2016. október 4. óta Oroszország azon országok egyikévé vált, ahol elérhető az Apple Pay fizetési szolgáltatás. Aki szeretné kipróbálni az új terméket, annak valószínűleg már most is sok kérdése van a működésével kapcsolatban. Ebben a cikkben elmondjuk, mi ez, és hogyan használhatja a szolgáltatást iPhone, iPad, Mac vagy Apple Watch segítségével történő vásárlások kifizetésére.
Kapcsolatban áll
Az Apple Wallet alkalmazásba integrált mobilfizetési funkciója biztonságos és privát módot kínál az Apple okostelefonok, táblagépek vagy okosórák használatával történő vásárláshoz.
Ezt a szolgáltatást minden NFC chippel rendelkező kommunikátor támogatja (az iPhone SE-től és az iPhone 6-tól kezdődő modellek). Az iPhone 5 / iPhone 5s tulajdonosok azonban úgy is használhatják a szolgáltatást, hogy a készüléket Apple Watch-hoz csatlakoztatják (a rendszer támogatja az első generációs órákat). Ebben az esetben a szolgáltatással való munka okosórán keresztül történik.
Az Apple Pay rendszer egyik fő előnye a megbízhatóság és az adatvédelem. A vásárlások kifizetésekor a szolgáltatás egyedi készülékszámot és egyedi tranzakciós kódot használ. Ez azt jelenti, hogy a kártyaszámot nem tárolja a modul vagy az Apple szervere. Ráadásul fizetéskor nem kerül át az eladókra.
A fizetési szolgáltatások nagy érdeklődésre tartanak számot a csalók és a kiberbűnözők körében. Ezért az ilyen rendszerek felhasználói gyakran aggódnak az ilyen szolgáltatások használatának biztonsága miatt. Mennyire biztonságos az Apple Pay használata?
Gyakran ismételt kérdések a felhasználóktól és a rájuk adott válaszok:
Az "alma" rendszer egyik legfontosabb jellemzője az kártya adatai(szám vagy PIN) az iPhone és az Apple Watch készüléken tárolódnak titkosított formábanígy lehetetlen látni őket.
Apple Pay fizetéskor Az ujjlenyomat PIN-kódként használatos, amely köztudottan minden egyén egyedi. Csak a rendvédelmi szervek férhetnek hozzá az ujjlenyomatokhoz. Valójában a bûnözõnek sokkal könnyebb lesz jelszót kapnia egy fizetési kártyáról.
Az Apple Pay felhasználók iPhone nélkül is fizethetnek Apple Watch-jukkal. Ez a funkció olyan esetekben hasznos, amikor a felhasználó valamilyen okból nem fér hozzá az okostelefonhoz. Az Apple Watch fizetési rendszerének működése biztosítja numerikus jelszó kötelező megadása, amelyet újra be kell írni a fizetéshez. Ha nem ismered, nem fogsz tudni vásárolni semmit. Ilyen jelszót állíthat be: Beállítások» -> « A kód» -> írjon be egy tetszőleges számsort.
Az Apple Pay működési elve olyan, hogy a rendszer nem fog működni a megfelelő beállítások nélkül (" Beállítások» -> Érintse meg az azonosítót és a jelszót), és aktiválja a Touch ID érzékelőt. Így a bűnöző nem férhet hozzá az eszközhöz. Apple Pay fizetési folyamat ujjlenyomat szkennelés alapján. Ezenkívül, ha a tranzakció összege meghaladja az 1 ezer rubelt, szükség lehet rá írd be újra a jelszót, de csak az ujjlenyomat beolvasása után.
Ha már vásárolsz tartalmat az App Store-ból, vagy fizetsz érte, akkor nem érdemes attól tartani, hogy az Apple hozzáfér a fizetési kártya adataihoz, mivel a kártya már össze van kapcsolva a fiókoddal.
Kemény Apple-szabályzat megakadályozza a megjelenést márkás alkalmazásboltjában kétes programok. Ezenkívül az iOS tiltja a nem ellenőrzött forrásból származó szoftverek telepítését. Így az ilyen aggodalmak alaptalanok.
Az Apple Pay fizetés megtörtént jutalék nélkül. Vagyis a felhasználó csak a termék címkéjén feltüntetett összeget fizeti.
