - Prudnikova A.A., Kandidat Ekonomske vede, izredni profesor "Analiza stanja bančnega sistema Rusije

Prim Socanbank Generalizirani računovodski izkazi in revizijsko poročilo o splošnih računovodskih izkazih 31. december 2009 Računovodski izkazi in revizijska zaključek Poročilo o revizijskem poročilu o vsebini

Pogoj in napoved parametrov ankete o kreditnih trgih bank na drugi stopnji za 2. četrtletje 2016, je ankete bank na trgu posojil za 2. četrtletje vdržala nacionalna RK banka julija 2016.

Teme diplomskih kvalifikacij v smeri 38.03.01 "Ekonomika" Profil: "Računovodstvo, analiza in revizija" 1. Obračunavanje gibanja terjatev in obveznosti ter oblikovanje njenih kazalnikov

Odobrena na seji Komisije za ruski jezik "11" november 2015. Program uvodnega preskusa, ki ga je Akademija izvedla neodvisno v ruskem I. Splošne informacije o jeziku

Odobrena: Uredba o DIZO G. ROSTOV-ON-DON od predhodno odobrenega: Odbor direktorjev Protokol 14 od 17. maja 2010 Letno poročilo Odprte delniške družbe "Specialized Center"

Pregled ALFA-Capital Ta demo različica kode upravljanja s kapitalom Alfa-Capital je namenjena seznanjeni s področjem pregleda na podjetje, ki vas zanima (so približno podobni). Analiza uredbe o družbi

Diploma deluje v posebnosti "Finance in Credit" za akademsko leto 2014/2015 1. Analiza (ali: Učinkovitost) portfelja posojil. 2. Analiza dejavnosti komercialnih bank pri zagotavljanju kreditnih storitev

KHMB.RU Posojanje do poslovnega poslovanja OJSC Khanty-Mansiysk Bank Ena od največjih bank Rusije z dolgoletnimi izkušnjami Banka je vključena v otvoritveno finančno skupino. "Otvoritev" - polno predstavljena

DELOVNI PROGRAM ZA PREDMET KULTURNA KULTURA RAZREDA 11 Šolsko leto 2017/18 Število ur učnega načrta - 34 Učitelj GAAK Svetlana Vasilyevna kategorija Prvi St. Petersburg 2017 OBRAZLOŽITEV

Konsolidirane računovodske bilance 31. decembra 2005 in 2004. Sredstva: denar in računi v nacionalnih (osrednjih) bankah 37.228.899 66.292.818 sredstev, namenjenih za prodajo 140,293,803 74,779,727

Informacije za stranko o spremembi poravnalnih računov posameznikov Ta informativna gradiva je bila pripravljena v skladu z načeli, ki jih je razvilo Združenje poslovnih bank Latvije "Enotna načela

Ministrstvo za šolstvo in znanost ozemlja Krasnodarskega ozemlja Državni proračun Strokovna izobraževalna ustanova Krasnodarskega ozemlja "Krasnodarske informacije in tehnološke tehnične akademije" Vprašanja

"Lekcija je ogledalo splošne in pedagoške kulture učitelja, merjeno njegovo intelektualno bogastvo, kazalnik svojih obzorij, erudicija," je napisal slavni učitelj V.A.Somomlinsky norme vrednotenja pisnega napisanega

Ocena finančnega nadzora premoženja Status premoženja Podjetniške analize strukture bilance stanja: stroški sredstev na razpolago podjetja (bilanca stanja); Delež nekratkoročnih sredstev

Garant Disciplina: Faisullina L.R. Kandidat. Znanosti, izredni profesor Oddelka za predšolsko in primarno splošno izobraževanje SIBERIA Inštituta (podružnica) FGBOU na "Bashkir State University"

Predavanje: Državni kredit in državni dolg Vprašanje 1 Ekonomsko bistvo in funkcije državnega posojila Vprašanje 2 Obrazci in orodja državnega kredita Vprašanje 3 Socialni dolg.

Moskovski državni inštitut za mednarodne odnose (Univerza)

Rusko zunanje ministrstvo

Priročnik v ruskem jeziku in govornem kulturi za ekonomiste-International

Pod splošnimi uredniki, O.V. Butorina, TA. Cherkasova.

Moskva, 2009.

UDC 811.161.1 (075.32) BBK 81.2US-92

Priročnik v ruskem jeziku in govor kulture za ekonomiste - International

Publikacija je bila izvedena s finančno podporo družbe BP

Prevajalci: K. N. G.g. Arutyunov, d. E. n. O.V. Butorina, to. Philol. n. E.v. Laciev, to. Philol. n. A.I. Sokolovskaya, izredni profesor Oddelka za ruski jezik in književnost Mgimo TA. Cherkasova, To. Philol. n. V.N. Shein.

Urejeno z D. E. n. O.V. Butorina (avtonomna urednica), izredni profesor oddelka za ruski jezik in literaturo Mgimo (Y) T.A. Cherkasy.

Priročnik za ruski jezik in kultura govora za ekonomiste-International // pod skupaj. Ed. e. n. O.V. Butorina, TA. Cherkasova - M.: Poslovna literatura, 2009. - ... str.

ISBN 978-5-93211-050-08.

Poverilnice konžja materialov, namenjene izjavi o stanju-dejanskem pisanju in ustnem govornem spretnostih, sposobnost dela z besedili gospodarske vsebine. V prvem delu knjige, vaje in metodoloških navodil za pripravo poslovnih pisem, se zmanjšuje imena številčnih, pisanje povzetka besedil, pripravo besednih zvez in sinonim, uporaba skupnega in teorerfographicinvering je prav tako vzorčeno . Na splošno se zbirajo fragmenti knjig, člankov in govorov javnih osebnosti različnih držav in epohas, namenjenih problemom gospodarskega razvoja in mednarodnih gospodarskih odnosov.

Priročnik je namenjen študentom, ki se učijo ruskega jezika in kulture govora za mednarodne ekonomiste.

Lekcija 1.

Lekcija 2.

Lekcija 3.

Lekcija 4.

Lekcija 5.

Lekcija 6.

Lekcija 7.

Lekcija 8.

Lekcija 9.

Lekcija 10.

Lekcija 11.

Lekcija 12.

Lekcija 13.

Metodični materiali

Slogi govora

Koncept funkcionalnih slogov govora

Vzorce slog

Delo z gospodarskimi besedili

Nikolai Mikhailovich Karamzin. Zgodovina ruske vlade

Vzorčni poziv

Poslovno pismo

Splošna pravila za pisanje poslovnih pisem

Postopek za pripravo in merila za ocenjevanje poslovnega pisma

Posrednje pismo

Vabilo

Pismo je pozitiven odgovor na povabilo.

Pismo - negativni odgovor na povabilo

Zahteva

Pismo - pozitiven odgovor na zahtevo

Pismo - negativni odgovor na zahtevo

Govor

Slovarji težav ekonomista-mednarodnega

Thomas Man. Bogastvo Anglije v zunanjo trgovino ali ravnotežje naše zunanje trgovine kot

Sergey Yulievech Witte. Dodatno poročilo o ministra za finance za oddelek

Železniških zadev o reformi potniške tarife

Drugi del. Gospodarski šoki prve polovice XX stoletja

Erich Maria Remirque. Črna obelisk.

Franklin Delano Roosevelt. Bančna kriza

Winston Churchill. Štiriletni načrt za Britanijo

Ludwig Erhard. Osnova gospodarskega reda - ne policijskim ukrepom

Del tretjega. Sovjetsko gospodarstvo

Vladimir Ilyich Lenin. Glavna naloga naših dni

Nikolai Ivanovich Bukharin. Opombe ekonomista. Do začetka novega gospodarskega leta

Nikolay Alekseevich Voznessensky. Vojaško gospodarstvo ZSSR v obdobju patriotske vojne 130 alexey nikolaevich kosygin. O izboljšanju upravljanja industrije, izboljšanje načrtovanja in krepitve gospodarskih spodbud za industrijsko proizvodnjo

Tatyana Ivanovna Zaslovskaya. Človeški dejavnik pri razvoju gospodarstva in socialnega razpršila

Roger Fisher, William Yuri, Bruce Patton. Pogajanja brez poraza. Harvardska metoda 154.

