История Сербии - это история борьбы за свободу и независимость. За свою историю Белград был завоёван 40 армиями, и 38 раз отстраивался заново. Сербы никогда ни на кого не надеялись, кроме России. Не зря говорят, что русские и сербы - братья навек.
Однозначного мнения на тот счет, откуда произошел этноним «сербы» до сих пор нет, однако версий множество. Славист Павел Шафарик возводил слово «сербы» к праславянским формам *сьрбъ и *сърбъ, которые, в свою очередь, происходили от от индоевропейского слова со значением «сеять, родить, производить».
Макс Фасмер интерпретировал слово «сербы» как «принадлежавший к тому же роду, тому же племени». Подобное значение поддерживали также филологи Ильинский и Ковалев. По их мнению, «серб» - это «человек, член родового союза».
Также интересной, но бездоказательной является версия слависта Мощиньского, который связывал происхождение слова «серб» с индоевропейским корнем *ser-v- , имеющим значение «сторожить, охранять скот».
В 1985 году исследователь Шустер-Шевц высказал предположение, что слово «сербы» родственно русскому диалектному глаголу «сербать» (хлебать). Эта версия интересна, поскольку во всех славянских языках есть слова с корневой основой «с-р», значение которого «отделять,выделять, выдавливать».
Эта корневая основа является метатезой индоевропейского *res>*ser, что значит «резать, разрезать,отделять». В древнеславянском языке преобладающим значением корневой основы *ser стало «отделять, выделять, выдавливать». Это значение сохранилось, например, в русском главголе «черпать», который произошел от того же глагола «сербать». Такого же происхождения и слово «сера». Это не что иное как смолистые выделения дерева.
Таким образом, можно сказать, что слово «сербы», вероятнее всего, значит «выделенный, отделенный по какому-либо признаку». Если учитывать, что предками славян в европейской историографии считались венеды, то, скорее всего, сербы были названы так при отделении, выделении именно из венедов.
Есть также версия, которой придерживаются те, кто сербов недолюбливает. Харватские националисты вслед за Анте Старчевичем считают, что этноним «сербы» произошел от латинского слова servus – раб. В рамках этой версии считается, что хорваты - наследники германцев, перешедшие на славянский язык для того, чтобы лучше справляться с сербскими рабами. Как говорится, комментарии излишни.
Сами сербы признают, что нигде так не любят русских, как в Сербии. История взаимоотношений наших народов имеет глубокие корни и начинается как минимум со времени крещения Руси. До сих пор именно православие является одной из "духовных скреп", соединяющих русских и сербов.
Во время монголо-татарского ига сербы поддерживали монастырь Святого Пантелеймона на Афоне, со времен Ивана III шла активная поддержка сербских монастырей. В 1550 году Иван Грозный после общения с сербскими иерархами направил письмо турецкому султану Сулейману II, призывая его чтить святыни Хиландара и других сербских монастырей.
Через шесть лет русский царь даже подарил монахам Хиландарского монастыря помещение для монастырского подворья в центре Москвы, которое сразу стало сербским дипломатическим центром, в котором собирались средства для отправки в Сербию. В годы правления Бориса Годунова сербским мигрантам уже оказывалась серьезная поддержка со стороны России.
Особое развитие русско-сербские отношения получили при Петре I. В годы правления императора шел прием сербов в русскую армию, устанавливались тесные связи в культурной среде. Отдельно нужно сказать о Савве Владиславличе-Рагузинском, русском дипломате сербского происхождения. Именно он подписал Кяхтинский договор, служил послом России в Константинополе и Риме, а также перевел книгу Мавро Орбини «Славянское царство».
В 1723 году Пётр I разрешил Ивану Албанезу, черногорцу по происхождению, создать поселение в районе города Сумы, куда переехало больше сотни сербских семей. Отсюда взяли свое начало два сербских территориальных образования, существовавших в Российской империи – Славяносербия и Новая Сербия.
В Первую мировую войну (которая фактически началась в Сербии) Николай II встал на сторону братского государства. Не имея возможности помочь сербской армии русскими войсками, российский император организовал доставку в Сербию боеприпасов, военного снаряжения и провианта. Также в Сербию было отправлено несколько санитарных отрядов.
В Сербии оливье называют русским салатом, сладкий квас - русским квасом, русским же называют почему-то черный сладкий хлеб, который может быть с мармеладом.
by ЛюдмилаКакие мы, русские?!
Мы ленивые, зачастую невоспитанные, всё больше малограмотные и пьющие. И это не полный перечень. Так за что же нас так сильно любят сербы?!
Русские и сербы — братья навек!
При всех наших недостатках, которые высмеиваются во всём мире, сербы, вероятно, единственные, кто готов встать на защиту нашей чести. И всемирно любимый образ «пьяного русского мужика в шапке-ушанке и валенках, с бутылкой водки в руке, с гармошкой подмышкой и с медведем в обнимку», так бережно приклеенный на русских позорным ярлыком, в Сербии не работает, у них своё видение и своё мнение о нас. Мы для них хорошие, и не просто хорошие, !
Уж и не знаю, как у молодёжи, а у старшего поколения ну просто-таки культ русских. Они чтят наших политиков, даже тех, в которых мы сами давно уже не верим; наших поэтов и писателей; нашу историю, которую мы сами-то не знаем. И почему-то искренне верят, что Россия – спасение для Сербии, что мы решим все их проблемы. Наивные, нам бы свои собственные проблемы решить…
Мне всегда было интересно, откуда взялось это выражение «братья-славяне». Ведь когда речь заходит о сербах, именно так и выражаются. Они же в свою очередь называют нас «браћа руси» — братья русские.
Скорее всего, такая любовь возникла после русско-турецкой войны на Балканах 1877 – 1878 г. г., результатом которой стало освобождение балканских стран от турецкого ига, в частности Сербии и Черногории.
Подтекст участия в освободительной войне для России никак не был связан с интересами балканцев. Причиной было удержание влияния на некоторых территориях и необходимость доказать мировому сообществу своё величие на международной арене. При этом, власти балканских стран тоже немного разыграли театральное представление для вовлечения России в войну.
Но, несмотря на всю подоплёку, между самими народами установился близкий контакт (умирать-то идут простые смертные), и именно с тех времён из поколения в поколение сербы передают необъяснимую любовь к нам, русским.