Az "alma" fizetési rendszerrel történő fizetéskor 0,15% - 0,17% jutalék kerül felszámításra, de azt nem a felhasználó fizeti, hanem a tranzakció végrehajtásának helye.
2016. november elejétől az Apple Pay a következő bankok betéti és hitelkártyáival működik:
A szolgáltatást szinte mindenhol igénybe veheti: szupermarketektől és szállodáktól a kávézókig és éttermekig. Ügyeljen arra, hogy ezek az ikonok a pénztárgép közelében legyenek.
A kártya a Wallet programon keresztül kapcsolódik. Ehhez indítsa el az alkalmazást, és válassza a " Fizetőkártya hozzáadása". A következő lépés az, hogy manuálisan adja hozzá a kártya adatait, vagy szkennelje be a kamerával, majd ellenőrizze, hogy az adatokat helyesen adta-e meg.
Az iPhone 5 / 5c / 5s készüléken a párosítási folyamat a következő: miután csatlakoztatta az Apple Watchot az okostelefonhoz, nyissa meg a programot néz -> pénztárca -> . A kártya hozzáadása a fent leírt eljáráshoz hasonlóan történik.
Fizetéshez vigye a modulját egy PayPass technológiát támogató fizetési terminálra. Keresse az alábbi ikonok valamelyikét a pénztárnál:
A zár eltávolítása nélkül koppintson duplán a Kezdőlap gombra. Ezután helyezze az ujját a Touch ID-re, és vigye okostelefonját a terminálhoz.
Apple Pay példa:
Ha Apple Watch-jával fizet, kattintson duplán az oldalsó gombra, és tartsa az órát a terminál közelében.
A szolgáltatás használatának előfeltétele az internetkapcsolat. Ez lehet Wi-Fi kapcsolat vagy mobil kapcsolat.
1 . Az iPhone Watch alkalmazásban lépjen a " Az órám". Ha több okosóramodellje van, válassza ki a fizetéshez használni kívántat.
2 . Kattintson Wallet és Apple Pay.
3 . Térkép hozzáadása. Ha a kártyaadatok már el vannak mentve az iPhone-on, kattintson a " Hozzáadás". Ha új kártyát szeretne hozzáadni, kattintson a " Adjon hozzá Mastercardot". Amikor a rendszer kéri, írja be a biztonsági kódot.
A megjelenéssel a felhasználóknak lehetőségük nyílik arra is, hogy az Apple Pay használatával fizessenek vásárlásaikat az interneten. A funkció használatához a Safari böngésző szükséges iOS 10 vagy macOS Sierra rendszerhez. A szolgáltatás minden macOS Sierra-t futtató Mac-en, iOS 10-et futtató iPhone-on vagy iPaden, valamint watchOS 3-at futtató Apple Watch modellen működik.
Az Apple Pay beállításához iPhone vagy iPad készülékén lépjen a " Beállítások» -> Wallet és Apple Pay -> « Adj hozzá egy kártyát". Ha az Apple Pay alkalmazást Apple Watchon szeretné használni a Mac rendszerű Safari webhelyeken, nyissa meg az alkalmazást néz iPhone-on -> Wallet és Apple Pay -> « Adj hozzá egy kártyát". Az online fizetési szolgáltatás használatához be kell jelentkeznie iCloud-fiókjába.
Az Apple Pay szolgáltatás használata az interneten meglehetősen egyszerű - az ezt a funkciót támogató erőforrásokon a " Fizessen az Apple Pay segítségével". A vásárlás megerősítéséhez a Mac rendszerű Safari alkalmazásban duplán kell kattintania az Apple Watch oldalsó gombjára. iPhone vagy iPad készüléken ez a folyamat ujjlenyomat segítségével történik.
Így néz ki az Apple Pay Macen:
Apple Pay Oroszországban. Hogyan működik?
Az Apple Pay mobil fizetési rendszer hivatalosan 2016 októberében jelent meg Oroszországban. Az első orosz bank, amely együttműködött az Apple-lel, a Sberbank volt. Most a MasterCard támogatással is bővült az Alfa-Bank, az Otkritie, a Rocketbank, a Tochka, a Raiffeisen, a Tinkoff Bank, a VTB 24, az MDM (Binbank), az MTS és a Bank Saint Petersburg. A vízumtámogatás 2017 elejére várható.