Hernando de Soto. Kapitalsko skrivnost. Zakaj kapitalizem triumfs na zahodu in tolerira

Dragi učenci!

V 2008 - 2009 na Fakulteti za mednarodne ekonomske odnose Mgimo prvič

v Rusija uvaja ruski jezik in kulturo govora Mednarodni ekonomisti. Njegov razvoj je bil izveden na pobudo rektorata in s finančno podporo BP. Glavni cilj tečaja je oblikovanje in razvoj praktičnih veščin lastništva ruskega govora, ki je potrebna za trgovino brez gospodarstva. Seveda na predmet glavnih vrst dela, vključno z: pripravo poslovnih pisem, usposabljanje pri uporabi numeričnih in leksikalno zapletenih besed; Branje in priprava povzetka gospodarskih besedil.

Morate se seznaniti z glavnimi pravili za poslovno korespondenco, se naučiti, da bi izvedel in pripravila najpogostejše vrste pisem, vključno z vabili, prošnjami in različnimi odgovori nanje. Sam in s pomočjo učiteljev boste pobrali fraze in izraze, ki bodo natančno prenesli svoje misli, pa tudi pomagali ohraniti učinkovit, prijazen dialog s sodelavci in poslovnimi partnerji.

Med tečajem boste ponavljali in pregledali tiste, ki jih je težko pisati, in izgovoriti besede, ki jih pogosto najdemo v delu ekonomistov mednarodnega profila. Na primer, naučili se boste, kam bo poudarek na besedi "Somoni" (tadžikistan valuta) in kako ne da bi naredil napako

v beseda "konjunktura". Poseben in precej obsežen del predmeta je namenjen numeričnemu, saj delo s številkami spremlja ekonomist v celotnem poklicnem življenju.

Velika pozornost je namenjena razvoju spretnosti pravilnega razumevanja in hitro izenačevati pomen gospodarskih besedil, povezanih z različnimi epohami, stili in pogledi na stališča. V ta namen, priročnik vključuje izpuščene iz knjig, člankov, govorov, poročil znanih javnih osebnosti različnih držav in ERAS. Med avtorji, slavnimi ekonomisti in uspešnimi gospodarstveniki, voditelji držav in pripadniki vlad, pisatelji in javniki, zgodovinarji in voditelji javnih organizacij. Posebnost vseh besedil je, da so namenjeni široki občinstvu in ne zahtevajo gospodarskega usposabljanja.

Velika večina del del je vstopila v Golden Foundation domače in tuje literature o gospodarskih zadevah. Objava teh besedil v mnogih primerih je postala pomemben dogodek v življenju družbe in povzročil široko razpravo v različnih plasti prebivalstva. Karamzin, Kostomarov, Engelhardt, Witte, Erhard, Bukharina, Kosygin, Shmelev, Yakokki, Soros, de Soto in mnogi drugi avtorji so znani po izobraževanih, inteligentnih ljudeh v naši državi, pa tudi imena znanih znanstvenikov, umetnikov, glasbenikov. Upamo, da vam poznavanje predlaganih fragmentov ne bo pomagalo

v nadaljnja študija posebnih gospodarskih disciplin, ampak tudi nov zagon za razvoj vaše erudicije. Ta besedila vam bodo služila v prihodnjih poklicnih dejavnostih. Spominja se, da ste lažje najti teme za zanimive pogovore s poslovnimi partnerji, predstavniki mednarodnih organizacij in diplomatskih misij.

Pri delu z besedili, prosim, ne pozabite, da je za doseganje učnih namenov skoraj vse se zmanjša, včasih bistveno. Na primer, samo tisti fragmenti, v katerih je bilo o gospodarstvu, je bilo izbranih izmed umetniških del in zgodovinskih razprav. Zato besedila, ki jih vsebuje zbirka, niso primerna za citiranje v prihodnosti tečaja in teze! Za pravilno navedbo morate obrniti na izvirni vir.

Branje besedil, boste opazili besede zabeležene bold Font.. AVTORJI, ampak prevajalniki zbirke. Njegov cilj je, da vas opozori, kako so predlogi zgrajeni z najbolj dosledno skladnimi. Opredelitve in revs. Te močno svetujemo, da poudarite in napišete frazo v prenosnem računalniku z dodeljenimi besedami. Razmislite: izumili so in uporabili odlične govorce, politike, pisatelje, ki bi lahko prepričali na tisoče in celo milijone ljudi v njihovo pravico! Ni vsaka oseba, zlasti mlada, tako natančno in živo oblikuje svoje misli. Vzemite orožje, ki vam je všeč izrazi, jih aktivno jih obrnite na ustni in pisni govor. To vam bo pomagalo bolje igrati seminarje in močno olajšati "moko ustvarjalnosti" pri pisanju povzetkov, analitičnih informacij, doma.

Brezplačen, kompetenten in ekspresiven govor je eden od neodtujljivih pogojev uspešne kariere. Ponuja kamen v svoji bazi - v prvem letu. Po mnogih letih se vam boste zahvalili za predvidevanje.

Lekcija 1.

Vaja 1.

Preberite besedilo N.M. Karamzin in odgovori na vprašanja:

1) Ki je bil namenjen delom N.M. Karamzin "Zgodovina ruske države"?

2) V kateri starosti je to besedilo? Kakšno obdobje je opisano v zgornjem prehodu?

3) Katera mesta so bila glavna nakupovalna središča starodavne Rusije v XI-XIII stoletjih? Kako avtor opisuje bogastvo teh mest?

4) Katere narode so poleg ruske živele v Kijevu XI-XIII stoletja?

5) Kakšne pomembne trgovalne poti so se razvila v starodavni Rusiji?

6) Katere države in sindikati so sodelovali pri blagovnih izmenjavah z Rusi?

7) Katere metode ruskih knezov smo spodbujale razvoj trgovinskih odnosov z drugimi narodi? Katere privilegije (politične, gospodarske in spovedni) so na voljo tuji trgovci?

8) Kateri izdelki so bili ruski trgovci na drugih deželih?

9) Katero blago prinesel ruskim naročevam iz drugih zemljišč?

10) V opisanem času je Rusija pogosto vodila zunanje vojne in od sredine XII stoletja. Obdobje fevdalne razdrobljenosti in gradbeništvo se je začelo. Je bilo izraženo, glede na besedilo, v državi ruske zunanje trgovine?

Vaja 2.

Preberite vzorce življenjepisa v besedilu Karamzina. Označite glavne dele. Napolnite tabelo.

Povzetek Struktura:

b) manjše težave.

Katere stabilne fraze se lahko uporabijo?

Mnenje študentov:

Katere stabilne fraze se lahko uporabijo?

a) Glavni problem.

Katere stabilne fraze se lahko uporabijo?

b) manjše težave.

Katere stabilne fraze se lahko uporabijo?

Trajnostne fraze

Vaja 3.

1. Preberite članek "Koncept funkcijskih stilov"

2. Za kateri stil govora - znanstvena ali novinarska - boste dodelili besedilo N.M. Karamzin?

3. Označite v besedilnem slogu, ki je neločljivo povezano s tem slogom.

Domača naloga

Vaja 4.

Preberite T. Mana in odgovorite na vprašanja:

1) Kakšno aktivnost je bila vključena v T. Mans skozi vse življenje?

2) Predstavljeno besedilo je napisano približno 1520-1530. V kateri stopnji razvoja - začetna ali visoka - je bila zasebna podjetniška in inženirska proizvodnja v Angliji v tem času?

3) Kakšne družbene fenomene oh način obogatitve države je ponudil Mancuntlers? Kakšen namen je bil kopičenje teh bogastev?

