Siamo gli inquilini della proprietà comunale. L'edificio necessita di ristrutturazione. Pertanto, abbiamo stipulato un contratto aggiuntivo al contratto di locazione, in base al quale la nostra società pagherà le riparazioni e il locatore compenserà il costo del lavoro con l'affitto. Per questo motivo, non pagheremo l'affitto per due mesi. Devo svolgere le funzioni di agente fiscale durante questo periodo e trasferire l'IVA al bilancio?
Marina Kuragina, Omsk
A nostro avviso, in questa situazione non dovresti adempiere ai doveri di un agente fiscale per l'IVA. Vogliamo avvertirti subito che gli specialisti del Ministero delle finanze della Russia aderiscono a una posizione diversa e la pratica giudiziaria è ambigua.
Di norma, in caso di locazione di beni comunali, il locatario è riconosciuto come agente fiscale. Cioè, è lui che è responsabile del calcolo, della ritenuta sul reddito trasferito al locatore e del pagamento dell'importo corrispondente dell'IVA al bilancio. In questo caso, la base imponibile è determinata dall'importo del canone di locazione, IVA inclusa. Tale procedura è stabilita al comma 3 dell'art. 161 del Codice Fiscale della Federazione Russa. Inoltre, nel sub. 1 pagina 3 art. 24 del Codice Fiscale della Federazione Russa afferma esplicitamente che l'agente fiscale deve trasferire al bilancio l'imposta trattenuta sui fondi versati al contribuente.
Come si vede, dalle citate norme del Codice risulta che il locatario dei beni comunali diventa agente fiscale per l'IVA nel caso in cui trasferisca l'affitto al locatore. Si scopre che se non c'è il fatto di trasferire il reddito al proprietario dell'immobile comunale, allora l'inquilino non ha l'obbligo di versare l'IVA al bilancio.
Tuttavia, secondo i finanziatori, il comma 3 dell'art. 161 del Codice Fiscale della Federazione Russa non prevede eccezioni per quegli inquilini che effettuano pagamenti per l'affitto di proprietà municipali in forma non in contanti. Pertanto, anche se l'obbligo di pagare il contratto di locazione termina con l'esecuzione del lavoro, il locatario deve comunque calcolare e versare l'IVA sull'intero importo del contratto di locazione al bilancio (lettere del Ministero delle finanze della Russia del 18 marzo, 2011 n. 03-07-11 / 60, del 16 aprile 2008 n. 03-07-11 / 147).
Alcuni tribunali condividono questo approccio dei finanzieri. Pertanto, nella risoluzione del Servizio federale antimonopolio del distretto del Caucaso settentrionale del 26 marzo 2008 n. F08-1401 / 2008-512A, gli arbitri hanno sostenuto le autorità fiscali in una situazione simile. Sono giunti alla conclusione che la compensazione deve essere effettuata per l'importo dell'affitto, IVA esclusa, e l'inquilino deve trasferire l'imposta al bilancio. Si noti che la risoluzione n. 9600/08 del 31 luglio 2008 ha rifiutato di trasferire questo caso al Presidium della Corte suprema di arbitrato della Federazione Russa per il riesame a titolo di supervisione.
Ma nella pratica arbitrale ci sono decisioni giudiziarie a favore dei contribuenti. Un esempio è il decreto del Servizio federale antimonopolio del distretto della Siberia orientale del 18.04.2007 n. A33-11479 / 06-F02-579 / 07-C1. In esso, gli arbitri hanno indicato che, nel compensare il costo della riparazione della proprietà comunale con l'affitto, la società non è stata in grado di calcolare, trattenere l'affitto e trasferire l'importo dell'IVA a bilancio. Di conseguenza, portare un agente fiscale davanti alla giustizia è irragionevole.
Questa pagina contiene una pubblicazione archiviata di vecchia data del settimanale di contabilità Debet-Credit, che probabilmente è obsoleta ora e potrebbe non essere conforme agli attuali standard contabili e fiscali.L'azienda affitta locali non residenziali per un ufficio. In base al contratto, il locatario effettua le riparazioni correnti dei locali con successivo rimborso delle spese sostenute dal locatore. Il proprietario può rimborsare il costo delle riparazioni in corso effettuate non trattenendo l'affitto (compensazione)? Entrambe le imprese sono su un sistema di tassazione comune. Come si riflette questa compensazione nella contabilità?