Хотя, в Черногории нимб над головами русских понемногу начинает тускнеть, уж очень много нас там развелось. В кафе и ресторанах все меню на сербском и русском языках, а всех официантов заставили выучить русский язык (знание английского тоже обязательно). Национальная кухня не просто испортилась, а начала исчезать. По вечерам вместо национальной музыки отовсюду слышится русская. Ну, прямо засилье русских.
Один раз официант, принимая заказ, начал говорить с нами по-русски. Мы сказали, что он может расслабиться и говорить по-сербски. На что он глубоко выдохнул со словами «Слава Богу!».
Лично мне, как туристу, это не нравится. Потому что кроме навязывания культуры мы принесли с собой не только пафосность, но и замусорили всё побережье. Поэтому если вы не только хотите отдохнуть в Черногории, но ещё и отдохнуть от сограждан, езжайте в не раскрученные места. Потому что все популярные курорты просто кишат русскими.
Россия, помоги! Россия внутри нас.
Косовцы нас боготворят. Их благодарность за то, что мы не поддержали суверенитет Косово, просто безмерна. А надежда на то, что мы можем что-то изменить в косовском вопросе, бессмысленно наивна. Взять хотя бы пример, когда РФ отказала 2 года назад косовцам в гражданстве. Нет же, они всё равно продолжают на нас уповать.
Сербы же в самой Сербии с радостью узнают, что вы русский. На вас обрушится шквал вопросов о России, так что подготовьтесь не только на них отвечать, но ещё и отметить знакомство. После такого знакомства можете считать, что приобрели лучшего друга, на которого сможете положиться в любой ситуации в течение всей жизни.
В общем, к чему я это всё. К тому, что в случае побега вы всегда можете иметь запасной аэродром в Сербии. Вас там всегда напоют, накормят и денег дадут. Жаль только, что сами сербы вряд ли получат от нас взаимность. Хотя, как принято считать, это самый родственный для нас народ, проявляющий к нам искреннее уважение и любовь.
И если у вас будет такая возможность, , познакомьтесь с её культурой и традициями. Если и это вас не заинтересует, то, уверяю, к самим сербам вы обязательно проникнитесь глубокой симпатией только благодаря их неподдельной любви к русским.
Не переключайтесь!
С несколькими сербами была знакома — работали на соседнем предприятии в России, потом моя подруга за одного из них вышла замуж. Впечатление оставили самое лучшее))
И здесь есть сербская подруга, да и с туристами-сербами приходилось общаться. Они всего с удовольствием говорят по-русски, это из старшего поколения, кто ещё помнит…
Читала и горько на душе становилось…Как долго эти любовь и уважение к русским ещё будут жить в сербах? Мне кажется, что с развалом СССР мы вообще превращаемся в бездушных животных. Стоит только включить телевизор — младенцев — в снег, престарелых родителей — на улицу…И никакой управы, разве что по телевизору о ком-то расскажут…Страшно жить в России…
Ужасная статья,грустные комментарии… Единственный недостаток русских людей — повышенная самокритичность, непонятное стремление навесить на себя ярлыки, действительно,только остается у сербов учиться любить свою страну, историю,своих героев… 4 года проводим лето в Черногории,общаемся и с сербами и черногорцами, потрясает до слез их отношение к нам, люди на улице незнакомые останавливаются и рассказывают либо про поездку в СССР в свое время, либо просто что нибудь на- русском поют, а однажды один дедушка на остановке обнимал нас с ребенком и благодарил за Путина). Насчет убийств детей,плохой жизни и тд… Это есть везде, у нас потрясающе огромная страна, конечно, и проблем много и все масштабно, и есть над чем еще очень много работать- никто не спорит и не призывает заниматься «ура- патриотизмом»но Вы своим самоуничижением все это множите. За 4 года в Черногории встречались с вполне приличными русскими, да есть нахалы и хамы, но, не забывайте,что по русски говорят не только русские, и вот выходцев из стран, когда то дружественных нам, к сожалению,часто принимают за русских. А пьяных мой ребенок первых увидел англичан,которые утром пришли на пляж с бутылкой водки, громко разговаривая и купаясь в нижнем белье, не обращая внимание на огромное количество детей, пока им не сделали замечание о том,что пить на пляже нельзя,они не знали об этом…
Да, и историю отношений с сербами Вы как то тут очень поверхностно изобразили, все гораздо глубже, а то какая то сомнительная дружба получается, болгар тоже спасали, да и многие страны в Европе, но что то с любовь там к нам напряженка… Очень важный момент,что такое отношение к нам всегда поддерживалось на государственном уровне. А перечень недостатков русских знатный…. Вот ни одного ленивого вокруг человека нет, невоспитанные? Всякие бывают, но чаще воспитанные… Пьющие? Ну уж бываем и видим,сколько пьющих «там» . Пожалуйста,не оскорбляйте русских людей, Россию,многострадальную и великую страну. О проблемах можно и нужно говорить совсем в другом контексте.
Насчет черногорцев могу сказать только одно, они себя называют черногорцами, и бабушки на скамеечке и учительница сербского языка, когда забываешься и говоришь » как по сербски..», всегда мягко поправляют- «по черногорски», при этом для них сербы это ближайшие братья, но в общении местные жители всегда говорят,что они черногорцы, нельзя не уважать их мнение,и,наверное, им виднее. Я живу в России, и прекрасно знаю проблемы своей страны и про такие подъезды,как Ваш.. И на работе и в повседневной жизни все мы сталкиваемся и с коррупцией и со всем остальным, но никто из моего окружения не подумает сказать так о своем народе,как Вы. Но полностью с Вами соглашусь, здесь Ваша территория, и Вы вольны говорить все,что хотите.. Не нашла нетерпимых слов в своих сообщениях, и логично предположить,что если Вы имеет право на точку зрения,так и другие тоже в общем то.. Но когда Вы пишите,что сербы нас любят в не зависимости от того,какие мы,плохие или хорошие, это не просто мнение,это ошибочное мнение. Они нас любят за то,что «мы хорошие»… Понимаете, потому то и братья, так как в родственнике,в близком друге ты будешь выделять для себя лучшее и помнить то лучшее,что для тебя сделали. И слава Богу,что так, давайте это поддерживать, давайте детям своим рассказывать, давайте историю изучать, ну ведь не будет просто так один народ любить другой)) это действительно ценно. Когда начались бомбардировки Югославии, многие мои однокурсники мальчики были готовы ехать защищать сербов, понятно,что в их возрасте никто не пустил, но сам факт. И весь наш институт аплодировал,когда узнали,что Примаков развернул свой самолет,узнав о бомбардировках.И сербы знают о таком отношении, и это другая реальность,Вы правы,но и это тоже Россия, и мы своему ребенку рассказываем об этом, и читаем и никакая продажная власть не сможет повлиять на то,что мой ребенок уже сейчас гордится страной, но вот,к сожалению, встретится с таким ребенком,у которого родители очень не любят свою страну и будет нас спрашивать,а что такое «рашка парашка» и тд….вот,где беда. А про коррупцию и про зло на улицах гораздо проще объяснить, хотя очень больно и обидно,что это все есть,при таких беспрецедентных возможностях страны.
