توضح هذه المقالة تفسير القوة القاهرة في القانون المدني الروسي. إنه يعطي تعريف هذا المفهوم وأنواعه وعلاماته. يتم إيلاء اهتمام خاص للفرق في القوة القاهرة من ظروف القوة القاهرة.
في القانون المدني، يتم تطبيق مفهوم القوة القاهرة للأحداث، بسبب أي من الأطراف التي التزمت بموجب العقد غير قادر على الوفاء بجميع هذه الالتزامات أو جزء منها. من الضروري أن نفهم كيف يتم تحديدها، وسام توحيدها في العقود، وكذلك أنواعها وعلاماتها.
تحت القوة الرئيسية، من المفهوم موقف معين أنه لا يوجد خطأ للمشاركين العقد. لا يمكن جدولة، أو المقدمة. ضد هذا من المستحيل اتخاذ أي تدابير لها غير قادر على التأثير.
نتيجة للوضع الحالي، واحد أو كلا المشاركين العلاقات التعاقدية غير قادر على الوفاء بالتزاماتها. نتيجة لذلك، تنشأ الخسائر من الجانب الآخر أو كلا الجانبين. لذلك، من الجزء الذي لم يستطع الوفاء بالالتزامات، تتم إزالة المسؤولية.
في القانون المدني، قوة القوة المذكورة في الفقرة 3 من الفن. 401 والفن. 202.
هناك أمر خاص لتعزيز هذه الظروف في العقود. بعض المواقف لها تفسير ثنائي الاتجاه، والذي يصبح سبب التقاضي.
هناك تصنيف المواقف الموصوفة حسب الطبيعة والأصل. وفقا لهذا التصنيف، هناك نوعان من القوة القاهرة.
الأنواع القانونية. تشمل هذا النوع من المواقف قرارات اتخذت على مستوى الدولة، بعض الظواهر الاجتماعية.
في العقود، كقاعدة عامة، يتم وصف الأحداث غير العادية المحتملة، والذي لا يمكن للأطراف التأثير عليه. مثال على هذا الموقف يمكن أن يكون بمثابة عقوبات دولية، إضرابات، قانون عرفي إعلان، الحجر الصحي.
متنوعة مطلقة موضوعية. هذه الظروف لا مفر منها، لا يمكن التنبؤ بها.
أثرت عواقب الوضع ليس فقط المشاركين تؤثر الاتفاقيات لكن الأشخاص الآخرين الذين لا يرتبطون بالعقد. يمكن للأمثلة على هذه الأحداث بمثابة كارثة طبيعية واسعة النطاق، مثل الفيضانات، الزلزال، أي تلك العوامل الموضوعية، نتيجة لذلك كان من المستحيل موضوعيا الوفاء بالالتزامات.
الاتفاق على ذلك لم تتحقق التزامات المفترضة، يجب أن تثبت خلال عملية المحكمة أن بعض الأحداث منعت حقا تحقيق نقاط العقد، وأن العواقب من المستحيل حقا تم منعه.
وفقا لتصنيف القوة القاهرة وفقا لدرجة المدة، يتميز نوعان.
هناك ممارسة تشير إلى مدة القوة القاهرة في العقود. ذلك يعتمد على طبيعة موضوع العقد، على سبيل المثال، على حياة البضائع أو المنتجات. بعد مصطلح القوة القاهرة، يتم إنهاء الاتفاق دون مسؤولية المقابلات.
تميز العديد من علامات الظروف قيد النظر:
بناء على علامات مدرجة أعلاه، لا يتم التعرف على بعض المواقف، الإرادة البشرية غير الخاصة، قوة قهرية، على سبيل المثال:
يمكن التوقعات هذا النوع من الظروف وتوقع عواقبها.
هناك ممارسة قضائية يتم فيها التعرف على نفس الأحداث أو غير المعترف بها من قبل القوة القاهرة، اعتمادا على أسبابها.
على سبيل المثال، لن يتم التعرف على الحادث الفني من قبل القوة القاهرة إذا ثبت أن حقيقة الانتهاكات الأمنية الواعية، أو استخدام الأساليب المحظورة وخطيرة لهذا الإنتاج أو المواد.