Per poter beneficiare della compensazione, il contratto di locazione deve prevedere la frequenza e la tempistica della riconciliazione dei debiti reciproci con la predisposizione di apposito atto. Tale atto in contabilità sarà la base per riflettere l'operazione di compensazione. Poiché non esiste un modulo standard speciale dell'atto di riconciliazione degli accordi reciproci, in pratica è possibile utilizzare il modulo dell'atto di riconciliazione degli accordi fornito nell'appendice 1 all'ordine del Ministero dell'Economia, Ministero delle Finanze, Comitato statale di statistica del 10.11.98, n. 148/234/383.
Prima della data di compensazione, le spese per le riparazioni correnti dei locali affittati sono imputate al locatario, ai sensi dell'articolo 18 della P (C) BU 16 "Spese", alle spese amministrative dell'esercizio in corso. E la ricezione da parte del locatario del risarcimento per tali riparazioni da parte del locatore, anche mediante compensazione, dovrebbe essere indicata come una prestazione di servizi con reddito riflesso sul conto 746 con il corrispondente rateo di VD e NO per IVA 1.
Nella contabilità del locatore, l'importo del risarcimento per le spese per le riparazioni correnti effettuate dal locatario è correlato alle spese di vendita e si riflette nel conto 93, poiché i locali sono utilizzati per la vendita di servizi di noleggio.
Nella contabilità fiscale dell'inquilino, i costi delle riparazioni, che il locatore compensa integralmente, troveranno posto al lordo sulla base dei paragrafi "spese generali". 5.2.1 della Legge sul profitto e si riflettono nella riga 04.1 della dichiarazione di profitto.
Il locatore o entro la data del risarcimento per tali riparazioni in corso al locatario, o entro la data della firma dell'atto di transazione reciproca (per l'evento verificatosi prima) avrà anche BP, ma sulla base dei commi. 8.7.1 della Legge sul profitto - entro il 10% del valore contabile totale dei gruppi di immobilizzazioni all'inizio del periodo. Tali spese sono riportate nella riga 04.10 della dichiarazione di profitto. In caso di superamento dell'importo delle spese sostenute, l'importo dell'eccedenza è incluso nel valore contabile dell'immobile.
Per quanto riguarda l'IVA, il locatario può includere l'importo dell'IVA pagata come parte del costo delle riparazioni di cui ai commi. 7.4.1 della Legge sull'IVA ad un credito d'imposta, poiché tali spese sono relative ad attività economiche e sono utilizzate in operazioni imponibili. E già quando si riflette la transazione sul trasferimento di tali servizi di riparazione al locatore, il locatario avrà debiti fiscali per l'IVA (il locatore, rispettivamente, ha diritto alla tassazione). Trattandosi di un'operazione di baratto, tenete a mente i prezzi abituali.
Esempio L'importo del canone mensile è di UAH 6.000,00 (IVA inclusa). L'attuale riparazione dei locali affittati è stata effettuata. La riparazione è stata eseguita dall'organizzazione appaltatrice, la società inquilina ha pagato per la riparazione. L'importo delle spese sostenute per tali riparazioni è stato pari a UAH 4800.00 (IVA inclusa).
In un contratto di locazione, il locatore rimborsa all'inquilino le spese di manutenzione dei locali. Le società hanno concordato di coprire il costo delle riparazioni dall'affitto, ad es. obblighi di compensazione.
La riflessione nella contabilità delle transazioni secondo le condizioni dell'esempio è presentata nella tabella.
