Coordonat: "__" ________________________________________________________________________ (numele organizației de credire)
__________________________________ (Poziția, numele complet)
______________________________________ (ștampila de semnătură)
ACORD
cu privire la transferul datoriei
g. ______________ "___" ________ ____
Ne referim la debitorul, în fața ____________, acționând pe baza ____________, pe de o parte, și ________________, dacă mai târziu, în viitor, noul debitor, în fața __________, acționând pe Bazele _______, pe de altă parte, a încheiat acest acord cu privire la următoarele:
1. Subiectul acordului
1.1. Noul debitor presupune pe deplin obligațiile debitorului privind acordul _________ de la "__" ________ ____, încheiat între debitor și _____________ (denumit în continuare creditorul).
1.2. Obligațiile debitorului înainte de creditor sunt decorate cu un act de reconciliere de la "___" _______ ___ n ______.
2. Responsabilitățile partidului
2.1. Părțile sunt obligate să convină asupra acestui acord cu creditorul. Fără consimțământul scris al creditorului pentru traducerea datoriei, acest acord privind transferul datoriei nu este forță juridică.
2.2. Debitorul în zilele _______ zilei de la semnarea acestui acord de către părți și coordonarea cu împrumutul său transferă noul acord de debitor n ____ de la "__" ________ ____, potrivit căruia se efectuează transferul datoriilor și alte documente referitoare la acest lucru contractul, în writingly a fost de acord cu calcularea creditor datoriei datorii către creditor din ziua semnării prezentului acord.
2.3. Debitorul traduce noul debitor o datorie în cantitatea de __ (________) ruble pe baza __________________________________________________. (justifică fezabilitatea economică a traducerii datoriei pentru părți)
3. Responsabilitatea partidului
3.1. Fiecare dintre părți este responsabilă pentru daunele cauzate celeilalte părți, în cazul în care a apărut în vina din cauza neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzătoare a obligațiilor în temeiul prezentului acord.
3.2. Părțile sunt scutite de răspundere dacă daunele sunt cauzate indiferent de voința lor, adică. În legătură cu circumstanțele forței majore.
3.3. Circumstanțele forței majore includ evenimente precum operațiunile de război și militare, epidemii, incendii, catastrofe, acte ale organelor guvernamentale și de conducere care afectează îndeplinirea obligațiilor în temeiul acordului emise după încheierea prezentului acord, precum și alte evenimente recunoscute de forța de neînvins a legislației vamale și cifra de afaceri de afaceri.
3.4. Partea pentru care îndeplinirea obligațiilor în temeiul prezentului acord a fost imposibil (sau cel mai târziu ___ zile de la momentul apariției și rezilierea acestora) de a informa cealaltă parte, în scris (prin fax, prin e-mail) privind prezența și încetarea a circumstanțelor care a indurat obligațiile de punere în aplicare. Eșecul sau notificarea târzie a apariției acestor circumstanțe privează dreptul de a se referi la acestea. Prezența forței majore ar trebui confirmată de certificatul de a fi eligibil pentru eliberarea certificatelor relevante ale autorităților în locația părților.
3.5. În cazul în care circumstanțele prevăzute în acest articol durează mai mult _____ luni, părțile vor determina soarta juridică suplimentară a acordului.
4. Litigiile de rezoluție
4.1. Toate litigiile și dezacordurile care pot apărea în legătură cu îndeplinirea obligațiilor lor în temeiul prezentului acord vor fi, dacă este posibil, să fie soluționate prin negociere.
4.2. În cazul în care părțile nu pot ajunge la un acord cu privire la problema controversată, atunci dezacordurile care au apărut sunt soluționate în instanță.
5. Dispoziții finale
5.1. Prezentul acord intră în vigoare de la data semnării lui de către părți și aprobarea în scris cu creditorul și este valabil până când părțile îndeplinesc obligațiile care decurg din El.