Вы абсолютно правы,черногорский язык отличается от сербского лишь парой звуков, да и основную роль на референдуме сыграли албанцы, оказавшиеся в большинстве в некоторых областях. Но,если и сербы и черногорцы говорят о том,что они два очень близких народа,но не один, мы,как гости, обязаны уважать их мнение о самих себе(«мы»не призыв к Вам)))), имеется в виду мое окружение), скажут,что они объединяются- только порадуемся.
А что значит «мы хорошие для сербов,но не на самом деле»… Парадокс в том,что это говорите Вы, русский человек. Пару лет назад издательство ***** выпустило сборник статей,написанных людьми, экспатами, проживающими в России по 10-20 лет, в качестве ознакомления для новых приезжающих,и Вы знаете,практически единственная статья с лейтмотивом русские- быдло, принадлежала человеку с гражданством РФ, ведущего одной из программ центрального тв. Все остальные люди писали и о коррупции и обо всем,что мы знаем, но с любовью и уважением к людям. Я прошу прощение,что заняла столько Вашего времени, и,конечно, ничего бы не писала,так как,к сожалению,(к моему сугубо личному) такого материала очень много и в нете и на тв, один только *****,посмотрев 5 минут, можно подумать,что русские самый худший народ в мире, и тут уж о каком единение нации говорить… Меня «зацепил» Ваш контекст, отношения сербов и русских — уникальные отношения в мировой истории, которые очень ценят все мои близкие,друзья, коллегии, а тут опять вопрос, за что же нас такое быдло то любят… Ну ведь,правда ужасно(
А вот я с Вами полностью согласна, Людмила. Если бы сербы узнали, какие мы на самом деле, сильно бы разочаровались. Сеголняшние мы такой любви не заслуживаем.
Ну ты и *** Люда: если от всех плохо пахнет, то надо посмотреть на себя. Вот из-за таких как ты мы вечно в прибедняемся. К твоему сведению: самая большая преступность в США, а в такой «великой» стране как Великобритания вообще нет конституции, кстати концлагеря придумали они, а не немцы, прочитай хоть немного историю, блевать охота от таких людей как ты, стыдно
Малограмотные русские: Достоевский,Гоголь,Лермонтов, Тургенев, Чехов, Блок ну и т.д., в принципе, эти и другие не менее уважаемые малограмотные всем известны, что-же их весь мир-то читает? Как можно так не любить свой народ? Ты, хотя-бы, ради смеха, спроси у какого-нибудь европейца(про американцев молчу) хотя-бы просто за элементарную историю сильно удивишься, хотя вряд-ли
В свете последних мировых событий и Русское сознание, встряхнувшись, повернулось к настоящим ценностям. Изменений в хорошую сторону очень много, а если Вам что-то не нравится, начинайте с себя. В Сербии был три раза, великолепное отношение, прекрасные открытые люди. Но это не только потому что они такие воспитанные, а еще и потому, что насущных проблем и социальных страхов у них гораздо меньше. Это не в Челябинске или Якутске жить знаете-ли.
Людмила,спасибо большое за статью,полностью с Вами согласна!Ситуация на данный момент в России просто катастрофична.Если бы только в вашем подъезде жили такие наркоманы и алкоголики,они уже повсюду и от этого становится страшно и обидно за свой народ. Сербы действительно в настоящее время намного лучше знакомы с историей и литературой нашей страны,чем наши соотечественники. Я не хочу сказать,что у нас не осталось образованных и достойных людей,но их все меньше и меньше,особенно среди мужчин.У меня была ситуация в аэропорту Белграда,когда паспортный контроль проходила группа русских туристов -алкашей,которые матерились направо и налево. Мне стало жутко,а рядом сидела сербка,и увидев,что я нервно тереблю свой российский паспорт при виде этих уродов,спросила меня,что я правда русская. На что я ответила -да,так она говорит мы уже давно не видим нормальных русских и мне снова стало стыдно за наш некогда великий народ(((
Люда, ты знаешь моё мнение… Но сегодня я тоже вижу Россию другой. Люди изменились, в связи с событиями на Украине. Да, в нас убивали патриотизм и любовь к Родине, но сегодня все (нормальные люди) ужаснулись, увидев, к чему это может привести. Наша святая задача воспитывать в детях любовь к своей стране (и, возможно, им удстся излечить её от тех болезней, которыми она сегодня страдает)и своей нации. ОБЯЗАТЕЛЬНО. К чему привела нелюбовь и безразличие к тому — кто ты есть — мы уже прочувствовали на своей шкуре. ТАК ЖИТЬ НЕЛЬЗЯ. Мы обязаны спасти своё молодое поколение, чтобы не повторить судьбу Украины.
Допишу. Я рада, что у россиян остались БРАТЬЯ, которые, географически, находятся не так близко, как украинцы. Многие уже подтвердили свою любовь к русским своим присутствием в горячих точках и реальной помощью.
Была в Сербии, никакого не заметила культа русских, по моему это бред. Сербы как и все европейцы молятся на Европу и США потому что они дают им работу. Так что статья выдает желаемое за действительное
Сразу отпишу о части статьи о русских и России:
каждый имеет своё мнение, спорить не буду, просто где-то в комментариях прочитал о тех, кто рос в 90х — я из таких, большинство моих друзей, конечно тоже. Но ни у единого, повторю, ни у единого друга/знакомого мне ровесника нет такого негатива, которое испытываете Вы) Как-то все мы ищем позитив во-всём. И, процитировав строки из песни, выражу своё отношение к сложившийся ситуации в стране: «Здесь, типо, демократия, на самом деле — царство. Я так люблю свою страну и ненавижу государство.»