Riflessione nella contabilizzazione della compensazione tra locatario e locatore per la riparazione del bene locato
| P/p n. | Contenuto dell'operazione | Contabilità | Importo, UAH | Contabilità fiscale | ||
| D-t | K-t | VD | BP | |||
| Contabilità inquilino | ||||||
| 1. | Costi di noleggio riflessi per il periodo secondo l'accordo | 92 | 631 | 5000,00 | - | 5000,00 |
| 2. | L'importo dell'IVA è incluso nel Codice Fiscale | 641/IVA | 631 | 1000,00 | - | - |
| 3. | L'attuale riparazione dei locali affittati è stata effettuata da un'organizzazione di terze parti | 92 | 631 | 4800,00 | - | 4000,00 |
| 4. | L'importo dell'IVA è incluso nel Codice Fiscale | 641/IVA | 631 | 800,00 | - | - |
| 5. | Fattura pagata da terzi | 631 | 311 | 4800,00 | - | - |
| 6. | È stato firmato un atto di compensazione con il locatore e gli è stata emessa una fattura per il rimborso delle spese di riparazione | 631 | 361 | 4800,00 | 4000,00 | - |
| 7. | Il saldo del debito con il proprietario è stato pagato | 631 | 311 | 1200,00 | - | - |
| Contabilità del proprietario | ||||||
| 1. | Affitto maturato per il periodo secondo l'accordo | 361 | 703 | 6000,00 | 5000,00 | - |
| 2. | NESSUNA IVA maturata | 703 | 641/IVA | 1000,00 | - | - |
| 3. | È stato firmato un atto di compensazione con l'inquilino | 631 | 361 | 4800,00 | - | - |
| 4. | Le spese per le riparazioni correnti dei propri locali sono ammortizzate come spese del periodo | 93 | 631 | 4000,00 | - | Entro il 10% |
| 5. | L'importo dell'IVA si riflette nella composizione del PC | 641/IVA | 631 | 800,00 | - | - |
| 6. | Canone restante ricevuto dall'inquilino | 311 | 361 | 1200,00 | - | - |
1 Le autorità fiscali sono dello stesso parere (vedere la lettera dell'amministrazione fiscale statale nella regione di Zaporozhye del 27 settembre 2005, n. 6943/8 / 31-210).
Anna Bykova, "Debito-Credito"
L'atto è redatto in due copie, ad esso sono allegate copie dei documenti di origine.
Leggi anche
Attenzione
Tuttavia, è impossibile compensare gli obblighi derivanti da un accordo di compensazione, il cui adempimento non è stato avviato da nessuna delle parti.
Importante
Un'altra condizione per la legalità di un accordo di compensazione è l'omogeneità dei crediti, tuttavia, il principio di omogeneità riguarda solo l'oggetto dei crediti e non le ragioni dell'accadimento (cfr.
Informazioni
65 in merito alla revisione della prassi di risoluzione delle controversie relative alla cessazione delle obbligazioni mediante compensazione di pretese controomogenee).
Prima della compensazione, una delle parti deve presentare una dichiarazione all'altra.La stipula di un accordo di compensazione avviene nei casi in cui le due parti dell'operazione concordino tra loro la compensazione totale o parziale dei fondi previsti dall'accordo.
FILEScarica blank blank netting agreement.docScarica esempio netting agreement.doc Condizioni in base alle quali è possibile eseguire la compensazione La compensazione consente di pagare i beni oi servizi ricevuti nell'ordine opposto.
In difficili relazioni di mercato, molte imprese del piccolo settore dell'economia stanno incontrando alcuni problemi con le finanze: spesso mancano, sono investite in fatturato, merci, ecc., E tuttavia è necessario regolare i conti con i partner.
La compensazione è la più adatta qui. Condizioni chiave per l'implementazione di questo metodo di calcolo:
Quando la compensazione è vietata Se l'impegno non è ancora scaduto, non è possibile firmare alcun accordo di compensazione.
La registrazione deve essere effettuata solo su transazioni completate con transazioni monetarie scadute.
È anche impossibile stipulare un tale accordo se il termine di prescrizione per l'obbligazione è scaduto. Ci sono molte altre condizioni che sono contrarie alla conclusione di un tale accordo.
Questi includono domande su supporto vitale, pagamento di alimenti, casi di danni o danni alla salute umana. La compensazione non può essere effettuata se la procedura concorsuale è avviata nei confronti di una delle parti.
Ci possono essere altri punti stipulati direttamente nell'accordo, oltre a quelli emanati dallo Stato. Ad esempio, il codice civile prevede l'impossibilità di presentare tale requisito se non è stato effettuato un conferimento al capitale autorizzato.
La scadenza per il reclamo è scaduta il 07.07.2018.
L'accordo deve contenere informazioni:
Puoi familiarizzare con un esempio di un accordo di tripla compensazione sul nostro sito web al link sottostante.
Scarica un campione Risultati L'accordo sulla compensazione degli obblighi con la partecipazione di tre parti è disciplinato dalle norme del codice civile della Federazione Russa.
Il criterio chiave per stabilire la possibilità della sua conclusione è l'uniformità del metodo di rimborso delle obbligazioni.
È inoltre necessario tenere conto delle restrizioni di cui all'art. 411 del codice civile della Federazione Russa.
Le sfumature della stesura di un accordo tra organizzazioni L'esecuzione dell'accordo, così come il suo contenuto, è completamente alla mercé dei dipendenti delle aziende.