5.2. Orice modificări și completări la prezentul acord sunt valabile numai dacă sunt scrise în scris, semnate de reprezentanți autorizați ai ambelor părți și au convenit cu creditorul. Sub forma scrisă a partidului, în sensul prezentului acord, înțeleg atât compilarea unui singur document, cât și schimbul de scrisori, telegrame, mesaje care utilizează fonduri facsimile care vă permit să identificați expeditorul și data plecării.
5.3. În cazul unei modificări a numelui, adreselor, detaliilor bancare sau reorganizării, părțile sunt obligate să se comunice între acest lucru în scris.
5.4. În tot ceea ce nu a fost specificat în prezentul acord, părțile sunt ghidate de legislația în vigoare a Federației Ruse.
5.5. Părțile se angajează să respecte confidențialitatea în legătură cu orice informație cu privire la activitățile părților care au devenit cunoscute în legătură cu executarea prezentului acord și a secretului comercial al uneia dintre părți.
Furnizarea acestei clauze a acordului își menține forța juridică și după expirarea prezentului acord.
5.6. Acest contract este întocmit în 3 exemplare, unul pentru noul debitor, unul pentru debitor și unul pentru creditor, iar fiecare dintre ei are aceeași forță legală.
6. Adresele juridice și detaliile părților
Debitor: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Noul debitor: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Semnăturile părților:
Debitor: noul debitor:
_________________________ _______________________
În primul rând, trebuie remarcat faptul că contractul de traducere a datoriei este un document întocmit cu o nouă parte a relațiilor obligatorii care ia obligațiile datoriei în loc de un alt debitor. Schimbarea subiectului anterior angajamentului necesită întotdeauna consimțământul creditorului.
Un acord compilat competent este unul dintre cele mai importante instrumente de protecție a drepturilor părților participante, precum și îndeplinirea anumitor condiții ale acordului compilat. Practica arată că există probleme mai puțin controversate între părți atunci când documentul este emis corect din punct de vedere juridic.
Consultați serios acordul
Procedura de transfer de obligații de datorie este considerată extrem de simplă. Datoria însăși rămâne aceeași, doar un anumit debitor se schimbă. În realitate, procedura de traducere a datoriei se efectuează în mai multe moduri:
Creditorul poate îndruma debitorii primii și actuali consimțământul lor de a schimba plătitorul sub forma unui anunț scris. Se recomandă să se indice în astfel de documente o cantitate specifică de datorie, care este tradusă într-o altă persoană, precum și informații despre debitorii actuali și foști. De asemenea, trebuie să existe un angajament specific în care se efectuează procedura de traducere a datoriei.
În acord cu punerea în aplicare a procedurii de transferare a unei obligații a datoriei, reprezentantul creditorului poate pune marca "nu obiecte" cu semnătura și tipărirea unei instituții financiare specifice, dacă este cazul.
Înainte de elaborare, trebuie să obțineți aprobarea unui potențial plătitor nou. În caz contrar, tranzacția, desigur, nu poate fi încheiată. Aprobarea părților pentru care este planificată transferul datoriei, poate fi administrată oral sau în scris.
Plătitorul este obligat să informeze noul împrumutat pentru fiecare nuanță asociată cu contractul financiar semnat în prezent. Un potențial plătitor nou ar trebui să fie întotdeauna conștient de fiecare cerință a unei organizații financiare care face împrumutatul actual. Instituția financiară este autorizată să își schimbe cerințele pentru debitorul nou, pentru a-și reduce propriile riscuri. Solvabilitatea noului participant la tranzacție trebuie confirmată.
Atunci când, în conformitate cu termenii tranzacției compilate cu creditorul, trebuie să se implice un garant, asigurând executarea obligațiilor de datorie a unui debitor specific, ar trebui, de asemenea, să fie conștient de încheierea unui acord privind transferul datoriei. Pentru a face tranzacția a fost posibilă, trebuie să obțineți aprobarea garantului.
Dacă garantul aprobă procedura de transfer, devine o persoană care oferă o obligație de datorie de la un alt plătitor care a primit această responsabilitate ca urmare a semnării unui acord pentru transferul datoriei. Atunci când garantul aprobă transferul datoriei, este în scris un certificat, care în cele din urmă ar trebui să fie atașat documentului privind transferul datoriei în raport cu terțul.