4) Kateri družbeni pojavi omogočajo T. Mana, da verjame, da je Anglija lahko "vzorec monarhije" in "močna država"?

5) Zakaj T. Človek kritizira "pošastno modo", impotenco in odpadke prebivalstva v Angliji?

6) Kako se lahko zunanja trgovinska bilanca pokazatelj ravni bogastva države?

7) S kakšnimi ljudmi je bolj marljivo in zadržano v porabi - primerja T. Man British? Na katerem področju gospodarstva so te dve osebi tekmovali?

8) Uvoz blaga, v skladu s T. mano, bi se moral zmanjšati?

9) Beseda in zapišite glavno idejo besedila (1 ponudbo) in komentar nanj (2-4 ponudbe).

Vaja 5.

V članku "Koncept funkcionalnih stilov govora", preberite vzorce stilov. Poiščite v vsakem vzorčnem značilnostih za ta slog.

Lekcija 2.

Vaja 1.

Preberite besedilo N.I. Kostomarova in odgovorite na vprašanja:

1) Kdo je bil N.I. Kostomarov podjetnik, znanstvenik ali politik?

2) S katerim angleški Monarch je kralj Boris Gogunov sklenil pogodbo

3) Kateri privilegiji so bili Britanci prejeli kot rezultat tega sporazuma z moskovsko državo?

4) Kaj je blago v glavnem izvoženo Rusijo?

5) Kakšni so razlogi za predanost Rusije v zadnjih letih vladanja Ivana?

6) Kakšen kontrast je zadel Ingeniane v moskovski državi?

7) Kako se je ruska zavarovana oseba obnašala?

8) Zakaj je ruski človek poskušal videti revnejši kot v resnici?

9) Kaj se je v Rusiji spremenilo med vladavino Borisa Godunov?

10) Kakšno stanje je bilo trgovanje v zahodnih Evropejcih z Rusi v XVI. Stoletju. in zakaj?

Vaja 2.

Izberite pridevnike in glagole z besedami, namenjenimi v besedilu. Naredite tabelo besednih zvez:

Noun pridevnik glagolov

Zahteve

Trade.

Vaja 3.

1. Delnice so bile razdeljene med 547 zaposlenimi v podjetju.

2. Srečanje generalnega direktorja s 270 zaposlenimi v podjetju je predvideno za jutri.

3. Preverite razkrito goljufivo operacije s 268 bančnih kartic.

4. Okolica EquipmentThe MaintenanceSistributicshoretElastainerbirds so zamenjali z 850 sortnih sadik.

5. Podružnica se je odprla s 787 delovnih mest.

6. V tekočem letu je bila rast vrednosti delnic omejena na 94 točk v primerjavi s 253 točkami v preteklem letu.

Vaja 4.

Napišite številne besede.

1. Za 588 zaposlenih na gospodarstvu se ohrani pravica do preferencialnega posojila.

2. Analitiki vodijo pripombe iz 125 ruskih in mednarodnih ekonomskih kazalnikov.

3. Obseg sproščanja ne bo presegel 68 milijonov opeke na leto.

4. Do danes ima podjetje 246 podružnic.

5. Za nakup knjige nima 147 rubljev. 59 kopecks.

6. V letu 2008 je več kot 879 študentov praznovalo svoje 22. obletnica.

Domača naloga

Vaja 5.

Napišite življenjepis z besedilom Kostomarov v skladu z uveljavljenimi pravili.

Vaja 6.

Nadaljujte z izpolnjevanjem stabilne fraze tabele za pisanje življenjepisa.

Vaja 7.

Napišite številne besede.

1. Več kot 2500 podjetij je izboljšalo svoje finančne kazalnike.

2. Banka je odgovorna za 78250 vlagateljev.

3. Trgovalna mreža podpira odnose s 4127 dobavitelji.

4. Transakcija s 4260 zalogami rastline povzroča sum.

5. Načrtovano je izdajati 2480 obveznic.

6. Popravilo stavbe je bilo porabljenih okoli 86752 rubljev.

Vaja 8.

Napišite številne besede.

1. Po neprekinjenem dvomesečnem padcu se je indeks zaloge ustavil na 7654 točkah.

2. Kmalu se bo več trgovin odprto s skupno površino več kot 4850 kvadratnih metrov. m.

3. Do konca leta 2009 je načrtovano vzpostaviti še 2874 kavnih avtomatov.

4. V letu 2007 je opazil Moskva 860. obletnica.

5. Indeks zalog prvič v zadnjih petih letih je padel pod 2500 točk.

Članek v zbirki
Gospodarstvo. Nadzor. Izobraževanje. Zbiranje znanstvenih člankov. I / Gospodarstvo vprašanje. Upravljanje. Izobraževanje. Zbiranje postopkov. Vprašanje I. - Vologda.: VF MUBINT, 2014 - od 96-104.

Jezik - Koncept je večkraten in večstranski. Za tisočletja človeške zgodovine je jezik nabral veliko številnih definicij in opisov po sebi. Vendar pa bomo tukaj uporabili samo tiste, ki se zdijo pomembni v okviru naših raziskav. Ena je v predstavitvi jezika, saj je zgodovinsko ustanovljen v družbi (ali v skupnosti - kulturnih in etničnih, verskih, strokovnih, znanstvenih itd.) sistem verbalnega izraza Stvari, čustva, izkušnje v procesu komunikacije, širše - objektivizacije zavesti - s svojo notranjo organizacijo, leksikalnim in slovničnim sistemom. Drugo razumevanje razširja jezik na katero koli sistem znakovnega (semiotika), prej nabor znakov (Or. cODA.) Za prenos vseh informacij o znakih. Tretji, začenši z V. I. DALY, upošteva jezik kot sposobnost ali priložnost za govorjenje .

Razpravljanje gospodarski jezik, Tako govorimo ob istem času tri stvari in pomenijo tri tesno medsebojno povezan pomen. Prvič, govorimo o sestavljenem delu univerzalnega jezika, verbalnega znakovnega sistema, ki služi za prenos informacij v procesu javnega, javnega, strokovnega, znanstvenega diskurza, zadnjega in drugih podobnih diskurznih značilnosti se lahko uporabijo za pojav kot vsako ločeno, tako skupaj v kateri koli kombinaciji. V takem razumevanju je gospodarski jezik popoln thesaurus. za to področje družbenega življenja in ga izražanja terminološki aparatS katerimi se vse informacije posredujejo med in da se zavežejo vse socialne ukrepe, povezane z gospodarstvom, pa tudi znanje o vseh disciplinah in področjih gospodarske znanosti. Z drugimi besedami, govorimo o zagotavljanju kakršnega koli socialnega ukrepanja na področju gospodarstva s pomočjo celotnega obsega široke palete pomenov iz naslovnika sporočila - svojemu individualnemu, kolektivnemu ali množičnemu naslovu.

Zato razumen jezik gospodarstva veže zadnji pridelek. Ker kot sredstvo komuniciranja, ločen jezik gospodarstva ne obstaja - to je le ekološki del jezika na splošno in obeys absolutno vse zakone jezika, kot taka: leksikalno, slovnično, semantiko, in tako na. V tem smislu jezik gospodarstva ni nekaj neodvisnega prevoznika gospodarske kulture, temveč sestavni del jezika, ki ga govori nosilec in "baterijo" kulture kot celote, gospodarsko - med drugim.

Če smo, kot je navedeno zgoraj, razširite koncept jezika v sistem znakov na splošno, na cODA. Če želite prenesti vse informacije iz verbalne in neverbalne narave, nato pa na jezik gospodarstva, poleg zgoraj navedenega, bi moral biti znak matematike in računalniških sistemov skupaj z metodami njihove gradnje, delovanja in upravljanja njim. V tem primeru gospodarski jezik deluje kot predmet proučevanja ne le različne jezikovne discipline. Torej, se izkaže, da nič drugega, kot jezik gospodarstva, se ukvarja s statistiko, gospodarsko meroslovje in številnih matematičnih disciplin.