Può essere scritto su un normale foglio di carta di qualsiasi formato conveniente o su carta intestata di una qualsiasi delle organizzazioni, a mano o in forma stampata, quindi la carta è firmata dai direttori o dai loro rappresentanti su entrambi i lati.
Le firme devono essere "naturali". Se le organizzazioni utilizzano sigilli e timbri nelle loro attività, il modulo di accordo dovrebbe essere approvato. L'accordo è redatto in due copie identiche ed equivalenti, una per ciascuna delle parti interessate. Dopo che il documento è stato redatto e vidimato, deve essere registrato nel registro dei documenti per ciascuna delle società.
In futuro, il documento funge da base per l'esecuzione delle relative operazioni contabili.
E nell'accordo di compensazione, tutte le sfumature della transazione dovrebbero essere prescritte nel modo più accurato e dettagliato possibile.
In quali casi la compensazione non può essere utilizzata La normativa determina le situazioni in cui la compensazione è esclusa: si tratta, in primis, dei casi in cui sussiste una richiesta di risarcimento per danni alla salute.
Un elenco completo di tali eccezioni è disponibile nell'articolo 411 del codice civile della Federazione Russa.
Chi stipula l'accordo L'accordo può essere redatto da un rappresentante di una qualsiasi delle parti: qualsiasi legale dell'impresa, qualsiasi dipendente dell'ufficio contabilità o uno specialista dell'unità strutturale responsabile dei contratti su cui sono stati raggiunti compromessi su termini di compensazione. È importante che questa persona comprenda tutti i dettagli degli obblighi contrattuali e conosca anche le regole per redigere questo tipo di documenti.
Diamo un'occhiata a come redigere correttamente un accordo di compensazione, a quali condizioni è impossibile farlo, quali saranno le conseguenze per coloro che utilizzano il sistema di tassazione semplificata e come calcolare l'IVA.
Cos'è il netting La compensazione nell'ambito di vari contratti è una procedura in cui gli obblighi di un'organizzazione sono considerati adempiuti attraverso l'esecuzione di servizi simili.
Cioè, hai ordinato una certa azione economica dall'organizzazione del cliente, ha agito come esecutore, ha eseguito il servizio e lo ha trasmesso.
Ma per qualche motivo, non l'hai pagato in contanti.
Poi il tuo cliente ha agito come un cliente, tu hai fatto un lavoro economicamente simile per lui.
Nel momento in cui è giunto il momento di richiedere il pagamento, hai stipulato un accordo per i servizi di compensazione.
All'uscita - nessuno deve niente a nessuno. Questo è il significato, in parole povere.
Un'organizzazione con una controparte ha un contratto di prestito firmato e un contratto di locazione. È possibile compensare tra questi accordi? Leggilo nel nostro articolo.
Domanda:È possibile effettuare una compensazione tra il contratto di mutuo e il contratto di locazione. Compensare il debito del leasing con capitale e interessi?
Risposta: Si, puoi. La normativa non contiene alcuna restrizione su questo punteggio.
Allo stesso tempo, la clausola 7 della lettera informativa del Presidium della Corte suprema di arbitrato della Federazione Russa del 29 dicembre 2001 n. 65 indica che la legislazione non insiste sul fatto che la domanda presentata per la compensazione derivi dallo stesso obbligo o da obbligazioni dello stesso tipo. La pretesa del creditore per un prestito in contanti e gli interessi su di esso è omogenea con la pretesa pecuniaria dell'appaltatore di pagare i servizi di locazione resi. Pertanto, è possibile compensare tali debiti.
Si, puoi.
La normativa non contiene alcuna restrizione su questo punteggio. Secondo il codice civile della Federazione Russa, l'obbligo è risolto in tutto o in parte mediante compensazione di una domanda riconvenzionale simile. Per la compensazione è sufficiente una dichiarazione di una delle parti. I casi di inammissibilità della compensazione sono stabiliti dal codice civile della Federazione Russa. In questo articolo non vi è alcuna situazione di compensazione dei debiti su un prestito in contanti e sul pagamento di beni (lavori, servizi).