Există situații în care garantul nu își dă aprobarea. În acest caz, la încheierea unui acord de acord, garanția sa se oprește automat.
La prima vedere, procedura poate părea extrem de simplă, dar în practică totul este mai complicat. Un acord privind transferul obligațiilor de datorie trebuie emis corect din punct de vedere juridic, deoarece poate fi prea mare probabil să recunoască invaliditatea acordului compilat. Luați în considerare principalii factori de risc:
Adesea există situații în care documentul privind transferul obligațiilor de datorie indică doar dimensiunea datoriei principale și, în practică, unele sancțiuni se adaugă unei astfel de sume, pe care noul debitor nu le poate fi conștient.
Astfel încât nici o parte în cadrul unei astfel de proceduri a devenit afectată în nici un fel, se recomandă familiarizarea regulilor de concluzie de bază.
Atunci când un acord privind transferul datoriei este de a indica, tranzacția trebuie indicată din care a fost formată o obligație de datorie specifică. Aceasta este considerată o condiție esențială în elaborarea acestor acorduri. Una dintre greșelile comune în elaborare este indicarea numai a valorii datoriei, care nu este suficientă pentru a se asigura că acordul poate fi considerat convenit de toate părțile participante. De asemenea, este necesar ca într-un astfel de acord să indice toate informațiile privind obligațiile din care a fost formată datoria.
O altă eroare poate fi aceea că există o trimitere la Acordul de prizonier cu privire la contractul de traducere, în legătură cu care datoria este relevantă, însă suma specifică nu este specificată în Acordul Convenției. Așa cum am menționat mai devreme, plățile suplimentare pot fi revendicate de la noul debitor, în ciuda faptului că numai valoarea principală a datoriei este indicată în acord. Pentru a nu avea astfel de situații, se recomandă să se indice în document că tot felul de sancțiuni nu vor fi transferate noului participant la Acordul de împrumut.
Consimțământul organizației financiare unei astfel de tranzacții trebuie să conțină în mod necesar următoarele elemente:
În majoritatea cazurilor, documentul trebuie eliberat în trei exemplare în conformitate cu numărul de părți participante. În cazul în care organizația financiară furnizează debitorului un acord preliminar privind încheierea unui acord, traducerea va fi considerată legitimă de la transferul unei notificări speciale către creditor care conține toate informațiile necesare privind transferul schimbării debitorului și detaliile compilate contract.
Funcția de traducere a datoriilor
Acordul trebuie să fie completat și certificat corect, precum și să fie extins de toți participanții la prizonier. Deoarece acordul de traducere este un acord tripartit, semnăturile personale vor fi obligate să fie absolut toate părțile participante sau reprezentanții acestora.
Astfel, o persoană care nu este capabilă să-și îndeplinească pe deplin obligațiile specifice privind contractul compilat poate să o traducă în orice altă parte înainte de încheierea unei tranzacții tripartite privind transferul obligațiilor sale după primirea aprobării noului plătitor, creditorului, creditorului, creditorului, precum și garantul.
Un eșantion de acord de transfer de datorii necesită o anumită listă de documentație suplimentară, care va fi luată în considerare în organizarea financiară. În cea mai mare parte, băncile necesită noi plătitori de cărți de identitate și alte documente care confirmă o solvabilitate destul de mare. Lista documentelor va depinde întotdeauna de tipul de obligație a datoriei transmise de acordul de laraterie.
Listăm documentele necesare:
După colectarea tuturor referințelor necesare, un nou debitor potențial, împreună cu debitorul actual, este necesar să se întâlnească cu creditorul. O instituție financiară poate obliga un potențial împrumutat să deschidă noi conturi, dacă nu are niciunul.
