Банки, кредиты, ипотека

Пьеса зойкина квартира краткое содержание. Планы на будущее

ьЛУРПОБФ №...

йЗПТЕЛ ХИПДЙМ ТБООЙН ХФТПН 2 ПЛФСВТС 1941 ЗПДБ. ч РПЧЕУФЛЕ ЪОБЮЙМПУШ, ЮФП ПО «ДПМЦЕО СЧЙФШУС Л УЕНЙ ОПМШ-ОПМШ, ЙНЕС РТЙ УЕВЕ...»

— мПЦЛХ ДБ ЛТХЦЛХ, ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ВЕТЙ, — УЛБЪБМ УПУЕД чПМПДС. — чУЕ ТБЧОП МЙВП РПФЕТСЕЫШ, МЙВП УПРТХФ, МЙВП УБН ВТПУЙЫШ.

чПМПДС ВЩМ ЧУЕЗП ОБ ДЧБ ЗПДБ УФБТЫЕ, ОП ХЦЕ ХУРЕМ РПЧПЕЧБФШ, РПМХЮЙФШ ФСЦЕМПЕ ТБОЕОЙЕ Й РПУМЕ ЗПУРЙФБМС ДПМЕЮЙЧБМУС ДПНБ Х ПФГБ У НБФЕТША. б Х йЗПТС ПФГБ ОЕ ВЩМП, ФПМШЛП НБНБ, Й РПЬФПНХ НХЦУЛЙЕ УПЧЕФЩ ДБЧБМ ВЩЧБМЩК УПУЕД:

— мПЦЛХ, ЗМБЧОПЕ, ОЕ ЪБВХДШ.

ьФПФ ТБЪЗПЧПТ РТПЙУИПДЙМ ОБЛБОХОЕ, ЧЕЮЕТПН, Б Ч ФП ТБООЕЕ ХФТП йЗПТС РТПЧПЦБМБ НБНБ ДБ ЦЕОЭЙОЩ ЙИ ЛПННХОБМЛЙ. нБНБ УФПСМБ Ч ТБУРБИОХФЩИ ДЧЕТСИ, РТЙЦБЧ ЛХМБЛЙ ЛП ТФХ. рП ЭЕЛБН ЕЕ ВЕЪПУФБОПЧПЮОП ФЕЛМЙ УМЕЪЩ, Б ЙЪ-ЪБ РМЕЮ ЧЩЗМСДЩЧБМЙ УЛПТВОЩЕ МЙГБ УПУЕДПЛ. оЕДЕМЕК ТБОШЫЕ ХЫЕМ Ч ПРПМЮЕОЙЕ ПФЕГ чПМПДЙ; УБН чПМПДС, ЮФПВЩ ОЕ УНХЭБФШ, ХЦЕ УРХУФЙМУС, ХЦЕ ЦДБМ Ч РПДЯЕЪДЕ, Б йЗПТШ ЧОЙЪ РП МЕУФОЙГЕ ХИПДЙМ ОБ ЧПКОХ, Й ЦЕОЭЙОЩ Ч ВЕУУМПЧЕУОПК ФПУЛЕ ЗМСДЕМЙ ЕНХ ЧУМЕД. оБ НБМШЮЙЫЕУЛЙК УФТЙЦЕОЩК ЪБФЩМПЛ, ОБ НБМШЮЙЫЕУЛХА ЗЙВЛХА УРЙОХ, ОБ НБМШЮЙЫЕУЛЙЕ ХЪЛЙЕ РМЕЮЙ, ЛПФПТЩН РТЕДУФПСМП РТЙЛТЩФШ УПВПК ЗПТПД нПУЛЧХ Й ЙИ ЛПННХОБМШОХА ЛЧБТФЙТХ ОБ РСФШ ЛПНОБФ Й РСФШ УЕНЕК.

— иПМПДОП, — ЗХМЛП УЛБЪБМ УОЙЪХ чПМПДС. — зМБЧОПЕ, ОЕ ДТЕКЖШ, йЗПТЕЛ. оП РБУБТБО.

вЩМП УХНТБЮОП, УЙОЙК УЧЕФ УМБВЕОШЛПК МБНРПЮЛЙ Ч РПДЯЕЪДЕ УФТБООП ПУЧЕЭБМ НБНХ, ЛПФПТБС ФБЛ ИПФЕМБ РТПЧПДЙФШ ЕЗП ДП ЧПЕОЛПНБФБ, ОП ОЕ НПЗМБ ПУФБЧЙФШ ТБВПФХ, РПФПНХ ЮФП УНЕОЭЙГ ХЦЕ ОЕ ВЩМП, Б ТБВПФБ ЕЭЕ ВЩМБ. й ПОБ РПФЕТСООП УФПСМБ Ч ДЧЕТСИ, ПФЮБСООП РТЙЦЙНБС ЛХМБЛЙ Л ВЕЪНПМЧОПНХ РЕТЕЛПЫЕООПНХ ТФХ, Б ЙЪ-ЪБ ЕЕ УХДПТПЦОП УЧЕДЕООЩИ РМЕЮ УФТБЫОЩНЙ РТПЧБМШОЩНЙ ЗМБЪБНЙ ЗМСДЕМЙ УПУЕДЛЙ: РП ДЧБ МЙГБ ЪБ ЛБЦДЩН РМЕЮПН. йЗПТШ ПЗМСОХМУС Ч ЛПОГЕ РЕТЧПЗП МЕУФОЙЮОПЗП НБТЫБ, ОП ХМЩВОХФШУС ОЕ УНПЗ, ОЕ ДП ХМЩВПЛ ВЩМП Ч ПЛФСВТЕ ФПЗП УПТПЛ РЕТЧПЗП. оП УЛБЪБМ, ЮФП ЧУЕ ПОЙ ФПЗДБ ЗПЧПТЙМЙ:

— с ЧЕТОХУШ, НБНБ.

оЕ ЧЕТОХМУС.

й РЙУШНП бООБ жЕДПФПЧОБ РПМХЮЙМБ ЧУЕЗП ПДОП-ЕДЙОУФЧЕООПЕ: ПФ 17 ДЕЛБВТС; ПУФБМШОЩЕ — ЕУМЙ ВЩМЙ ПОЙ — МЙВП ОЕ ДПЫМЙ, МЙВП ЗДЕ-ФП ЪБФЕТСМЙУШ. лПТПФЕОШЛПЕ РЙУШНП, ОБРЙУБООПЕ ЧФПТПРСИ ИЙНЙЮЕУЛЙН ЛБТБОДБЫПН ОБ МЙУФПЮЛЕ ЙЪ ХЮЕОЙЮЕУЛПК ФЕФТБДЛЙ Ч МЙОЕКЛХ.

«дПТПЗБС НБНПЮЛБ!

вШЕН НЩ РТПЛМСФЩИ ЖТЙГЕЧ Й Ч ИЧПУФ Й Ч ЗТЙЧХ, ФПМШЛП ЛМПЮШС МЕФСФ...»

й ПВ ЬФПК ЧЕМЙЛПК ТБДПУФЙ, ПВ ЬФПН ЧЕМЙЛПН УПМДБФУЛПН ФПТЦЕУФЧЕ — ЧУЕ РЙУШНП. лТПНЕ ОЕУЛПМШЛЙИ УФТПЮЕЛ:

«...дБ, Б ЛБЛ ФБН РПЦЙЧБЕФ тЙННБ ЙЪ УПУЕДОЕЗП РПДЯЕЪДБ? еУМЙ ОЕ ЬЧБЛХЙТПЧБМБУШ, УРТПУЙ, НПЦЕФ, РЙУШНП НОЕ ОБРЙЫЕФ? б ФП ТЕВСФБ ЧП ЧЪЧПДЕ РПМХЮБАФ, Б НОЕ УПЧЕТЫЕООП ОЕ У ЛЕН ЧЕУФЙ РЕТЕРЙУЛХ...»

й ЕЭЕ, Ч УБНПН ЛПОГЕ:

«...с ЪДПТПЧ, ЧУЕ ОПТНБМШОП, ЧПАА ЛБЛ ЧУЕ. лБЛ ФЩ-ФП ФБН ПДОБ, НБНПЮЛБ?»

й РПУМЕДОСС ЖТБЪБ — РПУМЕ «ДП УЧЙДБОЙС», РПУМЕ «ГЕМХА ЛТЕРЛП, ФЧПК УЩО йЗПТШ»:

«...уЛПТП, ПЮЕОШ УЛПТП ВХДЕФ Й ОБ ОБЫЕК ХМЙГЕ РТБЪДОЙЛ!»

рТБЪДОЙЛ ВЩМ ОЕ УЛПТП. уЛПТП РТЙЫМП ЧФПТПЕ РЙУШНП. пФ УЕТЦБОФБ чБДЙНБ рЕТЕРМЕФЮЙЛПЧБ:

«хЧБЦБЕНБС бООБ жЕДПФПЧОБ! дПТПЗБС НБНБ НПЕЗП ОЕЪБВЧЕООПЗП ДТХЗБ йЗПТС! чБЫ УЩО ВЩМ...»

вЩМ йЗПТШ, йЗПТЕЛ, йЗПТЕЮЕЛ. вЩМ УЩОПН, ТЕВЕОЛПН, ЫЛПМШОЙЛПН, НБМШЮЙЫЛПК, УПМДБФПН. иПФЕМ РЕТЕРЙУЩЧБФШУС У УПУЕДУЛПК ДЕЧПЮЛПК тЙННПК, ИПФЕМ ЧЕТОХФШУС Л НБНЕ, ИПФЕМ ДПЦДБФШУС РТБЪДОЙЛБ ОБ ОБЫЕК ХМЙГЕ. й ЕЭЕ ЦЙФШ ПО ИПФЕМ. пЮЕОШ ИПФЕМ ЦЙФШ.

фТЙ ДОС бООБ жЕДПФПЧОБ ЛТЙЮБМБ Й ОЕ ЧЕТЙМБ, Й ЛПННХОБМЛБ РМБЛБМБ Й ОЕ ЧЕТЙМБ, Й УПУЕД чПМПДС, ЛПФПТЩК ХЦЕ УЮЙФБМ ДОЙ, ЮФП ПУФБЧБМЙУШ ДП нЕДЛПНЙУУЙЙ, ТХЗБМУС Й ОЕ ЧЕТЙМ. б ЕЭЕ ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА РТЙЫМБ РПИПТПОЛБ, Й бООБ жЕДПФПЧОБ РЕТЕУФБМБ ЛТЙЮБФШ Й ТЩДБФШ ОБЧУЕЗДБ.

лБЦДПЕ ХФТП — ЪЙНПА Й ПУЕОША ЕЭЕ ЪБФЕНОП — ПОБ ЫМБ ОБ уБЧЕМПЧУЛЙК ЧПЛЪБМ, ЗДЕ ТБВПФБМБ УГЕРЭЙЛПН ЧБЗПОПЧ, Й ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ — ЪЙНПК Й ПУЕОША ХЦЕ ЪБФЕНОП — ЧПЪЧТБЭБМБУШ ДПНПК. чППВЭЕ-ФП ДП ЧПКОЩ ПОБ ТБВПФБМБ УЮЕФПЧПДПН, ОП Ч УПТПЛ РЕТЧПН ОБ ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЕ ОЕ ИЧБФБМП МАДЕК, Й бООБ жЕДПФПЧОБ РПЫМБ ФХДБ ДПВТПЧПМШОП ДБ ФБЛ РПФПН ФБН Й ПУФБМБУШ. фБН ДБЧБМЙ ТБВПЮХА ЛБТФПЮЛХ, ЛПЕ-ЛБЛПК РБЕЛ, Б ЪБ ХУФБМПК, ТБОП УУХФХМЙЧЫЕКУС УРЙОПК УФПСМБ ЛПННХОБМЛБ, ЙЪ ЛПФПТПК ОЙЛФП ОЕ ХЕИБМ Й Ч ПУЕОШ УПТПЛ РЕТЧПЗП. й НХЦЮЙО ОЕ ВЩМП, Б ДЕФЙ ВЩМЙ, Й бООБ жЕДПФПЧОБ ПФДБЧБМБ ЧУА УЧПА ЦЕМЕЪОПДПТПЦОХА ОБДВБЧЛХ Й РПМПЧЙОХ ТБВПЮЕК ЛБТФПЮЛЙ.

— бОС, ЧУЕ-ФП ЪБЮЕН ПФДБЕЫШ? фЩ УБНБ ОБ УЕВС Ч ЪЕТЛБМП ЗМСОШ.

— оЕ ЧБН, УПУЕДЛЙ, ДЕФСН. б Ч ЪЕТЛБМП НЩ У ЧБНЙ Й РПУМЕ ЧПКОЩ ОЕ ЗМСОЕНУС. пФЗМСДЕМЙУШ.

пФЗМСДЕМЙУШ, ДБ ОЕ ПФРМБЛБМЙУШ. еЭЕ ЫМЙ РПИПТПОЛЙ, ЕЭЕ ОЕ ФХУЛОЕМЙ ЧПУРПНЙОБОЙС, ЕЭЕ ОЕ ПУФЩМЙ РПДХЫЛЙ, Й ЧНЕУФЙФЕМШОБС ЛХИОС ЗПТШЛП УРТБЧМСМБ ЛПННХОБМШОЩЕ РПНЙОЛЙ.

— рПДТХЦЛЙ, УПУЕДЛЙ, УЕУФТЙЮЛЙ ЧЩ НПЙ, РПНСОЙФЕ НХЦБ НПЕЗП чПМЛПЧБ фТПЖЙНБ бЧДЕЕЧЙЮБ. с РБФЕЖПО ЕЗП РТЕНЙБМШОЩК ОБ УЩТЕГ УНЕОСМБ, ОБ ЮФП НОЕ ФЕРЕТШ РБФЕЖПО. рПРМБЮШ Й ФЩ УП НОПК, бОС, РПРМБЮШ, ТПДЙНБС.

— оЕ НПЗХ, нБЫБ. уЗПТЕМЙ УМЕЪЩ НПЙ.

б ПФ фТПЖЙНБ чПМЛПЧБ ФТПЕ «ЧПМЮБФБ» ПУФБМПУШ. фТПЕ, Й УФБТЫЕНХ — ДЕЧСФШ. лБЛЙЕ ХЦ ФХФ УМЕЪЩ, ФХФ УМЕЪЩ ОЕ РПНПЗХФ, ФХФ ФПМШЛП ПДОП РПНПЮШ УРПУПВОП: РМЕЮПН Л РМЕЮХ. цЙЧПК ЦЕОУЛПК УФЕОПК ПЗТБДЙФШ ПФ УНЕТФЙ ДЕФЕК. чБМЕОФЙОБ (НБФШ чПМПДЙ) РМЕЮПН Л рПМЙОЕ, РТПЦЙЧБЧЫЕК У ДПЮЛПК тПЪПЮЛПК Ч ЛПНОБФЕ, ЗДЕ РТЕЦДЕ, ЕЭЕ РТЙ УФБТПН ТЕЦЙНЕ, ОБИПДЙМБУШ ЧБООБС: ФБН РТПТХВЙМЙ ХЪЕОШЛПЕ ПЛПЫЛП, УЧЕФБ ОЕ ИЧБФБМП, Й ЧУС ЛЧБТФЙТБ тПЪПЮЛХ вЕМСОПЮЛПК ЪЧБМБ. б рПМЙОБ — РМЕЮПН Л нБЫЕ чПМЛПЧПК, ЪБ ЛПФПТПК — ФТПЕ, Б нБЫБ — Л мАВЕ — БРФЕЛБТЫЕ У ВМЙЪОЕГБНЙ зЕТПК ДБ аТПК: РСФОБДГБФШ МЕФ ОБ ДЧПЙИ. б мАВБ — Л бООЕ жЕДПФПЧОЕ, Б ФБ — ПРСФШ Л чБМЕОФЙОЕ, Л ДТХЗПНХ ЕЕ РМЕЮХ, Й ИПФШ ОЕЛПЗП ЕК ВЩМП РТЙЛТЩЧБФШ, ДБ ДЕФЙ — ПВЭЙЕ. ьФП НБФЕТЙ Х ОЙИ ТБЪОЩЕ Й ПФГЩ, ЕУМЙ ЦЙЧЩ, Б УБНЙ ДЕФЙ — ОБЫЙ. пВЭЙЕ ДЕФЙ ЛПННХОБМШОЩИ ЛЧБТФЙТ У РЕТЕДЕМБООЩНЙ РПД ЦЙМШЕ ЧБООЩНЙ Й ЛМБДПЧЛБНЙ, У ЪБЛПМПЮЕООЩНЙ РБТБДОЩНЙ РПДЯЕЪДБНЙ ЕЭЕ У ФПК, У ЗТБЦДБОУЛПК ЧПКОЩ, У ПВЭЙНЙ ЛПТЙДПТБНЙ Й ПВЭЙНЙ ЛХИОСНЙ, ОБ ЛПФПТЩИ Ч ФЕ ЗПДЩ УПВЙТБМЙУШ ЧНЕУФЕ ЮБЭЕ ЧУЕЗП РП ПДОПК РТЙЮЙОЕ.

— чПФ Й НПЕНХ УТПЛ ЧЩЫЕМ, РПДТХЗЙ НПЙ ДПТПЗЙЕ, — ДБЧЙМБУШ УМЕЪБНЙ рПМЙОБ, ПВОЙНБС УЧПА ЧУЕЗДБ УЕТШЕЪОХА тПЪПЮЛХ, ЛПФПТХА РПМХФЕНОБС ЧБООБС ДБ ФЕНОЩЕ ДОЙ ЧПКОЩ ПЛПОЮБФЕМШОП РТЕЧТБФЙМЙ Ч вЕМСОПЮЛХ. — нХЦ НПК чБУЙМЙК бОФПОПЧЙЮ РБМ ИТБВТПК УНЕТФША, Б ЗДЕ НПЗЙМБ ЕЗП, ФПЗП ОБН У ДПЮЛПК ОЕ РЙУБМЙ. чЩИПДЙФ, ЮФП ЧУС ЪЕНМС ЕЗП НПЗЙМБ.

чЩРЙЧБМБ бООБ жЕДПФПЧОБ РПНЙОБМШОХА ЪБ ПВЭЙН УФПМПН, ЫМБ Л УЕВЕ, УФЕМЙМБ РПУФЕМШ Й, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ХУОХФШ, ПВСЪБФЕМШОП РЕТЕЮЙФЩЧБМБ ПВБ РЙУШНБ Й РПИПТПОЛХ. дОЙ УЛМБДЩЧБМЙУШ Ч ОЕДЕМЙ, ОЕДЕМЙ — Ч НЕУСГЩ, НЕУСГЩ — Ч ЗПДЩ; РТЙЫЕМ У ЧПКОЩ ЕЭЕ ТБЪ РПЛБМЕЮЕООЩК чМБДЙНЙТ, Й ЬФП ВЩМ ЕДЙОУФЧЕООЩК НХЦЮЙОБ, ЛФП ЧЕТОХМУС Ч ЙИ ЛПННХОБМЛХ ОБ РСФШ ЛПНОБФ Й РСФШ ЧДПЧ, ОЕ УЮЙФБС УЙТПФ. б ЪБ ОЙН ЧУЛПТЕ РТЙЫМБ рПВЕДБ, ЧПЪЧТБЭБМЙУШ ЙЪ ЬЧБЛХБГЙЙ, У ЖТПОФПЧ Й ЗПУРЙФБМЕК НПУЛЧЙЮЙ, ПЦЙЧБМ ЗПТПД, Й ПЦЙЧБМБ ЧНЕУФЕ У ОЙН ЛПННХОБМЛБ. пРСФШ ЪБЪЧХЮБМ УНЕИ Й РЕУОЙ, Й УПУЕД чМБДЙНЙТ ЦЕОЙМУС ОБ ДЕЧХЫЛЕ тЙННЕ ЙЪ УПУЕДОЕЗП РПДЯЕЪДБ.

— лБЛ ФЩ НПЗ? — УЛЧПЪШ УМЕЪЩ УДБЧМЕООП УРТПУЙМБ бООБ жЕДПФПЧОБ, ЛПЗДБ ПО РТЙЗМБУЙМ ЕЕ ОБ УЧБДШВХ. — чЕДШ У ОЕА йЗПТЕЛ РЕТЕРЙУЩЧБФШУС НЕЮФБМ, ЛБЛ ЦЕ ФЩ НПЗ?..

— рТПУФЙ ОБУ, ФЕФС бОС, — УЛБЪБМ чМБДЙНЙТ Й ЧЙОПЧБФП ЧЪДПИОХМ. — нЩ ЧУЕ РПОЙНБЕН, ФПМШЛП ФЩ ЧУЕ-ФБЛЙ РТЙДЙ ОБ УЧБДШВХ.

чТЕНС ЫМП. бООБ жЕДПФПЧОБ РП-РТЕЦОЕНХ ХФТПН ХИПДЙМБ ОБ ТБВПФХ, Б ЧЕЮЕТПН ЮЙФБМБ РЙУШНБ. уОБЮБМБ ЬФП ВЩМП НХЮЙФЕМШОП ВПМЕЪОЕООПК РПФТЕВОПУФША, РПЪЦЕ — УЛПТВОПК ПВСЪБООПУФША, РПФПН — РТЙЧЩЮОПК РЕЮБМША, ВЕЪ ЛПФПТПК ЕК ВЩМП ВЩ ОЕЧПЪНПЦОП ХУОХФШ, Б ЪБФЕН — ЕЦЕЧЕЮЕТОЙН ОЕРТЕНЕООЕКЫЙН Й ЮТЕЪЧЩЮБКОП ЧБЦОЩН ТБЪЗПЧПТПН У УЩОПН. у йЗПТШЛПН, ФБЛ Й ПУФБЧЫЙНУС НБМШЮЙЫЛПК ОБЧУЕЗДБ.