Теперь по Сербии — сейчас нахожусь тут, в гостях у людей, которых не знал до приезда сюда. Собственно, приехал с товарищем, который познакомился с ними в интернете. Семья — брат, две сестры, мать, отец и муж одной из сестёр. Так вот, к сожалению, хоть и по-русски разговаривает только одна из сестёр, но мы, каким-то образом, все друг друга понимаем. Нас приняли как родных, кормят-поят на убой. Выделили домик для гостей, еле-еле всучили им деньги, ибо прилетели на неделю. То есть, реально тут, по крайней мере, в этой семье, отношение к русским, как к родным. Далее по теме — вчера были на параде в честь победы, по всему Белграду расклеены плакаты о том, что Путин приезжает. На самом параде масса плакатов с Путиным, раздавали Сербские и Русские флаги, уйма баннеров и растяжек, море людей в футболках России и Русско-Сербского братства. Повсюду скандирование на сербском, что Русские и Сербы — братья навек, нам не нужна Европа и всё в таком ключе. Когда вышел Путин — толпа просто с ума сошла от восторга. Так что о том, что Сербы начали забывать о братстве — это Вы заблуждаетесь. Жаль, здесь нельзя выкладывать фото, я бы с удовольствием с Вами, да и всеми остальными поделился.
Андрей, я даже не сомневаюсь, что все, кто пришли на парад, были поклонники русских. Но ведь были и такие, кто остался дома) К тому же не забывайте, столица есть столица. Выехав в предместье, возможно уже не встретите восторгов. Я рада, что вам попались такие люди. Но начнём с того, что сербы сами по себе очень гостеприимные, независимо от того, кого принимают. А если бы вы приехали в Косово, вас бы там вообще облизывали.
Насколько я поняла, сербским языком вы не владеете. Поэтому если вам улыбаются, это ещё не значит, что о вас хорошо говорят.
Я люблю этот народ, честно. Но за многие годы встретила разных людей, в том числе очень агрессивно настроенных к русским. А в общей массе всё именно так, как вы пишите.
Сегодня с болью в сердце многие из нас вспоминают события десятилетней давности: 24 марта 1999 года началась варварская американская агрессия против Сербии. Более двух месяцев «Милосердный ангел» парил над территорией Югославии, сбрасывая на города и села бомбы и ракеты. У меня перед глазами стоят кадры репортажа из Белграда в Великую пятницу: война, бомбежка, а сербы идут прикладываться к плащанице. Потом была Пасха, и вновь из «христианской» Америки на христианскую Сербию летели бомбы с надписями «
Happy Easter
!».
Осенью 2001 года между мастер-классами семинара по византийскому искусству в Новом саду мы ходили по этому, университетскому, городку и часто слышали такие комментарии: «а вот эти мосты, их бомбили американцы», «а там погибли дети, но зачем было убивать детей?»…. Из Нового Сада я отправилась в Белград. Словно во сне, поднималась от вокзала к центру города по разбитой улице, похожей на кадры из советских фильмов о Великой Отечественной войне, только всё было наяву. В том же 2001 году на конференции по Средним векам в Будапеште я не удержалась и спросила почтенного американского профессора – «Ну как же вы могли бомбить Сербию бомбами с пожеланиями «Счастливой Пасхи?!» В ответ он рассмеялся, думаю, от неловкости: «that’s amazing, я ничего не слышал об этом».
А может быть, правда, кто-то ещё не слышал о том, что несколько тысяч мирных граждан было убито, свыше 6000 ранены во время 77 дней агрессии НАТО; разрушены около 60 храмов и монастырей, 66 мостов, 16 вокзалов, 7 аэродромов, уничтожено и повреждено несколько тысяч хозяйственных и жилищных объектов (обзор гражданских последствий агрессии НАТО и разрушений на территории Югославии с 24.03.1999 по 08.06.1999 см. http://www.kosovo.ws/archive/destrlist.htm). Впрочем, о статистике натовской агрессии в эти дни и недели напишут многие. А мне бы хотелось поговорить о другом, а именно о любви Сербии к России, явлении, аналогов в истории межнациональных отношений не имеющем.
Если кому-то из вас уже довелось побывать в Сербии, вы с вдохновением приметесь рассказывать о том, что «так нас, русских, нигде и никто не любит». «Нас и руса триста миллиона», – улыбаются сербы и добавляют, – «а без руса пола камиона» (т.е. «а без русских пол грузовика»). Вспоминаю свою первую встречу с таким к нам, русским, отношением. Осенью 2001 года мне предстояло изучить несколько греческих рукописей в Белградской Национальной Библиотеке. В день приезда в Белград я оставила вещи в университетском общежитии и пошла в гости, в семью одного сербского профессора. Вернулась поздно, ключи от комнаты были заперты у консьержки, которая ушла ночевать домой. Окраина незнакомого города, темнота, холодно, друзей никого (есть телефоны профессоров, но ни звонить же им в столь поздний час!). Растерянно я брела по улице. «Эй, о чем ты там задумалась?» Я подняла глаза. На меня, улыбаясь, смотрела девушка. Пришлось на смеси русского, сербского и английского объяснять. «Сейчас мы домой пойти не можем, потому что у нас встреча клуба гусляров, но мы постараемся сегодня закончить пораньше, ты устала». Далеко за полночь мы добрались домой, в скромное и теплое жилище на другой оконечности Белграда. А после целых три дня Мила Котлайя (кстати, единственная девушка – гусляр в Сербии!) за руку водила меня по городу – и в библиотеку, и кофе пить… и всё потому, что я была гостем из России.
Итак, Сербия и Россия. Три диалога о любви из радиопрограмм, записанных в разное время в разных местах.
Диалог первый со славистом, председателем сербско-русской дружбы, членом Союза писателей России Ильёй Михайловичем Числовым: «Больших друзей, чем сербы, у нас нет» (Москва, Россия)
– Илья Михайлович, чем Вы можете объяснить такую невероятную, ничем не заслуженную любовь сербов к России? Кажется, логического объяснения тут нет?!