Cele mai multe dintre organizațiile financiare se găsesc într-o situație în care aceștia sunt obligați să fie de acord cu declarația debitorului acordat lui, care intenționează să efectueze procedura de transferare a obligațiilor sale către un terț. Faptul este că instituțiile financiare ar trebui să țină seama de situația financiară dificilă a debitori, conștienți de probabilitatea riscurilor de irevocare a valorilor materiale. Băncile aprobă astfel de tranzacții pentru a evita costurile suplimentare ale procedurilor judiciare.
Una dintre modalitățile și opțiunile de schimbare a părților este recunoscută ca un transfer al datoriei pe o persoană care nu a participat la tranzacția inițială. Acordul de transfer al datoriei între persoanele juridice va constitui baza unei obligații financiare la organizația care nu a participat la relația juridică inițială cu creditorul.
Importanța practică a transferului datoriei este pusă în aplicare în apariția unor consecințe semnificative din punct de vedere juridic atât pentru creditor asupra relației juridice primare, cât și pentru ambii debitori. Potrivit unui sens juridic, prin transfer datoriei este amintit de un acord cessia, dar principala diferență este partea pe care părțile sunt înlocuite în obligația:
Legea permite, de asemenea, să transfere datoria către o nouă întreprindere, fără a lua în considerare avizul debitorului principal - în acest caz, creditorul are dreptul de a încheia un contract independent, cu o nouă organizație.
Comisia cu efect semnificativ din punct de vedere juridic asupra obligațiilor datoriei de re-emitere necesită respectarea unui număr de condiții obligatorii:
Notă! Lipsa consimțământului creditorului asupra angajamentului primar de re-emitere a datoriei față de o nouă întreprindere implică neglijența tranzacției. Un principiu similar este pus în aplicare într-o situație în care consimțământul creditorului nu este eliberat în mod corespunzător.
Cea mai ușoară modalitate de a respecta legislația legislației legale este consimțământul creditorului - încheierea unui acord tripartit în care va participa un debitor nou și vechi, precum și creditorul pentru obligația principală.
Codul civil al Federației Ruse nu conține o listă a dispozițiilor semnificative ale contractului de reînnoire a obligațiilor de datorie, astfel încât părțile impun doar în detaliu subiectul contractului - obligația monetară transferată. Toți ceilalți termeni substanțiali și suplimentari ai contractului determină părțile în sine.
Important! Detalizarea obiectului unui contract pentru transferul datoriei între întreprinderi implică nu numai o descriere a obligației depuse, ci și determinarea tipului de responsabilitate a debitorului nou și vechi: eliberarea completă a obligației, precum și de solidaritate sau responsabilitatea subsidiară .
O tranzacție pentru reînnoirea obligațiilor de datorie față de o nouă entitate juridică se referă la un tip plătit și ar trebui să implice o remunerație specificată de părți în textul acordului. În practică, o astfel de remunerație nu este neapărat exprimată în formă monetară și poate implica apariția anumitor drepturi de proprietate.
Absența în acordul procedurii de stabilire a valorii remunerației poate servi drept bază pentru recunoașterea tranzacției nevalabilă la aplicarea uneia dintre părți.
Dacă există o reînnoire a unei game complete de drepturi și responsabilități între noul și vechiul debitor (transferul contractului), o astfel de tranzacție se eliberează în conformitate cu prevederile Codului civil al Federației Ruse prevăzute pentru cesiunea de dreptul de cerere și transfer al datoriei.
Lista documentelor necesare pentru înregistrarea legală a transferului de datorie între organizații include:
Important! Documentele privind tranzacția transferului de datorie către o nouă organizație trebuie să fie detaliate pentru a individualiza subiectul contractului - mărimea obligației, fundamentul, condițiile de rambursare a datoriei etc.
La încheierea acestui tip de contracte, o atenție deosebită este acordată autorității reprezentanților părților la dispoziția unei astfel de obligații. Aceste competențe ar trebui să fie prevăzute de documentele constitutive ale organizației (dacă contractul este semnat de șeful societății) sau de avocatul eliberat de întreprindere la un individ.
