أرحب في القاموس الروسية - البرتغالية. الرجاء كتابة الكلمة أو العبارة التي تريد التحقق منها في مربع النص الموجود على اليسار.
التغييرات الأخيرة
Glosbe هي موطن لآلاف من القواميس. نحن نقدم القاموس ليس فقط الروسية-البرتغالية ، ولكن لكل القواميس الموجودة أزواج من اللغات - على الانترنت وحرة. قم بزيارة الصفحة الرئيسية لموقعنا للاختيار من بين اللغات المتاحة.
Glosbe قواميس فريدة من نوعها. في Glosbe يمكنك التحقق من عدم ترجمة الى اللغة فقط الروسية أو البرتغالية: ونحن نقدم أيضا أمثلة من الاستخدام ، من خلال عرض عشرات الأمثلة من الجمل المترجمة التي تحتوي على ترجمة العبارة. هذا يسمى "ذاكرة الترجمة" وهو مفيد جدا للمترجمين. يمكنك أن ترى ليس فقط ترجمة الكلمة ، ولكن أيضًا كيف تتصرف في الجملة. تأتي ذاكرات الترجمة في الغالب من مجموعات موازية صنعها البشر. تعتبر ترجمة الجمل هذه إضافة مفيدة جدًا للقواميس.
لدينا حاليًا ١٢٥،٩١٦ عبارات مترجمة. لدينا حاليًا 5729350 ترجمة جمل
تساعدنا في إيجاد أكبر البرتغالية - الروسية القاموس على الانترنت. فقط قم بتسجيل الدخول وإضافة ترجمة جديدة. Glosbe هو مشروع موحد ويمكن لأي شخص إضافة (أو إزالة) الترجمات. هذا يجعل قاموسنا البرتغالية الروسية الحقيقي ، كما يتم إنشاؤه من قبل الناطقين بها الذين يستخدمون اللغة كل يوم. يمكنك أيضًا التأكد من تصحيح أي خطأ في القاموس بسرعة ، حتى تتمكن من الاعتماد على بياناتنا. إذا وجدت خطأ أو يمكنك إضافة بيانات جديدة ، يرجى القيام بذلك. سيكون الآلاف من الناس ممتنين لهذا.
يجب أن تعلم أن Glosbe لا تمتلئ بالكلمات ، ولكن بالأفكار حول ما تعنيه هذه الكلمات. بفضل هذا ، من خلال إضافة ترجمة جديدة واحدة ، يتم إنشاء العشرات من الترجمات الجديدة! ساعدنا في تطوير قواميس Glosbe وسترى كيف تساعد معرفتك الناس في جميع أنحاء العالم.
تحتوي هذه الصفحة على جميع المترجمين عبر الإنترنت من الروسية إلى البرتغالية على الإنترنت. سيكون المترجمون مفيدون لك في العمل والدراسة ، أثناء السفر ، لترجمة الأغاني والتوثيق والأخبار. الترجمة إلى اللغة البرتغالية الأوروبية تكاد تكون فورية وخالية تمامًا.
عادةً ما يكمل المترجمون عبر الإنترنت الترجمة إلى اللغة البرتغالية الأوروبية. يستطيع بعض المترجمين أيضًا ترجمة النصوص إلى البرتغالية البرازيلية.
من السهل جدًا ترجمة النص إلى اللغة البرتغالية باستخدام ImTranslator: الصق النص المراد ترجمته إلى ImTranslator وانقر فوق الزر "ترجمة". في غضون ثوانٍ قليلة ، ستكون ترجمتك البرتغالية جاهزة. استخدم قاموسًا برتغاليًا إذا لزم الأمر.
[+] توسيع مترجم ImTranslator [+]
لكي يعمل المترجم الروسي البرتغالي بشكل صحيح ، تحتاج إلى تمكين الإطارات في متصفحك.
لكي يعمل المترجم الروسي البرتغالي بشكل صحيح ، تحتاج إلى تمكين الدعم في متصفحك جافا سكريبت.