جميع العقود لتوفير خدمات معينة، أو توفير السلع، أو الإيجار في كثير من الأحيان تذكر ظروف خاصة تعترف كلا الطرفين قوة قهريةوبعد يتم وصف العقد على النحو التالي:
حالات مماثلة المنصوص عليها إما مباشرة في الاتفاق نفسه، أو استخبت كملحق للعقد. في هذه الحالة، يجب أن يحدد العقد الفترة الزمنية التي يعتبرها هذا التطبيق صالحا.
جزء من العقد الذي يحتوي على شروط الحدوث في الظروف الرئيسيةهذا هو العنصر الأكثر أهمية. نظرا لذلك، يتم تقليل خطر النزاعات والصراعات بين الطرفين.
في الممارسة القانونية، غالبا ما يتم تحديد مفهوم القوة القاهرة والظروف التي لا تقاوم. يعتبرون معا وأثناء إجراءات المحكمة. ومع ذلك، فمن الضروري ترسيم مصطلحات. يتم تحديدها من خلال عدة علامات.
إن ظروف القوة القاهرة هي بعض الأحداث التي كان من المستحيل التنبؤ بها ومنعها والتي لها تأثير على أحد الأطراف، ولكن أيضا على الأشخاص الآخرين الذين لم يرتبطوا بالاتفاق.
على عكس ظروف القوة القاهرة، تضم حالات القوة القاهرة عدة أطر غير واضحة وغالبا ما تتطلب تفسيرا خاصا.
في اتفاق نموذجي، يتم صياغة تحفظ حول القوة القاهرة. يوصى بتضمين عدد من الشروط.
التحضير المختص لهذه الاتفاقات يقلل من الحاجة إلى التقاضي.
للحصول على تفاصيل حول ظروف القوة القاهرة، راجع الفيديو.
عند رسم عقود مثل عقود الشراء والبيع، العرض والنقل والعقد، في محام أو مدير، مما يجعل الأمر سؤالا طبيعيا تماما: ما إذا كان من الضروري الإشارة إلى هذه الوثيقة ظروف القوة القاهرة، وإذا مطلوب، في أي حجم؟ في هذه المقالة، سأحاول تقديم وجهة نظري حول هذا الموضوع، بناء على الإطار التنظيمي الحالي والممارسة القانونية.
لتبدأ، دعونا نحاول تحديد مفهوم "ظروف القوة القاهرة": الظروف التي تعرقل الوفاء بالالتزامات المتعلقة بمعاملة أحد الأطراف التي لا تعتمد على استعدادها والسيطرة عليها، وكذلك اعتماد الجميع تدابير معقولة لمنع، لا يقاوم. يعطي التعريف الملموس لظروف القوة القاهرة المادة 79 من اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود الشراء الدولي وبيع البضائع (المرفقة في فيينا في 11 أبريل 1980)
سبب الإشارة المباشرة في نص العقد من ظروف القوة القاهرة ناجمة عن حقيقة أن القوة القاهرة (مع وثائقي وتأكيدها الصحيح) يحرر جانب المسؤولية عن جزئيا، أو عدم الوفاء الكامل لالتزاماته تحت الصفقة، وإدخال المواعيد النهائية بشكل أكثر دقة لتنفيذ الالتزامات. ومع ذلك، قبل إبلاغ الطرف الطرفي بحضور هذه الظروف في هذه العملية، سنعود مباشرة إلى تجميع العقد وتحليل بعض النقاط.
القائمة الإلزامية والمجمعة من ظروف القوة القاهرة لا تحتوي على القواعد التشريعية المحلية ولا دولية. يتم إنتاج هذه الحجوزات مباشرة من قبل الأطراف في المعاملة أنفسهم، والتي تأخذ في الاعتبار الوضع المحدد والحاجة إلى هذه التحفظات. الشيء الوحيد غير مرغوب فيه وحتى خطير في تجميع عنصر العقد هذا، وهذا هو عدم اليقين. في كثير من الأحيان، تقتصر الأطراف على هذه العبارة: "الأطراف ليست مسؤولة عن عدم الوفاء (الوفاء غير السليم بالالتزامات)، إذا منع الإعدام ظروف القوة القاهرة"، وهذا وضع ذلك. سأحاول أن أشرح لماذا هذه الكلمة غير مقبولة.