Acordul de transfer al datoriei între entitățile juridice necesită confirmarea creditorului pentru a transfera obligațiile față de o nouă întreprindere. Legislația descrie în detaliu procedura de acordare a unui astfel de acord, precum și consecințele juridice ale absenței acesteia. Confirmarea creditorului nu este necesară numai dacă datoria este transferată în temeiul legii, în acest caz, marca se face în textul contractului.
Confirmarea creditorului trebuie să fie exprimată în mod unic, adică. Se înțelege prin fixarea sa într-un document scris. Aceste documente sunt:
Consimțământul creditorului trebuie să fie necondiționat, adică. Care nu sunt prevăzute de anumite condiții și circumstanțe. În plus, creditorul are dreptul de a consimți la traducerea numai a unei părți a datoriei sau a cantității totale de datorii.
Una dintre opțiunile de tranzacționare pentru transferul datoriei la o nouă entitate juridică este încheierea unui acord tripartit, care participă la creditor, un debitor nou și vechi. Legislația nu prevede în mod direct condițiile pentru tranzacția în acest formular, dar lipsa de interdicție directă face ca această opțiune să fie una dintre cele mai populare în domeniul activității economice.
Condițiile esențiale și suplimentare ale acordului tripartit coincid cu procedura de elaborare a unui acord bilateral obișnuit. În acest caz, creditorul nu numai că oferă un consimțământ formal pentru traducerea obligației, ci și participă activ la coordonarea tuturor prevederilor contractului.
Important! Contractul trilateral implică consimțământul creditorului de a transfera obligația către o persoană nouă, astfel încât proiectarea unui astfel de acord nu este necesară sub forma unui document separat.
Un acord tripartit poate, de asemenea, să prevadă diferite tipuri de responsabilități a noilor și vechilor debitori: subsidiară sau solidaritate. O astfel de condiție o are ca scop maximizarea intereselor creditorului, care va putea solicita rambursarea datoriilor din oricare dintre datornici la obligația nou apărute.
La desfășurarea activităților comerciale, directorii întreprinderilor apar adesea situații în care nu există fonduri, dar este necesar să închidem urgent datoria partenerului. În acest caz, problema poate rezolva contractul de traducere a datoriilor.
În preambul Acest contract indică: numele persoanelor juridice implicate în tranzacție; liderii sau alte persoane autorizate care au dreptul de a semna titluri de afaceri; Pe baza a ceea ce le sunt date. De asemenea, în preambul este indicat, care de la entitățile de afaceri acționează ca un debitor, noul debitor și creditor.
La pregătirea DPD, este necesar să se consutăm la întreprinderea creditorului pentru transferul datoriei. Acest lucru se poate face prin trimiterea la partenerul lucrării oficiale sau pentru a-și exprima consimțământul, punând marca în DPD.
A doua opțiune este cea mai comună. Dacă nu există niciun consimțământ, transferul datoriei nu este permis. DPD nu are o semnătură semnată (creditor) va fi considerată nesemnificativă. În același timp, semnarea DPD, întreprinderea creditorului nu acționează ca parte la acord, ci doar dă consimțământul transferului datoriei.
Este baza oricărui acord. Dacă subiectul nu este definit, lucrarea este considerată validă. În acest contract, subiectul este obligațiile care urmează să fie rambursate de către subiect, care planurile actuale ale debitorului pentru a transmite în viitor.
Această secțiune indică baza pentru transferul și domeniul de aplicare al cerințelor transmise. Motivul inițial al traducerii este contractul încheiat între primul debitor și complot, este necesar să se precizeze numărul și data acestuia. Datoria poate fi transmisă în formă monetară și nu monetară. Transferul de datorii parțiale este permis. În acest caz, textul indică cine este responsabil pentru efectuarea restului acordurilor.
Atunci când rambursarea cerințele transferului de fonduri, în obiectul contractului, este necesar să se precizeze moneda de plată. Acesta poate fi alocat element separat sau înregistrat după sumă.
Secțiune obligațiile părților Conține responsabilitatea ca subiectele de relații juridice să dobândească consimțământul reciproc. De bază responsabilitatea debitorului Este de a obține permisiunea creditorului la transferul datoriei.