– Если говорить о любви Сербии и сербов к России, то ни в одной другой славянской православной стране мы не встретим к себе такого тёплого, родного, несмотря на расстояния, отношения. Собственно, Россия, Украина, Белоруссия – это единое целое, поэтому мы не говорим о частях единой неделимой России. А вот если взять братские славянские народы, то у нас нет бОльших друзей и братьев, чем православные сербы. И так было на протяжении всей сербской истории.
Связь Сербии и России начинается ещё со святого Саввы. Величайший святитель братской сербской земли принял монашеский постриг на Афоне в русском монастыре святого Пантелеимона. Позднее существенными были два южнославянских влияния на Русь, затем поддержка Россией сербских братьев и совместная их борьба на поле боя. Во всех войнах, которые вела Россия, сербы были её союзниками. Если взять новейшую историю, то не в качестве противопоставления и не для того, чтобы упрекнуть в чём-то других наших православных братьев – болгар, но информации ради заметим, что Болгария в двух мировых войнах оказывалась во враждебном лагере (хотя, конечно, против русских болгары никогда бы воевать не стали, поэтому немцы их ни в Первую, ни во Вторую мировую войну на Восточный фронт не отправляли). Воевали против нас православные румыны; они не были жестоким врагом, но как факт – воевали. А вот сербы всегда были с нами и даже в Русско-японскую войну: за тридевять земель находилась Япония от сербских границ, но одно из тогдашних сербских государств, Черногория, объявило войну Японии. Во Вторую мировую войну сербы подняли восстание в Герцеговине, а затем и в других сербских краях, едва узнав о нападении Гитлера на Советский Союз, который всегда считали Россией. По своей наивности они думали, что придёт конец немецкой оккупации и на балканской земле, потому что уже через 3-4 дня здесь появятся русские танки. Заметьте, когда Гитлер 22 июня 1941-го года напал на Россию, вся Сербия поднялась на борьбу с оккупантами. Вот значение русского фактора в сербском сознании!
Христос на небе, Россия на земле
Сербы всегда осознавали себя щитом России, в том числе и в эту последнюю войну 1999-го года. Вспомните надписи на сербских домах во время бомбардировок Белграда – «Русские, не бойтесь, Сербия с вами!» Здесь, конечно, был ещё и элемент вызова, то, что в сербской традиции называется «пркосъ», одного корня с русским словом «наперекор». Сербы всегда шли «наперекор» современному миру иллюзий. Именно к ним относятся слова Христа: «Не бойся, малое стадо». Сербы всегда были малым стадом и отстаивали истинную веру, но при этом, как сказал один сербский писатель: «Мы, сербы, всегда верили в двух Богов – в Христа на небе и православную Россию на земле».
Это трепетное, благоговейное отношение Сербии к России существовало во все времена, даже когда российские власти оказывались для неё, мягко говоря, не лучшими друзьями.
– Даже предателями!
– Часто говорят о предательстве. Может быть, это и справедливо, хотя всегда нужно различать политиков и общество, государство и народ. Во времена Сталина и Тито политические отношения с Югославией (которую святитель Николай (Велимирович) называл величайшим сербским коллективным заблуждением) были очень плохими, но сербы всегда о России помнили, даже когда мы о сербах позабыли, и для нас существовала только Югославия и югославы. А сербы даже Советский Союз называли Россией. Именно тогда, во времена Тито, десятки тысяч сербов пострадали за свою верность России. Тито называл их сталинистами. Действительно, какой-то процент коммунистов среди них был. Большинство же составляли православные сербы, которые никогда не принадлежали к коммунистической партии, и выступали не за Сталина, а за Россию. Тито для того, чтобы скомпрометировать их, всех огульно записывал в сталинисты. И они страдали на Голом острове (аналог нашего ГУЛАГА, страшный концлагерь на одном из островов Адриатического моря), где тысячи людей умирали под палящим солнцем от непосильного труда и издевательств тюремщиков. Тогда в Югославии была развёрнута компания по борьбе с великосербским гегемонизмом, и любой серб мог стать её жертвой. Особенно это проявлялось на Косове. Интересно, что за несколько столетий турецкого ига православное сербское население всё-таки из Косова выдавлено не было, несмотря на турецкий и арнаутский террор, и составляло большинство ещё в 20-м веке. Но за несколько десятилетий господства в Югославии титовского богоборческого и антиславянского режима соотношение коренным образом изменилось. Именно тогда были заложены основы нынешней косовской трагедии. Тито и Моша Пияде сумели сделать то, что было не по плечу даже турецким насильникам.
Россия – подножие престола Господня
И каждый раз, везде и всегда, сербы вспоминали Россию. Взор косовских сербов был устремлён на Россию, а мы зачастую этого не видели и не понимали. Я должен со стыдом вспомнить такой эпизод из своей студенческой юности, когда мы посещали Косово ещё в советские времена. Это было уже после смерти Тито, но система ещё не сильно изменилась. В Призрене, в мечети, мы увидели человека, который пытался что-то сказать русским, а его всячески оттирали представители местной власти. Уже потом, спустя годы, я узнал, что мечеть эта была сложена из исполинских глыб разрушенного монастыря святых Архангелов, великой задужбины Душана Сильного, царя сербов и греков. И именно это хотел сказать серб людям из России, которые в то время не выделяли сербов в ряду других югославов. А они всегда о России помнили, даже тогда, когда титовский режим за одно упоминание России мог бросить их в застенки или сослать на Голый остров. Вот такое вот трепетное, благоговейное отношение, повторю ещё раз.
По словам сербского писателя: «Россия – подножие престола Господня», она была для них живым земным воплощением небесного идеала. Вот это отношение сербов к России, тем более, что никогда они не были от нас зависимы, не входили в единую социалистическую систему, не просились в состав Советского Союза. Хотя, с другой стороны, в новое время, когда Россия сама переживала и переживает не лучшие времена, и многие, в первую очередь, восточно-европейские страны (не народы, но их правительства), от неё отвернулись, сербы готовы были войти в состав союзных государств вместе с Россией и Белоруссией, аще возникнет таковое. Так что ничего не изменилось в Сербии со сменой власти. Нынешняя демократическая Сербия точно так же, как и Сербия Милошевича, точно так же, как Сербия под властью богоборческого режима Тито и Моши Пияде, синими очами Неманичей смотрит на свою старшую православную сестру Россию.