في غياب قائمة محددة من الظروف التي تعتبرها الأطراف غير قابلة للتغلب عليها، وفي انتهاك لأحد الأطراف، ستنشأ شروط المعاملة حتما الاختلافات المتعلقة بما يلي: ما إذا كانت هذه العقبة هي القوة القاهرة أم لا. مرة أخرى أريد أن أؤكد أن القانون لا يعطي تفسيرات واضحة لهذه المسألة. على وجه الخصوص، في القانون المدني للاتحاد الروسي هناك حوالي 10 مقالات، والتصرف الذي ينص على الإعفاء من المسؤولية بحضور ظروف القوة القاهرة، لكن لا أحد منهم يمنحهم فك تشفير.
توضح الممارسة القانونية أنه من المستحسن الإشارة إلى الحالات التالية: الزلازل والفيضانات والحرائق والحوادث وإعادة التنظيم والاضطرابات المدنية وضربات الموظفين والحرب والأعمال العدائية ونشر الأعمال المعيارية التي تحظر الطبيعة. ومع ذلك، يمكن توسيع هذه القائمة وتقليلها، ومع ذلك، من الضروري ملاحظة ما يلي: في بعض الحالات، يحاول الطرفان إصلاح القوة القاهرة كظروف (أساسا بموجب عقود الإمداد) للسرقة والسرقة من البضائع خلالها التالية من البائع إلى المشتري. لا يتم الاعتراف بهذه الظروف من قبل القوة القاهرة، حيث إنها جزء من مخاطر توريد البضائع، وتكون مسؤولة عن البضائع المختطف هي الحزب، وواجباتها هي ضمان توفير البضائع ويجب أن تكون مناسبة الحماية، الحاوية، استئجار الناقل المهني، إلخ. أفترض أن بعض هذه العناصر يمكن أن تسبب ابتسامة من المديرين التنفيذيين المحترفين. ولكن يكفي أن نتذكر النار على إقليم المصنع. يمكن أن تؤخذ إندونيسيا في سند ستيفان رازين في سانت بطرسبرغ، وهي مثال دولي، زلزال كبير في تركيا، مثالا دوليا. يمكن القول أن عدد الحوادث على السكك الحديدية، حيث تجاوزت AVII والنقل البحري في السنوات الأخيرة، جميع وجهات النظر الممتدة.
ما يمكن أن يكون حقا موضوع النزاع، لذلك هذا مؤشر على ضربات الموظفين. في الواقع، يمكن أن يكون مثل هذه الإضراب من الممكن تماما إثارة ذلك، لكن مقدار التكاليف لإضراب الإضراب، والأهم من ذلك أن تأكيده التنظيمي، في رأيي، سيكون يتناسب مع تكلفة العقد نفسه.
بعد ذلك، تحتاج إلى الانتباه إلى ما يلي. واحدة من المهام العملية لقوة القاهرة هي تمديد توقيت الوفاء بالالتزامات بموجب العقد، أي بعد وقف ظروف القوة القاهرة، يجب إجراء الحزب الذي لم يفي بالتزاماته بهذه الأسباب. تم التفاوض أيضا على المواعيد النهائية لظروف القوة القاهرة من قبل الطرفين اعتمادا على خصائص البضائع والسمات الفردية للمعاملة، أي في هذه المرة يجب أن تكون مناسبة ومقبولة لكلا الطرفين. على سبيل المثال، فيما يتعلق بالمنتجات الغذائية، ستعتمد هذه الفترة الزمنية على عمر الصلب من المنتجات نفسها، ولكن في وضع مماثل في توفير الهياكل المعدنية على كائن البناء، فإن تمديد هذه الفترة سيعتمد بالفعل على حدود زمنية محددة. في الممارسة العملية، تتقلب هذه التواريخ من 3 أيام إلى ثلاثة أشهر. إذا لم تظل التزامات القاهرة بعد هذا الوقت، يجب على الأطراف أن تقرر مصير العقد ككل.