Allo stesso tempo, nella lettera informativa del Presidium della Corte Suprema Arbitrale della Federazione Russa del 29 dicembre 2001 n. 65, si indica che la normativa non insiste sul fatto che la domanda presentata per la compensazione derivi dallo stesso obbligo o da obbligazioni dello stesso tipo. La pretesa del creditore per un prestito in denaro è omogenea con la pretesa in denaro dell'appaltatore per il pagamento dei beni (lavori eseguiti, servizi resi). Pertanto, è possibile compensare tali debiti.*
Tali conclusioni sono confermate anche da un'ampia prassi arbitrale (si vedano, ad esempio, le definizioni della Corte Suprema Arbitrale della Federazione Russa del 13 dicembre 2007 n. 14983/07 e del 13 dicembre 2007 n. 14866/07, sentenze di il FAS
Aspetti positivi e negativi della compensazione La compensazione presenta sia vantaggi che svantaggi.I vantaggi includono il fatto che tale compensazione può essere effettuata senza la partecipazione di risorse finanziarie e, ad esempio, quando si utilizzano beni o servizi, il che, di conseguenza, porta a una diminuzione dei costi e la conservazione del denaro. Allo stesso tempo, questo metodo di calcolo presenta anche degli svantaggi derivanti da ciò, che, prima di tutto, includono il fatto che per qualsiasi attività commerciale è la ricezione di risorse finanziarie la più redditizia e interessante. Tali operazioni, soprattutto quelle effettuate con una certa regolarità, attirano spesso l'attenzione dei funzionari del fisco durante le loro ispezioni, che spesso comportano l'imposizione di sanzioni di vario tipo alle società. Ecco perché è meglio ricorrere alla pratica della compensazione solo nei casi più estremi, quando altre forme di insediamento sono impossibili per qualche motivo.
Accordo aggiuntivo N al contratto di locazione da "" città N (sulla compensazione del costo delle riparazioni del capitale con l'affitto). "" di seguito denominato "Conduttore", rappresentato dalla persona che agisce sulla base di, invece , ha stipulato il presente Contratto Integrativo al Contratto di Locazione da "" città N (di seguito, il Contratto) su quanto segue: 1. Il Locatario si impegna: 1.1.
Attenzione
Le entità giuridiche nel corso delle attività commerciali spesso utilizzano un metodo per porre fine a un'obbligazione come. Tale documento è abbastanza semplice da redigere. Ma ha le sue sfumature: condizioni, il cui mancato rispetto può portare al riconoscimento di tale transazione come non valida. Ti parleremo delle specifiche della formalizzazione di un accordo di compensazione tra le organizzazioni.
La compensazione può essere legalmente sancita non solo in un accordo, ma anche unilateralmente, attraverso una dichiarazione di compensazione redatta da una delle parti della transazione. Ma in tal caso, la parte che ha redatto l'istanza deve, se del caso, essere pronta a provare in giudizio che:
L'elaborazione di un accordo bilaterale sulla compensazione non presenta tali svantaggi e molte aziende lo utilizzano.
Come si vede, dalle citate norme del Codice risulta che il locatario dei beni comunali diventa agente fiscale per l'IVA nel caso in cui trasferisca l'affitto al locatore. Si scopre che se non c'è il fatto di trasferire il reddito al proprietario dell'immobile comunale, allora l'inquilino non ha l'obbligo di versare l'IVA al bilancio. Tuttavia, secondo i finanziatori, il comma 3 dell'art. 161 del Codice Fiscale della Federazione Russa non prevede eccezioni per quegli inquilini che effettuano pagamenti per l'affitto di proprietà municipali in forma non in contanti.
Pertanto, anche se l'obbligo di pagare il canone termina con l'esecuzione del lavoro, il locatario deve comunque calcolare e versare al bilancio l'IVA sull'intero importo del canone di locazione (lettere del Ministero delle finanze della Russia del 18 marzo , 2011 n. 03-07-11/60, del 16 aprile 2008 n. 03-07-11/147). Alcuni tribunali condividono questo approccio dei finanzieri.
A nostro avviso, in questa situazione non dovresti adempiere ai doveri di un agente fiscale per l'IVA. Vogliamo avvertirti subito che gli specialisti del Ministero delle finanze della Russia aderiscono a una posizione diversa e la pratica giudiziaria è ambigua. Di norma, in caso di locazione di beni comunali, il locatario è riconosciuto come agente fiscale.
Cioè, è lui che è responsabile del calcolo, della ritenuta sul reddito trasferito al locatore e del pagamento dell'importo corrispondente dell'IVA al bilancio. In questo caso, la base imponibile è determinata dall'importo del canone di locazione, IVA inclusa. Tale procedura è stabilita al comma 3 dell'art. 161 del Codice Fiscale della Federazione Russa. Inoltre, nel sub.