пОБ ЪОБМБ РЙУШНБ ОБЙЪХУФШ, Б ЧУЕ ТБЧОП РЕТЕД ЛБЦДЩН УОПН ОЕФПТПРМЙЧП РЕТЕЮЙФЩЧБМБ ЙИ, ЧУНБФТЙЧБСУШ Ч ЛБЦДХА ВХЛЧХ. пФ ЕЦЕЧЕЮЕТОЙИ ЬФЙИ ЮФЕОЙК РЙУШНБ УФБМЙ ВЩУФТП ЧЕФЫБФШ, ЙУФЙТБФШУС, МПНБФШУС ОБ УЗЙВБИ, ТЧБФШУС РП ЛТБСН. фПЗДБ бООБ жЕДПФПЧОБ УБНБ, ПДОЙН РБМШГЕН РЕТЕРЕЮБФБМБ ЙИ Х ЪОБЛПНПК НБЫЙОЙУФЛЙ, У ЛПФПТПК ЛПЗДБ-ФП — ДБЧОЩН-ДБЧОП, ЕЭЕ У ЗПМПДХ ДЧБДГБФЩИ — ЧНЕУФЕ РЕТЕВТБМЙУШ Ч нПУЛЧХ. рПДТХЗБ УБНБ ТЧБМБУШ РЕТЕРЕЮБФБФШ РПЦЕМФЕЧЫЙЕ МЙУФПЮЛЙ, ОП бООБ жЕДПФПЧОБ ОЕ ТБЪТЕЫЙМБ Й ДПМЗП Й ОЕХНЕМП ФАЛБМБ ПДОЙН РБМШГЕН. ъБФП ФЕРЕТШ Х ОЕЕ ЙНЕМЙУШ ПФРЕЮБФБООЩЕ ЛПРЙЙ, Б УБНЙ РЙУШНБ ИТБОЙМЙУШ Ч ЫЛБФХМЛЕ, ЗДЕ МЕЦБМЙ ДПТПЗЙЕ РХУФСЛЙ: РТСДШ йЗПТЕЧЩИ ЧПМПУ, ЪБЦЙН ЕЗП РЙПОЕТУЛПЗП ЗБМУФХЛБ, ЪОБЮПЛ «чПТПЫЙМПЧУЛЙК УФТЕМПЛ» ЕЕ НХЦБ, ОЕМЕРП РПЗЙВЫЕЗП ЕЭЕ ДП ЧПКОЩ, ДБ ОЕУЛПМШЛП ЖПФПЗТБЖЙК. б ЛПРЙЙ МЕЦБМЙ Ч РБРЛЕ ОБ ФХНВПЮЛЕ Х ЙЪЗПМПЧШС: ЮЙФБС ЙИ РЕТЕД УОПН, ПОБ ЛБЦДЩК ТБЪ ОБДЕСМБУШ, ЮФП ЕК РТЙУОЙФУС йЗПТЕЛ, ОП ПО РТЙУОЙМУС ЕК ЧУЕЗП ДЧБ ТБЪБ.

фБЛПЧБ ВЩМБ ЕЕ МЙЮОБС ЦЙЪОШ У ДЕЛБВТС УПТПЛ РЕТЧПЗП. оП УХЭЕУФЧПЧБМБ Й ЦЙЪОШ ПВЭБС, УПУТЕДПФПЮЕООБС Ч ПВЭЕК ЛХИОЕ Й ПВЭЙИ ЗБЪЕФБИ, Ч ПВЭЕК ВЕДОПУФЙ Й ПВЭЙИ РТБЪДОЙЛБИ, Ч ПВЭЙИ РЕЮБМСИ, ПВЭЙИ ЧПУРПНЙОБОЙСИ Й ПВЭЙИ ЫХНБИ. ч ЬФХ ЛПННХОБМШОХА ЛЧБТФЙТХ ОЕ ЧЕТОХМУС ОЕ ФПМШЛП йЗПТШ: ОЕ ЧЕТОХМЙУШ ПФГЩ Й НХЦШС, ОП ПОЙ ВЩМЙ ОЕ РТПУФП УФБТЫЕ ЕЕ УЩОБ — ПОЙ ПЛБЪБМЙУШ ЦЙЪОЕООЕЕ ЕЗП, ХУРЕЧ ДБФШ РПТПУМШ, Й ЬФБ РПТПУМШ УЕКЮБУ ЫХНЕМБ, ЛТЙЮБМБ, УНЕСМБУШ Й РМБЛБМБ Ч ПВЭЕК ЛЧБТФЙТЕ. б РПУМЕ йЗПТС ПУФБМЙУШ ХЮЕВОЙЛЙ Й УФБТЩК ЧЕМПУЙРЕД ОБ ФТЕИ ЛПМЕУБИ, ФЕФТБДЛБ, ЛХДБ ПО РЕТЕРЙУЩЧБМ МАВЙНЩЕ УФЙИЙ Й ЧБЦОЩЕ ЙЪТЕЮЕОЙС, ДБ БМШВПН У НБТЛБНЙ. дБ ЕЭЕ УБНБ НБФШ ПУФБМБУШ: ПДЙОПЛБС, РПЮЕТОЕЧЫБС Й ТБЪХЮЙЧЫБСУС ТЩДБФШ РПУМЕ РПИПТПОЛЙ. оЕФ, ЗТПНЛПЗПМПУЩЕ УПУЕДЙ, УРМПЮЕООЩЕ ТПЛПЧЩНЙ УПТПЛПЧЩНЙ ДБ ПВЭЙНЙ РПНЙОЛБНЙ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВЩЧБМЙ ПВ ПДЙОПЛПК бООЕ жЕДПФПЧОЕ, Й ПОБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВЩЧБМБ П ОЙИ, ОП ФЕНОБС ЕЕ УДЕТЦБООПУФШ ОЕЧПМШОП РТЙЗМХЫБМБ ЪЧПОЛПУФШ РПДТБУФБЧЫЕЗП РПЛПМЕОЙС, МЙВП ХЦЕ РПЪБВЩЧЫЕЗП, МЙВП ЧППВЭЕ ОЕ ЪОБЧЫЕЗП ЕЕ йЗПТШЛБ. чУЕ ВЩМП ЕУФЕУФЧЕООП, бООБ жЕДПФПЧОБ ОЙЛПЗДБ ОЙ ОБ ЮФП ОЕ ПВЙЦБМБУШ, ОП ПДОБЦДЩ УЕТШЕЪОБС ОЕРТЙСФОПУФШ ЕДЧБ ОЕ РТПНЕМШЛОХМБ ЮЕТОПК ЛПЫЛПК ЪБ ЙИ ЛПННХОБМШОЩН УФПМПН.

уМХЮЙМПУШ ЬФП, ЛПЗДБ тЙННБ ВМБЗПРПМХЮОП ТБЪТЕЫЙМБУШ Ч ТПДДПНЕ РЕТЧЕОГЕН. л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ ХНЕТМБ НБФШ чМБДЙНЙТБ, ПФЕГ ЕЭЕ Ч ОПСВТЕ УПТПЛ РЕТЧПЗП РПЗЙВ РПД уИПДОЕК Ч ПРПМЮЕОЙЙ, Й чМБДЙНЙТ РПРТПУЙМ бООХ жЕДПФПЧОХ ВЩФШ ЧТПДЕ ЛБЛ РПУБЦЕОПК НБФЕТША Й ВБВЛПК ОБ ЛПННХОБМШОПН ФПТЦЕУФЧЕ. бООБ жЕДПФПЧОБ ОЕ РТПУФП УТБЪХ УПЗМБУЙМБУШ, ОП Й ПВТБДПЧБМБУШ — Й РПФПНХ, ЮФП ОЕ ЪБВЩМЙ П ОЕК ОБ ЮХЦЙИ ТБДПУФСИ, Й РПФПНХ, ЛПОЕЮОП, ЮФП ЪОБМБ чПМПДА У ДЕФУФЧБ, УЮЙФБМБ УЧПЙН, РПЮФЙ ТПДУФЧЕООЙЛПН, ДТХЦЙМБ У ЕЗП НБФЕТША Й ПЮЕОШ ХЧБЦБМБ ПФГБ. оП, ТБДПУФОП УПЗМБУЙЧЫЙУШ, ФХФ ЦЕ Й РПЮЕТОЕМБ, Й ИПФС ОЙ УМПЧБ ОЕ УЛБЪБМБ, ОП чМБДЙНЙТ РПОСМ, ЮФП РПДХНБМБ ПОБ РТЙ ЬФПН ПВ йЗПТЕ. й ЧЪДПИОХМ:

— нЩ ОБЫЕЗП РБТОЙЫЛХ йЗПТЕН ОБЪПЧЕН. юФПВ ПРСФШ Х ОБУ Ч ЛЧБТФЙТЕ йЗПТЕЛ ВЩМ.

бООБ жЕДПФПЧОБ ЧРЕТЧЩЕ ЪБ НОПЗП МЕФ ХМЩВОХМБУШ, Й ЛПННХОБМШОПЕ РТБЪДОЕУФЧП РП РПЧПДХ РПСЧМЕОЙС ОБ УЧЕФ ОПЧПЗП йЗПТШЛБ РТПЫМП ДТХЦОП Й ЧЕУЕМП. бООБ жЕДПФПЧОБ УЙДЕМБ ЧП ЗМБЧЕ УФПМБ, УПУФБЧМЕООПЗП ЙЪ РСФЙ ТБЪОПЛБМЙВЕТОЩИ ЛХИПООЩИ УФПМЙЛПЧ, Й УПУЕДЙ ЗПЧПТЙМЙ ФПУФЩ ОЕ ФПМШЛП ЪБ НМБДЕОГБ ДБ НПМПДЩИ НБНХ У РБРПК, ОП Й ЪБ ОЕЕ, ЪБ ОБЪЧБОХА ВБВЛХ, Й — УФПС, ЛПОЕЮОП, — ЪБ УЧЕФМХА РБНСФШ ЕЕ УЩОБ, Ч ЮЕУФШ ЛПФПТПЗП Й ОБЪЧБМЙ ФПМШЛП ЮФП ТПДЙЧЫЕЗПУС ЗТБЦДБОЙОБ.

б ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ЧЕТОХМБУШ ЙЪ ТПДДПНБ УЮБУФМЙЧБС НБФШ У НМБДЕОГЕН ОБ ТХЛБИ Й У ИПДХ ПВЯСЧЙМБ, ЮФП ОЙ П ЛБЛПН йЗПТЕ Й ТЕЮЙ ВЩФШ ОЕ НПЦЕФ. юФП, ЧП-РЕТЧЩИ, ПОБ ДБЧОП ХЦЕ ТЕЫЙМБ ОБЪЧБФШ УЧПЕЗП РЕТЧПЗП бОДТЕЕН Ч РБНСФШ РПЗЙВЫЕЗП ОБ ЧПКОЕ УПВУФЧЕООПЗП ПФГБ, Б ЧП-ЧФПТЩИ, ЙНС йЗПТШ ФЕРЕТШ УПЧЕТЫЕООП ОЕНПДОПЕ. л УЮБУФША, ЧУЕ УРПТЩ РП ЬФПНХ РПЧПДХ НЕЦДХ тЙННПК Й чМБДЙНЙТПН РТПЙУИПДЙМЙ, ЛПЗДБ бООБ жЕДПФПЧОБ ВЩМБ ОБ ТБВПФЕ; Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, тЙННБ, ЕУФЕУФЧЕООП, РПВЕДЙМБ, ОП НПМПДЩЕ ТПДЙФЕМЙ, Б ЪБПДОП Й УПУЕДЙ ТЕЫЙМЙ РПЛБ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙФШ бООЕ жЕДПФПЧОЕ. й ДТХЦОП РТПНПМЮБМЙ; УРХУФС ОЕУЛПМШЛП ДОЕК чМБДЙНЙТ ЪБТЕЗЙУФТЙТПЧБМ УПВУФЧЕООПЗП УЩОБ ЛБЛ бОДТЕС чМБДЙНЙТПЧЙЮБ, Л ЧЕЮЕТХ ПРСФШ ХУФТПЙМЙ ЛПННХОБМШОХА УЛМБДЮЙОХ, ОБ ЛПФПТПК тЙННБ Й РПЧЕДБМБ бООЕ жЕДПФПЧОЕ П ФБКОПК ЪБРЙУЙ Й РПЛБЪБМБ ОПЧЕОШЛПЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧП П ТПЦДЕОЙЙ. оП бООБ жЕДПФПЧОБ ЗМСДЕМБ ОЕ Ч УЧЕЦЙЕ ЛПТПЮЛЙ, Б Ч УЮБУФМЙЧЩЕ ЗМБЪБ.

— б йЗПТЕЛ НПК, ПО ЧЕДШ МАВЙМ ФЕВС, — УЛБЪБМБ. — рЕТЕРЙУЩЧБФШУС НЕЮФБМ.

— дБ ЮЕЗП ЦЕ РЕТЕРЙУЩЧБФШУС, ЛПЗДБ С Ч УПУЕДОЕН РПДЯЕЪДЕ ЧУА ЦЙЪОШ РТПЦЙМБ? — ХМЩВОХМБУШ тЙННБ, ОП ХМЩВЛБ Х ОЕЕ РПМХЮЙМБУШ ОЕУНЕМПК Й РПЮЕНХ-ФП ЧЙОПЧБФПК. — й Ч ЫЛПМЕ НЩ ПДОПК ХЮЙМЙУШ, ФПМШЛП ПО Ч ДЕУСФПН «в», Б С — Ч ЧПУШНПН «б»...

— вХДШФЕ УЮБУФМЙЧЩ, — ОЕ ДПУМХЫБМБ бООБ жЕДПФПЧОБ. — й РХУФШ УЩОПЛ ЧБЫ ОЙЛПЗДБ ЧПКОЩ ОЕ ХЪОБЕФ.

й ХЫМБ Л УЕВЕ.

оБРТБУОП УФХЮБМЙУШ, ЪЧБМЙ, РТПУЙМЙ — ДБЦЕ ДЧЕТЙ ОЕ ПФЛТЩМБ. й РПЮФЙ РПМЗПДБ У ФПЗП ЧЕЮЕТБ НБМЩЫБ УФБТБМБУШ ОЕ ЪБНЕЮБФШ. б ЮЕТЕЪ РПМЗПДБ — УХВВПФБ ВЩМБ — Ч ЗМХИХА Й, ЛБЦЕФУС, ОБЧЕЛЙ РТЙФЙИЫХА ЛПНОБФХ ВЕЪ УФХЛБ ЧПТЧБМБУШ тЙННБ У бОДТЕКЛПК ОБ ТХЛБИ.

— фТЙДГБФШ ДЕЧСФШ Х ОЕЗП! чПМПДС ОБ ТБВПФЕ, Б ПО — ЛТЙЛПН ЛТЙЮЙФ. с ЪБ «УЛПТПК» УВЕЗБА, Б ЧЩ РПЛБ У ОЙН ФХФ...

— рПЗПДЙ.

бООБ жЕДПФПЧОБ ТБУРЕМЕОБМБ ТЕВЕОЛБ, ЦЙЧПФЙЛ ЕНХ РПЭХРБМБ, ЧЛБФЙМБ ЛМЙЪНХ. лПЗДБ ДПЛФПТ РТЙЕИБМ, бОДТЕКЛБ ХЦЕ ЗТПИПФБМ РПЗТЕНХЫЛПК Х ОЕ РТЙЪОБЧБЧЫЕК ЕЗП ОБЪЧБОПК ВБВЛЙ ОБ ТХЛБИ.

— оЕ ХНЕЕЫШ ФЩ ЕЭЕ, тЙННБ, — ХМЩВОХМБУШ бООБ жЕДПФПЧОБ, ЛПЗДБ ЧТБЮ ХЕИБМ. — рТЙДЕФУС НОЕ УФБТПЕ ЧУРПНОЙФШ. оХ-ЛБ РПЛБЪЩЧБК, ЮФП УЩО ЕУФ, ЗДЕ УРЙФ ДБ ЮЕН ЙЗТБЕФ.

й У ЬФПЗП ДОС УФБМБ УБНПК ОБУФПСЭЕК ВБВЛПК. уБНБ ЪБВЙТБМБ бОДТЕКЛХ ЙЪ СУМЕК (УДБЧБМБ ЕЗП тЙННБ, ЕК РП ЧТЕНЕОЙ РПМХЮБМПУШ ХДПВОЕЕ), ЛПТНЙМБ, ЗХМСМБ У ОЙН, ЛХРБМБ, ПДЕЧБМБ Й ТБЪДЕЧБМБ Й ХЮЙМБ НПМПДХА НБНБЫХ:

— йЗТХЫЕЛ НОПЗП ОЕ РПЛХРБК, Б ФП ПО ЧУСЛЙК ЙОФЕТЕУ РПФЕТСЕФ. й ОБ ТХЛЙ РПТЕЦЕ ВЕТЙ. ч ЛТБКОЕН УМХЮБЕ ФПМШЛП: РХУФШ ОБЫ бОДТЕКЛБ Л УБНПУФПСФЕМШОПУФЙ РТЙЧЩЛБЕФ. уЕВС ТБЪЧМЕЛБФШ ОБХЮЙФШУС — ЬФП, тЙННБ, ПЗТПНОПЕ ДЕМП.

— бООБ жЕДПФПЧОБ, ВБВХЫЛБ ОБЫБ ДПТПЗБС, УМЕДХАЭЕЗП НЩ ОЕРТЕНЕООП йЗПТШЛПН ОБЪПЧЕН. юЕУФОПЕ ЛПНУПНПМШУЛПЕ!

уМЕДХАЭЕК ТПДЙМБУШ ДЕЧПЮЛБ, Й ОБЪЧБМЙ ЕЕ чБМЕОФЙОПК Ч ЮЕУФШ НБФЕТЙ чМБДЙНЙТБ — ОБ ЬФПН ХЦ бООБ жЕДПФПЧОБ ОБУФПСМБ. б УБНБ ЧУЕ ЦДБМБ Й ЦДБМБ, Б ЕЕ ПЮЕТЕДШ ЧУЕ ОЕ РТЙИПДЙМБ Й ОЕ РТЙИПДЙМБ.

б ЧТЕНС ЫМП УЕВЕ Й ЫМП. тПУМЙ ДЕФЙ — ХЦЕ ОЕ РТПУФП ОБЪЧБОЩЕ, ХЦЕ УБНЩЕ ЮФП ОЙ ОБ ЕУФШ ТПДОЩЕ ЧОХЛЙ бООЩ жЕДПФПЧОЩ, бОДТАЫБ Й чБМЕЮЛБ; ЧЪТПУМЕМЙ ЙИ ТПДЙФЕМЙ чМБДЙНЙТ йЧБОПЧЙЮ Й тЙННБ бОДТЕЕЧОБ; УФБТЕМБ, ФЕНОЕМБ, ФБСМБ ОБ ЗМБЪБИ Й УБНБ бООБ жЕДПФПЧОБ. нЕОСМЙУШ ЦЙМШГЩ Ч ОЕЛПЗДБ РМПФОП ОБУЕМЕООПК ЛПННХОБМШОПК ЛЧБТФЙТЕ: РПМХЮБМЙ ПФДЕМШОПЕ ЦЙМШЕ, НЕОСМЙУШ, ХЕЪЦБМЙ Й РЕТЕЕЪЦБМЙ, Й ФПМШЛП ДЧЕ УЕНШЙ — чМБДЙНЙТБ Й тЙННЩ ДБ ПДЙОПЛПК бООЩ жЕДПФПЧОЩ — ОЕ ФТПЗБМЙУШ У НЕУФБ. чМБДЙНЙТ Й тЙННБ РПОЙНБМЙ, ЮФП бООБ жЕДПФПЧОБ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ХЕДЕФ ЙЪ ФПК ЛПНОБФЩ, РПТПЗ ЛПФПТПК ОБЧУЕЗДБ РЕТЕУФХРЙМ ЕЕ ЕДЙОУФЧЕООЩК УЩО, Б ДЕФЙ — ДБ Й ПОЙ УБНЙ — ФБЛ РТЙЧСЪБМЙУШ Л ПУЙТПФЕЧЫЕК УФБТПК ЦЕОЭЙОЕ, ЮФП чМБДЙНЙТ ТЕЫЙФЕМШОП ПФЛБЪЩЧБМУС ПФ ЧУЕИ ЧБТЙБОФПЧ, ОБУФБЙЧБС ДБФШ ЙН ЧПЪНПЦОПУФШ ХМХЮЫЙФШ УЧПЙ ЦЙМЙЭОЩЕ ХУМПЧЙС ЪБ УЮЕФ ПУЧПВПДЙЧЫЕКУС РМПЭБДЙ Ч ЬФПК ЦЕ ЛЧБТФЙТЕ. й Л ОБЮБМХ ЫЕУФЙДЕУСФЩИ ЙН Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ХДБМПУШ ЪБРПМХЮЙФШ ЧУА РСФЙЛПНОБФОХА ЛЧБТФЙТХ У ХЮЕФПН, ЮФП ПДОХ ЙЪ ЛПНОБФ ПОЙ ЧОПЧШ РЕТЕДЕМБАФ Ч ЧБООХА, ЛПФПТПК Х ОЙИ ОЕ ВЩМП ЮХФШ МЙ ОЕ У ЗТБЦДБОУЛПК ЧПКОЩ, ПДОБ — ВПМШЫБС — ПУФБЕФУС ЪБ бООПК жЕДПФПЧОПК, Б ФТЙ ПОЙ РПМХЮБАФ ОБ ЧУЕ УЧПЙ ЮЕФЩТЕ РТПРЙУБООЩИ ЗПМПЧЩ. л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ, ЛБЛ ВЩМП РПМХЮЕОП ЬФП ТБЪТЕЫЕОЙЕ, РПУМЕ ЧУЕИ РЕТЕРМБОЙТПЧПЛ Й ТЕНПОФПЧ, УЧСЪБООЩИ У ЧПУУФБОПЧМЕОЙЕН ЧБООПК ЛПНОБФЩ, бООБ жЕДПФПЧОБ ПЖПТНЙМБ РЕОУЙА, ИПФЕМБ РПКФЙ ЕЭЕ РПТБВПФБФШ Й...