Există situații în care viitorul împrumutat își asumă responsabilitatea în ceea ce privește plata monedei principale a datoriilor, iar valoarea dobânzii pentru întârzierea plății rămâne obligația de a fi inițială.
La încheierea DPD, după rambursarea datoriei, contractul indică subiectul, obligat să notifice apărarea cu privire la returnarea datoriei cu noul debitor, precum și documentele și calendarul transferului acestora, dacă documentația se aplică întrebarea existentă.
LA responsabilitățile viitorului debitor. Recuperarea datoriei se referă într-o anumită perioadă, poate fi de 5 sau 10 zile bancare sau calendaristice, toate depinde de acordurile dintre entitățile juridice.
La închiderea unei datorii creditorul este obligat Eliminați datoriile debitorului. În cazul în care debitorul nou-leacă încalcă termenii contractului în ceea ce privește scadența datoriei sau calendarul furnizării de lucrări de afaceri, atunci creditorul are dreptul să aplice sancțiuni sub formă de sancțiuni, sancțiuni, sancțiuni, penalități . În cazul în care plata este întârziată, acestea sunt acumulate zilnic în suma specificată în partea "datoriei părților" din DPD. Acordul ar trebui să indice valoarea limită a amenzilor.
La momentul încheierii DPD, îndatoririle debitorului inițial se îndreaptă către noul, aceasta este condiția de executare a contractului. Dar există cazuri în care noul împrumutat nu returnează datoriile inițiale, atunci puteți anula tranzacția. Iar datoria se va întoarce la debitorul inițial.
Există situații în care viitorul debitor își asumă obligațiile DPD nu sunt libere, ci pentru primirea remunerației. Remunerația poate fi în forme monetare și non-numerar. Documentul indică valoarea remunerației și calendarului în care debitorul se obligă să plătească. Atunci când remunerarea în numerar în DPD, lucrările și serviciile sunt indicate că debitorul este obligat să îndeplinească remunerația.
În execuția condițiilor DAP, nu este prevăzută în mod corespunzător o responsabilitatecare transportă fiecare dintre părți. Aceasta implică o rambursare completă a deteriorării încălcării sau a utilizării sancțiunilor (penalități, penalități, penalizare).
Această secțiune ar trebui să indice responsabilitatea participanților la tranzacție la apariția situațiilor de forță majoră care afectează posibilitatea executării prezentului acord. Pentru situațiile de forță majoră includ: acțiuni militare; incendii; potop; catastrofă; Documentele de reglementare emise după semnarea acestui DPD, dar care afectează îndeplinirea obligațiilor; Și alte circumstanțe nereglementate.
În capitolul. "Decizia deciziei" Metodele sunt negociate pentru a rezolva dezacordurile care pot apărea între părțile la DPD. Negocierile sunt prima metodă de prioritate. În cazul în care dezacordul nu reușește cu negocieri, litigiile sunt soluționate în instanță.
ÎN dispoziții finale Conține informații care lipsesc în secțiunile anterioare. Aceasta indică perioada în care se aplică contractul. Numărul copiilor sale și forța juridică a fiecăruia dintre ele. Documentele care reglementează modificările în domeniul bancar și al detaliilor juridice și alte informații referitoare la subiectele de relații juridice. Se indică dacă contractele transferate de comunicațiile facsimile sunt legitime.
În capitolul. "Adrese legale și detalii ale părților»Sunt prescrise: numele contrapartidelor, adreselor, detaliilor bancare, staniu Pentru informații, ca semn de acord cu termenii contractului, persoanele autorizate ale întreprinderilor sunt afiliate. În concluzie, toți participanții la tranzacție fixează hârtia în imprimarea lor. Contracte pe care nu există semnătură legată de sigiliu este considerată nesemnificativă.