1 pagina 3 art. 24 del Codice Fiscale della Federazione Russa afferma esplicitamente che l'agente fiscale deve trasferire al bilancio l'imposta trattenuta sui fondi versati al contribuente.
Aggiungi ai preferitiInvia per posta Un accordo di compensazione tra organizzazioni - è possibile scaricare un campione sul nostro sito Web - deve rispettare un rigoroso elenco di requisiti di diritto civile. Studiamo le principali sfumature della stesura di un tale accordo. Qual è l'essenza della compensazione (nei contratti per la fornitura di servizi e la fornitura di beni)? Stipuliamo un accordo sulla compensazione: cosa cercare? Come compensare in base a diversi accordi con una controparte? Compensazione e contabilità fiscale: sfumature Risultati Qual è l'essenza della compensazione (nei contratti per la fornitura di servizi e la fornitura di beni)? La compensazione è un accordo delle parti nei rapporti giuridici civili sulla risoluzione reciproca di determinati obblighi nell'importo prescritto.
Garantire il rispetto dei codici e dei regolamenti edilizi, dei requisiti di legge e di altri atti legali per la sicurezza dei lavori di costruzione. 4.3. In caso di danni alle reti di ingegneria e (o) agli elementi strutturali dell'Impianto, a spese dei nostri fondi, che non sono soggetti a compensazione con il canone di locazione dell'Impianto, tutti i lavori di ripristino necessari nel più breve tempo possibile, nonché per compensare le perdite loro causate a causa di tali circostanze. 5. Entro un termine non superiore a [valore] giorni dalla data di completamento dell'opera stabilita da [compilare quanto richiesto], presentare al Locatore i seguenti documenti: 5.1.
Certificato di completamento redatto dal Conduttore e [specificare da chi]. 5.2. Documenti di pagamento attestanti le spese del locatario per il lavoro svolto con un contrassegno bancario. 6. Il costo delle spese del Conduttore eccedenti l'importo stabilito al cl.
Il locatario perde il diritto di accreditare il costo delle spese sostenute a fronte del canone di locazione. In tal caso, la maturazione del canone si riprende integralmente dalla data del presente contratto con la maturazione delle penali secondo le modalità stabilite per il rimborso dei canoni arretrati. Il costo delle migliorie inseparabili apportate all'Immobile non viene rimborsato al Conduttore. 8. Nel caso in cui il Locatario non sia in grado di portare a termine il miglioramento dell'Oggetto entro il termine stabilito da [compilare quanto richiesto], è tenuto a darne comunicazione scritta al Locatore entro [il valore di] giorni dalla data di completamento dei lavori previsti dal presente contratto, motivando motivatamente l'impossibilità di portare a termine i lavori nei tempi previsti e con richiesta di proroga del termine per l'esecuzione dei lavori. 9. Le modifiche e le integrazioni al presente contratto sono effettuate secondo le modalità prescritte per la sua conclusione. dieci.
Accordo sulla compensazione tra organizzazioni La stipula di un accordo sulla compensazione avviene nei casi in cui le due parti dell'operazione concordino tra loro la compensazione totale o parziale dei fondi previsti dall'accordo.
Informazioni
Yakushchev Igor Sergeevich, che agisce sulla base della Carta, di seguito denominata "Parte 1", da un lato, e Società a responsabilità limitata "StroyWork", OGRN 497563687, ubicazione: Russia, Mosca, st. B. Khrustaleva, 4, edificio 2, pom. 198, rappresentato dal rappresentante Sergei Dmitrievich Kovalev, passaporto di un cittadino della Federazione Russa serie 54 12 n. 467461, rilasciato dal distretto TOM Industrialny di Krasnodar il 17 novembre 2002, indirizzo di registrazione: Mosca, st.
Ispezione dell'impianto e preparazione della documentazione di progetto e preventivo. 3.2. Effettuare riparazioni. 3.3. Eliminazione dei malfunzionamenti di tutti gli elementi usurati dell'Oggetto, ripristino o sostituzione degli stessi (ad eccezione della sostituzione completa di fondazioni in pietra e cemento, pareti e telai portanti) con altri più durevoli ed economici, che migliorano le prestazioni del edifici in riparazione. 3.4. [Specificare diversamente]. 4. Nell'esecuzione dei lavori, il Locatario è tenuto a: 4.1. Fornire supervisione tecnica sulla produzione delle opere.
4.2. Garantire il rispetto dei codici e dei regolamenti edilizi, dei requisiti di legge e di altri atti legali per la sicurezza dei lavori di costruzione. 4.3.