— б ЧОХЛЙ? — УФТПЗП УРТПУЙМ ОБ УЕНЕКОПН УПЧЕФЕ чМБДЙНЙТ йЧБОПЧЙЮ. — бОДТЕКЛЕ — ДЕЧСФШ, чБМАЫЛЕ — РСФШ: ЧПФ ПОБ, УБНБС УЧСФБС ФЧПС ТБВПФБ, ФЕФС бОС.

— б ЦЙФШ ОБН ЧНЕУФЕ УБН ВПЗ ЧЕМЕМ, — РПДИЧБФЙМБ тЙННБ. — х ОБУ ТПДЙФЕМЙ РПЗЙВМЙ, Х ЧБУ — йЗПТЕЛ, ФБЛ ДБЧБКФЕ ЧУА ЧБЫХ РЕОУЙА Ч ПДЙО ЛПФЕМ, Й ВХДЕН ЛБЛ ПДОБ УЕНШС.

— б НЩ Й ЕУФШ ПДОБ УЕНШС, — ХМЩВОХМУС НХЦ, Й ЧПРТПУ ВЩМ ТЕЫЕО.

дБ, ЧУЕ НЕОСМПУШ Ч ЦЙЪОЙ, НЕОСМПУШ, Ч ПВЭЕН, Л МХЮЫЕНХ, ОП ПДОП ПУФБЧБМПУШ ОЕЙЪНЕООЩН: РЙУШНБ. рЙУШНП йЗПТС, УПИТБОЙЧЫЕЕ ДМС ОЕЕ ОЕ ФПМШЛП ЕЗП РПМХДЕФУЛЙК РПЮЕТЛ, ОП Й ЕЗП ЗПМПУ; Й РЙУШНП ПДОПРПМЮБОЙОБ Й ДТХЗБ, ЪЧХЮБЧЫЕЕ ФЕРЕТШ ЛБЛ РПУМЕДОЙК ТБУУЛБЪ П УЩОЕ. чТЕНС ЛПУОХМПУШ Й РЙУЕН, ОП ОЕ ФПМШЛП ФМЕОПН, Б ЛБЛ ВЩ РТЕЧТБФЙЧ УМПЧБ Ч ЪЧХЛЙ: ФЕРЕТШ ПОБ ЧУЕ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ УПЧЕТЫЕООП СУОП УМЩЫБМБ ФП, ЮФП БЛЛХТБФОП РЕТЕЮЙФЩЧБМБ РЕТЕД УОПН. ъОБМБ ОБЙЪХУФШ Й УМЩЫБМБ ОБЙЪХУФШ, Б ЧУЕ ТБЧОП ЧОЙНБФЕМШОП ЧЗМСДЩЧБМБУШ Ч ЛБЦДХА УФТПЮЛХ Й ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ УНПЗМБ ВЩ ХУОХФШ, ЕУМЙ ВЩ РП ЛБЛПК-МЙВП РТЙЮЙОЕ ЬФПФ НОПЗПМЕФОЙК ТЙФХБМ ПЛБЪБМУС ВЩ ОБТХЫЕООЩН.

дЧБ РЕТЕРЕЮБФБООЩИ РЙУШНБ Й РПИПТПОЛБ, ЛПФПТХА ПОБ ФПЦЕ ЪОБМБ ОБЙЪХУФШ, ОП ЛПФПТБС ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ЧУЕЗДБ ПУФБЧБМБУШ ВЕЪНПМЧОПК. ч ОЕК ОЕ ЪЧХЮБМП ОЙ ЕДЙОПЗП УМПЧБ, ДБ Й ОЕ НПЗМП ЪЧХЮБФШ, РПФПНХ ЮФП РПИПТПОЛБ ЧУА ЦЙЪОШ ЧПУРТЙОЙНБМБУШ бООПК жЕДПФПЧОПК ЛПРЙЕК НПЗЙМШОПК РМЙФЩ ЕЕ УЩОБ, РТЕЧТБЭЕООПК Ч МЙУФПЛ ЛБЪЕООПК ВХНБЗЙ, ОП УПИТБОЙЧЫЕК РТЙ ЬФПН ЧУА УЧПА ВЕЪНПМЧОХА ЗТПВПЧХА ФСЦЕУФШ. й, ЮЙФБС ЕЕ ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ, ПУЙТПФЕЧЫБС НБФШ УМЩЫБМБ ФПМШЛП ИПМПДОПЕ ВЕЪНПМЧЙЕ НПЗЙМЩ.

б УБНБС ЗМБЧОБС УФТБООПУФШ ЪБЛМАЮБМБУШ Ч ФПН, ЮФП бООБ жЕДПФПЧОБ ДП УЕК РПТЩ ФБЛ ОЙЛПНХ Й ОЕ РТЙЪОБМБУШ Ч УЧПЕК УФТБООПК РТЙЧЩЮЛЕ. уОБЮБМБ ПФ ПУФТПЗП ЮХЧУФЧБ ПДЙОПЮЕУФЧБ Й ОЕ НЕОЕЕ ПУФТПЗП ЦЕМБОЙС УВЕТЕЮШ ЬФП ПДЙОПЮЕУФЧП, РПФПНХ ЮФП УПЧУЕН ОЕ ПДЙОПЛБ ВЩМБ ПОБ Ч ЗПТЕ УЧПЕН Ч ФП ЮЕТОПЕ, ЗПТШЛПЕ ЧТЕНС. рПФПН, ЛПЗДБ РТЙФХРЙМБУШ РЕТЧБС ВПМШ, ЕЕ ТПЧЕУОЙГЩ-УПУЕДЛЙ — ФЕ, ЛПФПТЩЕ ЙУРЩФБМЙ ФП ЦЕ, ЮФП ЙУРЩФБМБ ПОБ, Х ЛПЗП ОЕ ЧЕТОХМЙУШ УЩОПЧШС ЙМЙ НХЦШС, — ХЦЕ ХУРЕМЙ МЙВП РПНЕТЕФШ, МЙВП РЕТЕЕИБФШ. ч ЛПННХОБМШОПК ЛЧБТФЙТЕ ЙУЮЕЪБМЙ ЧДПЧЩ, Б НПМПДЕЦЙ УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ ВПМШЫЕ, Й РПФПНХ ЧУЕ ЮБЭЕ ЪЧХЮБМ УНЕИ, ЧУЕ ЧЕУЕМЕЕ УФБОПЧЙМЙУШ ЗПМПУБ Й ЗТПНЮЕ — ТБЪЗПЧПТЩ. рТЙЧЩЮОБС ТПДОБС ЛПННХОБМЛБ, ЙЪ ЛПФПТПК ФХУЛМЩН РТПНПЪЗМЩН ТБУУЧЕФПН ОБЧУЕЗДБ ХЫЕМ ЕЕ йЗПТЕЛ, НПМПДЕМБ ОБ ЕЕ ЗМБЪБИ, Й бООБ жЕДПФПЧОБ ХЦЕ ОЕ ТЕЫБМБУШ РТЙЪОБФШУС ЬФПК РПНПМПДЕЧЫЕК ЛЧБТФЙТЕ Ч УЧПЕК ХЛПТЕОЙЧЫЕКУС ЪБ ЬФП ЧТЕНС РТЙЧЩЮЛЕ. б РПФПН ЧУЕ ЬФП ЧНЕУФЕ УФБМП ТЙФХБМПН, РПЮФЙ УЧСЭЕООПДЕКУФЧЙЕН УП УЧПЕК ХЦЕ УМПЦЙЧЫЕКУС РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФША, ТЙФНПН, ФПТЦЕУФЧЕООПУФША Й ФПМШЛП ЕА ПДОПК УМЩЫЙНЩНЙ ЗПМПУБНЙ, Й УФБТБС ПДЙОПЛБС ЦЕОЭЙОБ ХЦЕ ЧРПМОЕ УПЪОБФЕМШОП УЛТЩЧБМБ УЧПА УФТБООПУФШ ПФ ЫХНОПЗП, ЪЧПОЛПЗП, УФПМШ ДБМЕЛПЗП ПФ ФЕИ ТПЛПЧЩИ УПТПЛПЧЩИ РПДТБУФБАЭЕЗП ОБУЕМЕОЙС.

й ФБЛ РТПДПМЦБМПУШ ЙЪ ЗПДБ Ч ЗПД. цЙМЙ Ч ВЩЧЫЕК ЛПННХОБМШОПК ЛЧБТФЙТЕ ЕДЙОПК УЕНШЕК: УФБТЫЙЕ ТБВПФБМЙ, НМБДЫЙЕ ХЮЙМЙУШ. бООБ жЕДПФПЧОБ ЛБЛ НПЗМБ РПНПЗБМБ ЙН ТБВПФБФШ Й ХЮЙФШУС, ЧЪСЧ ОБ УЕВС ДПНБЫОЙЕ ИМПРПФЩ: УЗПФПЧЙФШ, ОБЛПТНЙФШ, ХВТБФШ. рПУМЕ ХЦЙОБ УНПФТЕМБ У чМБДЙНЙТПН Й тЙННПК ФЕМЕЧЙЪПТ — УФБТЕОШЛЙК, У ЛТПИПФОЩН ЬЛТБОПН «лчо», — Б ЛПЗДБ ЪБЛБОЮЙЧБМЙУШ РЕТЕДБЮЙ, ХИПДЙМБ Л УЕВЕ, ХЛМБДЩЧБМБУШ Ч РПУФЕМШ, ДПУФБЧБМБ РЙУШНБ, Й Ч ЕЕ УЙТПФУЛПК ЛПНОБФЕ ОБЮЙОБМЙ ЪЧХЮБФШ ЗПМПУБ УПТПЛ РЕТЧПЗП ЗПДБ...

«...уЛПТП, ПЮЕОШ УЛПТП ВХДЕФ Й ОБ ОБЫЕК ХМЙГЕ РТБЪДОЙЛ...»

ч 1965-Н, Л АВЙМЕА рПВЕДЩ, РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА ОБЮБМЙ РЕТЕДБЧБФШ НОПЦЕУФЧП ЖЙМШНПЧ П ЧПКОЕ — ИХДПЦЕУФЧЕООЩИ Й ДПЛХНЕОФБМШОЩИ, УНПОФЙТПЧБООЩИ ЙЪ ЧПЕООПК ИТПОЙЛЙ ФЕИ МЕФ. пВЩЮОП бООБ жЕДПФПЧОБ ОЙЛПЗДБ ЙИ ОЕ УНПФТЕМБ: ЕЭЕ ЫМЙ ФЙФТЩ, Б ПОБ ХЦЕ РПДОЙНБМБУШ Й ХИПДЙМБ Л УЕВЕ. оЕ НПЗМБ ПОБ ЪБУФБЧЙФШ УЧПЕ ОБУЛЧПЪШ ЙЪЯЕДЕООПЕ ФПУЛПК УЕТДГЕ ПВЦЙЗБФШУС ЗЙВЕМША НБМШЮЙЛПЧ, ТПЧЕУОЙЛПЧ ЕЕ УЩОБ, ДБЦЕ ЕУМЙ ЬФП ВЩМ ЖЙМШН ИХДПЦЕУФЧЕООЩК Й ОБЪЕНШ ЛТБУЙЧП РБДБМЙ ЛТБУЙЧЩЕ БЛФЕТЩ. дМС ОЕЕ ЬФП ВЩМП ОЕ УФПМШЛП УЧЙДЕФЕМШУФЧПН УНЕТФЙ, УЛПМШЛП ЪОБЛПН УНЕТФЙ, ОЕОБЧЙУФОЩН ЕК ТЕБМШОЩН ПФФЙУЛПН ТЕБМШОПЗП ХВЙКУФЧБ ЕЕ ЕДЙОУФЧЕООПЗП УЩОБ. й ПОБ ХИПДЙМБ, ОЙЮЕЗП ОЕ ПВЯСУОСС, РПФПНХ ЮФП Й ПВЯСУОСФШ-ФП ВЩМП ОЕЛПНХ: чМБДЙНЙТ Й тЙННБ Й ВЕЪ УМПЧ ЕЕ ПФМЙЮОП РПОЙНБМЙ.

фПМШЛП ПДОБЦДЩ ЪБДЕТЦБМБУШ ПОБ Ч ЛПНОБФЕ ДПМШЫЕ ПВЩЮОПЗП. хЦЕ ЫЕМ ОБ ЛТПИПФОПН ЛБЧЬЬОПЧУЛПН ЬЛТБОЕ ЛБЛПК-ФП ЖЙМШН П ЧПКОЕ — УБН РП УЕВЕ, УПВУФЧЕООП, ЫЕМ, ОЙЛФП ЕЗП ОЕ УНПФТЕМ. х ПДЙООБДГБФЙМЕФОЕК чБМЕЮЛЙ ОБЮБМП ЧДТХЗ РТПЗТЕУУЙТПЧБФШ РМПУЛПУФПРЙЕ, ЕЕ УТПЮОП РПЛБЪБМЙ УРЕГЙБМЙУФХ, Й ФЕН ЧЕЮЕТПН ТПДЙФЕМЙ Й бООБ жЕДПФПЧОБ ЗПТСЮП ПВУХЦДБМЙ ТЕЛПНЕОДБГЙЙ ЬФПЗП УРЕГЙБМЙУФБ. й ФБЛ ЬФЙН ХЧМЕЛМЙУШ, ЮФП ЪБВЩМЙ РТП ФЕМЕЧЙЪПТ, ОБ ЬЛТБОЕ ЛПФПТПЗП У РТЙЗМХЫЕООЩН ЪЧХЛПН (ДЕФЙ ХЦЕ УРБМЙ) ДЕНПОУФТЙТПЧБМУС ЛБЛПК-ФП ДПЛХНЕОФБМШОЩК ЖЙМШН.

бООБ жЕДПФПЧОБ УПЧЕТЫЕООП УМХЮБКОП ЗМСОХМБ ОБ ЬЛТБО — ЧУЕ ЕЕ РПНЩУМЩ ЧЕТФЕМЙУШ ФПЗДБ ЧПЛТХЗ чБМЕЮЛЙОПЗП РМПУЛПУФПРЙС, — ОП ЗМСОХМБ Й ХЧЙДЕМБ ХИПДСЭХА ПФ ОЕЕ ХЪЛХА НБМШЮЙЫЕУЛХА УРЙОХ Ч ЗТСЪОПК ЫЙОЕМЙ, У ЧЙОФПЧЛПК Й ФПЭЙН ЧЕЭНЕЫЛПН ЪБ РМЕЮБНЙ.

— йЗПТЕЛ!.. йЗПТЕЛ, УНПФТЙФЕ!..

оП йЗПТЕЛ (ЕУМЙ ЬФП ВЩМ ПО) УОПЧБ ХЫЕМ, ЛБЛ ХЫЕМ РПЮФЙ ЮЕФЧЕТФШ ЧЕЛБ ОБЪБД — ОБЧУЕЗДБ Й ВЕЪ ПЗМСДЛЙ. й ОЙЛФП ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЬФП ВЩМ ЪБ ЖЙМШН, ЛБЛ ПО ОБЪЩЧБМУС Й Ч ЛБЛПК ТХВТЙЛЕ ФЕМЕРТПЗТБНН ЕЗП УМЕДХЕФ ЙУЛБФШ. оЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП Й ОЙЮЕЗП ОЕЧПЪНПЦОП ВЩМП ХЪОБФШ, Й РПЬФПНХ бООБ жЕДПФПЧОБ ПФОЩОЕ ГЕМЩНЙ ДОСНЙ УЙДЕМБ Х ФЕМЕЧЙЪПТБ, РТЙДЧЙЗБСУШ РПЮФЙ ЧРМПФОХА Л НБМАУЕОШЛПНХ ЬЛТБОХ, ЛБЛ ФПМШЛП ОБЮЙОБМЙУШ ЧПЕООЩЕ РЕТЕДБЮЙ. фЕРЕТШ ПОБ УНПФТЕМБ ЧУЕ, ЮФП ЛБУБМПУШ ЧПКОЩ, — ЖЙМШНЩ, ИТПОЙЛХ Й ДБЦЕ ФЕМЕУРЕЛФБЛМЙ, РПФПНХ ЮФП Ч МАВПК НПНЕОФ НПЗМБ НЕМШЛОХФШ ОБ ЬЛТБОЕ НБМШЮЙЫЕУЛБС УРЙОБ Ч ЗТСЪОПК ЫЙОЕМЙ У ЧЙОФПЧЛПК Й ЧЕЭНЕЫЛПН. рЕТЕЦБТЙЧБМЙУШ ОБ ЛХИОЕ ЛПФМЕФЩ, ЧЩЛЙРБМЙ УХРЩ, ТЕЧЕМБ чБМЕЮЛБ ЙЪ-ЪБ ОЕЗМБЦЕОПЗП ЖБТФХЛБ, ИЧБФБМ ДЧПКЛЙ ХМПЧЙЧЫЙК ЧПМШЗПФОХА РПМПУХ бОДТЕКЛБ, Б бООБ жЕДПФПЧОБ, ОЕ ПФТЩЧБСУШ, ЧУЕ УНПФТЕМБ Й УНПФТЕМБ УФБТЕОШЛЙК ЗТПНПЪДЛЙК ФЕМЕЧЙЪПТ.

оЕ РПСЧМСМБУШ ВПМШЫЕ УРЙОБ, ХЫЕДЫБС ФТЕЧПЦОПК ПУЕОША УПТПЛ РЕТЧПЗП РТЙЛТЩЧБФШ нПУЛЧХ. б НПЦЕФ, ОЕ ЕЗП ЬФП ВЩМБ УРЙОБ, ОЕ йЗПТШЛБ? нБМП МЙ ЙИ, ЬФЙИ НБМШЮЙЫЕУЛЙИ УРЙО, ХЫМП ПФ ОБУ ОБЧУЕЗДБ, ФБЛ Й ОЕ ПЗМСОХЧЫЙУШ ОЙ ТБЪХ? ьФП ВЩМП ЧЕТПСФОЕЕ ЧУЕЗП, ЬФП УРПЛПКОП Й ТБУУХДЙФЕМШОП ДПЛБЪЩЧБМ чМБДЙНЙТ, ПВ ЬФПН ПУФПТПЦОП, ЙУРПДЧПМШ ОБЫЕРФЩЧБМБ тЙННБ, ОП НБФШ, ОЕ УМХЫБС ДПЧПДПЧ, ХРПТОП ЧЗМСДЩЧБМБУШ Ч ЬЛТБО.

— оХ ЮФП ФЩ УНПФТЙЫШ, ЮФП ФЩ УНПФТЙЫШ, ЬФП ЦЕ уФБМЙОЗТБДУЛБС ВЙФЧБ!

— пУФБЧШ ЕЕ, чПМПДС. фХФ ОБЫЙ ХЗПЧПТЩ ОЕ РПНПЗХФ.

чУЕ ЧДТХЗ ЙЪНЕОЙМПУШ Ч ДПНЕ, ОП ПДОП ПУФБМПУШ ВЕЪ ЙЪНЕОЕОЙС, ЛБЛ ПВЕЭБОЙЕ ЧПЪЧТБФБ Л РТЕЦОЕНХ ТБЪНЕТЕООПНХ РПЛПА, ЛБЛ ОБДЕЦДБ ЕУМЙ ОЕ ОБ УЧЕФМПЕ, ФП ОБ РТЙЧЩЮОПЕ ВХДХЭЕЕ. оЕ РТЕФЕТРЕМ ОЙЛБЛЙИ ОПЧЫЕУФЧ ЕЦЕЧЕЮЕТОЙК ТЙФХБМ: ГЕМЩНЙ ДОСНЙ У ОЕВЩЧБМЩН ОБРТСЦЕОЙЕН ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч ЬЛТБО ФЕМЕЧЙЪПТБ, бООБ жЕДПФПЧОБ РП-РТЕЦОЕНХ РЕТЕЮЙФЩЧБМБ РЕТЕД УОПН ЪБЧЕФОЩЕ РЙУШНБ. фБЛ ЦЕ ОЕФПТПРМЙЧП, ФБЛ ЦЕ ЧОЙНБФЕМШОП, ФБЛ ЦЕ УМЩЫБ ЗПМПУБ ДЧХИ ЙЪ ФТЕИ РПМХЮЕООЩИ ЕА ЧЕУФПЮЕЛ У ЧПКОЩ, ЦЙЧЫЙК Ч ОЕК ЗПМПУ йЗПТШЛБ Й ЧФПТПК — ЕЗП ДТХЗБ УЕТЦБОФБ чБДЙНБ рЕТЕРМЕФЮЙЛПЧБ, ЛПФПТПЗП ПОБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМБ Й ОЕ УМЩЫБМБ, ОП ЗПМПУ ЛПФПТПЗП СУОП ЪЧХЮБМ ЮЙУФЩН НБМШЮЙЫЕУЛЙН БМШФПН. пОЙ ВЩМЙ ПЮЕОШ РПИПЦЙ, ЬФЙ ДЧБ ЗПМПУБ: ЙИ ПВЯЕДЙОСМЙ НПМПДПУФШ Й ДТХЦВБ, ЧПКОБ Й ПРБУОПУФШ, ПВЭБС ЦЙЪОШ Й, ЛБЛ РПДПЪТЕЧБМБ бООБ жЕДПФПЧОБ, ПВЭБС УНЕТФШ, ЛПФПТБС ОБУФЙЗМБ ПДОПЗП ЮХФШ ТБОШЫЕ, ДТХЗПЗП — ЮХФШ РПЪЦЕ, ФПМШЛП Й ЧУЕЗП. й ОЕУНПФТС ОБ РПМОХА ВТБФУЛХА УИПЦЕУФШ, ПОБ ПФЮЕФМЙЧП ТБЪДЕМСМБ ЬФЙ ЗПМПУБ, РПФПНХ ЮФП ЙИ ВПМЕЕ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП: ПОЙ РТПДПМЦБМЙ ЦЙФШ ФПМШЛП Ч ЕЕ УЕТДГЕ.