Tretji pomen, vložen v frazo gospodarski jezik, opredeljuje tak jezik sposobnost Uspešno prenesejo informacije in pomene, da bi jih dostopni drugim ljudem, da jih posredujejo naslovniku. Učinkovitost kakršne koli gospodarske dejavnosti v najširšem smislu, s tako razumevanjem pojava gospodarstva, je odvisna od števila drugih in komunikacijskih sposobnosti vseh udeležencev v gospodarskih procesih. Po eni strani ta okoliščina dopolnjuje paket poklicnih zahtev za vsakega strokovnjaka v gospodarstvu - sposobnost natančnega oblikovanja ideje, prenese na naslovnik sporočila in doseže ustrezno razumevanje, da v zameno, vodi do jezika Prednostne kompetence, katerih razvoj je namenjen zagotavljanju večjega gospodarskega izobraževanja. Po drugi strani pa enaka okoliščina dopolnjuje seznam zahtev za znanstvena besedila. Primerno je, da se spomnimo misel G. P. Shchedrovitssky, ki je obravnaval znanstveno besedilo, vključno z empiričnim materialom: da znaki sporočila in semantike, ki jih prenašajo, še vedno ne tvorijo besedila kot celote, brez take tretje komponente kot razumevanje .

Trije občutek koncepta gospodarski jezik Ni tri različne semantične formacije, temveč tri sestavine skupnega semantičnega pojava. Smiselno je, po našem mnenju govorimo o tem, kateri jezik gospodarstva mora biti - Da ne bi odložila razvoj gospodarstva in kot znanstvenega področja ter območij dejavnosti in kot socialne ustanove. Takšno komunikacijsko sredstvo, taka znakovni sistem skupaj z zmožnostjo njene uporabe, bi morala zagotoviti tri od naslednjih osnovnih funkcij.

Prvi je sestavljen iz ustreznega kartiranja in "vezave" v en sam semantični sistem celotnega celotnega znanja, ki ima trenutno ekonomsko znanost, pa tudi vse težave, ki jih rešijo znanosti in različne komponente svojih disciplin, in vse obstoječe in Predvidene pristope za njihovo reševanje. Naloga jezika je najsvetnejša pokliči Vse, kar je smiselno in je odvisno samo na razumevanje in vključevanje rezultatov, dobljenih v že na voljo tezaver; Z drugimi besedami, da se zagotovi vstop v jezik in govor in socialno prakso nove znanosti pomenov. V drugih delih smo ta problem že podrobneje obravnavali, tako na splošno, in na primeru disciplin, ki preučujejo obseg socialnega komuniciranja.

Tak splošni tezaver in njegova odraža terminologija pomeni ne le v prometu, ampak tudi interdisciplinarno enotnost vrednot, premagovanje dokaj tipične situacije, ko en izraz v dveh sosednjih disciplinah nosi različne pomene. Zdi se, da se zdi, ne v bistvu, v določenih prizadevanjih za nekaj skupnega. Hkrati pa je lahko semantična vrzel dovolj velika, da ustvari komunikacijske težave. Torej, na primer, koncept upravljanje Strokovnjak za finančno upravljanje in upravljanje PR lahko uporabi in razlaga tako drugače, da je omenjeni, ki ga ne bo ustrezno razumel drugega.

Druga funkcija jezika določene veje znanosti in področja dejavnosti, v našem primeru - jezik gospodarstva je zagotoviti semantične vezi z drugimi vejami znanja. Na poti oblikovanja jezika gospodarstva je treba odgovoriti na enake izzive, kot je v prejšnjem primeru: prvič, to je problem semantičnih vrzeli, ki so še globlje kot med povezanimi disciplinami, ki pripadajo enemu skupnemu območju znanja. Primeri te vrste vrzeli lahko najdemo med še ne predaleč drug od drugega, čeprav različne discipline, kot so filološke vede na eni strani, in informatika - na drugi strani. Pravijo kontekst. in sintaksa V jezikoslovju in programiranju obstajajo pojavi, ki imajo le zelo oddaljeno in pogojno podobnost. In na primer sheme in diagrami, ki jih uporabljajo učitelji gospodarskih disciplin v srednji šoli, pogosto ne zaznavajo kot jezik (V drugem od treh vrednot, obravnavanih v tem članku, to je kot sistemski sistem).

Tretja funkcija gospodarskega jezika (spet kot jezik določene dejavnosti in znanja) je razumeti in določitev vezin vezi te znanosti s splošno sliko sveta. V tem smislu je terminologija znanosti, ki ni povezana s terminologijo svetovnega polja, vodi na nasprotni strani - za razvoj diskretnih, mozaičnih, nesistematičnih Worldview, do izgube celovitosti ontoloških predstavništev. Ta povezava temelji na enotnosti jezika gospodarstva in jezika kot celote, o polni in ekološki integraciji prvega v drugem. Problem takšnega vključevanja v praksi obstaja tudi: Pogosto strokovnjaki na enem območju ali drugi poskušajo prinesti svojo terminologijo (in širši - strokovni jezik) iz "jurisdikcije" splošnih jezikovnih norm. Zunanji znaki tega trenda so na voljo v "terminološki" komponenti strokovnih jarmov, na primer, stres z besedami comp. á od V mornarjih, d. ó bych. v rudnikih, oS. ý pas V izvajanju kaznivih dejanj. In to so samo najbolj očitni primeri. Poskusi pri izgradnji terminološkega aparata, ki se izogibajo zakoni oblikovanja besed in sintakse, manj opazne, vendar kličejo še večji alarm.

Gibanje na tej strani je samo po sebi nevarnost in za jezik gospodarstva (kot jezik posebne sfere) in za nacionalni jezik in kulturo kot celoto. Jezik gospodarstva v tem primeru izgubi svoje integracija V nacionalnem jeziku in zato na splošno preneha biti jezik in kot sredstvo komuniciranja, in kot sistemski sistem, pravzaprav postane samo njen imitacija, nesmiselni niz psevdo-standardov. Da bi se varno zaostajali ta trend, je treba spomniti, da je gospodarski jezik, kot tudi jezik na splošno, je vsako posebno območje del živega jezika in lahko v celoti obstaja v neločljivi enotnosti z njim. V enotnosti, ki je bila zagotovljena ne le s splošnimi zakoni delovanja, temveč tudi skupnimi kulturnimi pomeni, ki se osredotočajo na semantični prostor jezika.

Opozarjamo na tu še eno okoliščino, ki označuje odnos med živom jezika in kulturo in Worldview, ki sta jih izrazila na eni strani, in na drugem jeziku gospodarstva - na drugi strani. Govorimo o odnosu ekonomske znanosti končnim ideološkim vprašanjem. To je v najbolj podrobni povezavi obravnavano v marksistični filozofiji in politični ekonomiji, poleg tega pa služi kot eden od temeljev marksizma. Izjemni predstavniki drugih področij filozofske misli, zlasti M. Weber in S. Bulgakov, je obravnaval tudi vprašanja gospodarstva, povezanega z aksiološkimi, kulturnimi in kot rezultat, jezikovna vprašanja.

Povzemanje omenjenega prej, si lahko predstavljate gospodarski jezik V vseh treh vidikih koncepta jezik Izvajanje treh naštetih naštetih naštetih - gradnja sistema semantičnih povezav med pomenom na določenem znanstvenem in praktičnem področju, med tem območjem in drugimi področji znanja, pa tudi med dano regijo - in življenjskim jezikom, kulturo in Slika sveta kot celote. Vendar pa je vse rečeno, je idealen model. Izvajanje tega modela je odvisno od rešitve številnih praktično težav, od katerih so najpomembnejše naslednje.