Rekordtempóban lendül fel az oroszországi Apple Pay. Csak a munka első 10 napjában több mint 125 ezer felhasználó csatlakozott a rendszerhez. A rendszer még mindig nem kevesebb kérdést vet fel, mint az öröm. A szakértők előrejelzése szerint 2017 végére az Apple Pay-felhasználók száma Oroszországban körülbelül 2,5-3 millió ember lesz.
Az Apple Pay lehetővé teszi a vásárlások kifizetését iPhone vagy Apple Watch segítségével. A világ először 2014. szeptember 9-én, az Apple éves bemutatóján szerzett tudomást erről a technológiáról. Kicsit később, 2014. október 20-án kezdett el működni a rendszer az USA-ban. A rendszer két évvel később - 2016. október 4-én - érte el Oroszországot. Egyes felhasználók még a hivatalos megjelenés előtt elindították az Apple Pay-t Oroszországban, és az orosz Apple ID-t britre cserélték. De ez már a múlté, a rendszer hivatalosan 11 országban működik, beleértve az Orosz Föderáció területét is. A következő videó segít megérteni az új terméket:
Az Apple Pay segítségével vásárolhat fizikai üzletekben, fizethet szolgáltatásokért és fizethet árukért online. A munkához össze kell kapcsolnia a bankkártyáját az okostelefonjával. Ez a térkép iTuneson keresztüli digitalizálásával vagy fénykép használatával történik. Ahhoz, hogy az üzletben egy termékért vagy szolgáltatásért fizetni tudjon, elég a telefont vagy az órát hoznia az olvasóhoz, vagy más néven terminálhoz.
A technológia minden olyan olvasóval kompatibilis, amely támogatja a Visa PayWave vagy MasterCard PayPass érintés nélküli fizetést. Ez könnyen érthető, ha alaposan megnézi az olvasót, rajta kell lennie az érintés nélküli fizetés jelének vagy az Apple Pay elfogadásának hivatalos logójának.
Az érintés nélküli fizetést az iPhone 6-tól kezdődően minden iPhone-modell teljes mértékben támogatja. Sajnos a korábbi modellek, például az iPhone 4S és korábbi modellek nem támogatják az Apple Pay szolgáltatást. Az iPhone 5, 5C és 5s modellek csak akkor működnek érintés nélküli fizetéssel, ha Apple Watch-hoz párosítják. Minden modell megfelel az Ön számára, az első generációs Apple Watch-tól kezdve.
Minden 2012 után kiadott Mac laptop támogatja az Apple Pay fizetést az érintésmentes technológiát támogató iPhone telefonok egyikével együtt. A technológiát az összes modern iPad tablet is támogatja:
Az eszköz típusától függően csak az interneten vagy a programokban tud fizetni, valamint az üzletekben vásárolni. Hol fizethet az Apple Pay használatával:
| iPhone | Apple óra | iPad | Mac | |
|---|---|---|---|---|
| Az interneten | + | - | + | + |
| A programokban | + | + | + | - |
| Az üzletekben | + | + | - | - |
Az Apple Pay kezdeti beállítása néhány percet vesz igénybe. Szükséged van:
A Sberbank kártya a hivatalos Sberbank Online alkalmazáson keresztül kapcsolható össze. Ahhoz, hogy ez a funkció megjelenjen, az alkalmazás legújabb verziójával kell rendelkeznie.
Az óra csak iPhone készülékkel párosítva működik. Ezért egy térkép hozzáadásához először hozzá kell adnia azt iPhone-jához. Ezután a következőket kell tennie:
Ha szükséges, kártyát is hozzáadhat az iPhone óra alkalmazásán keresztül. Az órához kapcsolódó kártyák további kezelése szintén a telefonon keresztül történik.
Miután hozzáadta bankkártyáját Apple készülékéhez, megkezdheti az Apple Pay használatát. Az üzletekben történő vásárlások fizetési folyamata nem sokban különbözik a szokásos kártyás fizetési folyamattól, ami azt jelenti, hogy nem kell sokáig fejtörődni az Apple Pay használatán. Ha a fizetési terminál támogatja a PayPass-t, a PayWave érintésmentes bankkártyákat, vagy közvetlenül rajta van az Apple Pay ikon, akkor telefonjával is fizethet.
