Топик о Берлине на немецком языке с переводом
Berlin ist, wie Hamburg und Bremen ein Stadtstaat. Die Stadt Berlin hat eine sehr alte Geschichte. Es entstand zu Anfang des 13. Jahrhunderts. Da Berlin an der Kreuzung vieler Handelswege lag, war seine Lage besonders günstig. Seit 1486 war Berlin der Regierungssitz der Brandenburger Kurfürsten und seit 1701 der Regierungssitz der preußischen Könige. Ende des 18. Jahrhunderts war Berlin die führende Industriestadt Preußens und eine der größten Städte Europas. Seit 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Reiches und entwickelte sich schnell zu einer Millionenstadt.
Zurzeit ist Berlin die Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin wurde zum wichtigsten industriellen, wissenschaftlichen und kulturellen Zentrum Deutschlands sowie zu einem bedeutenden Verkehrsknoten- und Handelszentrum Mitteleuropas.
Die wichtigsten Industriezweige sind der Maschinenbau, die Elektrotechnik, die Textilindustrie. Nach wie vor finden optische, pharmazeutische Produkte und Druckerzeugnisse aus Berlin Anerkennung in der ganzen Welt.
Berlin ist auch ein großes wissenschaftliches Zentrum. Hier gibt es einige Universitäten. Das sind die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität. In der Stadt gibt es auch viele Hochschulen, Forschungsinstitutionen.
Berlin ist eine Stadt mit reichen Theatertraditionen. Am Abend öffnen sich die Türen der zahlreichen Berliner Theater, die eine wichtige Rolle im Kulturleben der Stadt spielen.
Die Stadt hat sich als kultureller Mittelpunkt behauptet. Weltbekannt sind die Berliner Museen: ein Teil davon befindet sich auf der Museumsinsel.
Berlin ist an vielen architektonischen Denkmälern und Bauten reich. Eines der ältesten Denkmäler Berlins ist das Brandenburger Tor, das der Architekt Carl Langhans baute. Eine der schönsten Straßen Berlins heißt «Unter den Linden». In der Straße liegen viele Botschaften, Geschäfte, das Gebäude der ältesten Universität Berlins, der Humboldt Universität, die heute über 14 000 Studenten zählt.
Einer der schönsten Parks von Berlin heißt der Tiergarten. In der Mitte des Tiergartens erhebt sich die 75 Meter hohe Siegessäule mit der 10 Meter hohen vergoldeten Göttin Viktoria. Man errichtete diese Siegessäule 1870/1871. Nicht weit vom Torgebäude steht das Gebäude des Reichstages. Man errichtete dieses Gebäude im pompösen Stil der Hochrenaissance.
Колонна Победы с богиней Викторией
Einer der beliebten Einkaufs- und Touristenverkehrszentren ist der Alexanderplatz, der mit seinen Brunnen und der Weltzeituhr zu einer Fußgängerzone wurde. Die Weltzeituhr gibt nicht nur die Berliner Zeit an, sondern auch die Zeit in vielen Großstädten der Welt.
Der 365 Meter hohe Fernsehturm gehört zu den weiteren Wahrzeichen Berlins. Die Touristen besuchen gern sein drehbares Cafe. Sehr schön sind auch die Grünanlagen, die zwischen dem Roten Rathaus, dem Femsehturm, der Marienkirche und der Spandauer Straße liegen. Auf dieser Freifläche befinden sich zahlreiche Wasserspiele und Skulpturen, darunter der Neptun-Brunnen.
Красная Ратуша
Берлин, как Гамбург и Бремен, является городом, приравненным к федеральной земле. Город Берлин имеет очень старую историю. Он появился в начале 13 века. Так как Берлин находился на пересечении многих торговых путей, его расположение было особенно благоприятным. С 1486 года Берлин был резиденцией бранденбургких курфюрстов, а с 1701 года – резиденцией прусских королей. В конце 18 века Берлин был ведущим промышленным городом Пруссии и одним из крупнейших городов Европы. С 1871 года Берлин стал столицей немецкой империи и быстро развился в город-миллионер.
Бранденбургские ворота
Сейчас Берлин – столица объединенной Германии. Берлин стал важнейшим промышленным, научным и культурным центром Германии, а также значительным транспортным и торговым центром центральной Европы. Важнейшие отрасли промышленности – машиностроение, электротехника, текстильная промышленность. Как и прежде, признание во всем мире находят оптические, фармацевтические изделия и печатная продукция из Берлина.
Берлин является также крупным научным центром. Здесь имеется несколько университетов. Это Свободный университет, университет Гумбольдта, Технический университет. В городе имеется также много институтов, исследовательских учреждений.