Kot ključni problem je treba klicati razumevanjeBrez katere nobena učinkovita komunikacija ni nepredstavljiva. Z drugimi besedami, to je problem dopustnosti izrazov z vidika jezikovnih norm tega posebnega jezika. Njegova rešitev in zagotavlja razpravljeno povezavo med jezikom gospodarstva in življenjskim jezikom. Proces razvoja jezika gospodarstva bi moral biti težko poslušati zakone razvoja bivalnega jezika, in ne proizvaja lastnih "pravil igre". V zvezi s tem so G. G. Khazagerji precej pošteni, po našem mnenju pravi, da terminologija ne bi smela ustrezati samo prenesenim vrednotam, temveč tudi "pregledno za domače govorce".

Enako pomembna je rešitev problema premagovanje presežnih Polisia. Terminologija, tako znotraj iste discipline, kot tudi v zvezi z istimi besedami, kot pogoji različnih vej znanja. Govorimo o razvoju interdisciplinarnih semantikov, o izgradnji interdisciplinarnih povezav. Ta problem je mogoče rešiti s privabljanjem strokovnjakov iz različnih disciplin (tako znotraj istega znanstvenega področja in popolnoma iz različnih) do ustvarjanja delavcev interdisciplinarnih tezarusov, slovarjev, glosarja. Posebnosti v tej smeri odpirajo uporabo sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij, ki omogočajo oblikovanje enotnega informacijskega prostora ( info. - v pravem pomenu besede; podatkovni prostor), delajte v njem in jih upravljajte v realnem času. S praktične strani, takšno delo je slabo delo ekip strokovnjakov na različnih področjih - znanstveniki, praktiki, učiteljev - o oblikovanju posebnih in splošnih opredelitev in opise konceptov in korelacijo njihovih semantika med seboj, gradnjo Semantični intromatični, interdisciplinarni in univerzalni (za jezik kot celoto) Odnosi, dinamična fiksacija rezultatov tega dela v elektronskih slovarjev, z naknadno izdajo z njimi in v papirni obliki ". Ponovno je po znanstveni nalogi še vedno izobraževalna - vključiti rezultate dela na sistematizacijo jezika gospodarstva v izobraževalni sistem, da bi bilo predmet izobraževalne komunikacije, prisotnost te kompetence pa je predpogoj za Izdaja diplome diplomiranja Ekonomske univerze.

Vendar pa je lahko študijski vektor (po našem mnenju - in bi moral biti) cilj in v človeku. Veseli smo, da smo govorili o gospodarstvu, vendar bomo pošteno reči jezikovno gospodarstvo, Razumevanje gospodarstvo ne le kot kompleks znanosti ali struktur dejavnosti, ampak tudi veliko širše, kar zadeva upravljanje gospodarstva, to, kot zakoni ali pravila vodenja doma (iz grščine. Éikos. - Hiša, gospodarstvo in nomos. - Pravilo, pravo). V drugih stvareh je mogoče gospodarstvo posplošiti toliko kot upravljanje žetve (Če govorimo o področju dejavnosti, in študija tega upravljanja, če govorimo o gospodarstvu kot znanosti).

Jezik, kot veste, se imenujejo nacionalni zaklad. Ta opredelitev bo pravična za vlaganje ne le prenosne, metaforične, ampak tudi na najbolj neposreden pomen. Jezik dejansko deluje kot pomemben kulturni in družbeni dejavnik, iz enega razloga pa se ne more šteti za najpomembnejši vir družbeno-ekonomskega razvoja družbe. Z drugimi besedami, jezik je zaklad in bogastvo ljudi, eden od temeljev njegovega dobrega počutja in blaginje, njegovo kakovost življenja. In vsaka lastnina zahteva skrbno poslovno razmerje in učinkovito upravljanje, to je, gospodarstvo. Zato se jezik lahko šteje za predmet, vendar različne vezi in odnose semantike jezika - kot predmet in gospodarske dejavnosti ter gospodarske raziskave. Od začetka novega tisočletja je v znanstveni skupnosti celo nova disciplina - lingvoonomsko.V skladu z opredelitvijo G. Khazagerova, gibanje v dveh protivorah - "iz jezika do resničnosti in od resničnosti v jeziku."

V nerazumnem, nepremišljenem odnosu do nacionalne sirotišnice, je razpravljalo - jezik - se spremeni v pomembne izgube ne le v prenosni, ampak spet v pravem pomenu besede. Zato je odsotnost ustreznih izrazov, zabeleženih v akademskih virih, ki označuje nekatere pojave, tehnike, oblike, metode in dejavnosti, ne dovoljuje zakonodajalcu, da v celoti spremlja vse zgoraj navedeno, in državni proračun je uvedba vseh davkov.

Na spojih in križiščih regij jezikovnih in gospodarskih raziskav obstajajo težave in drugo naročilo, globlje od "preprostega" pomanjkanja potrebnega izraza. Na primer, problem avtorstva v sodobnem javnem diskurzu je mogoče raziskati z različnih vidikov. Po eni strani je to jezik, zlasti semiotski problem, ki vključuje študijo odnosov med imenom kot znak (simbol) in njegovih pomenov in pomenov. Na drugi strani pa ima tudi očiten gospodarski vidik, saj skupaj ali takoj sledi pravnemu odnosu do avtorstva, gospodarske odnose začnejo veljati: od vprašanja, ki, ki in za kaj bi morali plačati o avtorskih pravicah, logično pomeni vprašanje Kdo in kako lahko zaslužite na njem. Dolgoročne izgube jezikovno slabo upravljanje. Še ena resna, ne pa trenutna, na primer, kot je opisano zgoraj, odsotnost označb, čeprav niso vidni na prostem očesu. Pomanjkanje ustreznih jezikovnih sredstev za izražanje in sistematizacijo novih pomenov, ki jih proizvaja ekonomska znanost - zavira razvoj te znanosti neizogibno in, na koncu, katastrofalno. In komunikacijske vrzeli, ki nastanejo zaradi nesporazuma (od neustreznih zapisov ali prekomernih pomembnih besed, ki so omenjeni zgoraj), se lahko vklopijo - neuspešne transakcije, neoblaščeno blago, izgubljeno s pomočjo.

V skladu z določenimi razlogi, upravljanje takega vira, kot jezik, po našem mnenju, pomemben del učinkovitega gospodarstva prihodnosti. Poleg zgoraj navedenih zgoraj obstajajo še en razlog za takšno trditev. Civilizacija v najsodobnejših manifestacijah, skupaj s trendi, ki določajo svojo naravo v bližnji prihodnosti, se postajajo pogosteje imenovane "post-industrijsko" (po našem mnenju, to je opredelitev več kot pol stoletja, in prej ni razkrita Bistvo pojava, danes skoraj v celoti izgubi svoj pomen danes, in funkcionalnost) in vse bolj - informacijein s tem označuje eno najpomembnejših globalnih prednostnih nalog. Toda navsezadnje so informacije v vseh raznolikih in večplastnih manifestacijah nekaj, kar se pretvori v znake, shranjene, prenašajo in reproducirajo s svojo pomočjo. Posledično je starost informacij starost visoko učinkovitih ikoničnih sistemov (glej drugi pomen koncepta jezik Na začetku tega članka). Zato se imenuje dvajset stoletja stoletja semiotika Prav tako je legitimno kot prejšnje stoletje - starost informatike in jedrske fizike.

Skratka, je smiselno povzeti vse, kar je omenjeno formulacijo problema gospodarstvo gospodarstva gospodarstva, torej, da je takšno vzdrževanje jezika "ekonomsko ekonomsko znanost in prakso, ki bi gospodarstvu omogočilo uporabo možnosti za upravljanje pomenov, osredotočenih v jeziku, in jezik, nato pa postane pravi vir za gospodarski razvoj družbe.

Bibliografija

1. Bulgakov S. N. Filozofija gospodarstva. - M., 1912.

2.Tebere M. Protestantska etika in Duh kapitalizma // Izbrana dela. - M., 1990.

3.del V. I. Pojasnjevalni slovar ruskega jezika: moderno pisanje / V. I. Dahl. - M.: LLC "Založništvo Agrelo": AST založništvo LLC, 2004. - 983 str.