A folyamat így néz ki:
A fizetés befejezése után értesítést fog látni a képernyőn. A rendszer értesíti Önt, ha hiba vagy nem elegendő pénz van a számlán. Nem kell semmilyen alkalmazást elindítania a fizetéshez. A fizetési előzmények megtekintéséhez azonban használhatja a Wallet alkalmazást.
Ha először vásárol, miután hozzáadta a kártyát a telefonhoz, meg kell adnia egy jelszót. Ugyanazt a PIN-kódot kell használnia, mint a kártyájának. A jövőben 1000 rubelig nem kell jelszót megadni. A vásárlások órával történő fizetéséhez duplán kell kattintani az óra oldalsó gombjára, és be kell vinni az órát a terminálra.
Az Apple Pay használatával is fizethet online vásárlásokért. Amikor a klasszikus kártyás fizetési oldalra ér, rá kell helyeznie az ujját a Touch ID-re, és a rendszer elküldi a kártya adatait.
Az Apple Pay használata teljesen ingyenes. Pontosan ugyanannyit fog fizetni, mint ha klasszikus bankkártyával fizet. Minden Apple Pay-tranzakció után 0,15%-os díjat számítanak fel a banknak. Az Apple és a partnerbankok közötti együttműködés feltételei értelmében ez a jutalék nem osztható vissza az ügyfélnek. Így működik nemcsak az Apple Pay Oroszországban, hanem az egész világon.
A technológia nem csak a kényelmet, hanem a biztonságot is növeli. A továbbiakban nem kell kártyáját harmadik félnek átadnia, ezzel kockáztatva az adatok elvesztését. Még a kártyát sem kell kivennie a pénztárcájából. Internetes vásárlások esetén nem kell az egész házban keresgélni a kártyát, mert a kártya mindig a készülékben van. A technológiát a legtöbb modern Apple készülék támogatja.
Amiről nem sokkal a hivatalos megjelenés előtt a következő Apple-bemutatón is szót ejtett a cég vezérigazgatója. Mi az az Apple Pay?
Az Apple Pay egy érintés nélküli fizetési rendszer, amely biztonságosabb és kényelmesebb módja az áruk és szolgáltatások fizetésének. Az Apple Pay alapelve az Apple mobileszközök fizetési információinak kiolvasása NFC (Near Field Communication) technológia segítségével, a tulajdonos további hitelesítésével.
Ezenkívül az érintés nélküli fizetési rendszer használatával az alkalmazásokban is fizethet a vásárlásokért.
Érdemes rögtön megjegyezni, hogy az Apple Pay csak az új Apple-eszközökön lesz támogatott, mint például az iPhone 6 és iPhone 6 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPad mini 3, iPad Air 2 vagy Apple Watch és újabb modellek.
Annak ellenére, hogy az indulás óta több mint 200 000 üzletben használhatja az Apple Pay-t, köztük a McDonald's-ban, a Walgreen gyógyszertárláncban és olyan nagy üzletekben, mint a Target és a Macy's, az Apple jelenleg csak amerikai bankokkal kötött megállapodást, ami elérhetetlenné teszi a szolgáltatást Oroszország lakosai. Erős vágy esetén azonban a területi korlátozás megkerülhető.
Oroszországban a következő eszközök felhasználói offline is fizethetnek vásárlásaikért az Apple Pay segítségével:
Az Apple Pay minden olyan terminállal működik, amely támogatja az érintés nélküli fizetési módokat. Ezek a PayPass, a PayWave és az NFC.
Fizetéshez helyezze az ujját a Touch ID érzékelőre, és vigye iPhone-ját a terminálhoz. Ekkor a rendszer automatikusan feldolgozza a fizetést.
Egyes esetekben meg kell adnia a kártya PIN-kódját, vagy be kell jelentkeznie az iPhone képernyőjén. Nincsenek banki költségek, ha az Apple Pay használatával fizet.