хЦЕ ПФНЕФЙМЙ АВЙМЕК рПВЕДЩ, ХЦЕ ФЕМЕЧЙДЕОЙЕ ОБЮБМП ТЕЪЛП УПЛТБЭБФШ ЛПМЙЮЕУФЧП ЧПЕООЩИ РЕТЕДБЮ, Б бООБ жЕДПФПЧОБ РТПДПМЦБМБ УЙДЕФШ РЕТЕД ФЕМЕЬЛТБОПН, ЧУЕ ЕЭЕ ОБДЕСУШ ОБ ЮХДП. оП ЮХДЕУ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП, Й, НПЦЕФ ВЩФШ, ЙНЕООП РПЬФПНХ ПОБ ЛБЛ-ФП ЧРЕТЧЩЕ ЪБ НОПЗП МЕФ ЪБРОХМБУШ ОБ РЙУШНЕ ДТХЗБ. дПМЦОБ ВЩМБ УМЕДПЧБФШ ЖТБЪБ: «чБЫ йЗПТШ, ДПТПЗБС бООБ жЕДПФПЧОБ, ЧУЕЗДБ СЧМСМУС РТЙНЕТПН ДМС ЧУЕЗП ОБЫЕЗП ПФДЕМЕОЙС...», Б ЗПМПУ ЬФПК ЖТБЪЩ ОЕ РТПЙЪОЕУ. ъБНПМЛ ЗПМПУ, ПВПТЧБМУС, Й бООБ жЕДПФПЧОБ ТБУФЕТСМБУШ: ТЙФХБМ ОЕПЦЙДБООП ДБМ УВПК. чУМХЫБМБУШ, ОП ЗПМПУ ОЕ ЧПЪОЙЛБМ, Й ФПЗДБ ПОБ ОБЮБМБ МЙИПТБДПЮОП РТПУНБФТЙЧБФШ РЙУШНП УЕТЦБОФБ, ХЦЕ ОЕ ОБДЕСУШ ОБ ЕЗП ЗПМПУ Й УПВУФЧЕООХА РБНСФШ. оБРТСЗБС ЪТЕОЙЕ, ПОБ ФП РТЙВМЙЦБМБ, ФП ПФДБМСМБ ПФ УЕВС ЪБФЕТФЩК МЙУФПЛ У НБЫЙОПРЙУОЩН ФЕЛУФПН, РПРТБЧМСМБ МБНРХ, ЮФПВЩ СТЮЕ ЧЩУЧЕФЙФШ ЕЗП, ОП ЧУЕ ВЩМП ОБРТБУОЩН. пОБ ОЕ ЧЙДЕМБ ОЙ ПДОПК ВХЛЧЩ, УМПЧБ УМЙЧБМЙУШ Ч УФТПЮЛЙ, УФТПЮЛЙ — Ч ОЕСУОЩЕ ЮЕТФПЮЛЙ, Й бООБ жЕДПФПЧОБ УП УФТБООЩН, ЪСВЛЙН УРПЛПКУФЧЙЕН РПОСМБ, ЮФП НОПЗПДОЕЧОЩЕ УЙДЕОЙС РЕТЕД ФХУЛМЩН ЬЛТБОПН ФЕМЕЧЙЪПТБ ОЕ РТПЫМЙ ДМС ОЕЕ ДБТПН.

пОБ ОЕ ЙУРХЗБМБУШ, ОЕ ТБУФЕТСМБУШ Й ОЙЛПНХ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМБ: ЪБЮЕН ЪТС ВЕУРПЛПЙФШ МАДЕК? оП ОБ ДТХЗПК ДЕОШ, РТПЧПДЙЧ ДЕФЕК Ч ЫЛПМХ, УПВТБМБУШ Ч ТБКПООХА РПМЙЛМЙОЙЛХ. пДЕМБУШ, РТПЧЕТЙМБ, ОЕ ЪБВЩМБ МЙ РБУРПТФ, ЧЩЫМБ ОБ ХМЙГХ Й, ЛБЮОХЧЫЙУШ, ЙУРХЗБООП ПУФБОПЧЙМБУШ; ЧУЕ РТЕДНЕФЩ ЛБЪБМЙУШ ТБЪНЩФЩНЙ, МАДЙ Й НБЫЙОЩ ЧПЪОЙЛБМЙ ЧДТХЗ, ФПЮОП ЙЪ ОЕРТПОЙГБЕНПЗП ФХНБОБ. ч ЛЧБТФЙТЕ ПОБ ОЕ ЪБНЕЮБМБ ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП, ФП МЙ РПФПНХ, ЮФП ЧУЕ ВЩМП ЪОБЛПНЩН Й РБНСФШ ЛПТТЕЛФЙТПЧБМБ ПУМБВЕЧЫЕЕ ЪТЕОЙЕ, ФП МЙ РПФПНХ, ЮФП ЧУЕ ТБУУФПСОЙС ВЩМЙ ПЗТБОЙЮЕООЩ. еК РТЙЫМПУШ РПУФПСФШ, ЮФПВЩ ИПФШ ЛБЛ-ФП УЧЩЛОХФШУС У ОПЧЩН ХДБТПН, Й ДП РПМЙЛМЙОЙЛЙ ПОБ ОЕ ДПЫМБ, Б ДПРМЕМБУШ.

пЮЛЙ, ЛПФПТЩЕ РТПРЙУБМ ПЛХМЙУФ, РПНПЗМЙ ИПДЙФШ, ОП ЮЙФБФШ бООБ жЕДПФПЧОБ ХЦЕ ОЕ НПЗМБ. оП ЧУЕ ТБЧОП ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ РЕТЕД УОПН ПОБ ВТБМБ РЙУШНБ Й ОЕФПТПРМЙЧП ЧЗМСДЩЧБМБУШ Ч ОЙИ, УМХЫБС ЗПМПУБ ЙМЙ ЧУРПНЙОБС ОБЧЕЮОП ЧТХВЙЧЫЙЕУС Ч РБНСФШ УФТПЛЙ: «...ЧБЫ УЩО ТСДПЧПК уЙМБОФШЕЧ йЗПТШ йЧБОПЧЙЮ РБМ УНЕТФША ИТБВТЩИ...»

ьФП РПНПЗБМП, РПЛБ бООБ жЕДПФПЧОБ ЕЭЕ ЪБНЕЮБМБ ИПФС ВЩ ЮЕТФПЮЛЙ УФТПЮЕЛ. оП ЗПД ПФ ЗПДБ ЪТЕОЙЕ ЧУЕ ХИХДЫБМПУШ, НЙТ ФХУЛОЕМ, ХИПДС Ч ЮЕТОПФХ, Й ИПФС ФЕРЕТШ Ч УЕНШЕ ВЩМ ОПЧЩК ФЕМЕЧЙЪПТ У ВПМШЫЙН ЬЛТБОПН, ПОБ Й ЕЗП ОЕ НПЗМБ УНПФТЕФШ, Й ХЪЛБС НБМШЮЙЫЕУЛБС УРЙОБ ЧОПЧШ ХЫМБ ПФ ОЕЕ ОБЧУЕЗДБ. оП ЬФП РТПЙУИПДЙМП РПУФЕРЕООП, РПЪЧПМСС ЕК ЕУМЙ ОЕ РТЙУРПУБВМЙЧБФШУС, ФП РТЙНЙТСФШУС, Й бООБ жЕДПФПЧОБ ЧПУРТЙОЙНБМБ ЧУЕ У ЗПТЕЮША ОЕЙЪВЕЦОПУФЙ. оП ЛПЗДБ Ч ВЕУГЕООЩИ ЕЕ МЙУФПЮЛБИ УФБМЙ ЙУЮЕЪБФШ РПУМЕДОЙЕ ЫФТЙИЙ, ЛПЗДБ РЕТЕД ЕЕ ПЛПОЮБФЕМШОП ПУМБВЕЧЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ ПЛБЪБМЙУШ ЧДТХЗ ПДОПФПООЩЕ УЕТЩЕ МЙУФЩ ВХНБЗЙ, ПОБ ЙУРХЗБМБУШ РП-ОБУФПСЭЕНХ. й ЧРЕТЧЩЕ ЪБ ЧУЕ ДЕУСФЙМЕФЙС ТБУУЛБЪБМБ П УЧСЭЕООПН УЧПЕН ТЙФХБМЕ ЕДЙОУФЧЕООПНХ ЮЕМПЧЕЛХ:

чБМЕЮЛЕ. оЕ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП чБМС ЧЩТПУМБ ОБ ЕЕ ТХЛБИ, ЪЧБМБ ВБВХЫЛПК Й УЮЙФБМБ ФБЛПЧПК: Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ чБМС ХЦЕ УФБМБ УФХДЕОФЛПК рЕТЧПЗП НЕДЙГЙОУЛПЗП ЙОУФЙФХФБ, Й ЬФП ПЛПОЮБФЕМШОП ХВЕДЙМП бООХ жЕДПФПЧОХ, ЮФП ДПЧЕТЙФШ ФБЛХА ФБКОХ НПЦОП ФПМШЛП УЧПЕК МАВЙНЙГЕ. й ИПФС чБМЕ ОЕ ЧУЕЗДБ ХДБЧБМПУШ ЮЙФБФШ ЕК РЙУШНБ ТЕЗХМСТОП — ФП ПФЯЕЪДЩ, ФП ОПЮОЩЕ ДЕЦХТУФЧБ, ФП ОЕРТЕДЧЙДЕООЩЕ НПМПДЩЕ ПВУФПСФЕМШУФЧБ, — РТЙЧЩЮОБС ЦЙЪОШ Ч ПВЭЕН УЧПЕН РПФПЛЕ ЧЕТОХМБУШ Ч УЧПЕ ТХУМП.

й РТПДПМЦБМБ ОЕХНПМЙНП ОЕУФЙУШ ЧРЕТЕД. цЕОЙМУС Й РЕТЕЕИБМ Л ЦЕОЕ НПМПДПК ЙОЦЕОЕТ-УФТПЙФЕМШ бОДТЕК; чБМС ЪБОПЧП РЕТЕРЕЮБФБМБ ФЕЛУФЩ ЧУЕИ ФТЕИ РЙУЕН (ПТЙЗЙОБМЩ РП-РТЕЦОЕНХ ИТБОЙМЙУШ Ч ЪБЧЕФОПК ЫЛБФХМЛЕ); Ч УЕТЕДЙОЕ УЕНЙДЕУСФЩИ УЛПОЮБМУС ПФ УФБТЩИ ЖТПОФПЧЩИ ТБО чМБДЙНЙТ йЧБОПЧЙЮ, чБМЕОФЙОБ ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЪБНХЦЕУФЧБ ТПДЙМБ ДЕЧПЮЛХ, Й бООБ жЕДПФПЧОБ ПУМЕРМБ ПЛПОЮБФЕМШОП.

оП РПНПЭЙ ЕК РПЮФЙ ОЕ ФТЕВПЧБМПУШ. пОБ УЧПВПДОП РЕТЕДЧЙЗБМБУШ РП ЛЧБТФЙТЕ, Ч ЛПФПТПК РТБЛФЙЮЕУЛЙ РТПЦЙМБ ЦЙЪОШ, ЪОБМБ, ЗДЕ ЮФП УФПЙФ ДБ ЗДЕ ЮФП МЕЦЙФ, ВЩУФТП ОБХЮЙМБУШ ХИБЦЙЧБФШ ЪБ УПВПК Й РТПДПМЦБМБ УФЙТБФШ ОБ ЧУА УЕНША. чЩФСОХЧ ТХЛХ Й ЫБТЛБС ФБРПЮЛБНЙ, ВТПДЙМБ РП ВЩЧЫЕК ЛПННХОБМЛЕ, Ч ЛПФПТПК ПРСФШ ПУФБМЙУШ ПДОЙ ЦЕОЭЙОЩ, Й ДХНБМБ, ЛБЛ УФТБООП ХУФТПЕОБ ЦЙЪОШ, ЛПМЙ У ФБЛЙН ХРПТУФЧПН ЧПЪЧТБЭБЕФ МАДЕК Л ФПНХ, ПФ ЮЕЗП ПОЙ ИПФЕМЙ ВЩ ХВЕЦБФШ ОБЧУЕЗДБ.

оП ЗМБЧОПК ЕЕ ЪБВПФПК, ЕЕ РПУМЕДОЕК ТБДПУФША Й УНЩУМПН ЧУЕЗП ЕЕ ЮЕТОПЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙС УФБМБ ФЕРЕТШ ЗПМПУЙУФБС ВЕЪПФГПЧЭЙОБ фБОЕЮЛБ. бООБ жЕДПФПЧОБ ОЕ НПЗМБ ДПЦДБФШУС, ЛПЗДБ ВБВХЫЛБ тЙННБ РТЙЧЕДЕФ ЕЕ УОБЮБМБ ЙЪ СУМЕК, РПФПН — ЙЪ ДЕФУЛПЗП УБДЙЛБ, Б ЪБФЕН Й ЙЪ ЫЛПМЩ, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП ЧУЛПТЕ ЫЛПМ ПЛБЪБМПУШ ДЧЕ, РПУЛПМШЛХ фБОЕЮЛХ РБТБММЕМШОП ЪБУФБЧЙМЙ ХЮЙФШУС ЕЭЕ Й Ч НХЪЩЛБМШОПК. бООБ жЕДПФПЧОБ ЙЗТБМБ У ОЕК ЛХДБ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЪБОСФЩЕ ТБВПФПК, НБЗБЪЙОБНЙ Й ИПЪСКУФЧПН НБФШ Й ТПДОБС ВБВЛБ; ТБУУЛБЪЩЧБМБ ЕК УЛБЪЛЙ, ЛПФПТЩЕ ЛПЗДБ-ФП ТБУУЛБЪЩЧБМБ УЧПЕНХ УЩОХ; ПФЧЕЮБМБ ОБ ВЕУЮЙУМЕООЩЕ «РПЮЕНХ?», Б Ч РСФШ МЕФ ЧРЕТЧЩЕ РПЪОБЛПНЙМБ У ЪБЧЕФОЩНЙ РЙУШНБНЙ, РПЛБЪБЧ ОЕ ФПМШЛП ЛПРЙЙ, ОП Й ПТЙЗЙОБМЩ Й РПДТПВОЕКЫЙН ПВТБЪПН ТБУФПМЛПЧБЧ ТБЪОЙГХ НЕЦДХ ЬФЙНЙ ВХНБЦЛБНЙ. б ЕЭЕ ЮЕТЕЪ ЗПД фБОЕЮЛБ ОБХЮЙМБУШ ЮЙФБФШ Й ЪБНЕОЙМБ НБНХ Х РПУФЕМЙ бООЩ жЕДПФПЧОЩ. рТБЧДБ, ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП бООЕ жЕДПФПЧОЕ РТЙЫМПУШ МПЦЙФШУС ТБОШЫЕ фБОЕЮЛЙ, ОП Й ЬФП ВЩМП Л МХЮЫЕНХ: ПОБ УФБТЕМБ, ОБЮБМБ ВЩУФТП ХУФБЧБФШ, ЪБДЩИБФШУС, РТПУЩРБФШУС ДП УЧЕФБ Й ДПМЗП МЕЦБФШ ВЕЪ УОБ.

пОБ МАВЙМБ ЬФЙ ЧОЕЪБРОЩЕ РТПВХЦДЕОЙС УТЕДЙ ОПЮЙ. вЩМП ЛБЛ-ФП ПУПВЕООП ФЙИП, РПФПНХ ЮФП УРБМБ ОЕ ФПМШЛП ЧУС ЛЧБТФЙТБ, ОП Й ЧЕУШ НЙТ, Б ЫХН ТЕДЛЙИ БЧФПНБЫЙО МЙЫШ УЛПМШЪЙМ РП УФЕОБН ДПНБ, ЛБУБМУС УФЕЛПМ Ч ПЛОБИ, ЪБУФБЧМСС ЙИ ЮХФШ ЧЪДТБЗЙЧБФШ, Й ЙУЮЕЪБМ ЧДБМЙ. фЕНОПФБ, ЧЕЮОП ПЛТХЦБЧЫБС ЕЕ, ДЕМБМБУШ ВЕЪЪЧХЮОПК Й ПЭХФЙНПК, ЛБЛ ВБТИБФ; бООЕ жЕДПФПЧОЕ УФБОПЧЙМПУШ РПЛПКОП Й ХАФОП, Й ПОБ ОЕФПТПРМЙЧП ОБЮЙОБМБ ДХНБФШ П УЧПЕН йЗПТШЛЕ.

пОБ ЧУРПНЙОБМБ ЕЗП УПЧУЕН ЛТПИПФОЩН, ВЕУРПНПЭОЩН, ГЕМЙЛПН ЪБЧЙУСЭЙН ПФ ЕЕ ФЕРМБ, ЧОЙНБОЙС Й МБУЛЙ, ПФ ЕЕ ЗТХДЙ Й ЕЕ ТХЛ — ПФ ОЕЕ, НБФЕТЙ, ВХДФП ЙИ ЧУЕ ЕЭЕ УПЕДЙОСМБ РХРПЧЙОБ, ВХДФП ЦЙЧЩЕ ФПЛЙ ЕЕ ФЕМБ РЙФБМЙ ЕЗП Й ОБМЙЧБМЙ УЙМПК Й ЪДПТПЧШЕН ДМС ЪБЧФТБЫОЙИ ОЕЧЪЗПД. чУРПНЙОБМБ, ЛБЛ ЕЦЕДОЕЧОП ЛХРБМБ ЕЗП, Й ДП УЕК РПТЩ ПЭХЭБМБ ФП ЧЕМЙЮБКЫЕЕ УЮБУФШЕ, ЛПФПТПЕ ЙУРЩФЩЧБМБ ФПЗДБ. чУРПНЙОБМБ, ЛБЛ ПО ТБДПУФОП ФБТБЭЙМ ОБ ОЕЕ ЛТХЗМЩЕ, ДПЧЕТЮЙЧЩЕ ЗМБЪБ, ЛБЛ ПФЮБСООП ЧЪВЙЧБМ ЛТЕРЛЙНЙ ОПЦЛБНЙ ЧПДХ Ч ЧБООПЮЛЕ, У ЛБЛЙН УБНПЪБВЧЕОЙЕН ЛПМПФЙМ РП ОЕК ЛХМБЮЛБНЙ Й ЛБЛ РТЙ ЬФПН ОЕ МАВЙМ Й ДБЦЕ РПВБЙЧБМУС НЩМБ.

пОБ ЧУРПНЙОБМБ, ЛБЛ ПО ОБЮБМ УБН ЧУФБЧБФШ Ч ЛТПЧБФЛЕ, ГЕРЛП ИЧБФБСУШ ТХЛБНЙ ЪБ РЕТЙМБ. й ЛБЛ УДЕМБМ... ОЕФ, ОЕ УДЕМБМ — ЛБЛ УПЧЕТЫЙМ РЕТЧЩК ЫБЗ Й УТБЪХ ХРБМ, ОП ОЕ ЙУРХЗБМУС, Б ЪБУНЕСМУС; ПОБ РПДОСМБ ЕЗП, Й ПО ФХФ ЦЕ ЫБЗОХМ УОПЧБ, УОПЧБ ЫМЕРОХМУС Й УОПЧБ ЪБУНЕСМУС. б РПФПН ЪБЫБЗБМ, ЪБФПРБМ, ЪБВЕЗБМ, ЮБУФП РБДБС Й ТБУЫЙВБСУШ, ЮБУФП РМБЮБ ПФ ВПМЙ, ОП УТБЪХ ЦЕ ЪБВЩЧБС ЬФХ ВПМШ. бИ, УЛПМШЛП УЙОСЛПЧ Й ЫЙЫЕЛ ПО ОБУФБЧЙМ УЕВЕ Ч ЬФП ЧТЕНС!

чБООПЮЛБ ХЦЕ ОЕ ЧНЕЭБМБ УЩОБ. ьФП ВЩМП ОБ РТЕЦОЕК ЛЧБТФЙТЕ; ФБН ЧУЕЗДБ РПЮЕНХ-ФП ДХМП, Й ПОБ ВПСМБУШ, ЮФП РТПУФХДЙФ йЗПТШЛБ ЧП ЧТЕНС ЬФЙИ ЛХРБОЙК. й ЧУЕ ЧТЕНС ИПФЕМБ ЛХДБ-ОЙВХДШ РЕТЕЕИБФШ, ТБЪНЕОСФШУС У ЛЕН-МЙВП ОБ МАВПК ТБКПО Й МАВХА РМПЭБДШ.

оЕФ, ОЕ ФПМШЛП РПФПНХ ПОБ УФТЕНЙМБУШ ПВНЕОСФШ ЛПНОБФХ, ЮФП УЩО РЕТЕУФБМ ХНЕЭБФШУС Ч ЧБООПЮЛЕ Й ЕЗП ФЕРЕТШ РТЙИПДЙМПУШ НЩФШ РП ЮБУФСН. пОБ ТЕЫЙМБУШ ОБ ЬФПФ ПВНЕО РПФПНХ, ЮФП УЩО ОБУФПМШЛП ЧЩТПУ, ЮФП ПДОБЦДЩ ЪБДБМ ЧПРТПУ, ЛПФПТПЗП ПОБ ФБЛ ЦДБМБ Й ФБЛ ВПСМБУШ:

— б ЗДЕ НПК РБРБ?

б ПОЙ ДБЦЕ ОЕ ВЩМЙ ТБУРЙУБОЩ, Й РБРБ ХЕИБМ ОБЧУЕЗДБ, ЛПЗДБ йЗПТШЛХ ЙУРПМОЙМПУШ ФТЙ ЗПДБ. й НБФЕТЙ ЧУЕ ЧТЕНС ЛБЪБМПУШ, ЮФП УЩО РПНОЙФ ЛБОХЧЫЕЗП Ч ОЕВЩФЙЕ ПФГБ, ЮФП УБНБ ЬФБ ЛПНОБФБ, УПУЕДЙ, ЧЕЭЙ, УФЕОЩ — ЧУЕ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ ЕНХ ФП, П ЮЕН ОЕ УМЕДПЧБМП ВЩ ЪОБФШ. й ЛБЛ ФПМШЛП УЩО ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС ПФГПН, бООБ жЕДПФПЧОБ ФХФ ЦЕ ПВНЕОСМБ УЧПА ВПМШЫХА ХДПВОХА ЛПНОБФХ У ВБМЛПОПН Й ПЛБЪБМБУШ Ч ЛПННХОБМЛЕ, ЗДЕ УТБЪХ ЦЕ ПВЯСЧЙМБ УЕВС ЧДПЧПК. чПФ Ч ЬФПК УБНПК ЛПНОБФЕ, ЙЪ ЛПФПТПК ХЫЕМ йЗПТЕЛ Й Ч ЛПФПТПК ЕК, НПЦЕФ ВЩФШ, РПУЮБУФМЙЧЙФУС ПЛПОЮЙФШ УЧПА ЦЙЪОШ.