4. Lenin V. I. Trije viri in tri sestavine marksizma. Polna zbrana dela, 5. ed., Vol. 23, - M., 1958-65.

5. Najnovejši filozofski slovar. Urejeno z GRITSANOVA A. A. Založba "Book House", 2003. Način dostopa: http://slovari.yandex.ru/dict/phil_dict

6.SH. S. I. Slovar ruskega: OK. 57.000 besed / ed. CHL-CORR. Akademija znanosti ZSSR N. Yu. Swedovaya. - 20. ed., Stereotip. M.: RUS. Yaz., 1988. - 750 str.

7. Delin M. V. Problem terminološkega aparata za odnose z javnostmi // Moderna podjetja: procesi, obeti, strategije // Moderna podjetja: procesi, perspektive, strategije. Materiali mednarodne znanstvene in praktične konference / pod splošno izdajo zdravnika ekonomije, profesorja, akademik Raen I. I. Lyutova, doktorja pedagoških znanosti, profesorja T. V. Rykhanina. - VOGDA: VB, 2008. - P. 151-158.

8.Omelin M. V. Izraz kot del besedila in diskurza // raziskovalne kulture: problemi terminologije. Materiali Iii Konferenca mladih znanstvenikov severozahoda od Ruske federacije / pod splošno izdajo zdravnika ekonomskih znanosti, profesorja, akademik iz Raen I. I. Lyutov, doktorja pedagoških znanosti, profesorja T. V. Rykhanine. - Vologda: VIB, 2008. - P. 143-150.

9. Slovar tujih besed. - 18. Ed., CED. - M.: RUS. Yaz., 1989. - 624 str.

10. Sodoben Ekonomski slovar. Raysberg B. A., Lozovsky L. Sh., STARDUBTSEVA E. B., INFRA-M, 2006. Način dostopa: http://slovari.yandex.ru/dict/economski

11.t. F. EFREMOVA. Novi slovar ruskega jezika. Skinny-Word-formative. Tiskanje M.: Ruščina, 2000. Elektronska različica, "Gramota.ru", 2001-2002. Način dostopa: http://www.gramota.ru/slovari/info/efr

12.Filozofski enciklopedijski slovar / Ch. Uvodnik: L. F. Ilyichev, P. N. Fedoseev, S. M. Kovalev, V. G. PANOV. M.: OV. Enciklopedija, 1983. - 840 str.

13.Sedrovitsky G. P. Procesi in strukture v razmišljanju (poteka predavanj) / iz arhiva P. Shchadrovitsky. T. 6. - M., 2003. - 320 str.

14. Ekonomija - Jezik - Kultura // Javne vede in modernost. 2000. - № 6. - str. 35-47.

Delavnica v ruskem jeziku
Za ekonomiste in financerje
V testih, tabelah, shemah, vajah

M.: Megatron, 1998. 174 str. - Ser. "Gimnazijska knjižnica"

Namen tega priročnika je pomagati diplomantom srednjih šol in prosilcev, da sistematizirajo teoretično in praktično znanje po stopnji sodobnega ruskega jezika. Izvirnost koristi je aktivna uporaba sodobne gospodarske terminologije v njem. Kompaktnost, zmogljivost, razpoložljivost materiala, pojasnjevalna narava predstavitve vam omogoča, da priporočite ta priročnik za vsakogar, ki namerava povezati svojo prihodnost s finančnimi in gospodarskimi dejavnostmi.

Predgovor za študente

Pred vami je poslovni tečaj ruskega jezika. Zasnovan je predvsem za tiste, ki bodo vstopili v finančne in gospodarske izobraževalne ustanove. Dejstvo je, da imajo spisi, nabave ali preskusi na vhodnih izpitih na teh univerzah svoje posebnosti. Najpogosteje se osredotočajo na uporabo strokovnega besedišča.

Veščine prave uporabe ruskega jezika so potrebne ne le v času prihoda na univerzo. Študenti finančnih in gospodarskih univerz, več kot enkrat v svojih dejavnostih, se bodo soočali s težavami ruskega jezika, ne glede na to, na katero območje nacionalnega gospodarstva morajo delati.

· Branje posebne literature zahteva dating ne samo s posebno terminologijo, temveč tudi s številnimi neologizmi, v zadnjih letih, ki so aktivno vključeni v sodobno rusko.

· Priprava pogodb in seznanjanje s pravnimi dokumenti zahtevajo odlično poznavanje pravil za ločila in skladnjo zapletenega predloga.

· Delo na področju sodobnega poslovanja vključuje sposobnost logično gradijo predloge, da bi zaščitili glagole, da bi naklopili številne, uporabo kompleksnih pridevnikov, razlikovalni delci ne.in n. .

· Krmiljenje zahteva sposobnost, da pravilno poudarja, izgovorite besede tujega porekla, kot tudi urejanje besedil.

To je priročnik - nikakor ni celoten potek ruskega jezika - samo tista vprašanja, ki tradicionalno plačajo malo pozornosti v šolskem programu, se podrobno obravnavajo podrobno. Preskusi in vaje so sestavljeni na podlagi ekonomskega besedišča in terminologije, ki seveda bo ublažila študente prvega leta, da bi obvladale druge discipline.

Predgovor za učitelje

Kot je znano, ruski jezik se ne poučuje v nobeni od nefiloloških univerz. Posledično je stopnja pismenosti mladih, ki se odloči za nadaljnje izobraževalne univerze gospodarske in finančne usmeritve, ostaja nizka in nezadostna za poklicne dejavnosti. Na vstopnih izpitih diplomi običajnih srednjih šol odkrivajo, da niso seznanjeni s strokovnim besediščem, posebnim verbalnim zavojem, frazeološkimi enotami, značilnimi za govor in dokumenti ekonomistov in financ, in to je osnova preskusov izpitov, diktat itd.

Ta vadnica je zgrajena kot integriran tečaj ruskega jezika in Azova gospodarstva. Pomagala bo ne le raziskati kompleksne primere ruskega črkovanja in ločil, ampak tudi olajšati prilagoditev včerajšnjih šolarjev za razvoj posebnih disciplin na finančnih in gospodarskih univerzah.

Vodnik se začne s kompleksnim integriranim namestitvenim preskusom, ki vam bo omogočil, da določite, katere teme in dele ruskega jezika so najmanj na voljo za določen študent ali celo celotno skupino študentov (v slednjem primeru, je treba analizirati ponovljivost napak).

Glavni material, ki sestavlja oddelek "Teorija: Pravila in vaje" vključuje aktivno uporabo ekonomskega besednjaka in terminologije. Tretji del ugodnosti je sestavljen iz kompleksnih testnih testov, knjiga pa se konča z besediščem najpogostejših besed in izrazov, ki jih najdemo v ekonomski literaturi in publikacijah sodobnega periodičnega tiska.

Kompleksni preizkus namestitve

Test št. 1.