Берлин – город с богатыми театральными традициями. По вечерам открываются двери многочисленных берлинских театров, которые играют важную роль в культурной жизни города.
Город утвердился как культурный центр. Всемирно известны берлинские музеи, часть из них находится на Музейном острове.
Музейный остров. Вид на Пергамский музей и музей Боде.
Берлин богат архитектурными памятниками и зданиями. Один из старейших памятников – Бранденбургские ворота, которые построил архитектор Карл Лангхаус. Одна из красивейших улиц Берлина называется «Unter-den-Linden” (под липами). На улице находится много посольств, магазинов, здание старейшего университета Берлина – университета имени Гумбольдта, который сейчас насчитывает более 14 000 студентов.
Один из самых красивых парков Берлина называется Тиргартен (Tiergarten). В центре Тиргартена возвышается Колонна Победы высотой 75 метров с позолоченной богиней Викторией высотой 10 метров. Эту колонну построили в 1870 – 1871 гг. Недалеко от ворот находится здание Рейхстага. Это здание построили в помпезном стиле Высокого Возрождения.
Один из излюбленных торговых и туристических центров – Александровская площадь (Alexanderplatz), которая со своими фонтанами и часами всемирного времени стала пешеходной зоной. Часы всемирного времени показывают не только Берлинское время, но и время многих крупны городов мира.
Часы всемирного времени
Телебашня высотой 365 метров относится к следующим символам Берлина. Туристы охотно посещают ее вращающееся кафе. Очень красивы также скверы, которые находятся между Красной Ратушей, телебашней, Мариинской церковью и улицей Шпандау. На этой свободной территории находятся многочисленные фонтаны и скульптуры, среди них фонтан «Нептун».
Улица «Унтер-ден-Линден»
Berlin ist, wie Hamburg und Bremen ein Stadtstaat. Die Stadt Berlin hat eine sehr alte Geschichte. Es entstand zu Anfang des 13. Jahrhunderts. Da Berlin an der Kreuzung vieler Handelswege lag, war seine Lage besonders günstig. Seit 1486 war Berlin der Regierungssitz der Brandenburger Kurfürsten und seit 1701 der Regierungssitz der preußischen Könige. Ende des 18. Jahrhunderts war Berlin die führende Industriestadt Preußens und eine der größten Städte Europas. Seit 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Reiches und entwickelte sich schnell zu einer Millionenstadt.
Zurzeit ist Berlin die Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin wurde zum wichtigsten industriellen, wissenschaftlichen und kulturellen Zentrum Deutschlands sowie zu einem bedeutenden Verkehrsknoten- und Handelszentrum Mitteleuropas.
Die wichtigsten Industriezweige sind der Maschinenbau, die Elektrotechnik, die Textilindustrie. Nach wie vor finden optische, pharmazeutische Produkte und Druckerzeugnisse aus Berlin Anerkennung in der ganzen Welt.
Berlin ist auch ein großes wissenschaftliches Zentrum. Hier gibt es einige Universitäten. Das sind die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität. In der Stadt gibt es auch viele Hochschulen, Forschungsinstitutionen.
Berlin ist eine Stadt mit reichen Theatertraditionen. Am Abend öffnen sich die Türen der zahlreichen Berliner Theater, die eine wichtige Rolle im Kulturleben der Stadt spielen.
Die Stadt hat sich als kultureller Mittelpunkt behauptet. Weltbekannt sind die Berliner Museen: ein Teil davon befindet sich auf der Museumsinsel.
Berlin ist an vielen architektonischen Denkmälern und Bauten reich. Eines der ältesten Denkmäler Berlins ist das Brandenburger Tor, das der Architekt Carl Langhans baute. Eine der schönsten Straßen Berlins heißt «Unter den Linden». In der Straße liegen viele Botschaften, Geschäfte, das Gebäude der ältesten Universität Berlins, der Humboldt Universität, die heute über 14 000 Studenten zählt.
Einer der schönsten Parks von Berlin heißt der Tiergarten. In der Mitte des Tiergartens erhebt sich die 75 Meter hohe Siegessäule mit der 10 Meter hohen vergoldeten Göttin Viktoria. Man errichtete diese Siegessäule 1870/1871. Nicht weit vom Torgebäude steht das Gebäude des Reichstages. Man errichtete dieses Gebäude im pompösen Stil der Hochrenaissance.
Einer der beliebten Einkaufs- und Touristenverkehrszentren ist der Alexanderplatz, der mit seinen Brunnen und der Weltzeituhr zu einer Fußgängerzone wurde. Die Weltzeituhr gibt nicht nur die Berliner Zeit an, sondern auch die Zeit in vielen Großstädten der Welt.