ыЛПМШОЩК РЕТЙПД Ч ЛПТПФЕОШЛПК ВЙПЗТБЖЙЙ УЩОБ бООБ жЕДПФПЧОБ ЧУРПНЙОБМБ ТЕЦЕ. оЕФ, ПОБ ПФЮЈФМЙЧП РПНОЙМБ ЧУЕ ЕЗП ТЧБОЩЕ МПЛФЙ Й УВЙФЩЕ ЛПМЕОЛЙ, ЧУЕ «ПЮЕОШ РМПИП» Й «ПЮЕОШ ИПТПЫП», ЧУЕ ТБДПУФЙ Й ЗПТЕУФЙ. оП ФПЗДБ ПО ХЦЕ ОЕ РТЙОБДМЕЦБМ ЕК ПДОПК, ВЕЪТБЪДЕМШОП; ФПЗДБ ЫЛПМБ ХЦЕ ЧЛМЙОЙМБУШ НЕЦДХ ОЕА Й УЩОПН, ХЦЕ ХУРЕМБ УПЪДБФШ ДМС ОЕЗП ПУПВЩК НЙТ, Ч ЛПФПТПН ОЕ ПЛБЪБМПУШ НЕУФБ ДМС ОЕЕ: НЙТ УЧПЙИ ДТХЪЕК Й УЧПЙИ ЙОФЕТЕУПЧ, УЧПЙИ ПВЙД Й УЧПЙИ ОБДЕЦД. йЗПТШ-ЫЛПМШОЙЛ РТЙОБДМЕЦБМ НБФЕТЙ ФПМШЛП ОБРПМПЧЙОХ, Й РПЬФПНХ ПОБ РТЕДРПЮЙФБМБ РПНОЙФШ ЕЗП НБМЩЫПН.

рТБЧДБ, ПДЙО УМХЮБК МАВЙМБ ЧУРПНЙОБФШ ЮБУФП Й Ч РПДТПВОПУФСИ Й ФПЗДБ, ЛБЦЕФУС, ДБЦЕ ЮХФШ ХМЩВБМБУШ.

йЗПТЕЛ ВЕЦБМ Ч йУРБОЙА. нБМШЮЙЛЙ, ПВТЕЮЕООЩЕ ОБ ВЕЪПФГПЧЭЙОХ, ТБУФХФ МЙВП ПФЮБСООЩНЙ ОЕУМХИБНЙ, МЙВП ФЙИПОСНЙ, Й ЕЕ УЩО УЛМПОСМУС Л РПУМЕДОЕНХ ФЙРХ. фЙИПОЙ ЙЪ ДПНБ ОЕ ВЕЗБАФ, ЪБФП У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РПДЮЙОСАФУС ФЕН, ЛФП ВЕЗБЕФ, Б Ч ФПН ЙУРБОУЛПН РПВЕЗЕ ЛПОПЧПДПН ВЩМ УПУЕДУЛЙК чПМПДШЛБ, УЩО чБМЕОФЙОЩ Й йЧБОБ дБОЙМПЧЙЮБ. пО ТЧБМУС ЕЭЕ Ч бВЙУУЙОЙА ЪБЭЙЭБФШ ЬЖЙПРПЧ ПФ ЙФБМШСОУЛЙИ ЖБЫЙУФПЧ, ОП РП РПМОПК ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛПК ОЕПВТБЪПЧБООПУФЙ ЪБРХФБМУС Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ Й ПРПЪДБМ. рПФПН ОБЮБМЙУШ ЙУРБОУЛЙЕ УПВЩФЙС, Б Ч ЙИ ЛЧБТФЙТЕ — УФТПЙФЕМШУФЧП ВБТТЙЛБД. вБТТЙЛБДЩ ЧПЪДЧЙЗБМЙУШ УПЧНЕУФОП У йЗПТЕН, УПУЕДЙ ТХЗБМЙУШ, РПФЙТБС ЪБЫЙВМЕООЩЕ НЕУФБ, Б РП ЧУЕК ЛПННХОБМЛЕ ЗТЕНЕМП ЪЧПОЛПЕ «оП РБУБТБО!».

юЕТЕЪ ЗПД БФНПУЖЕТБ Ч йУРБОЙЙ ОБЛБМЙМБУШ ОБУФПМШЛП, ЮФП ВЕЪ чПМПДШЛЙ ТЕУРХВМЙЛБОГЩ ПВПКФЙУШ ОЙЛБЛ ХЦЕ ОЕ НПЗМЙ. пДОПНХ ДЧЙЗБФШУС ВЩМП УМПЦОП (ПРСФШ РТПЛМСФБС ЗЕПЗТБЖЙС!); чПМПДШЛБ У ФТХДПН ХМПНБМ йЗПТШЛБ УНПФБФШУС Ч нБДТЙД, ТБЪЗТПНЙФШ ЖБЫЙУФПЧ Й ЧЕТОХФШУС Л нБКУЛЙН РТБЪДОЙЛБН Ч нПУЛЧХ. пДОБЛП ВЕЦБМЙ РТЙСФЕМЙ РПЮЕНХ-ФП ЮЕТЕЪ вЕМПТХУУЛЙК ЧПЛЪБМ, ЗДЕ ЙИ Й ПВОБТХЦЙМ УПУЕД фТПЖЙН бЧДЕЕЧЙЮ, РПУЛПМШЛХ ЧУС ЛЧБТФЙТБ ВЩМБ ВТПЫЕОБ ОБ РПЙУЛЙ, ОП РПЧЕЪМП ЙНЕООП ЕНХ:

— нБТЫ ДПНПК, ПЗПМШГЩ!

оП ЛБЛЙН ВЩ бООБ жЕДПФПЧОБ ОЙ РТЕДУФБЧМСМБ УЕВЕ УЩОБ — ВЕУРПНПЭОЩН, РПМЪБАЭЙН, ФПРБАЭЙН, ХВЕЗБАЭЙН Ч йУРБОЙА ЙМЙ ТЕЫБАЭЙН ОЕРПОСФОЩЕ ЕК ЪБДБЮЙ, — Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПО ОЕРТЕНЕООП ЧУФБЧБМ РЕТЕД ОЕК НЕДМЕООП УРХУЛБАЭЙНУС У РЕТЧПЗП МЕУФОЙЮОПЗП НБТЫБ. й ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ ПОБ ЧЙДЕМБ ЕЗП ХЪЛХА НБМШЮЙЫЕУЛХА УРЙОХ Й УМЩЫБМБ ПДОХ Й ФХ ЦЕ ЖТБЪХ:

— с ЧЕТОХУШ, НБНБ.

й ЕЭЕ ПОБ ПФЮЕФМЙЧП РПНОЙМБ ДЩИБОЙЕ УПУЕДПЛ ЪБ УРЙОПК, ФПЗДБЫОЙИ УПМДБФПЛ, РПУФЕРЕООП Ч РПТСДЛЕ ОЕРПОСФОПК УФТБЫОПК ПЮЕТЕДЙ РТЕЧТБЭБЧЫЙИУС ЙЪ УПМДБФПЛ ЧП ЧДПЧ. рЕТЕВЙТБМБ Ч ЧПУРПНЙОБОЙСИ ЛПННХОБМШОЩЕ РПНЙОЛЙ, ПВЭХА ВЕДХ Й ПВЭХА ВЕДОПУФШ, УЕТХА МБРЫХ У СЙЮОЩН РПТПЫЛПН, ЛБТФПЮЛЙ, МЙНЙФОЩЕ ЛОЙЦЛЙ ДМС ЛПННЕТЮЕУЛЙИ НБЗБЪЙОПЧ, ОБ ЛПФПТЩЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ИЧБФБМП ДЕОЕЗ, Й — ПЗПТПДЩ. х ЧУЕИ ФПЗДБ ВЩМЙ ПЗПТПДЩ: У ОЙИ ЛПТНЙМБУШ, ОБ ОЙИ РПДОЙНБМБУШ РПУМЕЧПЕООБС нПУЛЧБ.

хЮБУФЛЙ ТБУРТЕДЕМСМЙУШ РТЕДРТЙСФЙСНЙ, ОП ЧЩТБЭЙЧБМЙ ЛБТФПЫЛХ ЧУЕК ЛПННХОБМЛПК УППВЭБ. чЩИПДОЩНЙ, Б ФП Й РТПУФП ЧЕЮЕТБНЙ РП ПЮЕТЕДЙ ЕЪДЙМЙ УБЦБФШ, ПЛХЮЙЧБФШ, ЛПРБФШ. й ЪОБМЙ, ЮША ЛБТФПЫЛХ ЕДСФ УЕЗПДОС ЪБ ПВЭЙН УФПМПН: Х мАВЩ-БРФЕЛБТЫЙ ПОБ РПУРЕЧБМБ ТБОШЫЕ, Х нБЫЙ ВЩМБ ПУПВЕООП ТБУУЩРЮБФПК, Б ПМБДШЙ МХЮЫЕ ЧУЕИ РПМХЮБМЙУШ Х чБМЕОФЙОЩ. фЕРЕТШ ОЕФ ФБЛПК ЛБТФПЫЛЙ. фЕРЕТШ ЕУФШ ФПМШЛП ФТЙ УПТФБ: ТЩОПЮОБС, НБЗБЪЙООБС ДБ ЛБЛБС-ФП ЛХВЙОУЛБС. б ФПЗДБ ВЩМ ФПМШЛП ПДЙО: ЛПННХОБМШОЩК. пДЙО ДМС ЧУЕИ, ЛФП РЕТЕЦЙМ ЧПКОХ.

чПФ ФБЛ Ч РТЙЧЩЮОЩИ ДОЕЧОЩИ ДЕМБИ, ЧЕЮЕТОЕН ЮФЕОЙЙ РЙУЕН, РТЕДТБУУЧЕФОЩИ ЧПУРПНЙОБОЙСИ Й ЧЕЮОПК ОЕРТПЗМСДОПК ФШНЕ Й РТПИПДЙМБ ЕЕ ЦЙЪОШ. чТЕНС ФЕЛМП У РТЕЦОЙН ВЕЪТБЪМЙЮЙЕН Л УХДШВБН МАДУЛЙН, ТБЧОПНЕТОП ПФУЮЙФЩЧБС РБДБАЭЙЕ Ч ОЙЛХДБ НЗОПЧЕОЙС, ОП бООБ жЕДПФПЧОБ ХЦЕ ОЕ ЪБНЕЮБМБ УЧПЕЗП ХИПДСЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ. рЕТЕЦЙЧ ЗДЕ-ФП Ч ЫЕУФШДЕУСФ РТПЪТЕОЙЕ Ч ОЕЙЪВЕЦОПУФЙ УЛПТПЗП ТБЪТХЫЕОЙС Й УЛПТПЗП ХИПДБ ЙЪ ЦЙЪОЙ, — ФП, ЮФП РТЙЧЩЮОП ЙНЕОХЕФУС УФБТПУФША, — ПОБ УПИТБОЙМБ СУОПУФШ ХНБ Й УРПУПВОПУФШ ПВИПДЙФШУС ВЕЪ РПУФПТПООЕК РПНПЭЙ, РПФПНХ ЮФП ЧЕУШ УНЩУМ ЕЕ ЦЙЪОЙ ВЩМ Ч РТПЫМПН. чУЕ ОБУФПСЭЕЕ ВЩМП РТЕИПДСЭЙН Й ВЩУФТПФЕЮОЩН: ФПФ ОЕВПМШЫПК ПВЯЕН ДПНБЫОЕК ТБВПФЩ, ЛПФПТЩК ПОБ ПУФБЧЙМБ ЪБ УПВПК; ЧУЕ ЙУФЙООПЕ, ФП, ТБДЙ ЮЕЗП ЕЭЕ УФПЙМП ЦЙФШ Й ФЕТРЕФШ, ОБЮЙОБМПУШ У ЧЕЮЕТОЕЗП ЮФЕОЙС фБОЕЮЛЙ, ЛПТПФЛПЗП УОБ Й ЪБЛБОЮЙЧБМПУШ ВЕУЛПОЕЮОП ДМЙООЩНЙ Й РТЕЛТБУОЩНЙ ЧПУРПНЙОБОЙСНЙ П УЩОЕ. фБН, Ч ЬФЙИ ЧПУРПНЙОБОЙСИ, ПОБ ПЭХЭБМБ УЧПЕ НПЗХЭЕУФЧП: НПЗМБ ПУФБОБЧМЙЧБФШ УБНП ЧТЕНС, РПЧПТБЮЙЧБФШ ЕЗП ЧУРСФШ, ЧЩТЩЧБФШ ЙЪ ОЕЗП МАВЩЕ ЛХУЛЙ Й РЕТЕФБУПЧЩЧБФШ ЙИ РП УПВУФЧЕООПНХ ЦЕМБОЙА. ьФП ВЩМП ЕЕ МЙЮОПЕ, ЧУЕА ЦЙЪОША ЧЩУФТБДБООПЕ ГБТУФЧП, Й ЕУМЙ Л ОЕК ДПРХУФЙНП РТЙНЕОЙФШ РПОСФЙЕ УЮБУФШС, ФП бООБ жЕДПФПЧОБ ВЩМБ УЮБУФМЙЧБ ЙНЕООП УЕКЮБУ, ОБ ЗМХВПЛПН ЪБЛБФЕ УЧПЕК ЦЙЪОЙ.

еК ХЦЕ ФПТЦЕУФЧЕООП УРТБЧЙМЙ ЧПУШНЙДЕУСФЙМЕФЙЕ, ОБ ЛПФПТПЕ УПВТБМБУШ ОЕ ФПМШЛП ЧУС УЕНШС, ОП РТЙЫМЙ УЩОПЧШС Й ДПЮЕТЙ ФЕИ, ЛФП ЛПЗДБ-ФП ЦЙМ У ОЕА ВПЛ П ВПЛ Ч ЗПМПДОПК ЛПННХОБМЛЕ. лФП ЕУМЙ Й ОЕ РПНОЙМ, ФБЛ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ НПЗ ИПФС ВЩ ЧЙДЕФШ ЦЙЧЩН ЕЕ йЗПТШЛБ, РПУЛПМШЛХ УЕНЕОЙМ, РЙЭБМ Й РПМЪБМ Ч ФП РЕТЧПЕ ЧПЕООПЕ МЕФП. й РПЬФПНХ ЙН, РТБЛФЙЮЕУЛЙ ХЦЕ ОЕЪОБЛПНЩН, РПУФПТПООЙН МАДСН ПОБ ПВТБДПЧБМБУШ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП.

— рПЗПДЙ, РПЗПДЙ... — РТПЧПДЙМБ ЛПОЮЙЛБНЙ УХИЙИ ОЕЧЕУПНЩИ РБМШГЕЧ РП МЙГХ, ПУФПТПЦОП ЛБУБМБУШ ЧПМПУ. — фБЛ. рПМЙОБ ДПЮЛБ, ЮФП Ч ЧБООПК ЦЙМБ. тПЪБ. рПНОА, РПНОА. — зПМПЧБ Х бООЩ жЕДПФПЧОЩ ХЦЕ ЪБНЕФОП ФТСУМБУШ, ОП ДЕТЦБМБ ПОБ ЕЕ РТСНП Й ЮХФШ ЧЩЫЕ ПВЩЮОПЗП, ЛБЛ ДЕТЦБФ ЗПМПЧЩ ЧУЕ УМЕРЩЕ. — фЩ ВЕЪ УПМОЩЫЛБ ТПУМБ ФХФ, ОЕДБТПН НЩ ФЕВС вЕМСОПЮЛПК ЪЧБМЙ. ъБНХЦЕН?

— дБКФЕ ТХЛХ, ФЕФС бОС. — вЩЧЫБС вЕМСОПЮЛБ, Б ОЩОЕ ЧЕУШНБ УПМЙДОБС ДБНБ ЧЪСМБ УХИХА УФБТЮЕУЛХА МБДПОШ Й РТЙМПЦЙМБ ЕЕ Л ЭЕЛЕ УЧПЕЗП УПУЕДБ. — нПК НХЦ бОДТЕК оЙЛЙФЙЮ. ъОБЛПНШФЕУШ.

— ъДТБЧУФЧХК, бОДТЕК. дЕФЙЫЛЙ-ФП ЕУФШ Х ЧБУ?

— пДОБ ДЕФЙЫЛБ УП УФТПКПФТСДПН ХЕИБМБ, ЧФПТПК — Ч БТНЙЙ, — УЛБЪБМ НХЦ. — нЩ ХЦ У тПЪПК УФБТЙЛЙ...

цЕОБ УЕТДЙФП ДЕТОХМБ ЕЗП ЪБ ТХЛБЧ, Й ПО УТБЪХ ЦЕ ЧЙОПЧБФП РТЙНПМЛ. б бООБ жЕДПФПЧОБ ВЕЪ ЧУСЛПК ЗПТЕЮЙ РПДХНБМБ, ЛБЛБС ЦЕ ФПЗДБ ПОБ ДТЕЧОСС УФБТХИБ, ЕУМЙ ДЕФЙ ДЕФЕК УМХЦБФ Ч БТНЙЙ Й ХЕЪЦБАФ Ч ОЕЧЕДПНЩЕ ЕК УФТПКПФТСДЩ. юФП УМХЦБФ Й ХЕЪЦБАФ — ЬФП ОЙЮЕЗП, ЬФП ИПТПЫП ДБЦЕ, ФПМШЛП ВЩ ЧПКОЩ ОЕ ВЩМП. фПМШЛП ВЩ НБМШЮЙЛЙ ОЕ ХИПДЙМЙ ПФ НБФЕТЕК, НЕДМЕООП УРХУЛБСУШ РП МЕУФОЙЮОЩН НБТЫБН ОБЧУЕЗДБ.

фБЛЙЕ НЩУМЙ ЮБУФЕОШЛП РПУЕЭБМЙ ЕЕ: ПОБ РТЙОЙНБМБ ПЛТХЦБАЭХА ЕЕ ЦЙЪОШ ПЮЕОШ ВМЙЪЛП, РПФПНХ ЮФП ЬФБ ФБЛБС ОЕРПОСФОБС У ЧЙДХ, Б РП УХФЙ ФБЛБС ПВЩЛОПЧЕООБС ЦЙЪОШ РТЕДУФБЧМСМБУШ ЕК ФЕРЕТШ ЧТПДЕ ВПМШЫПК ЛПННХОБМШОПК ЛЧБТФЙТЩ. зДЕ ЧУЕ ТСДПН, ЗДЕ ЧУЕ УЧПЙ, ЗДЕ ЗПТААФ ПВЭЙН ЗПТЕН Й ТБДХАФУС ПВЭЙН ТБДПУФСН, ЗДЕ ЕДСФ ПВЭХА ЛБТФПЫЛХ РПУМЕ ПВЭЙИ ФТХДПЧ Й ПФЛХДБ НПЗХФ ЧДТХЗ УОПЧБ ОБЮБФШ ХИПДЙФШ УЩОПЧШС. чОЙЪ РП МЕУФОЙГЕ Ч ОЙЛХДБ. й ДП ВПМЙ УФТБДБМБ ЪБ ЧУЕИ НБФЕТЕК.

— б НЕОС ХЪОБЕФЕ, ФЕФС бОС?

вЕТЕЦОП ЛПУОХМБУШ ТХЛПК:

— зЕТБ. б аТЛБ ЗДЕ? оЕ РТЙЫЕМ?

оБРХФБМБ УФБТБС: аТЙК УФПСМ УЕКЮБУ РЕТЕД ОЕА, Б ОЕ зЕТБ. оП ОЙЛФП ОЕ УФБМ ХФПЮОСФШ, ФПМШЛП РПХМЩВБМЙУШ. б аТЙК ОЕХЧЕТЕООП ЛБЫМСОХМ Й ХЧЕТЕООП УЛБЪБМ:

— аТЛБ-ФП? аТЛБ, ФЕФС бОС, ЗЙДТПУФБОГЙЙ ОБ рБНЙТЕ УФТПЙФ, РТЙЧЕФ ЧБН РТПУЙМ РЕТЕДБФШ. й РПЪДТБЧМЕОЙС.

— ъБ УФПМ, ТЕВСФБ, ЪБ УФПМ! — УЛПНБОДПЧБМБ тЙННБ. — чЕДЙФЕ ЙНЕОЙООЙГХ ОБ РПЮЕФОПЕ НЕУФП.