Dva _pas_n_sti kot Scylla in Haribda iz (DR_VN_E) GRECH_SH_R_G_T OB_T_T_T_R_H_T (N) P_D_K_KL P_FORM POT (H_) VIDAL_ (programska oprema) M_STABAM B_ZP_T_A in (HYP_R) IN_FLYAS_A. PR_SK_YCH_NEM_E (П_) IES_O_E (H_) В_OSMAP_O П_ПлАТАО_ŠAP_ ПОльOE Польшое день н_past_ (h_) pr_men_o_o_lknesh_ drugi (PR_) kot (le) (H_)) PR_OP_T_SH_SEF_RIKE К_Днано (as), ko je to st_nak_t_ ста (n_) р_ЗР_T_B_BL_YE (П_) Kaj (n_), ki so (n) je case_ (H_), vedo, da je za our_y_pr_ts_tny in kako _y _nal_t С_TUCH_I _Pas_T_Mit_Mit_Mal_Datsk_a M_L_OV_OV_H_H_H_H_L_OV_ (H_) K_NTR_LIRU_AB_PR_TER_LIR PR_VIT_ULOVYY SK_T_T Kaj ni (H_) Kaj je Chee_ kot (HYP_R) IN_FLYATSY (P_) Kako (AT) to EK_A_KA ST_NOV_T_ С_В_V_ОРш_T_O (H_) UPR_V_MEY in (H_) (H_) (H_) (H_) (H_), kaj P_Forms (H_) lahko že govori. (Od) tukaj (P_) pogled na njeno p_ montažo (i), ki (če) nato (H_) je postal D_BIT_ ф_ LANSE_SH_B_L_YE in R_TV_T_IF_IFI, če je П_N_T_IT_T_T_T_ON_YA_IT_T_T_T_ON_YE_YA_T_T_T_ON_YE_T_T_T_T_ON_YE in kaj () (T) (H_) je bil Kriza_s_ Words_m (B_) na splošno na Vse Lish_ (IF) (H_) D_TEND ST_LNKN_EN_Y, z glavno (P_) MNN_Y, PR_LIVIT_LOFI_N_S _SPETS _PAS_N_ST_U in _SPACE К_T_STOREF. Medtem p_rlam_nt_ (H) prot_v pr_v_liru_t mnen_e da (H) kateremkoli žrtvovanje _pravd_n_y in da če (n _ _) st_novit p_denie pr_izvodstva in ur_vnya zhizn_ s_ts_aln_ye k_n_flikty p_s_mizm in d_pres_iya postaja pr_bl_da_sch_mi n_str_en_yami v obsch_stv_ (n) zhaluy p_gub_t str_nu hitreje kot kateri koli pace r_l_pir_ch_y in_flyats_i.

П_N_ MOST Kaj _LT_RV_IVA PR_BRASTARE_YEM NO P_RL_M_NTARY TOE (H_) manj pr_dp_чли (и) drugi PR_R_TETTS С_C_ Н_С_ Vendar pa (H_) SP_O_T_T (LE) je J_ v _BR_STI С_SCHESTO Пезольние к_tor (N_D) ure PR_RAT П_N_T_SE_T_T_SE_T_T_SE_T_T_SE_T_T_SE_T_SE_SE_T_N_SH_K_SE_SE_IN in (PR_) kot na UR_VN_ _SE_ in ON (Splošno «? Torej b_lsh_e n_dezhdy (c) t_chen_ p_sledn_ego vrem_n_ v_zl_galis na m_zhdun_rodny v_lyutny _ond _b_r_viatura IMF postal (sh_roko) izves_na in pr_gram_a _r_vit_lstva (n) sut_ poln_st_yu primeru s_tvetstv_vala svojega r_k_m_ndats_yam in ra_chetam pr_m_nya_mym do (slab_) držav razv_tym. PR_EML_MA (LE) so za nas (kot tudi), kot za njih ali N_Deadd na IMF (H_), kakšno vrsto IN_ LIKE (SAM_) DECE? Kako pravice iz držav and_pods_ch_x P_ spoznanja MDS (B) _BEN do (F_ Nance) EK_H_H_MICH_YE_S_SH_ zahtevajo (H_) PR_MEN_OV_LOVLY (H_) SC_LE Pogoji (TO) F_NANS_B_L_L_OP_I in _GR_NEP _MIs_F_CR_K_T_T_P_I (SEE) L_B_R_RIZA_I, in (zunanja_) ek_n_mich_ska _p_rats_y. TRAINE_T PR_DALUE _F_ECT od teh (MACR_) EK_N_MICH_SKI M_R_PR_YATIYI (N_) MEDIL_N_O Rings_t_ П_ Вор_ В РАз_ВН_ Р_SVIТ_YA DRŽAVA. Izm_nya_t_sya (in_fr_) struktura in n_ibolee p_rsp_ktivnye otr_sli n_ts_onalnoy ek_nomiki p_luchiv pr_v_l_egii (c) vid_ pr_toka in_stran_ogo k_p_ta_a in dostop s_vr_men_ym t_hn_log_yam m_d_rniziru_t_sya in (c) p_sle_stv_ st_nov_t_sya (vys_ko) r_ntab_lnymi (c) med (H) r_ts_onaln_ye pr_izvo_stva pr_vr_scha_t_sya v b_nkrotov. (Za) CH_SHA _DNAKO P_FORM v C_AVT_RU_T_T_T_T_T_T (programska oprema) IN_UK_S_T_T_NARY in (H_) izključuje, da je z US PR_Z_YDYU IT (S). (N) pr_mer, _r_vit_liness (c) follow_ _ _ _ _ _ositz_i _tuda_t pustiti (P_) nach_l_l_t (-ov) iz j_Stay m_Н_TER_YE P_LIT_K_SH_AK_ZILE_OVE_NE_SET_OB_ZILI_E- (podobno) BU_TO () HO_R_SEVIKO R_OFUM izdelane kroženja Ch_T (Le) (H_) k_nv_rtir_m_htayu ampak žal ( c) T_CH_N_ (H_) SK_L_T_TS_V_H_LI P_FORMA na nič (H_) v priložnost pri prizadevanjih MDS. Torej (h_) potrebujem il_yuzi, to (če) (h_) pr_dpr_n_malo c_shime _ravit_liness in kako (če) (H_) je bil pom_t_ (od) zunaj _Solutely, je jasno, da (H _) (о), kaj Time_Ti_Tan_s itd. Bol_e kot naive_ p_l_nch, ki fragmenti p_zbet (C) DAB_ZGI _YUZA PR_D_LEV (PR_) POM_HF_MVF Vse PR_I_Inimacija bo postala η_l_l_izov_n_im in (p_vn_) z _nime člani sveta _K_N_N_N_AMS _OBRCH_S_V. V njej ni PR_TSEES_ VKH_HE) v njej (S_) za vse (H_) PR_ery in (C) kraje_ s tovarniško opravilo, tako za _OS_I _YAD_Y in za druge С_В_RER_Т _The _Other. In (h_) kdo je v_, razen za nas, С_Мих (n _) (c) sile, smo p_moch_!

Besedilo za spremljanje

Dva nevarnost, kot da SZILL in HARIBDA iz starodavne grške mitologije, počakajte v naše gospodarstvo, vstavi na pot radikalnih reform - brez primere brezposelnosti in hiperinflacije. Pomikanje med njimi je resnično nemogoče: Poskušali se boste izogniti enemu napadu - zagotovo se boste naleteli na drugo in skoraj v istem trenutku. Potrebno je izbrati, kot pravijo, da dve jezni, pa postane netopne težave, ker nihče res ne ve, da za našo brez primere in, kot ponavadi, nobenih analogov razmer ni bolj nevaren: hiter upad proizvodnje Likvidacija milijonov delavcev postavlja ali razen če je nadzorovana, infinitivna zvišanje cen. Vlada meni, da ni nič slabše od hiperinflacije, ker hkrati gospodarstvo postane povsem neobvladljivo in vse reforme je mogoče razpravljati. Zato je očitno njegova želja po vseh sredstvih za doseganje finančne stabilizacije in pripravljenosti, če je to potrebno, o množičnih zaprtjih proizvodnje, o strukturnih, investicijah in kakršni koli krizi - v besedi, na splošno, na vsem, če samo priznati Trčenje z glavnim, po mnenju vladnih strokovnjakov, nevarnosti in izogibanje katastrofi. Medtem pa v Parlamentu, nasprotno, prevladuje mnenje, da niso vse vrste žrtev utemeljene in da, če ne ustavite upad proizvodnje in življenjskega standarda, socialni konflikti, pesimizem in depresijo, postajajo prevladujoča čustva v družbi , Morda država hitreje kot kakršen koli korak galopiranja inflacije.