Der 365 Meter hohe Fernsehturm gehört zu den weiteren Wahrzeichen Berlins. Die Touristen besuchen gern sein drehbares Cafe. Sehr schön sind auch die Grünanlagen, die zwischen dem Roten Rathaus, dem Femsehturm, der Marienkirche und der Spandauer Straße liegen. Auf dieser Freifläche befinden sich zahlreiche Wasserspiele und Skulpturen, darunter der Neptun-Brunnen.
В северо-восточной части Германии, неподалеку от Балтийского моря, раскинулся главный немецкий город – Берлин. Для России – это особый памятный город. Весной 1945 года на крышу Берлинского Рейхстага водрузили красное Знамя, символизирующее победу над фашизмом.
Берлин – прекрасный восхитительный город, на его территории сосредоточено огромное количество музеев, исторических памятников, дворцов, церквей и соборов. В одном городе собрано невероятное количество архитектурных стилей – кричащий рококо, изящный барокко, романтический ренессанс. А также старинная готика, современный ампир и строгая английская классика. Берлин – город театров, опер, художественных галерей. Это крупный культурный, образовательный, исторический, транспортный и экономический центр Германии.
История Берлина берет свое начало в 7 столетии. Здесь на бескрайних Европейских равнинах жили славянские племена. В середине 13 столетия на побережье реки Шпрее появилась небольшая деревня Келльн. На противоположном берегу, спустя несколько лет, возникло поселение Берлин. Из исторических документов известно, что в 1307 году произошло слияние двух поселений, на месте которого вырос крупный индустриальный город.
Вследствие продолжительной тридцатилетней войны, экономика и промышленность Берлина были сильно подорваны. Город пришлось восстанавливать заново. В 1688 году на его территории была возведена оборонительная крепость, и город присоединился к Прусскому княжеству. В 1701 году Пруссия получила звание королевства, а Берлин был назван его главным городом.
В конце 19 столетия Пруссия превратилась в Германскую империю, столицей которой снова стал Берлин. Город быстро разрастался, широкое развитие получили торговля, промышленность, образование и индустрия. В 1945 году, в ходе тяжелой кровопролитной войны, в Берлин вошли русские войска, фашистская Германия была повержена. После проведения Потсдамской конференции, Берлин был поделен на четыре оккупационных района. А спустя 4 года, на территории Германии были образованы две самостоятельные республики – ГДР и ФРГ. Столицей ГДР стал Берлин. Возведенная в 1961 году, Берлинская стена поделила Германию на две части. Лишь в 1991 году был подписан договор об объединении страны в одно целое.
Огромный интерес у гостей города вызывает Унтер-ден-Линден — центральная улица Берлина. Она протянулась от знаменитых Бранденбургских ворот до самого моста имени Маркса-Энгельса. По всему периметру улицы расположены роскошные рестораны, очаровательные кафе, элитные магазины и богатые торговые центры. Посреди улицы возвышается старинная постройка Новой вахты, выполненная в сдержанной немецкой классике. В настоящее время оно превратилось в мемориал, посвященный всем погибшим от рук фашизма. Неподалеку расположена площадь Бебеля. Здесь находится великолепный Старый дворец, бывшая резиденция германского короля Вильгельма. Это красивое изящное здание, созданное в светлых постельных тонах, в строгом классическом стиле. Рядом расположена императорская библиотека, выполненная в стиле позднего барокко. Из-за оригинальной формы своего фасада горожане прозвали это здание – «комодом».
Одной из самых известных Берлинских достопримечательностей являются . После того, как две германские республики оказались по разную сторону Берлинской стены, этот уникальный архитектурный памятник стал главным символом разделения страны. Сегодня Бранденбургские ворота предстают перед взором туристов в своей первозданной красоте, их украшают немецкий крест, орел и обновленная квадрига.
Рядом с Бранденбургскими воротами возвышается здание Рейхстага, созданное в стиле позднего ренессанса. За свою долгую историю здание поджигали несколько раз – сначала нацисты в 1933 году, затем в годы Великой Отечественной Войны, когда советские войска вошли в Берлин. Рейхстаг – для России символическое здание. Именно на его крыше в мае 1945 года было поднято алое Знамя Победы.
Преодолев Унтер-ден-Линден, туристы оказываются в средневековом Берлине. Прогуливаясь по тихим старинным улочкам квартала можно увидеть здание Ротес-Ратхаус, переводится как Красная Ратуша. Это небольшое красивое сооружение, построенное из красного кирпича. Неподалеку расположена готическая церковь Святого Николая. Это прекрасное величественное здание, являющееся настоящим украшением старого Берлина. Ярко-красные тона, оригинальная архитектура, роскошное внутреннее убранство не оставят равнодушным не одного посетителя.