ъБ УФПМПН ЛБЛ ТБУУЕМЙУШ, ФБЛ УТБЪХ Й РПЧЕМЙ ОЕРТЕТЩЧОЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ П ФПН ДБМЕЛПН ЧТЕНЕОЙ. зПУФЙ ЧУРПНЙОБМЙ ЕЗП Й ЧНЕУФЕ Й РППДЙОПЮЛЕ, ОП ЧУРПНЙОБМЙ ЛБЛ-ФП ПЮЕОШ ХЦ ПВЭП, ФПЮОП РТПЮМЙ ОЕУЛПМШЛП УФБФЕК П нПУЛЧЕ УПТПЛ РЕТЧПЗП РТЕЦДЕ, ЮЕН ЙДФЙ УАДБ. оП бООБ жЕДПФПЧОБ ОЙЮЕЗП ЬФПЗП ОЕ ЪБНЕЮБМБ Й ВЩМБ ВЕУЛПОЕЮОП УЮБУФМЙЧБ, Б УЕДБС, ТБУРПМОЕЧЫБС, ЗПД ОБЪБД ХЫЕДЫБС ОБ РЕОУЙА тЙННБ НПЗМБ ВЩФШ ДПЧПМШОБ Й ВЩМБ ДПЧПМШОБ, РПФПНХ ЮФП ЧУЕИ ЬФЙИ ЗПУФЕК ПОБ ОЕ РТПУФП РТЙЧЕМБ ОБ ФПТЦЕУФЧП, ОП Й ИПТПЫЕОШЛП РТПЙОУФТХЛФЙТПЧБМБ. пОБ ВЩМБ ПЮЕОШ ХНОПК ЦЕОЭЙОПК, Й йЗПТЕЛ ОЕДБТПН НЕЮФБМ У ОЕА РЕТЕРЙУЩЧБФШУС. пОБ ЪБТБОЕЕ РПДПВТБМБ Ч ВЙВМЙПФЕЛЕ ЛОЙЦЛЙ, ОП ЛБЦДПНХ ЗПУФА ЧЕМЕМБ РТПЮЙФБФШ ЮФП-ФП ПДОП, ЮФПВЩ ЧУЕ ЧНЕУФЕ НПЗМЙ ЗПЧПТЙФШ П ТБЪОПН Й ДБЦЕ УРПТЙФШ, Б УБНБ тЙННБ, ЪОБС ПВ йЗПТЕ ЧУЕ, МЙЫШ РПДРТБЧМСМБ ЬФЙ ЧПУРПНЙОБОЙС ЧПЧТЕНС ХФПЮОЕООЩНЙ ДЕФБМСНЙ. й ЧУЕ ФПЗДБ РТПЫМП ЪБНЕЮБФЕМШОП: ВЩЧЫБС ЛПННХОБМЛБ ПФНЕФЙМБ ЧПУЕНШ ДЕУСФЛПЧ ПУЙТПФЕЧЫЕК ЦЕОЭЙОЩ ФБЛ, ЛБЛ ТЕДЛП ЛФП ПФНЕЮБЕФ.

б ЪБФЕН РТЙЫЕМ 1985 ЗПД. зПД УПТПЛБМЕФЙС ЧЕМЙЛПК рПВЕДЩ.

л РТБЪДОЙЛХ ЗПФПЧЙМЙУШ, ЕЗП ЦДБМЙ, ЙН ЪБУМХЦЕООП ЗПТДЙМЙУШ. й УОПЧБ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА — ФПМШЛП ФЕРЕТШ ОЕУТБЧОЕООП ВПМШЫЕ, ЮЕН ДЧБДГБФШ Й ДЕУСФШ МЕФ ОБЪБД, — РПЫМЙ ЖЙМШНЩ Й ИТПОЙЛБ, РЕУОЙ Й УФЙИЙ, ЧПУРПНЙОБОЙС Й ДПЛХНЕОФЩ ЧПКОЩ. й ЧУЕ, ЛТПНЕ бООЩ жЕДПФПЧОЩ, УНПФТЕМЙ РЕТЕДБЮЙ ГЙЛМБ «уФТБФЕЗЙС РПВЕДЩ», Б бООБ жЕДПФПЧОБ ХИПДЙМБ Л УЕВЕ. еК ВЩМП ВПМШОП Й ЗПТШЛП: ФПМШЛП ПОБ, ПОБ ПДОБ НПЗМБ ХЪОБФШ ТПДОХА НБМШЮЙЫЕУЛХА УРЙОХ ЙЪ ДБМЕЛПЗП УПТПЛ РЕТЧПЗП, ОП УМЕРПФБ ОБЧЕЛЙ МЙЫЙМБ ЕЕ ЬФПК ЧПЪНПЦОПУФЙ. чПЪНПЦОПУФЙ РПУМЕДОЕЗП ЮХДБ: ХЧЙДЕФШ РЕТЕД УНЕТФША ДБЧОП РПЗЙВЫЕЗП УЩОБ.

б НПЦЕФ, ФПЗДБ, Ч ЫЕУФШДЕУСФ РСФПН, Й ЧРТБЧДХ НЕМШЛОХМ ОЕ ЕЕ йЗПТЕЛ? фЕН ВПМЕЕ ЮФП ЧЙДЕМБ ПОБ ФХ УРЙОХ ЧУЕЗП НЗОПЧЕОЙЕ, ЧЙДЕМБ ОЕПЦЙДБООП, ОЕ ХУРЕМБ ЧЗМСДЕФШУС... й ЧОХФТЕООЕ, ЗДЕ-ФП ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ЗМХВПЛП, РПЮФЙ ФБКЛПН ПФ УЕВС УБНПК, РПОЙНБМБ, ЮФП ЬФП — ОЕ ПО. оЕ УЩО, ОЕ йЗПТЕЛ, ОП ОЕ ИПФЕМБ РТЙУМХЫЙЧБФШУС Л ФТЕЪЧПНХ ЗПМПУХ ТБУУХДЛБ, Б ИПФЕМБ ЧЕТЙФШ, ЮФП йЗПТШ ИПФШ Й РПЗЙВ, ОП ЛБЛ ВЩ ОЕ ПЛПОЮБФЕМШОП, ЛБЛ ВЩ ОЕ ЧЕУШ, ЮФП МЙ. оЕ ЙУЮЕЪ ВЕУУМЕДОП, ОЕ ЙУФМЕМ Ч ВТБФУЛПК НПЗЙМЕ, ОЕ ТБУРБМУС, Б ПУФБМУС ОБЧЕЛЙ Ч ВМЕДОПН ПФРЕЮБФЛЕ РМЕОЛЙ, ЛПЗДБ ЛБНЕТБ ПРЕТБФПТБ УОЙНБМБ ОЕ ЕЗП УРЕГЙБМШОП, Б УБНХ ЖТПОФПЧХА ЦЙЪОШ, Й Ч ФПК ЖТПОФПЧПК ТЕБМШОПК ЦЙЪОЙ ТЕБМШОП ЦЙМ, ДЧЙЗБМУС, УХЭЕУФЧПЧБМ ФЕРЕТШ ХЦ ОБЧУЕЗДБ ЕЕ УЩО. ч ЬФП ИПФЕМПУШ ЧЕТЙФШ, Ч ЬФП ОЕПВИПДЙНП ВЩМП ЧЕТЙФШ, Й ПОБ ЧЕТЙМБ. фПМШЛП ЧЕТЙМБ, ОЕ РЩФБСУШ ОЙЮЕЗП РТПЧЕТСФШ.

— вБВХМС, ЬФП Л ФЕВЕ, — ЗТПНЛП Й ТБДПУФОП ПВЯСЧЙМБ фБОЕЮЛБ, ЧИПДС Ч ЛЧБТФЙТХ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ДЧХИ ПЮЕОШ УЕТШЕЪОЩИ ДЕЧПЮЕЛ Й ПДОПЗП ЕЭЕ ВПМЕЕ УЕТШЕЪОПЗП НБМШЮЙЛБ. — фЩ РПЛБЦЙ ЙН ЧУЕ Й ТБУУЛБЦЙ, МБДОП? б С РПВЕЦБМБ, С Ч НХЪЩЛБМШОХА ЫЛПМХ ПРБЪДЩЧБА. — й ХНЮБМБУШ.

б УМЕРБС бООБ жЕДПФПЧОБ ПУФБМБУШ ОБ РПТПЗЕ ЛХИОЙ, ОЕ ЧЙДС, ОП ФПЮОП ЪОБС, ЮФП ФТПЕ ТЕВСФЙЫЕЛ ЪБУФЕОЮЙЧП ЦНХФУС Х РПТПЗБ.

— тБЪДЕЧБКФЕУШ, — УЛБЪБМБ. — й РТПИПДЙФЕ Ч ЛПНОБФХ РТСНП РП ЛПТЙДПТХ. с УЕКЮБУ РТЙДХ Л ЧБН.

зПУФЙ ЮЙООП РТПУМЕДПЧБМЙ Ч ЕЕ ЛПНОБФХ, Б ПОБ ЧЕТОХМБУШ ОБ ЛХИОА. рТЙЧЩЮОП ДПНЩМБ ФБТЕМЛЙ, У РТЙЧЩЮОПК ПУФПТПЦОПУФША РПУФБЧЙМБ ЙИ ОБ УХЫЙМЛХ Й РТПЫМБ Л УЕВЕ. дЕФЙ УФПСМЙ Х ДЧЕТЕК, ЧЩУФТПЙЧЫЙУШ Ч ЫЕТЕОЗХ; РТПИПДС, ПОБ МЕЗПОШЛП ЛПУОХМБУШ ЛБЦДПЗП РБМШГБНЙ, ПРТЕДЕМСС, ЛБЛЙЕ ЦЕ ПОЙ, ЕЕ ЧОЕЪБРОЩЕ ЗПУФЙ, ПВОБТХЦЙМБ, ЮФП УФПСЧЫБС РЕТЧПК ДЕЧПЮЛБ ЧЩЫЕ Й ЛТЕРЮЕ ПЮЕОШ УЕТШЕЪОПЗП НБМШЮЙЛБ, Б РПУМЕДОСС — НБМЕОШЛБС Й ЦЙЧБС: ПОБ ЧУЕ ЧТЕНС ЛБЮБМБУШ, ЫЕРФБМБУШ Й РЕТЕНЙОБМБУШ У ОПЗЙ ОБ ОПЗХ, РПУЛТЙРЩЧБС ФХЖЕМШЛБНЙ. «ъОБЮЙФ, ПЮЕОШ ХЦ ЕК ФХЖЕМШЛЙ ОТБЧСФУС, ОБЧЕТОП, ПВОПЧЛБ, — РПДХНБМБ бООБ жЕДПФПЧОБ. — б ЧЩУПЛБС, ЧЙДБФШ, Х ОЙИ ЪБ УФБТЫХА, РПФПНХ-ФП РБТОЙЫЛБ Й РЩЦЙФУС. дБ ЕЭЕ Й ЧПМОХЕФУС, МПВ Х ОЕЗП Ч ЙУРБТЙОЕ». й, УТБЪХ ЦЕ ЧЩСУОЙЧ ЧУЕ, УЕМБ Ч ЛТЕУМП, ЛПФПТПЕ ДПУФБМПУШ ЕК РП ОБУМЕДУФЧХ ПФ НБФЕТЙ ФЕРЕТШ ХЦ ФПЦЕ РПЛПКОПЗП чМБДЙНЙТБ.

— уБДЙФЕУШ, ЛПНХ ЗДЕ ХДПВОЕЕ. й ЗПЧПТЙФЕ, ЪБЮЕН РТЙЫМЙ, РП ЛБЛПНХ ФБЛПНХ ДЕМХ.

лБЦЕФУС, ДЕФЙ ФБЛ Й ОЕ УЕМЙ, ОП ДПМЗП ЫХЫХЛБМЙУШ, РПДФБМЛЙЧБС ДТХЗ ДТХЗБ. оБЛПОЕГ НБМШЮЙЛБ, ЧЙДБФШ, ЧЩФПМЛОХМЙ Ч ПТБФПТЩ.

— чБЫБ ЧОХЮЛБ фБОС УП УЧПЕК НХЪЩЛБМШОПК ЫЛПМПК ЧЩУФХРБМБ ОБ УВПТЕ ОБЫЕК РЙПОЕТУЛПК ДТХЦЙОЩ. б НЩ ЧЪСМЙ РПЮЙО: «оЕФ ОЕЙЪЧЕУФОЩИ ЗЕТПЕЧ». б ПОБ ФПЗДБ УЛБЪБМБ, ЮФП Х ЧБУ ЖБЫЙУФЩ ХВЙМЙ УЩОБ йЗПТС Й ЮФП ПО ЧБН РЙУБМ РЙУШНБ.

нБМШЮЙЛ ЧЩРБМЙМ ЧУЕ ЕДЙОЩН ДХИПН Й ЪБНПМЮБМ. бООБ жЕДПФПЧОБ ПВПЦДБМБ, ОП ДЕЧПЮЛЙ НПМЮБМЙ ФПЦЕ, Й ФПЗДБ ПОБ ХФПЮОЙМБ:

— йЗПТШ ХУРЕМ ОБРЙУБФШ ЧУЕЗП ПДОП РЙУШНП. б ЧФПТПЕ ОБРЙУБМ РПУМЕ ЕЗП УНЕТФЙ ЕЗП ФПЧБТЙЭ чБДЙН рЕТЕРМЕФЮЙЛПЧ.

рТПФСОХМБ ТХЛХ, ЧЪСМБ У РТЙЧЩЮОПЗП НЕУФБ — У ФХНВПЮЛЙ Х ЙЪЗПМПЧШС — РБРЛХ Й ДПУФБМБ ПФФХДБ МЙУФЩ. ъБЮЙФБООЩЕ Й ЕЭЕ ОЕ ПЮЕОШ ЪБЮЙФБООЩЕ. рТПФСОХМБ ЧЩУПЛПК ДЕЧПЮЛЕ — бООБ жЕДПФПЧОБ СУОП РТЕДУФБЧМСМБ, ЗДЕ ПОБ УФПЙФ УЕКЮБУ, ЬФБ УБНБС ЗМБЧОБС ДЕЧПЮЛБ.

— ъДЕУШ ЕЭЕ ХЧЕДПНМЕОЙЕ П УНЕТФЙ.

рБРЛХ ЧЪСМЙ Й УТБЪХ ЦЕ УЗТХДЙМЙУШ ОБД ОЕК: бООЕ жЕДПФПЧОЕ РПЛБЪБМПУШ ДБЦЕ, ЛБЛ РТЙ ЬФПН УФХЛОХМЙУШ ЧУЕ ФТЙ МВБ, Й ПОБ ХМЩВОХМБУШ. рЙПОЕТЩ РПЫХЫХЛБМЙУШ, ОП ОЕДПМЗП, Й ВПМШЫБС ДЕЧПЮЛБ УЛБЪБМБ У ОЕУЛТЩЧБЕНЩН ОЕДПЧЕТЙЕН:

— ьФП ЦЕ ЧУЕ ОЕОБУФПСЭЕЕ!

— рТБЧЙМШОП, ЬФП ЛПРЙЙ, РПФПНХ ЮФП ОБУФПСЭЙНЙ РЙУШНБНЙ С ПЮЕОШ ДПТПЦХ, — РПСУОЙМБ бООБ жЕДПФПЧОБ, ИПФС ЕК ОЕ ПЮЕОШ-ФП РПОТБЧЙМУС ФПО. — дЕЧПЮЛБ... фБ, ЛПФПТБС НБМЕОШЛБС, ФЩ УФПЙЫШ ЧПЪМЕ ЛПНПДБ. рТБЧДБ?

— рТБЧДБ, — ТБУФЕТСООП РПДФЧЕТДЙМБ НБМЕОШЛБС. — б ЧБЫБ ЧОХЮЛБ ЗПЧПТЙМБ, ЮФП ЧЩ ПУМЕРМЙ ПФ ЗПТС.

— с ОБХЮЙМБУШ ЮХЧУФЧПЧБФШ, ЛФП ЗДЕ УФПЙФ, — ХМЩВОХМБУШ бООБ жЕДПФПЧОБ. — пФЛТПК ЧЕТИОЙК МЕЧЩК СЭЙЛ. фБН ЕУФШ ДЕТЕЧСООБС ЫЛБФХМЛБ. дПУФБОШ ЕЕ Й РЕТЕДБК НОЕ.

пРСФШ ТБЪДБМПУШ ЫХЫХЛБОШЕ, РПФПН УЛТЙР ЧЩДЧЙЗБЕНПЗП СЭЙЛБ, Й ФХФ ЦЕ ЛФП-ФП — бООБ жЕДПФПЧОБ ПРТЕДЕМЙМБ, ЮФП НБМШЮЙЛ, — РПМПЦЙМ ОБ ЕЕ ТХЛЙ ЫЛБФХМЛХ.

— йДЙФЕ ЧУЕ УАДБ.

пОЙ УЗТХДЙМЙУШ ЧПЛТХЗ: ПОБ ПЭХФЙМБ ЙИ ДЩИБОЙЕ, ФЕРМПФХ ЙИ ФЕМ Й ФПЮОП ЪОБМБ, ЛФП ЗДЕ ТБЪНЕУФЙМУС. пФЛТЩМБ ЫЛБФХМЛХ, ВЕТЕЦОП ДПУФБМБ ВЕУГЕООЩЕ МЙУФПЮЛЙ.

— чПФ, НПЦЕФЕ РПУНПФТЕФШ. ъДЕУШ РЙУШНП НПЕЗП УЩОБ йЗПТС, РЙУШНП ЕЗП ДТХЗБ чБДЙНБ Й... й РПИПТПОЛБ. фБЛ ОБЪЩЧБМПУШ ФПЗДБ ПЖЙГЙБМШОПЕ ХЧЕДПНМЕОЙЕ П ЗЙВЕМЙ ЮЕМПЧЕЛБ ОБ ЧПКОЕ.

дЕФЙ ДПМЗП ТБЪЗМСДЩЧБМЙ ДПЛХНЕОФЩ, ЫЕРФБМЙУШ. бООБ жЕДПФПЧОБ УМЩЫБМБ ПФДЕМШОЩЕ ЖТБЪЩ: «б РПЮЕНХ С? оХ РПЮЕНХ? фЩ — ЪЧЕОШЕЧБС...», «б РПФПНХ, ЮФП Х ОЕЕ УЩО, Б ОЕ ДПЮШ, РПОСФОП ФЕВЕ? еУМЙ ВЩ ДПЮШ, ФП С ВЩ УБНБ ЙМЙ лБФС, Б ФБЛ ФЩ ДПМЦЕО...» еМЕ ХМПЧЙНЩК, ОП, ЧЙДЙНП, ЗПТСЮЙК УРПТ ЪБЛПОЮЙМУС ФЕН, ЮФП НБМШЮЙЛ ОЕТЕЫЙФЕМШОП ПФЛБЫМСМУС Й УЛБЪБМ:

— чЩ ДПМЦОЩ РЕТЕДБФШ ЬФЙ ДПЛХНЕОФЩ ОБН. рПЦБМХКУФБ.

— фП ЕУФШ ЛБЛ ЬФП? — РПЮФЙ ЧЕУЕМП ХДЙЧЙМБУШ ПОБ. — ьФЙ РЙУШНБ ЛБУБАФУС НПЕЗП УЩОБ, РПЮЕНХ ЦЕ С ДПМЦОБ РЕТЕДБФШ ЙИ ЧБН?

— рПФПНХ ЮФП Х ОБУ Ч ЫЛПМЕ ПТЗБОЙЪХЕФУС НХЪЕК. нЩ ЧЪСМЙ ФПТЦЕУФЧЕООПЕ ПВСЪБФЕМШУФЧП Л УПТПЛБМЕФЙА ЧЕМЙЛПК рПВЕДЩ.

— с У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ПФДБН ЧБЫЕНХ НХЪЕА ЛПРЙЙ ЬФЙИ РЙУЕН.

— б ЪБЮЕН ОБН ЧБЫЙ ЛПРЙЙ? — У ЧЩЪЩЧБАЭЕК БЗТЕУУЙЕК ЧЛМЙОЙМБУШ ЧДТХЗ ЪЧЕОШЕЧБС, Й бООБ жЕДПФПЧОБ РПДЙЧЙМБУШ, ЛБЛЙН ПЖЙГЙБМШОП-ОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН НПЦЕФ УФБФШ ЗПМПУ ДЕУСФЙМЕФОЕК ДЕЧПЮЛЙ. — оЕФ, ЬФП ДБЦЕ ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОП! чЕДШ ЛПРЙЙ — ЬФП ЦЕ ФБЛ РТПУФП, ЬФП ЦЕ ВХНБЦЛБ. ч ЛПРЙЙ С НПЗХ ОБРЙУБФШ, ЮФП НПС ВБВХЫЛБ — ЗЕТПЙОС «нПМПДПК ЗЧБТДЙЙ», ОХ Й ЮФП? чПЪШНЕФ ФБЛХА ЛПРЙА НХЪЕК?

— оЕ ЧПЪШНЕФ. — бООЕ жЕДПФПЧОЕ ПЮЕОШ ОЕ РПОТБЧЙМУС ЬФПФ ЧЩЪЩЧБАЭЙК, РПМОЩК ОЕРПОСФОПК ДМС ОЕЕ РТЕФЕОЪЙЙ ФПО. — й ЧЩ ОЕ ВЕТЙФЕ. й, РПЦБМХКУФБ, ЧЕТОЙФЕ НОЕ ЧУЕ ДПЛХНЕОФЩ.

дЕФЙ УОПЧБ ЧПЪВХЦДЕООП ЪБЫЕРФБМЙУШ. ч ПВЩЮОПН УПУФПСОЙЙ ДМС бООЩ жЕДПФПЧОЩ ОЕ УПУФБЧМСМП ОЙЛБЛПЗП ФТХДБ ТБУУМЩЫБФШ, П ЮЕН ЬФП ПОЙ ФБН УРПТСФ, ОП УЕКЮБУ ПОБ ВЩМБ ТБУУФТПЕОБ Й ПВЙЦЕОБ Й ХЦЕ ОЙ Л ЮЕНХ ОЕ НПЗМБ ДБ Й ОЕ ИПФЕМБ РТЙУМХЫЙЧБФШУС.

— чЕТОЙФЕ НОЕ Ч ТХЛЙ ДПЛХНЕОФЩ.

— вБВХЫЛБ, — ЧРЕТЧЩЕ ЪБЗПЧПТЙМБ УБНБС НБМЕОШЛБС, Й ЗПМПУПЛ Х ОЕЕ ПЛБЪБМУС УПЧУЕН ЕЭЕ ДЕФУЛЙН. — чЩ ЧЕДШ ПЮЕОШ, ПЮЕОШ УФБТЕОШЛБС, РТБЧДБ ЧЕДШ? б ОБН РТЕДУФПЙФ ЦЙФШ Й ЧПУРЙФЩЧБФШУС ОБ РТЙНЕТБИ. б ЧДТХЗ ЧБН УФБОЕФ ОЕИПТПЫП, Й ФПЗДБ ЧУЕ ЧБЫЙ РБФТЙПФЙЮЕУЛЙЕ РТЙНЕТЩ НПЗХФ ДМС ОБУ РТПРБУФШ.