والسؤال الأخير، الذي يجب تحديده في العقد لظروف القوة القاهرة، هو إجراء إخطار حدوث هذه العقبات وتأكيدها. يجب إجراء الإخطار بأي من طريقة الاتصال المتاحة للجانب المعاكس مع التأكيد الإلزامي لاستلامها (Telefax، Telegraph، البريد الإلكتروني، إلخ). عادة في هذا الوضع في نص العقد، ينص على أنه ينبغي إرسال الإخطار فورا على ظهور مثل هذه الظروف (تحت "على الفور" يمكن فهمه من الفترة من يوم إلى عشرة أيام حسب الظروف). تأكيد وجود ظروف القوة القاهرة للقوة، مما يعوق تحقيق شروط العقد، ويمكنه التجارة والصناعية في المدينة (منطقة، المناطق، المنطقة، إلخ)، والسلطات التنفيذية، أو غيرها من السلطات المختصة التي حددتها الأطراف في هذه الفقرة من العقد.
محامي أليكسي أ. كابيتونوف
يجب إجراء التزامات الأطراف في العلاقات التجارية بشكل صحيح. خلاف ذلك، فإن الأطراف هي المسؤولة عن انتهاك واحد أو شرط آخر. قد يكون الإعفاء من المسؤولية ممكنا فقط بالاتفاق أو وفقا للقانون. في معظم الحالات، يتم استبعاد المسؤولية إذا كان الوفاء بالالتزامات مستحيلة بسبب ما يسمى بالقوة القاهرة.
تعريف المفهوم
القوة القاهرة هي موقف لا يعتمد على إرادة الأطراف، ولا يمكن أن يكون متوقعا، وكذلك منع هجومها أو السيطرة عليه. هذه الظروف عفوية في الطبيعة، كقاعدة عامة، من المستحيل عادة التحضير.
عناصر ظروف القوة القاهرة:
ميزات العلاقة التعاقدية
لتجنب سوء الفهم أثناء ظهور القوة القاهرة، في الأقسام ذات الصلة من العقود، عادة ما يعزى دائرة الأحداث إلى هذه الفئة. القائمة المعممة لهذه الحالات: الكوارث الطبيعية والضربات والأعمال العسكرية والإرهاب والثورات والانقطاع في عمل الكهرباء. ومن المثير للاهتمام أن التدابير الباهظة للدولة لإجبار القاهرة لا تؤخذ، وكذلك الأزمة الاقتصادية. هذه الأحداث التي حدثت بسبب الإهمال أو عدم الامتثال لقوانين الأطراف لا يمكنها تحريرها من الوفاء بالتزاماتها بشكل صحيح. قد يكون لدى القوة القاهرة عواقب وخلاصا مختلفا: كلا الإعفاء الجزئي من مسؤولية الأطراف والإقلاع التام للعلاقات التعاقدية للأطراف. أيضا، يمكن تحديد العقد على الحصول على فترة زمنية إضافية لأداء التزامات المعينة، وعودة الأموال المدفوعة أو تقسيم الخسائر المتأثرة بالقوة القاهرة. قد يصف العقد الأحكام التالية:
أنواع ظروف القوة القاهرة
fors الرئيسية يمكن أن تكون دائمة أو مؤقتة. مع ثابت، كقاعدة عامة، يتم إنهاء الالتزامات التعاقدية. عندما تكون هناك قوة مؤقتة قاهرة، لا تفي الطرفان بالتزاماتها لفترة من الوقت. بعد المسؤولية تستأنف. يحدث هذا عندما يتوقف عمل الأحداث التي تسببت في القوة القاهرة. يمكن تمييز الأنواع التالية من القوة القاهرة:
يتم تفسير عبارة القوات العادية التي جاءت من الفرنسية (القوة القاهرة) كقوة لا تقاوم، والحتمية، والوفاة. وتشمل هذه أحداث الطوارئ، غير متوقع. أو إذا كان متوقعا، فمن هذا ما لا يمكن الوقاية منه ولدى أي شخص مسؤول. يرتبط الظروف الرئيسية الخسائر التي لا يمكن الاستغناء عنها، يمكن أن تؤثر على المواطنين العاديين، تفاقم الظروف المعيشية فجأة.