Диалог второй с тележурналистом Радмилой Войнович: «Всему миру светят русские, как ангелы» (Новый Сад, Сербия)
Впервые с Радмилой Войнович мы познакомились в монастыре Прасквица в Черногории. Однажды в жаркий день с моими спутниками зашли в прохладный византийский храм и попросили рассказать о нём находившуюся там сербку. Она начала свой рассказ, но быстро перешла на тему России. Вновь мы встретились уже в Новом Саду, где Радмила ведет православную рубрику на телевидении Нового Сада, пишет публицистические очерки.
– Вы часто пишете о небесной России…
– Всему миру русские светят, как ангелы. Сейчас кто-нибудь скажет: ну что она вообще говорит? как она это видит, то, что не видим мы? А я в России именно это вижу. Все православные сербы – духовные граждане Святой России. У всех нас духовный паспорт России как духовной миссии для спасения человечества. Вот так мы понимаем Россию. У нас Россию называют «мать», потому что она – наша духовная мать (я говорю то, что думает народ). Сейчас либеральные «ценности» портят людей. Мы ведь знаем, что человеку всегда легче спускаться вниз, к греху, чем подвизаться ко Господу, восходить дорогой духовной в Царство Небесное. Россия даёт небесные ценности всем народам, поэтому для нас ценно и важно, что русские люди, монахи приезжают к нам.
Приезжайте, помогите духовно нашему многострадальному и многогрешному народу! В России много священнослужителей, которые воспитывают народ для Царства Небесного. Господь даёт разные послушания в жизни, но не забывать о Боге – это самое главное послушание. Россия – учительница для всего мира в этом смысле. Люди у нас видят в России стремление к чистоте, поэтому так и любят её. Мы – форпост России, русские патриоты. Так нас учили наши предки: если человек православный, служит Богу, готов отдать жизнь за Него – он «русский».
Диалог третий с митрополитом Черногорским и Приморским Амфилохием: «Одна Церковь – одна душа» (Цетинье, Черногория)
В завещании (1830 г.) святого Петра Цетинского сказано: «Да будет проклят тот, кто покусится отвратить вас от верности благочестивой и христолюбивой России, и всякий из вас, черногорцев, кто пойдёт против единоплеменной и единоверной нам России». Вот основа нашего единства – единоверие!
– Знаете, владыка, наверное, каждый русский человек, который приезжает в Сербию и Черногорию ощущает их в каком-то смысле продолжением России, потому что чувствует себя здесь дома …
– Это и есть дух Церкви Божией, которым мы дышим и в Сербии, и в Черногории, и в России. Чем ближе мы к этому духу Церкви, тем ближе мы друг к другу. Церковь пробуждает любовь и преображает нас, становится основной причиной добрых отношений. С другой стороны существуют исторические связи, подлинные, глубинные, идущие от святых Кирилла и Мефодия – эта особая сближающая нас славянская стихия.
– Владыка, будучи семинаристом в Белграде, Вы учились у русских профессоров – эмигрантов, встречались со священниками и прихожанами русской церкви Святой Троицы? Какие воспоминания сохранились у Вас о них?
– С любовью вспоминаю своих милых профессоров: моего отца Павла, диакона, пусть мы и спорили иногда, но я ощущал, что он меня любит. Когда у меня были трудности (я уже окончил факультет), то понял, к кому надо обратиться за советом. Я написал ему письмо. И он мне сразу ответил. Сразу! Понял мою ситуацию. Отец Викентий преподавал у нас историю Церкви. Так он просто жил ею: рассказывал о Первом Вселенском Соборе, словно сам был его участником! И в Швейцарии я снова общался с русскими: помню отца Петра Парфёнова, царского офицера, владыку Антония (Бартошевича) и его брата Леонтия, они учились у нас, в Сербии, а потом были епископами Зарубежной Церкви. Владыка Антоний, когда видел меня, всегда шутил, вспоминая слова митрополита Иосифа из Закарпатья, сказанные между двумя войнами: «Мы – дураки сербы, и вы – сумасшедшие русские». Потом в Риме я встретился с Александром Солженицыным, его в то время выслали из страны, и подарил ему крестик с Афона со словами: «Александру-крестоносцу афонский крест». Потом он мне рассказал, что этот крест имел особую силу. Наш духовный отец архимандрит Иустин (Попович) исповедовался у митрополита Антония (Храповицкого), потом у отца Виталия Тарасьева в русской церкви Святой Троицы. Отец Виталий был в Белграде самым любимым священником и среди русских, и среди сербов.
– Владыка, на Ваш взгляд, в чём истоки столь сильной любви Сербии и России?
– Одна Церковь – одна душа. А страдания только помогают сблизиться нам, славянам, понять друг друга. Церковь Божия, словно печь, опаляя огнем Божиим, возрождает и исцеляет души. И дай Бог, чтобы расширялся и укреплялся дух всеправославный.
Фотографии А.М.Лидова, Л.Гачевой, А.Никифоровой.
Считается, что в чужой стране, ты всегда будешь иммигрантом и относиться к тебе всегда будут, как к иммигранту, приезжему. Особенно часто это упоминается в отношении Европы. При этом, конечно же, есть так называемые “страны иммигрантов”, процесс переезда в которые длительный и трудоемкий, но если он вам удался, чувствуете себя как дома. Ну, например, Канада…
Что касается русских, то в лихие 90-е наши соотечественники хорошо потрудились, чтобы создать себе репутацию пьющих до смерти дикарей, дорвавшихся до денег, каждая вторая женщина которых - проститутка. Теперь сами себя стыдятся: выбирают места отдыха, “где почти нет русских”, а услышав русскую речь, сломя голову несутся в противоположном направлении, лишь бы не столкнуться с соотечественниками. А есть случаи, когда даже предпочитают, чтобы их приняли за какого-нибудь европейца, только бы не за русского…Сегодня я хочу вам рассказать о том, как к русским относятся здесь, в Сербии.