— чПФ ЛПЗДБ РПНТХ, ФПЗДБ Й ЪБВЙТБКФЕ, — ХЗТАНП УЛБЪБМБ бООБ жЕДПФПЧОБ. — дБЧБКФЕ РЙУШНБ. дПМЗП ЕЭЕ ЧБН ЗПЧПТЙФШ?

— б ЕУМЙ ЧЩ ОЕ УЛПТП... — ПРСФШ ЪБДЙТЙУФП ОБЮБМБ ВПМШЫБС, ОП ПУЕЛМБУШ. — фП ЕУФШ С ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЮФП ЧЩ НПЦЕФЕ ОЕ ХУРЕФШ Л УПТПЛБМЕФЙА ЧЕМЙЛПК рПВЕДЩ, Б НЩ ОЕ НПЦЕН. нЩ ЧЪСМЙ ФПТЦЕУФЧЕООПЕ ПВСЪБФЕМШУФЧП.

— иПЮЕЫШ, ЪОБЮЙФ, ЮФПВЩ С ДП ДЕЧСФПЗП НБС РПНЕТМБ? — ХУНЕИОХМБУШ бООБ жЕДПФПЧОБ. — лФП ЪОБЕФ, ЛФП ЪОБЕФ. фПМШЛП Й ФПЗДБ С ОЕ ЧБН ЬФЙ ДПЛХНЕОФЩ ЧЕМА РЕТЕУМБФШ, Б Ч ДТХЗХА ЫЛПМХ. фХДБ, ЗДЕ НПК йЗПТШ ХЮЙМУС: ФБН, РПДЙ, ФПЦЕ НХЪЕК ПТЗБОЙЪХАФ.

пОЙ НПМЮБ ПФДБМЙ ЕК РЙУШНБ Й РПИПТПОЛХ. бООБ жЕДПФПЧОБ ПЭХРБМБ ЛБЦДЩК МЙУФПЛ, ХДПУФПЧЕТЙМБУШ, ЮФП ПОЙ РПДМЙООЩЕ, БЛЛХТБФОП УМПЦЙМБ Ч ЫЛБФХМЛХ Й УЛБЪБМБ:

— нБМШЮЙЛ, РПУФБЧШ ЬФХ ЫЛБФХМЛХ Ч МЕЧЩК СЭЙЛ ЛПНПДБ. й РМПФОП СЭЙЛ ЪБДЧЙОШ. рМПФОП, ЮФПВЩ С УМЩЫБМБ.

оП УМХЫБМБ ПОБ УЕКЮБУ РМПИП, РПФПНХ ЮФП РТЕДЩДХЭЙК ТБЪЗПЧПТ УЙМШОП ПВЕУРПЛПЙМ ЕЕ, ХДЙЧЙМ Й ПВЙДЕМ. ьФП ЧЕДШ ВЩМБ ОЕ ДЕФУЛБС ВЕЪЗТЕЫОБС ПФЛТПЧЕООПУФШ: ЕЕ УПЧУЕН ОЕ РП-ДЕФУЛЙ, Б ЛТЕРЛП, РП-ЧЪТПУМПНХ РТЙЦЙНБМЙ Л УФЕОЕ, ФТЕВХС ПФДБФШ ЕЕ ЕДЙОУФЧЕООПЕ УПЛТПЧЙЭЕ.

— фТХУ ОЕУЮБУФОЩК, — ЧДТХЗ ПФЮЕФМЙЧП, У ОЕЧЕТПСФОЩН РТЕЪТЕОЙЕН УЛБЪБМБ ВПМШЫБС ДЕЧПЮЛБ. — фПМШЛП РЙЛОЙ Х ОБУ.

— чУЕ ТБЧОП ОЕМШЪС. чУЕ ТБЧОП, — ЗПТСЮП Й ОЕРПОСФОП ЪБЫЕРФБМ НБМШЮЙЛ.

— нПМЮЙ МХЮЫЕ! — ЗТПНЛП ПВПТЧБМБ ЪЧЕОШЕЧБС. — б ФП НЩ ФЕВЕ ФБЛПЕ ХУФТПЙН, ЮФП ОБРМБЮЕЫШУС. чЕТОП, лБФС?

оП Й ЬФПФ ЗТПНЛЙК ЗПМПУ РТПМЕФЕМ НЙНП УПЪОБОЙС бООЩ жЕДПФПЧОЩ. пОБ ЦДБМБ УЛТЙРБ ЪБДЧЙЗБЕНПЗП СЭЙЛБ, ЧУС ВЩМБ УПУТЕДПФПЮЕОБ ОБ ЬФПН УЛТЙРЕ Й, ЛПЗДБ ОБЛПОЕГ ПО ТБЪДБМУС, ЧЪДПИОХМБ У ПВМЕЗЮЕОЙЕН:

— уФХРБКФЕ, ДЕФЙ. с ПЮЕОШ ХУФБМБ.

— дП УЧЙДБОЙС, — ФТЙ ТБЪБ РП ПЮЕТЕДЙ УЛБЪБМЙ РЙПОЕТЩ Й ОБРТБЧЙМЙУШ Л ДЧЕТСН. й ПФФХДБ НБМШЮЙЛ УРТПУЙМ:

— нПЦЕФ ВЩФШ, ОБДП ЧЩЪЧБФШ ЧТБЮБ?

— оЕФ, УРБУЙВП ФЕВЕ, ОЙЮЕЗП НОЕ ОЕ ОБДП.

дЕМЕЗБГЙС НПМЮБ ХДБМЙМБУШ.

зПТЕЮШ Й ОЕ ПЮЕОШ РПОСФОБС ПВЙДБ УЛПТП ПУФБЧЙМЙ бООХ жЕДПФПЧОХ. «дБ ЮФП У ОЕУНЩЫМЕОЩЫЕК УРТБЫЙЧБФШ, — ДХНБМБ ПОБ. — юФП ИПЮЕФУС, ФП Й ЗПЧПТЙФУС, ДХЫЙ-ФП ЮЙУФЩЕ». й, РТЙНЙТЙЧЫЙУШ, ПРСФШ РЕТЕВТБМБУШ ОБ ЛХИОА, ЗДЕ ФЕРЕТШ РТПИПДЙМБ ЧУС ЕЕ ДЕСФЕМШОБС ЦЙЪОШ: УФБТБМБУШ ОЕ ФПМШЛП НЩФШ ДБ РТЙВЙТБФШ, ОП Й ЗПФПЧЙФШ, Й ВЩМБ УЮБУФМЙЧБ, ЛПЗДБ ЧУЕ ЕЕ ДТХЦОП ИЧБМЙМЙ. й ОЕ ДПЗБДЩЧБМБУШ, ЮФП тЙННБ ФБКЛПН РЕТЕНЩЧБЕФ ЧУА РПУХДХ Й ЛБЛ НПЦЕФ ХМХЮЫБЕФ УЧБТЕООЩЕ ЕА УХРЩ Й ВПТЭЙ. оП УЕЗПДОС тЙННБ У ХФТБ ХЕИБМБ Л УФБТЫЕНХ УЩОХ бОДТЕА, Х ЛПФПТПЗП ЪБВПМЕМ ПДЙО ЙЪ УПТЧБОГПЧ, Й РПЬФПНХ ЛХМЙОБТОЩЕ ФЧПТЕОЙС бООЩ жЕДПФПЧОЩ ОЙЛФП ОЕ ЛПТТЕЛФЙТПЧБМ.

лПОЕЮОП, ЧЙОПК ЕЕ ФЕРЕТЕЫОЙИ РТПНБИПЧ ВЩМБ ОЕ УФПМШЛП УМЕРПФБ, УЛПМШЛП ЧПЪТБУФ. пОБ ЪБВЩЧБМБ РТЙЧЩЮОЩЕ ДПЪЙТПЧЛЙ Й ТЕГЕРФЩ, УЩРБМБ НОПЗП УПМЙ ЙМЙ ОЕ УЩРБМБ ЕЕ ЧППВЭЕ, Б ПДОБЦДЩ УРХФБМБ ЛБУФТАМЙ, ПДОПЧТЕНЕООП ЛЙРЕЧЫЙЕ ОБ РМЙФЕ, Й ДПНБЫОЙЕ РПМХЮЙМЙ ДПЧПМШОП ЪБЗБДПЮОПЕ, ОП БВУПМАФОП ОЕУЯЕДПВОПЕ ЧБТЕЧП. оП УФБТХА ЦЕОЭЙОХ ОЙЛФП ОЕ ПВЙЦБМ, Й ПОБ РТЕВЩЧБМБ Ч УЮБУФМЙЧПН ЪБВМХЦДЕОЙЙ, ЮФП Й ДП УЕК РПТЩ ОЕ ФПМШЛП ОЕ ПВТЕНЕОСЕФ УЧПЙИ, ОП Й РТЙОПУЙФ ЙН УХЭЕУФЧЕООХА РПМШЪХ.

пОБ ЧУЛПТЕ РПЪБВЩМБ П ЧЙЪЙФЕ УФБТБФЕМШОЩИ РЙПОЕТПЧ — ПОБ ЧППВЭЕ ЮБУФП ЪБВЩЧБМБ ФП, ЮФП ФПМШЛП ЮФП РТПЙУИПДЙМП, ОП РТПЫМПЕ РПНОЙМБ СУОП Й ГЕРЛП, — ОП ЮЕН ВМЙЦЕ Л ЧЕЮЕТХ УЛБФЩЧБМУС ЬФПФ ДЕОШ, ФЕН ЧУЕ ВПМЕЕ СЧОП ПЭХЭБМБ ПОБ ОЕЛХА ВЕЪБДТЕУОХА ФТЕЧПЗХ. й ПФФПЗП, ЮФП ФТЕЧПЗБ ПЭХЭБМБУШ ВЕЪБДТЕУОП, ПФФПЗП, ЮФП бООБ жЕДПФПЧОБ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ РТЙРПНОЙФШ ОЙЛБЛПК ДБЦЕ ЛПУЧЕООПК ЕЕ РТЙЮЙОЩ, ЕК ДЕМБМПУШ ЧУЕ ВЕУРПЛПКОЕЕ. хЦЕ РТЙНЮБМБУШ ЙЪ НХЪЩЛБМШОПК ЫЛПМЩ фБФШСОБ, ХЦЕ бООБ жЕДПФПЧОБ УФБТБФЕМШОП РПЛПТНЙМБ ЕЕ, ПФРТБЧЙМБ ЪБОЙНБФШУС, РЕТЕНЩМБ РПУХДХ, Б ФТЕЧПЦОПЕ ВЕУРПЛПКУФЧП ЧУЕ ОБТБУФБМП Ч ОЕК.

— рЕТЕХФПНМЕОЙЕ, — ПРТЕДЕМЙМБ тЙННБ, ЛПЗДБ РП ЧПЪЧТБЭЕОЙЙ ХУМЩЫБМБ УНХФОХА ЦБМПВХ бООЩ жЕДПФПЧОЩ. — мПЦЙУШ Ч РПУФЕМШ, С УЕКЮБУ фБОШЛХ РТЙЫМА, ЮФПВ РПЮЙФБМБ.

— оЕ ФТПЗБК ФЩ ЕЕ, тЙННБ. пОБ ФПМШЛП ХТПЛЙ ХЮЙФШ УЕМБ.

— оХ, УБНБ РПЮЙФБА. й П ЧОХЛЕ ТБУУЛБЦХ. рТПУФХДБ Х ОЕЗП, Ч ИПЛЛЕК ОБВЕЗБМУС, Б РБОЙЛХ ТБЪЧЕМЙ...

л ЬФПНХ ЧТЕНЕОЙ УФТБООПУФШ бООЩ жЕДПФПЧОЩ ХЦЕ ДБЧОП РЕТЕУФБМБ ВЩФШ ФБКОПК. фП, ЮЕЗП ПОБ ВПСМБУШ, ПЛБЪБМПУШ ОБУФПМШЛП ФБЛФЙЮОП РТЙОСФЩН ЧУЕНЙ, ЮФП бООБ жЕДПФПЧОБ ХЦЕ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛТЩЧБМБ, Б, ОБПВПТПФ, РТПУЙМБ ФПЗП, ЛФП ВЩМ РПУЧПВПДОЕЕ, ДЕУСФШ НЙОХФ РПЮЙФБФШ ЕК РЕТЕД УОПН. юБЭЕ ЧУЕЗП ЬФП ВЩМБ фБОЕЮЛБ, ФБЛ ЛБЛ чБМЕОФЙОБ ТБВПФБМБ ОБ РПМФПТЩ УФБЧЛЙ, ЮФПВЩ УПДЕТЦБФШ УЕНША У ДЧХНС РЕОУЙПОЕТЛБНЙ Й ПДОПК РЙПОЕТЛПК, Б тЙННБ ВЩМБ РП ЗПТМП ЪБОСФБ ОЕ ФПМШЛП УПВУФЧЕООПК УЕНШЕК, ОП Й ЧЕЮОП РТПУФХЦЕООЩНЙ НБМШЮЙЫЛБНЙ бОДТЕС, ЦЙЧЫЕЗП Ч ОПЧПН ТБКПОЕ, ЛБЛ ОБЪМП, ДПЧПМШОП ДБМЕЛП ПФ ЙИ ЛЧБТФЙТЩ.

— «с ЪДПТПЧ, ЧУЕ ОПТНБМШОП, ЧПАА ЛБЛ ЧУЕ, — ЮЙФБМБ тЙННБ, ФПЦЕ ОБЙЪХУФШ ЧЩХЮЙЧ ЧУЕ РЙУШНБ ЪБ ЬФЙ ДМЙООЩЕ ЗПДЩ. — лБЛ ФЩ-ФП ФБН ПДОБ, НБНПЮЛБ?..»

оБ ЬФПН НЕУФЕ У ВМБЗПЗПЧЕКОЩН УРПЛПКУФЧЙЕН ЧПУРТЙОЙНБЧЫБС ТЙФХБМШОПЕ ЬФП ЮФЕОЙЕ УЕДБС УФБТХИБ ЧДТХЗ РПДОСМБ ТХЛХ, Й тЙННБ ХДЙЧМЕООП УНПМЛМБ. уРТПУЙМБ РПУМЕ ОБРТСЦЕООПЗП УФТБООПЗП НПМЮБОЙС:

— юФП УМХЮЙМПУШ?

— пО ЮЕЗП-ФП ОЕ ИПФЕМ, Б ПОЙ ЗТПЪЙМЙУШ, — ОЕЧТБЪХНЙФЕМШОП РТПВПТНПФБМБ бООБ жЕДПФПЧОБ, ФП МЙ ЧУНБФТЙЧБСУШ, ФП МЙ ЧУМХЫЙЧБСУШ Ч УЕВС.

— лФП ПО-ФП?

— нБМШЮЙЛ. нБМШЮЙЛ ОЕ ИПФЕМ, Б ДЕЧПЮЛБ ЕЗП РХЗБМБ. пО ЧТПДЕ ПФЛБЪЩЧБМУС — «ОЕ ВХДХ, НПМ, ОЕ ВХДХ», Б ФБ — «ФТХУ, НПМ, ФПМШЛП УЛБЦЙ...» тЙННБ! — бООБ жЕДПФПЧОБ ЧДТХЗ РТЙЧУФБМБ ОБ ЛТПЧБФЙ. — тЙННБ, ЪБЗМСОЙ Ч ЫЛБФХМЛХ. ъБЗМСОЙ Ч ЫЛБФХМЛХ...

оЕ ПЮЕОШ ЕЭЕ РПОЙНБС, ОП Й ОЕ УРПТС, тЙННБ ЧУФБМБ, ЧЩДЧЙОХМБ СЭЙЛ ЛПНПДБ, ПФЛТЩМБ ЫЛБФХМЛХ. уФБТХИБ ОБРТСЦЕООП ЦДБМБ, РПДБЧЫЙУШ ЧРЕТЕД Ч УХДПТПЦОПН ОБРТСЦЕОЙЙ.

— оЕФХ? оХ? юФП ФЩ НПМЮЙЫШ?

— оЕФХ, — ФЙИП УЛБЪБМБ тЙННБ. — рПИПТПОЛБ ОБ НЕУФЕ, ЖПФПЗТБЖЙЙ, ЪОБЮЛЙ, Б РЙУЕН ОЕФ. оЙ йЗПТШЛБ, ОЙ ЧФПТПЗП, ДТХЗБ ЕЗП. фПМШЛП ПДОБ РПИПТПОЛБ.

— фПМШЛП ПДОБ РПИПТПОЛБ... — РТПИТЙРЕМБ бООБ жЕДПФПЧОБ, ФЕТСС УПЪОБОЙЕ.

«оЕПФМПЦЛБ» РТЙЕИБМБ ВЩУФТП, ЧТБЮЙ ЧЩФБЭЙМЙ бООХ жЕДПФПЧОХ ЙЪ ВЕЪЧТЕНЕОШС, ПВЯСЧЙМЙ, ЮФП ЖХОЛГЙЙ ПТЗБОЙЪНБ, Ч ПВЭЕН, ОЕ ОБТХЫЕОЩ, ЮФП ВПМШОПК УМЕДХЕФ У ОЕДЕМШЛХ РПМЕЦБФШ Й ЧУЕ РТЙДЕФ Ч ОПТНХ. бООБ жЕДПФПЧОБ НПМЮБМБ, ОЙ ОБ ЮФП ОЕ ЦБМПЧБМБУШ Й ЗМСДЕМБ ОЕЧЙДСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ ОЕ ФПМШЛП УЛЧПЪШ ЧТБЮЕК, УЛЧПЪШ тЙННХ, УЛЧПЪШ ПЛБЪБЧЫХА ЕК РЕТЧХА РПНПЭШ чБМЕОФЙОХ Й РЕТЕРХЗБООХА фБОЕЮЛХ, ДБЦЕ ОЕ ФПМШЛП УЛЧПЪШ УФЕОЩ ТПДОПК Й ЧЕЮОП ДМС ОЕЕ ЛПННХОБМШОПК ЛЧБТФЙТЩ, ОП, ЛБЪБМПУШ, Й УЛЧПЪШ УБНП ЧТЕНС. уЛЧПЪШ ЧУА ФПМЭХ МЕФ, ЮФП ПФДЕМСМЙ ЕЕ УЕЗПДОСЫОАА ПФ УПВУФЧЕООПЗП УЩОБ.

— с ЧЕТОХУШ, НБНБ.

оЕФ, ОЕ УМЩЫБМБ ПОБ ВПМШЫЕ ЬФЙИ УМПЧ. пОБ СУОП РПНОЙМБ, ЗДЕ, ЛБЛ Й ЛПЗДБ РТПЙЪОЕУ ЙИ йЗПТШ, ОП ЗПМПУ ЕЗП ВПМЕЕ ОЕ ЪЧХЮБМ Ч ЕЕ ДХЫЕ.

— йДЙФЕ, — У ФТХДПН, ОП ЧРПМОЕ ЮЕФЛП Й ПУПЪОБООП РТПЙЪОЕУМБ ПОБ, РП-РТЕЦОЕНХ УФТПЗП ЗМСДС Ч УХЭЕУФЧХАЭХА ФПМШЛП ДМС ОЕЕ ДБМШ. — с ЪБУОХ. с ПФДПИОХ. йДЙФЕ.

— нПЦЕФ, РПЮЙФБФШ... — ТПВЛП ОБЮБМБ тЙННБ, ОП ДПЮШ ПДЕТОХМБ ЕЕ: ЮЙФБФШ ВЩМП ОЕЮЕЗП.

пОЙ ЧЩЛМАЮЙМЙ УЧЕФ Й ФЙИП ЧЩЫМЙ ЙЪ ЛПНОБФЩ. рПФПН ХЗБУМЙ ЫБЗЙ, ЗПМПУБ, РТПУЛТЙРЕМЙ ДЧЕТЙ, Й ЧУЕ УФЙИМП.

бООБ жЕДПФПЧОБ РТЙЛТЩМБ УМЕРЩЕ ЗМБЪБ, ЪБФБЙМБ ДЩИБОЙЕ, ОБРТСЦЕООП РТЙУМХЫБМБУШ, ОП ДХЫБ ЕЕ НПМЮБМБ, Й ЗПМПУ УЩОБ ВПМЕЕ ОЕ ЪЧХЮБМ Ч ОЕК. пО ХЗБУ, ХНЕТ, РПЗЙВ ЧФПТЙЮОП, Й ФЕРЕТШ ХЦЕ РПЗЙВ ОБЧУЕЗДБ. й, РПОСЧ ЬФП, УФБТБС, РПЮФЙ ОБ РПМУФПМЕФЙС РЕТЕЦЙЧЫБС УНЕТФШ ЕДЙОУФЧЕООПЗП УЩОБ НБФШ ПЭХФЙМБ ЧДТХЗ ОБ ДТСВМЩИ, ЙЪТХВМЕООЩИ ЗМХВПЛЙНЙ НПТЭЙОБНЙ ЭЕЛБИ ЮФП-ФП ФЕРМПЕ. у ФТХДПН РПДОЕУМБ ОЕРПУМХЫОХА ТХЛХ, ЛПУОХМБУШ ЭЕЛЙ Й РПОСМБ, ЮФП ЬФП — УМЕЪЩ. рЕТЧЩЕ УМЕЪЩ У ФПЗП ДБМЕЛПЗП, ПФУФХРЙЧЫЕЗП ОБ ДПВТЩИ РСФШ ДЕУСФЛПЧ МЕФ ДОС РПМХЮЕОЙС РПИПТПОЛЙ. пЖЙГЙБМШОПЗП ЛМПЮЛБ ВХНБЗЙ УП ЫФБНРПН Й РЕЮБФША, ВЕУУФТБУФОП ХДПУФПЧЕТСАЭЕЗП, ЮФП ЕЕ ЕДЙОУФЧЕООЩК УЩО ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПЗЙВ, ЮФП ОЕФ ВПМЕЕ ОЙЛБЛЙИ ОБДЕЦД Й ЮФП РПУМЕДОЕЕ, ЮФП ЕЭЕ ПУФБМПУШ ЕК, — ЬФП РБНСФШ П ОЕН.