Bár az Apple azt állítja, hogy több mint 500 bankkal kötött megállapodást, a jelenben, amikor az Apple Pay kártyákkal való kompatibilitásáról beszélünk, Cupertino nem olyan nagy listát közöl: American Express, Bank of America, Capital One, Chase, Citi, JP Morgan Merrill Lynch, Egyesült Államok Trust és Wells Fargo. Részletesebben a térképtámogatás helyzete így néz ki:
Ezután a vásárlás kifizetéséhez lépjen a "Beállítások" > "Általános" > "Nyelv" > "Régió" menüpontba, és módosítsa az Egyesült Államokra. Ezt követően elindítjuk a Passbook alkalmazást, amelyben lehetővé vált az Apple Pay telepítése és a beállítás folytatása.
Lehetőség lesz a vásárlások kifizetésére az Apple Pay használatával NFC technológiát támogató PoS terminálokon keresztül. Ne feledje azonban, hogy az Apple Pay szolgáltatás Egyesült Államokon kívüli használata plusz fillérbe fog kerülni, mivel a bankok a devizakonverzió figyelembevételével kötelesek fizetni a szolgáltatásokért. De bármi legyen is, működik.
Általánosságban elmondható, hogy a biometrikus azonosítási technológia és a tokenek által nyújtott egyszerűség, kényelem és biztonság az Apple Pay-t vonzó szolgáltatássá teszi a felhasználók szemében, és komoly versenytárssá a digitális fizetési rendszerek rohamosan fejlődő piacán.
Ha nem találta meg a választ kérdésére, vagy valami nem jött be, és az alábbi megjegyzésben nincs megfelelő megoldás, tegye fel kérdését a mi oldalunkon keresztül. Gyors, egyszerű, kényelmes és nem igényel regisztrációt. A rovatban választ kapsz kérdésedre és egyéb kérdésekre.
Csatlakozz hozzánk
Az Apple Pay megjelenésével a vásárlások fizetése még egyszerűbbé vált. De nem mindenki tudja, hogy ezt meg lehet tenni az interneten.
Ismerje meg, hogyan vásárolhat online az Apple Pay használatával. Az összes lehetőséget a re:Store webhely példáján figyelembe vettük.
A vásárlást bármely olyan webhelyen fizetheti, amely támogatja az Apple Pay szolgáltatást. Ez általában a webhely főoldalán vagy a terméket tartalmazó oldalon fel van tüntetve.
A webhelyeken történő vásárlások kifizetéséhez számos kötelező feltételt kell figyelembe vennie:
1. lépés. Kiválasztjuk a kívánt terméket.
2. lépés
3. lépés
4. lépés. Kattintson a Vásárlás Apple Pay használatával lehetőségre. Rátesszük az ujját.
Ez a módszer Touch ID szkenner nélküli MacBookokra vonatkozik. Minden lépés azonos, csak a végén a beépített ujjlenyomat-szkennert használjuk az iPhone helyett.
1. lépés. Kiválasztjuk a kívánt terméket.
2. lépés. Folytatjuk a rendelés leadását, minden szükséges adat megjelölésével Önről és a szállítás helyéről.
3. lépés. Válassza ki az Apple Pay fizetési módot. Nyomja meg a Megrendelés megerősítése gombot.
4. lépés. Kattintson a Vásárlás Apple Pay használatával lehetőségre. A fizetési értesítés megjelenik a MacBook képernyőjén.
5. lépés. Feloldjuk az iPhone zárolását, értesítést kap a vásárlás megerősítésének szükségességéről.
6. lépés. Helyezze az ujját a Touch ID szkennerre.
Ennyi, így vásárolhat online az Apple Pay segítségével. Hol könnyebb?
Az Apple Pay lehetővé teszi a boltokban, online és máshol vásárolt vásárlások és szolgáltatások fizetését iPhone vagy Apple Watch segítségével. Ehhez egyszerűen vigye a telefont vagy az órát a terminálhoz. És az interneten - nyissa meg a webhelyet a Safariban, és erősítse meg a vásárlást a Touch ID használatával eszközén vagy iPhone-ján.
Az iOS (10.1), watchOS 3, macOS (10.12) legújabb verziójával kell rendelkeznie.
Az iPhone és az Apple Watch belsejében egy speciális chip található, amely lehetővé teszi az adatok cseréjét több centiméteres távolságban. A fizetéshez vigye a telefont a terminálhoz, és tegye az ujját a Touch ID-re vagy az Apple Watch-ra, gyorsan duplán kattintson a hosszú gombra. A készülék a beépített NFC antennának köszönhetően érzékeli a terminált, a készülékben lévő társprocesszor pedig ujjlenyomat vagy kód alapján megérti vagy sem. Ezután a készülék és a kártya titkosított „kulcsa” (token) átkerül a terminálra, és a fizetés ugyanúgy történik, mint a kártyával.