تقليديا، إجبار ظروف المكالمات القاهرة التي تحدث نتيجة تدخل قوى الطبيعة التي لا تقاوم. هذه هي ظاهرة طبيعية مثل الزلزال، والفيضانات، والتي تسبب في بعض الأحيان تدمير كبير، وغالبا ما يرتبط ضحايا الإنسان، والأضرار.
الحدث الأكثر لا تنسى ومأساوية للعقود الماضية هو زلزال ناجم عنه في إندونيسيا في عام 2004. نتيجة للعنصر الإناث، انتقلت جزيرة سومطرة 30 م في اتجاه الجنوب الغربي، وفي يوم المحيط الهندي، شكلت 15 كيلومترا في الصدع. ثم توفي حوالي 230،000 شخص. تقريبا نفس زلزال القوة وتسونامي في اليابان في عام 2011 تسبب في كارثة بيئية، وتطبيق الأضرار التي لحقت بمحطة فوكوشيم النووية الذرية.
في القانون المدني، هناك أيضا مفهوم وإجبار القاهرة. إنهم يقدمون حالاتا عند بسبب الأحداث الطارئة والحقوق التي لا رجعة فيها، يصبح من المستحيل الوفاء بظروف التزامات التعاقدية لأحد الأطراف. قد تكون الأسباب نفس قوى الطبيعة التي لا تقاوم. على سبيل المثال، فقدان أو تلف البضائع المنقولة عن طريق النقل البحري، نتيجة مفاجئة. إذا كانت أخطاء الناقل في التسبب في تلف الشريك ليست كذلك، فلا ينبغي أن تكون مسؤولة.
تتضمن القوات القانونية قاهرة المواقف الناجمة عن العامل البشري والصراعات الاجتماعية. على سبيل المثال، حلول الهيئات العليا للدولة والمستقل عن الاستيراد / الصادرات، الحظر، قيود العملة لا تعتمد على إرادة الوكلاء. ستكون القوة القانونية قاهرة بدأت حربا أو ثورة فجأة في أي منطقة، فضلا عن الإضرابات التي تمنع التنفيذ بموضوعية. بموجب مفهوم القوة القاهرة، لا تنخفض الظروف المرتبطة بالمخاطر التجارية، مثل ظروف السوق غير المواتية أو تغيير السعر.
قبل إعادة النموذج، بطبيعة الحال تحتاج إلى قراءة البنود بعناية فيه. الآن يمكن أن يفقدوا أهمية. سيعزز شكل عالي الجودة في التغلب على الصعوبات عند كتابة خطاب. سيساعد ذلك في توفير الأموال في خدمات محام. الموارد الزائدة للرأس ممتعة.
القوة القاهرة هي نقطة معينة في اتفاقية منفصلة، \u200b\u200bوالتي تنص على الظروف، في حالة إعفاء كل من الطرفين من أي مسؤولية عن عدم الأداء، وكذلك الوفاء غير السليم بالالتزامات بموجب عقد محدد. وفقا للممارسة القضائية وريادة الأعمال، يجب أن ترتدي ظروف القوة القاهرة شخصية مطلقة وموضوعية (عالمية). في الوقت نفسه، في هذه الحالة، تعني الموضوعية تأثير هذا العنصر التعاقدي أو على الإطلاق، أو عن طريق عدد أكبر من الأشخاص المشاركين في اختتام العقد، وليس فقط فيما يتعلق بالمدين.
ما هي القوة القاهرة في العقد. يشار إلى القوة الرئيسية على أنها شروط "قوة لا تقاوم". على الرغم من أنها نادرا ما توجد في ممارسة العلاقات التجارية، ولكن بالنسبة للمشاركين العقد من المهم للغاية التعرف عليها وتوفر للنقاط الأربع الرئيسية:
1 - في حالة ظهور ظروف الطوارئ، وهي الأعمال العدائية والكوارث الطبيعية والضربات والأعمال الشظية الجماعية وقرارات التشريعات الجماهيرية والتقييدية من هيئات الدولة التي جاءت بعد توقيع هذه الاتفاقية وتعرقل التنفيذ الكامل أو الجزئي لأي التزامات بموجب العقد مدة التزامات التنفيذ تمتد في وقت هذه الظروف.