То, что вы русский, здесь уважают больше, чем на вашей родине. Здесь, как нигде, любят русских и Россию. Причем это отношение также распространяется и на наших первых лиц. В одном из предыдущих постов я уже публиковала фото плакатов, которые были развешены по всему Белграду накануне приезда нашего тогда еще премьер-министра.
Несколько слов о том, что значит изображение на плакате. По-сербски это звучит так: «Путин jе Србин» («Путин - серб»). Думаю, не нужно долго объяснять, что это значит, - здесь его уважают, любят, а порой и считают больше сербом, чем некоторых местных политиков (читай - принимающим более правильные в отношении Сербии решения). Также некоторое время назад мне попадались трафаретные граффити на стенах домов в виде портрета нашего премьера с подписью «Putin is watching you». Интересно? Еще бы!
Итак, Россия для сербов - мощь и сила. Например, я не знаю ни одного серба, который не хотел побывать на московском параде в честь Дня Победы. Масштабы нашей страны и ее мощь поистине восхищают сербов. Видели бы вы лица моих знакомых сербов, когда я рассказывала о том, что мой знакомый служил в армии и разница во времени между местом его пребывания и Москвой составляла (!) 2 часовых пояса.
Здесь довольно часто можно услышать: «Маjкa Русиjа» («Россия - матушка») , «Братска Русиjа» («братская Россия»). Однажды на стене одного из домов мне даже встретилась надпись «Русские и сербы - братья». А вот одна из интересных сербских поговорок о русско-сербском братстве: «Нас и Руса триста милиона, а без Руса пола камиона» (в переводе на русский рифма, конечно, теряется, но смысл остается - «Нас и русских 300 миллионов, а без русских полгрузовика»). Впечатляет? Не то слово!
А теперь представьте, что я с таким особым отношением к русским здесь сталкиваюсь практически каждый день. Когда выбираемся куда-то в гости, я получаю такую бешеную дозу внимая, что потом могу без зазрения совести провести несколько дней дома наедине с собой, чтобы восстановиться:)) Так что смело могу сказать, что любому русскому в этой стране будет комфортно и спокойно, здесь вы будете чувствовать себя как дома и как никогда гордиться тем, что вы из России.
И напоследок. Такое отношение к русским, безусловно, невероятно льстит, а порой даже и смущает. Но только почему-то меня не оставляет ощущение, что не заслужили мы этого.. Не такие мы хорошие, как здесь любят думать… Хотя кто знает…
Сербы приветствуют Россию и Владимира Путина на стадионе Маракани в Белграде
История Сербии - это история борьбы за свободу и независимость. За свою историю Белград был завоёван 40 армиями, и 38 раз отстраивался заново. Сербы никогда ни на кого не надеялись, кроме России. Не зря говорят, что русские и сербы - братья навек.
Однозначного мнения на тот счет, откуда произошел этноним "сербы" до сих пор нет, однако версий множество. Славист Павел Шафарик возводил слово "сербы" к праславянским формам *сьрбъ и *сърбъ, которые, в свою очередь, происходили от от индоевропейского слова со значением «сеять, родить, производить».
Макс Фасмер интерпретировал слово "сербы" как "принадлежавший к тому же роду, тому же племени". Подобное значение поддерживали также филологи Ильинский и Ковалев. По их мнению, "серб" - это "человек, член родового союза".
Также интересной, но бездоказательной является версия слависта Мощиньского, который связывал происхождение слова "серб" с индоевропейским корнем *ser-v- , имеющим значение "сторожить, охранять скот".
В 1985 году исследователь Шустер-Шевц высказал предположение, что слово "сербы" родственно русскому диалектному глаголу "сербать" (хлебать). Эта версия интересна, поскольку во всех славянских языках есть слова с корневой основой "с-р", значение которого "отделять,выделять, выдавливать".
Эта корневая основа является метатезой индоевропейского *res>*ser, что значит "резать, разрезать,отделять". В древнеславянском языке преобладающим значением корневой основы *ser стало "отделять, выделять, выдавливать". Это значение сохранилось, например, в русском глаголе "черпать", который произошел от того же глагола "сербать". Такого же происхождения и слово "сера". Это не что иное как смолистые выделения дерева.
Таким образом, можно сказать, что слово "сербы", вероятнее всего, значит "выделенный, отделенный по какому-либо признаку". Если учитывать, что предками славян в европейской историографии считались венеды, то, скорее всего, сербы были названы так при отделении, выделении именно из венедов.
Есть также версия, которой придерживаются те, кто сербов недолюбливает. Харватские националисты вслед за Анте Старчевичем считают, что этноним "сербы" произошел от латинского слова servus – раб. В рамках этой версии считается, что хорваты - наследники германцев, перешедшие на славянский язык для того, чтобы лучше справляться с сербскими рабами. Как говорится, комментарии излишни.
Сербы впервые упоминались у Геродота и Птоломея ещё во II веке нашей эры, Сербия же как территориальное образование ведет свою историю с VI века, в VIII веке уже возникли сербские протогосударственные образования. В XIII веке в Сербском государстве к власти пришла династия Неманичей, в это же время страна освободилась от власти Византии.
Сербия достигла больших высот и развилась в крупное государство, которое стало занимать почти весь юго-запад Балканского полуострова. Наибольшего рассвета Сербское государство достигло во времена правления Стефана Душана (1331-1355), однако после смерти монарха история Сербии резко изменилась. Османская империя в середине XIV века стремительно завоевывала территории. Сербский князь Лазарь Хребелянович стремился объединить сербские земли, чтобы успешнее противостоять турецкой агрессии, однако времени для этого у него не хватило.
В 1382 году Мурад взял крепость Цателицу. Сил проивостоять мощной осанской армии у сербов не было, и Лазарем было принято непросто решение о заключении перемирия на кабальных условиях. По условиям договора, он обязался давать султану 1000 своих воинов на случай войны.
Такое положение дел не устраивало ни одну, ни вторую сторону: турки стремились развить экспансию, а сербы были недовольны сомнительными условиями перемирия.
Военная агрессия турков продолжилась, и в 1386 году Мурад I взял город Ниш, после чего сербы объявили о начале народного восстания. Мощная армия Османской империи 15 июня 1389 года нанесла поражение армии сербских князей в битве на Косовом поле. Это привело к признанию Сербией сюзеренитета Османской империи. Окончательно Сербия была завоёвана турками в 1459 году.