Атмосфера веселья и праздника царит в районе Тиргартен. Здесь находится самый большой Зоологический сад Берлина. На его территории расположен городской Аквариум. А неподалеку приютилась церковь имени кайзера Вильгельма. Ежегодно в районе Тиргартен проводится масса фестивалей и праздничных мероприятий, развлекательных шоу и музыкальных концертов. Прогуливаясь вдоль тенистых аллей сада, туристам предоставляется возможность полюбоваться чудесным розарием, покататься на лодке по искусственному озеру, посидеть в одной из уютных беседок, а зимой даже прокатиться на коньках. Главным украшением Тиргартена является замковый комплекс Бельвю, датированный 18 веком.
Одним из самых популярных Берлинских музеев является Музей Пергамон. В его стенах собраны уникальные экспонаты, олицетворяющие собой Древнюю Грецию и Рим, Дальний и Ближний Восток. Коллекцию составляют – ворота Иштар, выполненные в темно-синем цвете, фарфор, привезенный из Китая, пергамский алтарь и японская керамика.
В Музее Боде хранятся картины и полотна известных мировых живописцев. Кроме того, на обозрение туристов выставлена коллекция редких монет и печатей. Большой интерес вызывают Египетский музей и Музей Тиргартен.
Поклонники искусства получат истинное удовольствие от посещения Берлина. На его территории сосредоточено огромное количество театров и опер. Для любителей ночной жизни по вечерам свои двери открывают многочисленные бары и ночные клубы.
Для семейного отдыха как нельзя лучше подходят Берлинские парки. Здесь их бессчетное количество. Среди самых известных – парк Бриц, Берлинский ботанический сад, Фолькспарк, Зоологический сад и многие другие.
Население Китая самое многочисленное в мире. Кроме того, Китай также является одним из самых многонациональных государств в мире. Здесь проживает около 56 различных национальностей: чжуан, маньчжуры, монголы, тибетцы, корейцы, казахи, киргизы, маонань, эвенки и другие. Самая большая этническая группа - чжуан, а самая маленькая - лоба. Кроме того, в Тибете и Юньнани проживает несколько этнических групп, которые на сегодняшний день даже не идентифицированы. Население Китая размещено по всей территории государства очень неравномерно.
В жизни многих китайцев отведена очень важная роль религии. В силу того, что Китай многонациональная страна, местное население исповедует множество различных религиозных культов. Наиболее распространенной религией считается буддизм. Многими китайцами также практикуется традиционный даосизм. Кроме того, в Китае насчитывается довольно-таки много мусульман, католиков и протестантов.
Население Китая разговаривает преимущественно на китайском языке, который в КНР имеет статус государственного.
Поскольку в наши дни правительство Китая очень обеспокоено непрерывным ростом численности населения, то здесь проводится жесткая политика планирования семьи, соответствующая принципу "одна семья - один ребенок". Делать исключения из установленного правила позволяется лишь семьям, проживающим в сельских районах и относящимся к этническим меньшинствам.
На сегодняшний день туристическая обстановка в Китае одна из самых безопасных в мире. После эпидемии "атипичной пневмонии" в 2004 года китайская туриндустрия сумела полностью восстановить свою мощь. Теперь Китай является одним из основных туристических центров мира, привлекая множество туристов со всех уголков земли многочисленными памятниками древнейшей культуры и архитектуры. С каждым годом в Китай приезжает все больше российских туристов, особенно с Дальнего Востока, из Сибири и других регионов РФ.
Туристическая обстановка в Китае в последнее время настолько сильно улучшилась, что сюда приезжают некоторые туристы специально за элитным отдыхом. Множество отелей класса люкс и высококлассных спа-курортов, в т.ч. и на острове Хайнань, готовы принять самых привередливых и богатых туристов. Кроме того, специально для вип-гостей на острове построено два профессиональных гольф-клуба.
Особой популярностью у туристов пользуется китайская опера, которая объединяет в себе одновременно элементы пения, музыки, диалога, танца, упражнений военного искусства и акробатики.
Согласно статистическим данным 2010 года, численность населения Китая составляет 1 млрд. 347 млн. 374 тыс. человек. Поднебесная остается на первом месте по этому показателю. Прирост составляет около 1,3 % в год! Такие темпы естественного прироста не могут оставаться без внимания, поэтому сегодня в КНР действует политика планирования семьи. Ее цель - стабилизация ситуации. Пара может иметь двоих детей лишь в случае, если первый ребенок - девочка, или же если малыш имеет физические недуги и отклонения в развитии. При этом плотность населения Китая - 139 человек на квадратный километр.