2. ديفون، الذي كان من المستحيل الوفاء به أي التزامات بموجب هذه الاتفاقية، بسبب أي التزامات بموجب هذه الاتفاقية، على الفور (في موعد لا يتجاوز 10 أيام) لإبلاغ الطرف الآخر.
3. عدم إشعار أو إشعار متأخر من ظروف الطوارئ يحرم الجانب المناسب من الحق في الرجوع إلى أي منهم كأساس يعفيه من المسؤولية عن عدم أداء الالتزامات التعاقدية.
4 - إذا استمرت ظروف الطوارئ في التصرف في غضون ثلاثة أشهر أو أكثر، فإن أي من الأطراف لديه الحق في إلغاء العقد كليا أو جزئيا، قائلا إن القرار المتخذ لشريكه.
في هذه الحالة، لا يلزم أي من الأطراف بالتعويض عن الخسائر المحتملة.
في كل حالة خاصة، فإن علاقات الأطراف لديها تفاصيل خاصة بها وتميزها متأصلة في ظروف معينة. وهذا يتطلب التعديلات المناسبة للنصوص النموذجية للعقود، مع مراعاة اختيار الصياغة، التي هي أكثر مسؤولية عن مصالح الأطراف المتعاقدة.
القوة القاهرة هي واحدة من عناصر العقد، والتي تنص على ظروف معينة، مع ظهور الأطراف غير مسؤولة عن عدم الوفاء بالالتزامات، وكذلك للأداء غير المرضي بموجب العقد.
بناء على الممارسات القضائية، وكذلك ممارسات المشاريع، يجب أن تكون بعض الظروف القاهرة للقوة هدفا فقط ومطلقة. وبالتالي، تنطوي الموضوعية على تأثير هذا البند للعقد على الإطلاق والمزيد من الأشخاص الذين شاركوا في ختام هذا العقد.
إن القوة الرئيسية في الفقه هي أحداث لا يمكن التنبؤ بها لا يمكن أن تعتمد على إرادة الأطراف المشاركة في المعاملة، ولكن يعني استحالة تنفيذ التزامات التعاقدية لأحد الأطراف. في قانون القانون المدني، القوة القاهرة هي ظرف مشروع للتحرير من مسؤولية الأطراف المشاركة في العقد.
تعفي ظروف القوة القاهرة المشارك في المعاملة من المسؤولية المادية بسبب عدم الامتثال للالتزامات التعاقدية، رهنا بظروف معينة - الإخطار الفوري للشريك حول القوة الرئيسية والاستئناف الفوري لالتزاماتها بموجب إنهاء الحدث.
كقاعدة عامة، فإن القوة القاهرة ليست سببا للإفراج الكامل عن تحقيق التزامات واحدة من أطراف المعاملة، في كثير من الأحيان يسمح لك هذا الإجراء بنقل فترة التنفيذ أو الوفاء بالالتزامات جزئيا.
تجدر الإشارة إلى أن القوة غير القابلة للتغلب عليها تعني مثل هذه الأحداث على النحو التالي: التدابير الباهظة للدولة والأعمال العسكرية والكوارث الطبيعية والثورة والكوارث والضرب وغيرها، ولكنها تزيل الحالات التي تولد مخاطر تجارية - تغيير في الأسعار، والتحفية غير المواتية، إلخ.
إذا كانت هذه المعلومات مفيدة لك، يرجى التوصية بالموقع للأصدقاء والمعارف:
1. الأطراف معفاة من المسؤولية عن عدم الأداء، وكذلك عدم كفاية تحقيق واجباتهم بموجب الاتفاقية، إذا كانت ناتجة عن ظروف القوة القاهرة التي جاءت بعد إبرام العقد وداخلها لا يمكن إلا أن تقدم ولا تمنع تدابير معقولة. تحت ظروف القوة القاهرة، لأغراض هذا العقد، تعني الأطراف:
الكوارث الطبيعية؛
ضربات
الإجراءات العسكرية.