إذا كانت هناك مشاكل في الترميز أثناء الترجمة الروسية البرتغالية ، فاستخدم المترجم مباشرة على الموقع الرسمي.
البرتغالية الأوروبية هي نوع من اللغة البرتغالية المستخدمة في أوروبا (خاصة في البرتغال). هذا هو البرتغالي الأصلي الذي نشأ في شبه الجزيرة الأيبيرية مع وصول الرومان هناك عام 218 قبل الميلاد. ه. جلب الرومان معهم اللغة اللاتينية ، مما أدى إلى ظهور اللغات الرومانسية.
في أوقات لاحقة ، انتشرت اللغة من قبل الجنود الرومان والمستوطنين والتجار. مع انهيار الإمبراطورية الرومانية وأثناء فترة الهجرة الكبرى للشعوب ، استولت القبائل الجرمانية (سفيفي ، القوط الغربيون) والقبائل العربية على شبه الجزيرة الأيبيرية.
البرتغال دولة ذات لغة رسمية واحدة - البرتغالية. يعتنق معظم السكان المذهب الكاثوليكي. المعالم السياحية المهمة في البرتغال هي المتاحف والكنائس والكاتدرائيات والأديرة ومدن بورتو وبراغا وسيتوبال.
مصطلحات شائعة |
||
أنا من روسيا | الاتحاد الأوروبي سودا روسيا | الاتحاد الأوروبي حتى دي روسا |
obrigado / obrigada (نساء) | obrigado / obrigado |
|
من دواعي سروري | naw a de ke |
|
آسف | طبق |
|
صباح الخير مساء الخير مساء الخير | بوم ديا ، بوا تارد ، بوا نويت | بون ديا ، بوا تارد ، بوا نويت |
مع السلامة | أفيستا الشركة المصرية للاتصالات |
|
لا أفهم | نو إنتندو |
|
ما هو اسمك يا سيدي / سيدتي؟ | como se chama o senhor / senhora | لمن حدّده شاما أنت سينر / سينر |
كيف حالك؟ | من يحتاجها |
|
وشكرا لكم طيب | baym obrigado |
|
أين المرحاض هنا؟ | أوندي ه كاسا دي بانهو؟ | onde e a kaza de banyu؟ |
ماهو السعر...؟ | كوانتو كشتا |
|
تذكرة من فضلك... | بور صالح ، أم بيلهيت دي ... | نعم ، أم بيليت دي ... |
كم الوقت الان؟ | كه أوراش كاي؟ |
|
لا تدخن | ه proibido fumar | ه proybidu fumar |
هل تتحدث الانجليزية (الروسية)؟ | فالا إنجلز روسو؟ | فالا إنغلاش / روسو؟ |
أين هو... | onde fika |
|
الفندق |
||
أود غرفة مفردة / مزدوجة | Queria um quarto فرد / دي كاسال | kria um quartu فرد / دي كازال |
الحساب من فضلك | كونتا ، لصالح القرن | صالح محض كونتا |
باسابورت |
||
رقم الغرفة | ||
متجر (تسوق) |
||
نقدي | دينييرو |
|
بطاقة | ||
هل يمكنك تغليف هذا كهدية؟ | pode-mo embrulhar para oferecer؟ | podem embrular para ufereser؟ |
داشكونتو |
||
إنه مكلف للغاية بالنسبة لي | isso e muito caro | isu e muytu kapy |
المواصلات |
||
جهاز أوتوكارو | أوتوكارو |
|
قف | باراجن |
|
مقال | ||
المطار | مطار |
|
حالات الطوارئ |
||
قسم الأطفاء | بومبيروس |
|
سياره اسعاف | سياره اسعاف |
|
مستشفى | ||
مقابل |
||
مطعم |
||
طاولة لشخص واحد (اثنان ، ستة) | uma mesa para uma / duas / seis pessoas | uma meza para uma / duash / seysh pesoash |
ما هي اللغة في البرتغال؟
يتم التحدث بلغة واحدة في الأراضي الرئيسية للبلاد. يتحدث البرتغالية من قبل معظم السكان. لكن هذا لا يمنحه حقوقًا حصرية.