Razumevanje, da ne obstajajo alternative za preobrazbe, parlamentarci, kljub temu, bi raje druge prednostne naloge - socialne zaščite prebivalstva. Vendar pa ne prispeva k želji po pridobitvi socialne zaščite, katerega koncept je včasih postal razume razširjanje nekaterih odvisnih občutkov, in tako na ravni ene družine kot na nacionalni ravni? Tako je visoka upas za pred kratkim dodeljena Mednarodnemu denarnemu skladu za nedavno, je kratica IMF postala splošno znana, in vladni program je v celoti v celoti v skladu s svojimi priporočili in izračuni, ki se uporabljajo za nerazvite države. Ali so sprejemljivi za nas, kot tudi za njih, ali upamo na MDS - nič drugega kot samo-izmenjevalnik? Praviloma iz držav, ki uporabljajo recepte IMF, v zameno za finančno in gospodarsko pomoč zahteva nepogrešljivo spoštovanje več pogojev, nekako: finančna stabilizacija in omejitev emisij, zmanjšanje proračunskega primanjkljaja, privatizacija javnega sektorja, kot tudi Liberalizacija cen in tujih gospodarskih dejavnosti. Priznati je treba: učinek teh makroekonomskih dogodkov takoj vpliva na splošno raven razvoja države. Spremembe infrastrukture, in najbolj obetavne industrije nacionalnega gospodarstva, ki so prejele privilegije v obliki tujega kapitala in dostop do sodobnih tehnologij, posodobitev in kasneje postala zelo intenzivna, medtem ko se iracionalne produkcije vkrcajo v stečaj. Pogosto pa reforme v sodelovanju z MDS nadaljujejo z drugim, skrajšanim scenarijem, in je možno, da se ista zgodi nam. Na primer, vlada kot posledica umika ugovora se umakne, najprej, od težke monetarne politike, kot je bilo, zlasti v Braziliji, kjer bi bilo izjemno uspešno pri monetarni reformi, so naredili zaporujoči skoraj zamenljiv Valuta, vendar, Alas za več mesecev, reforme, zmanjšane na nič, kljub prizadevanjem MDS. Torej ne iluzije: ne glede na to, kaj je vlada sprejela danes, in kakšna bi bila pomoč zunaj, je popolnoma jasno, da nobena blaginja v bližnji prihodnosti zagotovo ne govori. To je več kot naivno, da bi verjeli, da bodo fragmenti Unije Unije zlomljene, premagovanja s pomočjo MDS, vse ovire, ki bodo postale civilizirane in enake članice svetovne gospodarske skupnosti. Ne, proces vstopa ni sploh preprost in hkrati najpomembnejša naloga za Rusko federacijo kot za druge suverene države Commonwealtha. In nihče drug, poleg nas, nam ne more pomagati!

Visoke zahteve za ekonomist.

Mora lastnik trdne teoretične prtljage - za obravnavo zakonodaje ekonomske znanosti in zakonov razvoja družbe kot takega, biti sposoben analizirati statistične podatke in jim dati zvesto razlago, da bi lahko razmislili ne samo v skladu z Zakoni logike, pa imajo tudi dar ekstrapolacije - distribucija sklepov iz današnjih podatkov za prihodnji razvoj razmer, ob upoštevanju delovanja vseh vrst stalnih in začasnih dejavnikov. Za obvladovanje teh nalog je ekonomist dolžan lastnik matematičnega aparata. To ni po naključju, ki se sploh brez izjeme gospodarskih fakultet, je zelo veliko mesto je dana študiji matematike.

Sodobno gospodarstvo se med seboj razlikuje in še ena pomembna značilnost. Informacijske tehnologije, vključene v naše življenje, ne bi mogle pomagati, temveč nalagajo svoje znamke o delu strokovnjakov te smeri. Posebni računalniški programi na eni strani bodo bistveno olajšali gospodarsko delo, na drugi pa zahtevajo visoko računalniško pismenost. Zato je študija računalništva kot osnova, ki je potrebna za obvladovanje različnih aplikacijskih programov, je tudi nepogrešljiv del izobraževanja prihodnjega ekonomista.
In to ni vse. Čvrst, vendar preveč ozek znanje ni dovolj, da bi resnično dobro kariero na gospodarskem področju.

Potrebujemo tudi bogato skupno kulturo, ki daje humanitarnemu izobraževanju. Filozofija, sociologija, politična znanost - znanost, ki pomaga ekonomistu, da ne izgubi zemljepisne širine razmišljanja, da bi lahko videli gozd za drevesi, z drugimi besedami, da vstopijo posebne dogodke gospodarskega življenja v širši javni okvir in dajo pravilno oceno. Posebna omemba si zasluži takšno vejo humanitarnega znanja kot pravico. Konec koncev, ekonomist ni ukrepal v abstraktnem okolju, ampak v realnih pogojih gospodarskega življenja, podrejeni strogim pravnim norm in pravnih zakonov.

Resno preučevanje pravice, študenti ekonomskih fakultet ne bi preprosto razširili svoja osebna obzorja - polagajo temelje za svoje prihodnje poklicne dejavnosti.

Ekonomist je potreben tudi angleški. V najboljšem primeru na ruskih gospodarskih univerzah je ta tema plačana nič manj pozornosti kot matematika in ekonomske discipline. To je naivno, da mislim, da bo angleščina prijetno prijetno delo samo tistim, ki padejo na delo v tuji družbi ali na skupnem podjetju. Pristojni ekonomist, kjerkoli je delal, se mora seznaniti s posebno literaturo, in v bistvu se pojavi v angleščini. Da, in terminologija ekonomske znanosti v veliki meri temelji v angleščini, zato se v zmagovalnem položaju izkaže, da je tisti, za katerega je ta jezik dolgo prenehal biti skrivnost za sedem tjulnjev. Pozdravno znanje drugega tujega jezika, večinoma nemščine ali francoščine.

Jezik služi kot sredstvo za izražanje misli. Govoriti in razmišljati v gospodarskih in tujih jezikih obvezuje sodobne procese globalizacije, informatizacije in množične uporabe interneta v gospodarskih procesih. Za začetnike ekonomiste, je še posebej pomembno od prvih dni za študij ekonomske znanosti v jeziku stabilne in splošno sprejete v znanstvenem okolju. Terminologija je v stalnem gibanju: nekaj umre, poteče cikel življenja pogojev in konceptov. Nekateri izhajajo iz porabe, odpravljajo s koncepti, zastareli ali našli nenasičene, na primer, kot "Chrops", "politična ekonomija", itd Drugi, stari in dolgo znani izrazi, kot je "gospodarstvo", so na nasprotju, so polni popolnoma nove znanstvene vsebine.

Visoko usposobljen ekonomist vedno razlikuje kulturo poklicnega govora. Ne le kompetentna posest literarnega jezika, ampak tudi široko in globoko poznavanje terminologije. Izjemen francoski znanstvenik filozof Rene Descartes je nekoč dejal: "Navedite pomen besed, in se znebite svetlobe iz polovice njegovih zablodov." Zato je asimilacija in razumevanje terminologije predpogoj za pridobitev posebnih strokovnih veščin za prihodnji ekonomist.

Zaključek

Ekonomistiški poklic postavlja veliko več prednosti, vendar celo kljub njim obstaja nevarnost "utopila" v tem poklicu, bodisi upočasni na enem mestu, ali sploh na kakršen koli način, ne da bi spoznal.

Negativna točka v ekonomističnem poklicu je, da so številna podjetja po krizi prenehala videti potrebo po ekonomistoh, ki prenašajo svoje funkcije na glavne računovodje ali finančne direktorje.

Kot je bilo že omenjeno, je prosto delovno mesto ekonomista, vendar ni enostavno priti na njih. Delodajalec želi vse takoj - dobra diploma prestižne univerze, izkušnje, nizke plačne zahteve. In mladi strokovnjaki niso zelo srečni, ker ne želijo preživeti časa za njihovo usposabljanje.

Toda vsi enaki, večina strokovnjakov, ki so prejela diplomo iz ekonomista, ne obžalujejo izbire, ker je pomembna specifičnost ekonomističnega poklica priložnost, da najdejo delo ne samo v zasebnem gospodarskem sektorju, ampak tudi zahtevajo raziskave Inštituti, državne in občinske ustanove in druga področja življenja.