2. إذا كانت أي من الظروف المدرجة تنطوي مباشرة على الفشل في الوفاء بالالتزامات في غضون الفترة التي أنشأتها هذه الاتفاقية، فإن هذه الفترة انتقلت بشكل ناشئ إلى وجود ظروف القوة القاهرة تقريبا تقريبا.
3. الطرف الذي يلزم استحالة استحالة الوفاء بالالتزام بموجب هذه الاتفاقية بسبب ظهور ظروف القوة القاهرة في غضون يومين عمل من لحظة حدوثهم أو إنهاءهم لإخطار الطرف الآخر كتابة عن طريق نقل الفاكس، البريد أو غيرها من الرسائل المحتملة. الحزب الذي لم يقدم تقريرا عن استحالة الوفاء بالتزاماته بسبب oncend of Force Majeure، وحرر الفرصة من الفرصة للإشارة إلى مثل هذه الظروف وهي مسؤولة عن عدم الوفاء أو الأداء غير السليم لالتزاماتها المنصوص عليها من خلال هذه الاتفاقية.
4. يجب تأكيد حجرة التجارة والصناعة القادمة من قبل دائرة التجارة والصناعة (إما عن طريق أذن أخرى من قبل البلد) في بلد العقد الذي طورت الظروف القاهرة للقوة، في غضون 15 يوما من تاريخ استلام الطرف الآخر لحدوث ظروف القوة القاهرة. إن الافتراضي من هذا التأكيد في الفترة التي أنشأتها هذه الفقرة يحرم الجانب المناسب من القدرة على الرجوع إلى مثل هذه الظروف وتتابع مسؤولية عدم الوفاء أو الأداء غير السليم لالتزاماتها المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.
5. إذا كانت استحالة الوفاء الكاملة أو الجزئية للالتزامات موجودة إلى جانب واحد لأكثر من شهرين، فإن الطرف الآخر بعد هذه الفترة له الحق في إنهاء المعاهدة من جانب واحد.
6 - بعد وجود ظروف القوة القاهرة، يستمر الاتفاق في ظل نفس الظروف، إذا كان، نتيجة لظروف القوة القاهرة، فإن الظروف الكبيرة لأنشطة الاتفاقية لم تتغير أو لم يغير الطرفان شروط العقد، أو عدم إنهاء العقد بالطريقة التي تحددها P. Four.
7. الأطراف معفاة من المسؤولية عن عدم الأداء، وكذلك الأداء غير السليم لواجباتهم بموجب العقد إذا كانت ناتجة عن ظروف خارج السيطرة بعد انتهاء العقد وداخل إطارها. في ظل هذه الظروف خارج نطاق السيطرة لأغراض هذه الاتفاقية، تعني الأطراف الظروف (باستثناء القوة القاهرة)، وهو الهجوم الذي لم يستطع الطرفان أن يقدمه الطرفين لا يمكن أن يكون للأطراف تأثير، أي: التبني من سلطات أطراف الأطراف في أطراف هذه الاتفاقية من اللوائح (الحلول)، وفقا لأي الحزب مقيم في الدولة عندما يكون هذا القانون التنظيمي (القرار) أو الحزب العاملة في إقليم هذه البلد و إن الوقوع في تشريعاتها محرومة من فرصة الوفاء بمسؤولياتها الخاصة أو الجزئية بموجب هذه الاتفاقية. تدرك الطرفان أن العواقب القانونية لحدوث ظروف خارج السيطرة تساوي عواقب القوة القاهرة وتستثبت نفس الإجراءات الإلزامية للأطراف، باستثناء الالتزام بالحصول على تأكيد غرفة التجارة والصناعة أو غيرها هيئة معتمدة. يمكن استبدال مثل هذا التأكيد بنسخة من نص القانون التنظيمي (الحل) مأخوذ من المصدر الرسمي، مع إشارة إلى البيانات المصدر المنتهية ولايته.