اللغة الرسمية في البرتغال تكملها لغة ميرانديز ، التي يتم التحدث بها في المنطقة الشمالية الشرقية من البلاد. في بلديات Miranda do Douro و Vimioso و Mogadoro ، تستخدم Mirandese في التواصل والكتابة. لها مكانة متساوية إلى جانب اللغة الرئيسية للبرتغال.
اليوم ، يعيش حوالي ثمانين بالمائة من المتحدثين في البرازيل. يتم التحدث باللغة البرتغالية أيضًا في البلدان الأفريقية. ويفسر ذلك حقيقة أن أنغولا والرأس الأخضر ودول أخرى كانت مستعمراتها في يوم من الأيام.
يتم تمثيل الأبجدية البرتغالية بالأبجدية اللاتينية وتتكون من 23 حرفًا.
في الكلام الشفوي واللهجات ، هناك انخفاض كبير في العديد من العبارات. لذلك ، يواجه طلاب اللغة الرسمية لإسبانيا أحيانًا صعوبات في فهم السكان المحليين. لكن يمكنك التعود على خصوصيات النطق ، ولن تكون هناك مشاكل في المستقبل.
أرحب في القاموس البرتغالية - الروسية. الرجاء كتابة الكلمة أو العبارة التي تريد التحقق منها في مربع النص الموجود على اليسار.
التغييرات الأخيرة
Glosbe هي موطن لآلاف من القواميس. نحن نقدم القاموس ليس فقط البرتغالية-الروسية ، ولكن لكل القواميس الموجودة أزواج من اللغات - على الانترنت وحرة. قم بزيارة الصفحة الرئيسية لموقعنا للاختيار من بين اللغات المتاحة.
Glosbe قواميس فريدة من نوعها. في Glosbe يمكنك التحقق من عدم ترجمة الى اللغة فقط البرتغالية أو الروسية: ونحن نقدم أيضا أمثلة من الاستخدام ، من خلال عرض عشرات الأمثلة من الجمل المترجمة التي تحتوي على ترجمة العبارة. هذا يسمى "ذاكرة الترجمة" وهو مفيد جدا للمترجمين. يمكنك أن ترى ليس فقط ترجمة الكلمة ، ولكن أيضًا كيف تتصرف في الجملة. تأتي ذاكرات الترجمة في الغالب من مجموعات موازية صنعها البشر. تعتبر ترجمة الجمل هذه إضافة مفيدة جدًا للقواميس.
لدينا حاليًا ١٢٤٣٣٤ عبارة مترجمة. لدينا حاليًا 5729350 ترجمة جمل
تساعدنا في إيجاد أكبر البرتغالية - الروسية القاموس على الانترنت. فقط قم بتسجيل الدخول وإضافة ترجمة جديدة. Glosbe هو مشروع موحد ويمكن لأي شخص إضافة (أو إزالة) الترجمات. هذا يجعل قاموسنا البرتغالية الروسية الحقيقي ، كما يتم إنشاؤه من قبل الناطقين بها الذين يستخدمون اللغة كل يوم. يمكنك أيضًا التأكد من تصحيح أي خطأ في القاموس بسرعة ، حتى تتمكن من الاعتماد على بياناتنا. إذا وجدت خطأ أو يمكنك إضافة بيانات جديدة ، يرجى القيام بذلك. سيكون الآلاف من الناس ممتنين لهذا.
يجب أن تعلم أن Glosbe لا تمتلئ بالكلمات ، ولكن بالأفكار حول ما تعنيه هذه الكلمات. بفضل هذا ، من خلال إضافة ترجمة جديدة واحدة ، يتم إنشاء العشرات من الترجمات الجديدة! ساعدنا في تطوير قواميس Glosbe وسترى كيف تساعد معرفتك الناس في جميع أنحاء العالم.