Még ha elveszíti is iPhone-ját vagy Apple Watch-át, a pénzvesztés kockázata nulla. A készülék keresője nem fogja használni az ujjlenyomat vagy a jelszó nélkül, amely a telefonon vagy az óráján van beállítva.
Nem, az Apple nem lát és nem tárol semmit. Egyszerűen fogalmazva, az összes fizetési adatot és ujjlenyomatot a processzor egy speciális részében tárolják, és senki sem férhet hozzá, beleértve az FBI-t, a CIA-t vagy más speciális szolgálatokat. A bankkártya adatai egyedi és titkosított kulccsá alakulnak, így a bolygón senki sem férhet hozzá.
Semmi sem fog történni. Az iPhone-on a fizetést ujjlenyomattal kell megerősíteni, az órán pedig a fizetéshez aktiválni kell az Apple Pay-t a hosszú gombra való dupla kattintással és a kód beírásával.
Először próbálja meg beállítani a kártyát a Rocketbank alkalmazáson keresztül. Nem lesz sem SMS, sem kártya adatbevitel, így nincs esély a hibára. Nyissa meg az alkalmazást, és a "Továbbiak" részben válassza ki a kívánt kártyát a listából. Kattintson az Apple Pay lehetőségre, és kövesse az utasításokat.
Ha a Rocketbank kártya nem csatolható az Apple Payhez az alkalmazásban, akkor megpróbálhatja összekapcsolni a Wallet alkalmazáson keresztül. Ehhez nyissa meg a Wallet alkalmazást (iPaden - Beállítások - "Wallet & Apple Pay", Apple Watchon pedig - Apple Watch alkalmazásban iPhone-on), majd kattintson a + jelre a képernyő jobb felső sarkában, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. képernyőn megjelenő utasítások. Ha ez sem segít, akkor lehet, hogy az Apple beállít valamit, és csak várnia kell.
Továbbra is használhatja az Apple Pay-t, de nem kell. Lehet, hogy a kártyája egy támadó kezében van. A kártyát saját maga is letilthatja a Rocketbank alkalmazásban, vagy azonnal írjon az ügyfélszolgálatnak, hogy blokkoljuk a kártyát, és elküldjük újrakiadásra. Ha megvan az új kártya, újra beállíthatja az Apple Pay alkalmazást az új kártyával.
Azt tanácsoljuk, hogy kapcsolja be az Elveszett módot a Find My iPhone alkalmazásban, vagy lépjen be az iCloudba, és kapcsolja be ott. Itt törölheti az eszköz összes adatát, vagy törölheti az összes kártyát az Apple Pay alkalmazásban. Ezenkívül felveheti a kapcsolatot a Rocketbank ügyfélszolgálatával, amely megmondja, mit kell tennie, és azonnal letiltja a kártyán történő fizetést erről az eszközről.
Mindenesetre ne aggódjon, senki sem fog tudni fizetni az ujjlenyomata/kódja nélkül. Ugyanakkor kártyájával is fizethet, mint korábban.
Nem. Az a tény, hogy még nem minden terminál támogatja az érintés nélküli fizetést. Ezért időnként továbbra is szüksége lesz kártyára a vásárláshoz, például chippel vagy készpénzfelvételhez ATM-ből.
Nem. A legtöbb terminálon 1000 rubel feletti vásárlás esetén a kártya PIN-kódját kérik. Csak írja be a terminálba a szokásos módon.
Vannak nagyon fejlett terminálok is, amelyek az ujjlenyomatot tekintik a kártya PIN-kódjának, és nem kell megadni a PIN-kódot. Ne félj, minden rendben van, a jövőben egyre többen lesznek.
Igen, szokja meg. Ez még pár hónapig így lesz, amíg megszokják :)
Igen. Az Apple Pay használatával végzett vásárlások nem különböznek a szokásos vásárlásoktól.
Igen. Összekapcsolhat rubel-, euró- és dollárkártyát. Ebben az esetben a fizetés alapértelmezés szerint azzal a kártyával történik, amelyet teljes egészében a Walletban lát.