Există o serie de caracteristici ale DPD-ului Caracteristic:
Probleme de încheiere a unui contract de traducere a datoriilor - în acest videoclip.
moscova
LLC "Ringing Moscova", "Debitor", În fața managerului Ivanova Ivan Ivanovich, ghidat pe baza Cartei, pe de o parte, și Odo "Warsaw Flowers",reprezentată de directorul Philippova Philip Filippich.la care se face referire în documentul curent "Debitor nou"care operează pe baza procurorului N 1 din 03.01.2017, pe de altă parte, și CJSC "Philadelphia", denumit în continuare în documentul curent "Creditor", reprezentată de directorul Borisova Boris Borisovich.Ghidat de Cartă, cu o terță parte, sa ridicat la acordul curent cu privire la următoarele:
1.1. "Debitorul" raportează obligațiile "noilor debori" de a rambursa datoriile "creditor", similar cu condițiile contractului N 12-12 / 01 din data de 12.12.2016.
1.2. Tranzacția implică rambursarea rambursării datoriei, în valoare de ______________________ ruble rusești.
2.1. Debitorul trebuie:
2.1.1. Pentru a obține consimțământul de la "creditor" pentru a înlocui "debitorul" "nou debitor". Consimțământul de a semna documentul curent de la "creditor" prin semnarea documentului curent, după semnarea celorlalți doi participanți la tranzacție.
2.1.2. În apariția sancțiunilor, sancțiunilor, prostii, încălcarea termenilor contractului dintre "debitor" și "creditor", care nu sunt incluse la punctul 1.2. Documentul actual este comis individual.
2.2. Noul debitor trebuie:
2.2.1. Îndepărtați "debitorul" creditorului "" debitor ", care a fost format ca urmare a implementării corespunzătoare a termenilor contractului N 12-12 / 01 din data de 12.12.2016. Valoarea tranzacției este specificată la punctul 1.2. Acordul curent.
2.3. Creditorul trebuie:
2.3.1 Printre obligațiile debitorului în valoare de suma rambursată de "noul debitor".
2.3.2. În cazul în care nu există respectarea condițiilor de rambursare a acordurilor de recuperare de la "noul debitor (penalități) (penalități) în valoare de 0,01% pe întreaga perioadă de întârziere, dar nu mai mult de 10% din suma indicată la punctul 1.2 . Acest document.
Responsabilitatea de partea
3.1. Cu participanții care nu îndeplinesc termenii condițiilor specificate în documentul actual, oricare dintre participanți este responsabil în cantitatea de daune.
3.2. În caz de daune datorate situațiilor de forță majoră, responsabilitatea este eliminată de la participanți. Forța situații majore sunt luate în considerare: Lupta; incendii; potop; catastrofă; Documentele de reglementare tipărite oficial după compilarea acestui document, dar oferind un impact negativ asupra îndeplinirii obligațiilor în temeiul tratatului actual; Și alte circumstanțe nereglementate.
Decizia deciziei
4.1. Conflictele care decurg din negocieri.
4.2. În absența posibilității de a rezolva litigiile care utilizează un dialog, dezacordurile sunt soluționate în instanță.
Dispoziții finale
5.1. Contractul actual începe să acționeze de la semnarea acestuia de către oficialii "debitorului" și "noul debitor" și aprobarea de către "creditor" și este valabilă până la îndeplinirea sa.
5.2. Orice modificare a prezentului acord, inclusiv în schimbarea datelor bancare și juridice ale participanților la tranzacție, sunt supuse înregistrării prin semnarea unui acord suplimentar acordului.
5.3. Documentul actual este întocmit în trei exemplare: primul pentru "debitor", al doilea pentru "noul debitor", al treilea "creditor". Fiecare dintre cele trei are aceeași semnificație.
5.4. Contractul transferat de ajutorul TELEFAX este considerat valabil până la obținerea originalului.
Adrese legale și detalii ale părților
| Debitor | Noul debitor | Creditor |
|---|---|---|
| LLC "Ringing Moscova" | Odo "Warsaw Flowers" | CJSC "Philadelphia" |
| Adresa legala: | Adresa legala: | Adresa legala: |
| p / S. | p / S. | p / S. |
| Han | Han | Han |
| Manager _____ I.I.IVANOV. | Director ________ F.F. FILIPPOV | Director ______ B.B. Borisov |