С этого времени практически 400 лет Сербия находилась под властью Османской империи. Однако на всем протяжении османского владычества в Сербии не прекращалось освободительное движение. То и дело вспыхивали восстания, которые курировались Печским патриархатом, которому удалось наладить связи с Испанией, Венгрией и Испанией. Наибольшего успеха достигли восстания в XIX веке (первое и второе сербские восстания). Однако только в 1878 году Сербия получила долгожданную независимость.
Сами сербы признают, что нигде так не любят русских, как в Сербии. История взаимоотношений наших народов имеет глубокие корни и начинается как минимум со времени крещения Руси. До сих пор именно православие является одной из "духовных скреп", соединяющих русских и сербов.
Во время монголо-татарского ига сербы поддерживали монастырь Святого Пантелеймона на Афоне, со времен Ивана III шла активная поддержка сербских монастырей. В 1550 году Иван Грозный после общения с сербскими иерархами направил письмо турецкому султану Сулейману II, призывая его чтить святыни Хиландара и других сербских монастырей.
Через шесть лет русский царь даже подарил монахам Хиландарского монастыря помещение для монастырского подворья в центре Москвы, которое сразу стало сербским дипломатическим центром, в котором собирались средства для отправки в Сербию. В годы правления Бориса Годунова сербским мигрантам уже оказывалась серьезная поддержка со стороны России.
Особое развитие русско-сербские отношения получили при Петре Первом. В годы правления императора шел прием сербов в русскую армию, устанавливались тесные связи в культурной среде. Отдельно нужно сказать о Савве Владиславличе-Рагузинском, русском дипломате сербского происхождения. Именно он подписал Кяхтинский договор, служил послом России в Константинополе и Риме, а также перевел книгу Мавро Орбини "Славянское царство".
В 1723 году Пётр Первый разрешил Ивану Албанезу, черногорцу по происхождению, создать поселение в районе города Сумы, куда переехало больше сотни сербских семей. Отсюда взяли свое начало два сербских территориальных образования, существовавших в Российской империи – Славяносербия и Новая Сербия.
В Первую мировую войну (которая фактически началась в Сербии) Николай II встал на сторону братского государства. Не имея возможности помочь сербской армии русскими войсками, российский император организовал доставку в Сербию боеприпасов, военного снаряжения и провианта. Также в Сербию было отправлено несколько санитарных отрядов. В самом начале войны сербское войско смогло выдержать несколько лобовых наступлений австрийской армии, и дважды очищало свою территорию от захватчиков.
Однако в октябре 1915 года удар в спину сербам нанесла Болгария. Сербия оказалась в тяжелейшем положении. 9 октября пал Белград, уже на следующий день болгары соединились с австрийцами в Нише.
Зимние бои с превосходящими вражескими силами не сулили ничего хорошего, поэтому для того, чтобы избежать плена, сербские военные приняли решение об отступлении 300-тысячной армии на юг, к Адриатическому морю. Однако для того, чтобы там оказаться сербам нужно было пройти через албанские горы. Вместе с солдатами и простыми людьми, которые были вынуждены покидать свои земли, чтобы не попасть под призыв (новобранцев отправляли на Галицкий фронт, где нужно было воевать с русскими) в горы ушел и престарелый сербский король Петар.
Это отступление сербов вошло в историю под названием "ледяной Голгофы". Каждый третий погиб. Позже сербы стали говорить: "Нас спрашивают, почему мы называем детей несвяточными именами? У нас на Ледяной Голгофе замерз каждый третий мальчик, поэтому с тех пор у нас все имена святые".
Сербам свойственна высокая степень народной самоорганизации, особенно на основе национально-освободительного движения. Особого упоминания заслуживает такой феномен в истории Сербии как "четничество".
Его создание можно отнести к 1903 году, когда в Белграде был создан так называемый Сербский комитет, который, помимо внешней деятельности, занимался созданием вооруженных четницких формирований для дальнейшей борьбы с турецкой властью на Балканах.
Отряды созывались по мере необходимости и принимали участие как в обеих Балканских, так и в Первой Мировой войнах. В межвоенный период, после обретения Сербией независимости, четничество "воспитывало" молодежь – оно представляло собой ветеранские организации, которые вели идеологическую пропаганду, а также занималось поддержкой инвалидов боевых действий и семей погибших.
Негативная окраска термина "четник" уходит своими корнями к событиям Второй Мировой войны. На территории Югославии она переросла во внутреннее вооруженное противостояние. Часть югославской армии во главе с полковником Драголюбом Михаиловичом (ветераном Балканской и Первой мировой) отказались признать капитуляцию Королевства Югославии.
Сам Михаилович не опирался непосредственно на предыдущие четницкие организации, считая себя все еще составной частью Армии Королевства, и называл подконтрольные ему силы Югославской Армией в Отечестве. Четниками их прозвал уже народ. Национально настроенные монархисты первоначально пытались бороться со странами Оси совместно с партизанами Иосифа Броза-Тито, но, спустя несколько месяцев, союз между националистами и коммунистами распался.
Отдельные группировки четников стали открыто сотрудничать с оккупационными властями против красных партизан. Михаилович до последнего лавировал между неприятием коммунистической идеологии (невзирая на уважительное отношение к вооруженным силам Советского Союза), и нежеланием сотрудничать с оккупационной властью.
В конце концов, находящийся уже в звании генерала Михаилович, был снят эмигрантским правительством со всех командующих постов. Невзирая на это, он продолжал вооруженную борьбу вплоть до марта 1946 года, когда его отряд был разгромлен силами Броза-Тито уже после занятия Югославии Красной Армией. Драголюб Михаилович был казнен после суда, не учитывавшего показания спасенных четниками пилотов американских ВВС (всего которых было около 500 человек), 15 июля 1946 года.
Сербия является родиной многих римских императоров. Город Сремска Митровица, в античные времена назывался Сирмий и был частью Римской империи. Этот город считается родиной шестнадцати римских императоров. В Сербии также родился Константин Великий.
В Сербии оливье называют русским салатом, сладкий квас - русским квасом, русским же называют почему-то черный сладкий хлеб, который может быть с мармеладом.
Сербия - настоящая "малиновая страна". Здесь выращивается треть всей малины мира.