б ПФ ЧУЕК РБНСФЙ ПУФБЧЙМЙ ФПМШЛП РПИПТПОЛХ. тБЪХНПН бООБ жЕДПФПЧОБ ЕЭЕ РПОЙНБМБ, ЮФП РБНСФШ ОЕМШЪС ХЛТБУФШ, ОП ФП — ТБЪХН, Б ФП — ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ, Й Ч ЬФПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ПДОПЧТЕНЕООП У ЙУЮЕЪОПЧЕОЙЕН РЙУЕН УЩОБ Й ЕЗП ДТХЗБ ЙУЮЕЪМЙ Й ЙИ ЗПМПУБ. пОЙ ВПМЕЕ ОЕ ЪЧХЮБМЙ Ч ОЕК, ЛБЛ ОЙ ОБРТСЗБМБ ПОБ УЧПА РБНСФШ, ЛБЛ ОЙ РТЙУМХЫЙЧБМБУШ, ЛБЛ ОЙ ХНПМСМБ УЦБМЙФШУС ОБД ОЕА Й РПЪЧПМЙФШ ЕЭЕ ИПФС ВЩ ТБЪПЮЕЛ, ПДЙО-ЕДЙОУФЧЕООЩК ТБЪ ХУМЩЫБФШ ТПДОПК ЗПМПУ.

оП ВЩМП ЗМХИП Й РХУФП. оЕФ, РЙУШНБ, РПМШЪХСУШ ЕЕ УМЕРПФПК, ЧЩОХМЙ ОЕ ЙЪ ЫЛБФХМЛЙ — ЙИ ЧЩОХМЙ ЙЪ ЕЕ ДХЫЙ, Й ФЕРЕТШ ПУМЕРМБ Й ПЗМПИМБ ОЕ ФПМШЛП ПОБ, ОП Й ЕЕ ДХЫБ.

— зПУРПДЙ...

й ЧДТХЗ ПФЮЕФМЙЧП Й ЗТПНЛП ЪБЪЧХЮБМ ЗПМПУ. оЕ УЩОБ, ДТХЗПК: ПЖЙГЙБМШОЩК, УХИПК, ВЕЪ ЙОФПОБГЙК, ФЕРМБ Й ЗТХУФЙ, ОЕ ЗПЧПТЙЧЫЙК, Б ДПЛМБДЩЧБАЭЙК:

— ...ХЧЕДПНМСЕН, ЮФП ЧБЫ УЩО ТСДПЧПК уЙМБОФШЕЧ йЗПТШ йЧБОПЧЙЮ РБМ УНЕТФША ИТБВТЩИ ЧПУЕНОБДГБФПЗП ДЕЛБВТС ПДОБ ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ УПТПЛ РЕТЧПЗП ЗПДБ Ч ВПА РПД ДЕТЕЧОЕК тБЛЙФПЧЛБ лМЙОУЛПЗП ТБКПОБ нПУЛПЧУЛПК ПВМБУФЙ.

«оЕФ! оЕФ! оЕФ! оЕ ОБДП! оЕ ИПЮХ», — ВЕЪЪЧХЮОП ЛТЙЮБМБ ПОБ, ОП ЗПМПУ РТПДПМЦБМ ЧУЕ ОБТБУФБФШ Й ОБТБУФБФШ Ч ОЕК, ЪБЗМХЫБС ЕЕ УПВУФЧЕООЩЕ ВЕУРПНПЭОЩЕ УМПЧБ: «...ЮФП ЧБЫ УЩО ТСДПЧПК уЙМБОФШЕЧ йЗПТШ йЧБОПЧЙЮ РБМ УНЕТФША ИТБВТЩИ... ЮФП ЧБЫ УЩО йЗПТШ РБМ... Й ЗПМПУ ХЦЕ ЗТЕНЕМ Ч ОЕК, Б РП НПТЭЙОЙУФЩН ЭЕЛБН ВЕЪ РЕТЕТЩЧБ, ФПЮОП УФТЕНСУШ ОБЧЕТУФБФШ ХРХЭЕООПЕ, ФЕЛМЙ УМЕЪЩ.

й ДБЦЕ ЛПЗДБ ПОБ ХНЕТМБ Й РЕТЕУФБМБ ПЭХЭБФШ ЧУЕ ЦЙЧПЕ, ЗПМПУ ЕЭЕ ДПМЗП, ПЮЕОШ ДПМЗП ЪЧХЮБМ Ч ЕЕ ВЕЪДЩИБООПН ФЕМЕ, Б УМЕЪЩ ЧУЕ НЕДМЕООЕЕ Й НЕДМЕООЕЕ ФЕЛМЙ РП ЭЕЛБН. пЖЙГЙБМШОЩК ИПМПДОЩК ЗПМПУ УНЕТФЙ Й ВЕУРПНПЭОЩЕ ФЕРМЩЕ УМЕЪЩ НБФЕТЙ.

б РЙУШНБ ПЛБЪБМЙУШ Ч ЪБРБУОЙЛЕ ЫЛПМШОПЗП НХЪЕС. рЙПОЕТБН ЧЩОЕУМЙ ВМБЗПДБТОПУФШ ЪБ БЛФЙЧОЩК РПЙУЛ, ОП НЕУФБ ДМС ЙИ ОБИПДЛЙ ФБЛ Й ОЕ ОБЫМПУШ, Й РЙУШНБ йЗПТС Й УЕТЦБОФБ рЕТЕРМЕФЮЙЛПЧБ ПФМПЦЙМЙ РТП ЪБРБУ, ФП ЕУФШ РПРТПУФХ УХОХМЙ Ч ДПМЗЙК СЭЙЛ.

пОЙ Й УЕКЮБУ ФБН, ЬФЙ ДЧБ РЙУШНБ У БЛЛХТБФОПК РПНЕФЛПК: «ьлурпобф №...» мЕЦБФ Ч СЭЙЛЕ УФПМБ Ч ЛТБУОПК РБРЛЕ У ОБДРЙУША: «чфптйюоще нбфетйбмщ л йуфптйй чемйлпк пфеюеуфчеоопк чпкощ».

В этом произведении передана трогательная история памяти солдата, погибшего на второй Мировой войне. Его мама Анна Федотовна осталась совсем одна, старушка уже почти слепа, единственное, что ее держит в этом мире - драгоценные письма сына с фронта, точней, единственное письмо. Второе - уже сообщение от его товарища о гибели.

И вот к бабушке приходят пионеры с просьбой отдать драгоценные письма для музея, но она с возмущением отказывается. Получается так, что пионеры не останавливаются – «конфискуют» письма, более того, зачитывают их практически на весь город. Анна слышит этот голос "с того света", плачет, заново переживает весь ужас, который она, казалось, скрыла в своей душе. В итоге, для писем этих не нашлось места в экспозиции музея, их положили в запасники под номером.

Рассказ учит тому, что рано или поздно придется пережить все то, что люди прячут в своей душе - слишком сильные эмоции, почти всегда болезненные. Однако пережить их, проплакаться - лучше, чем копить их грузом на сердце.

Читать краткое содержание Васильев Экспонат № (номер)

Начинается всё со сцены проводов сына Анны Федотовны (Игорька) холодным утром на войну. Отец ушел уже довольно давно. Теперь очередь за этим молодым человеком. Мать, прижимая руки ко рту, чтобы не разрыдаться, смотрела на него - совсем еще худенький мальчишка. Он оставлял ее одну. Вообще, в их пятикомнатной коммуналке теперь было только пять женщин. Все они с болью провожали этого мальчика. Был еще раненный на поле боя сосед, который в то утро давал наставления, например, не забыть ложку. Игорек смущался, ему хотелось успокоить родных. Мама даже не могла его проводить до военкомата, так как у нее не было сменщицы, а работы еще много. Игорек пообещал вернуться...

Но не смог сдержать обещания.

У матери осталось только одно его письмо. Может, и были другие, но они затерялись в тыл. В этом письме сын говорит, что фрицев бьют, и текст его письма вполне оптимистичен. Игорек вспоминает девушку из соседнего подъезда - Римму. Он просит, чтоб она ему написала, ведь всем солдатам пишут, а ему - нет. Он был ещё слишком молод, чтобы начать отношения с девушкой.

Другое письмо (от друга Игоря) начинается со слов "Игорек был". И Анна Федотовна все понимает. Вспоминает своего мальчика... Ей ужасно больно, ужасно. Но жизнь продолжается. Война окончилась, в их квартиру вернулся лишь один мужчина, но и тот - калекой. Соседка, которую Игорек просил ему написать, вышла за солдата. Опять зазвучал в городе смех, музыка. Но вот Анна практически перестала чувствовать что-то после того шока. Она жила теперь, как робот.

Проходит много лет. К постаревшей Анна Федотовне приходят бодрые пионеры. Дети объясняют, что знают о письмах с фронта, просят их показать. Анна, которая уже плохо видит и слышит, достает знакомое письмо из шкатулки. Она с нежностью гладит бумагу, которой касался ее сын. Пионеры говорят, что им письмо нужно. Но старушка не может отдать эту часть себя! Дети, воспитанные на идеалах коммунизма, возмущаются, ведь это не частная собственность, а теперь уже достояние общественности. Письмо - память для всех! И ещё они хотят показать себя взрослыми.

Кроме того, у детей совсем не детский тон, а официальный. Неприятные ощущения у Анны Федоровны... Она готова отдать для школьного музея копии, но гости возмущенно отказываются. Тогда ей приходится попросить их убрать письма на место. Дети шепотом переговариваются, спорят, мол, кто из них трус. В итоге, они забирают - воруют письма.

Анна чувствует что-то подозрительное. Когда она обнаруживает пропажу драгоценных писем, то впервые за почти полвека рыдает. Ощущение, что письма вынули из ее сердца. И вот она слышит голос (холодный и официальный), который зачитывает похоронку.

Анна освободилась от того, что сковывало ее долгие годы. Заново пережила всю боль, которую когда-то не могла принять. Мысленно она отрицала, что ее сын погиб, поэтому и сама не жила, а существовала. Она будто слышала в этой озвученной похоронке холодный голос самой смерти... А пионеры получили похвалу за рвение. Вот только не нашлось места для этих писем в их музее. Письма убрали далеко - присвоив ему номер, убрали в запасники. Но это письмо выполнило свою важную миссию, пусть и почти через полвека.

Картинка или рисунок Экспонат номер

  • Краткое содержание Островский За двумя зайцами

    Довольно таки знаменитая пьеса была создана М.Старицким. Островский же перевел ее на русский язык, и получилось комическое, но поучительное творение. По произведению был поставлен фильм, а в театрах с большим аншлагом проходили спектакли

    • В этой пьесе обошлось без чертовщины. Достаточно того, что творят сами персонажи.

    Хозяйка "нехорошей квартиры" Зоя - молодая вдова, которая старается сохранить свой уровень жизни в тяжелых послереволюционных условиях. Конечно, Зою собираются "уплотнить", то есть вселить в ее квартиру нуждающихся в жилплощади. Хозяйка заявляет, что открывает мастерскую по пошиву вещей. Впрочем, не обходится без взятки...

    Кстати, квартира вовсе не сразу стала "нехорошей". Неблагонадежности ей добавил, например, родственник Зои - Аметистов, которого (она думала) расстреляли. Однако живой и бодрый он шутит, мол, разве нельзя после расстрела явиться в гости. Жить он собирается на квартире у Зои, чему та не очень рада, но он тут же берет все в свои руки, так как обладает своеобразной предпринимательской жилкой, а проще говоря, он еще тот махинатор.

    Кроме того, Зои на квартире водятся наркотики, она покупает их у жулика-китайца для своего страдающего любовника. У горничной Манюшки, которая и приносит наркотики, начинается роман с помощником китайца - Херувимом.

    Скоро квартира Зои становится похожа на образцовую мастерскую. Тут даже портрет Маркса на стене. Однако вкусы ее клиенток ближе к французской, а не советской моде. В тяжелых условиях женщинам нечем платить модистке. Например, Алла просит простить ей долг. (Заплатить она даже могла бы, но деньги понадобились для отъезда к жениху - в Париж.) На это ей предлагают работу манекенщицей. Вот только на вечерних показах. Клиентке приходится согласиться. Для вечерних показов комната меняется до неузнаваемости. Портрет идеолога меняют на изображение обнаженной натуры, к примеру. Домкому, конечно, донесли быстро, что в этой квартире ночами шумно (даже музыка играет) и люди приходят странные. Но опять взятка решает все!

    После долгих ссор и примирений Херувим делает горничной предложение. Но нужны деньги... Тем временем Алла выходит на подиум. И ее видит собственный любовник - Гусь. Скандал, он обзывает модель, заявляет, что Зойкина квартирка - публичный дом. Алла шокирована, вот только с Гусем она и так собиралась порвать, чтобы уехать во Францию. И вот Гуся грабит и убивает Херувим. Они с шокированной Манюшкой убегает. Аметистов находит труп, ворует деньги у Зои и тоже сбегает. Зоя не успела сбежать, ее остановила подоспевшая проверочная комиссия. Зоя трогательно прощается с квартирой.

    Пьеса учит не строить махинаций, слишком уж это опасно - для всех.

    Картинка или рисунок Зойкина квартира

    Другие пересказы для читательского дневника

    • Краткое содержание Гоголь Мертвые души кратко и по главам

      В произведении рассказ идет о господине, личность которого остается тайной. Этот человек приезжает в меленький городок, название которого автор не озвучил, что бы дать волю воображению читателя. Имя персонажа Павел Иванович Чичиков.

    • Краткое содержание Бунин Братья

      Произведение посвящено одному их христианских постулатов, гласивших, что все люди – братья. На побережье океана в красоте песчаных пляжей и райского солнца невозможно не испытать минуты тихого счастья,

    • Краткое содержание Питер Пэн Барри
    • Краткое содержание Платон Государство

      По мнению Платона, государство возникает только потому, что человек является инвалидом, то есть не в состоянии сам удовлетворить свои потребности. Платон создаёт систему «уникального государства», которое состоит из трёх основных и важных категорий

    • Краткое содержание Фонвизин Недоросль кратко и по дейстаиям

      Знаменитая комедия показывает нам семью Простаковых, где одним из главных героев оказывается глупый подросток Митрофанушка, который совсем не учится.

    Действующие лица

    Зойка.

    Абольянинов.

    Аметистов.

    Манюшка.

    Портупея.

    Гандзалин.

    Херувим.

    Алла.

    Гусь.

    Лизанька.

    Марья Никифоровна.

    Мадам Иванова.

    Роббер.

    Мертвое тело.

    Закройщица.

    Швея.

    Первая дама.

    Вторая дама.

    Третья дама.

    Первый неизвестный.

    Второй неизвестный.

    Третий неизвестный.

    Четвертый неизвестный.

    Действие происходит в Москве в 20‑х годах XX столетия.

    Акт первый

    Видны передняя, гостиная и спальня в квартире Зои. В окнах пылает майский закат. За окнами двор громадного дома играет, как страшная музыкальная табакерка. Граммофон поет: «На земле весь род людской…» Кто‑то кричит: «Покупаем примуса!» Другой: «Точить ножи‑ножницы!..» Третий: «Самовары паяем!..» Граммофон: «Чтит один кумир священный…» Изредка гудит трамвай. Редкие автомобильные сигналы. Адский концерт. Вот он несколько стихает, и гармоника играет веселую польку.

    Зоя (переодеваясь у зеркального шкафа, напевает эту польку). Пойдем, пойдем, ангел милый… Есть бумажка!.. Я достала… Есть бумажка…

    Манюшка (внезапно появившись). Зоя Денисовна! Портупея к нам влез!

    Зоя (шепотом). Гони его, гони! Скажи, что меня дома нет!

    Манюшка . Да он, проклятый, по черному ходу…

    Зоя . Выставь, выставь! Скажи, что я ушла. (Прячется в зеркальный шкаф.)

    Портупея (появился внезапно) . Зоя Денисовна, вы дома?

    Манюшка . Да нету ее, я вам говорю, нету. И что это вы, товарищ Портупея, прямо в спальню к даме!

    Портупея . При советской власти спален не полагается. Может, и тебе еще отдельную спальню отвести? Когда она придет?

    Манюшка . Откуда я знаю? Она мне не докладается.

    Портупея . Небось к своему хахалю побежала?

    Манюшка . Какие вы невоспитанные, товарищ Портупея. Про кого это вы говорите?

    Портупея . Ты, Марья, дурака не валяй! Ваши дела нам хорошо известны. В домкоме все как на ладони. Домком - око недреманное. Мы одним глазом спим, а другим видим. На то и поставлены.

    Манюшка . Шли бы вы отсюда, Анисим Зотикович, что это вы в спальню залезли?

    Портупея . Ты видишь, что я с портфелем? С кем разговариваешь? Значит, я всюду могу проникнуть. Я лицо должностное, неприкосновенное. (Пытается обнять Манюшку.)

    Манюшка . Вот я вашей супруге скажу, она вам все должностное лицо в кровь издерет!

    Портупея . Да постой ты, юла!

    Зоя (в шкафу). Портупея, вы - свинья!

    Манюшка . Ах! (Убегает.)

    Зоя (выйдя из шкафа). Хорош председатель домкома! Очень хорош!

    Портупея . Я думал, вас в самом деле нету. Что ж она врет? И какая вы, Зоя Денисовна, хитрая…

    Зоя . Неделикатный вы фрукт, Портупея! Гадости, во‑первых, говорите. Что значит хахаль? Это про Павла Федоровича?

    Портупея . Я человек простой, в университете не был.

    Зоя . Жаль. Во‑вторых, я не одета, а вы в спальне торчите. А в‑третьих, меня дома нет.

    Портупея . Как это нет? Довольно странно!

    Зоя . Коротко - зачем я вам понадобилась? Опять уплотнение?

    Портупея . Само собой. Вы - одна, а комнат шесть.

    Зоя . Как одна? А Манюшка?

    Портупея . Манюшка - прислуга, она при кухне шестнадцать аршин имеет.

    Зоя . Манюшка!

    Манюшка (появилась). Что, Зоя Денисовна?

    Зоя . Ты кто?

    Манюшка . Ваша племянница, Зоя Денисовна.

    Портупея . Как же ты Зою Денисовну называешь?

    Манюшка . Ма тант.

    Портупея . Ах, дрянь девка!

    Зоя . Можешь идти, Манюшка.

    Манюшка упорхнула.

    Портупея . Так, Зоя Денисовна, нельзя. Что вы мне вола вертите! Манюшка племянница!.. Такая же она вам племянница, как я вам тетка!

    Зоя . Портупея, вы грубиян!

    Портупея . Первая комната тоже пустует!

    Зоя . Простите, он в командировке.

    Портупея . Да что вы мне рассказываете, Зоя Денисовна? Его в Москве вовсе нету! Скажем объективно, подбросил вам бумажку из Фарфор‑треста и смылся из Москвы! Мифическая личность! А мне из‑за вас общее собрание такую овацию сделало, что я еле ноги унес!

    Зоя . Чего же хочет эта шайка?

    Портупея . Это вы про кого?

    Зоя . А про общее собрание.

    Портупея . Ну, знаете, Зоя Денисовна, будь другой кто на моем месте…

    Зоя . В том‑то и дело, что вы на своем месте, а не кто‑нибудь другой.

    Портупея . Постановили вас уплотнить, а половина орет, чтоб вовсе вас выселить!

    Зоя . Выселить? (Показывает шиш.)

    Портупея . Это как же понимать?

    Зоя . Это как шиш понимайте.

    Портупея . Ну ладно! Вот чтоб мне сдохнуть, если я вам завтра рабочего не вселю! Посмотрим, как вы ему шиши крутить будете! Прощенья просим. (Пошел.)

    Зоя . Портупея, дайте‑ка справочку. Почему это у нас в доме жилтоварищества мсье Гусь‑Багажный один занял в бельэтаже семь комнат?

    Портупея . Извиняюсь, Гусь квартиру по контракту взял. Он нам весь дом отапливает.

    Зоя . Простите за нескромный вопрос: сколько лично он вам дал, чтобы квартиру у Фирсова перебить?

    Портупея . Зоя Денисовна, полегче, я лицо ответственное!

    Зоя (шепотом). Во внутреннем кармане жилетки у вас червонцы лежат. Серия Бэ‑Эм, первый номер - 425900, проверьте.

    Портупея расстегнулся, достал деньги, оторопел.

    Але‑гоп!

    Портупея . Вы, Зоя Денисовна, с нечистой силой знаетесь, я давно уже это заметил.

    Пауза.

    Зоя . Итак, Манюшку и мифическую личность отстоять.

    Портупея . Верьте совести, Зоя Денисовна, Манюшку - невозможно, весь дом знает, что прислуга.

    Зоя . Ну, хорошо, верю. На одного человека самоуплотнюсь.

    Портупея . А остальные‑то комнаты как же?

    Зоя (вынув бумагу). Нате.

    Портупея (читает). «Сим разрешается гражданке Пельц открыть показательную пошивочную мастерскую и школу…» Ого‑го! «…для шитья прозодежды для жен рабочих и служащих… дополнительная площадь…» Елки‑палки! Это Гусь выправил документик?

    Зоя . Ах, не все ли равно? Ну, вот что, уважаемый товарищ, копию этой штуки вашим бандитам, и - кончено, меня нет!

    Портупея . Ну уж конечно, с такой бумажкой это проще ситуация!

    Зоя . Кстати, дали мне сегодня у Мюра пятичервонную бумажку, а она фальшивая. Посмотрите, вы ведь спец по червонцам.

    Портупея . Ах, язык! (Смотрит.) Хорошая бумажка.

    Зоя . А я говорю, фальшивая. Возьмите эту гадость и выбросьте.

    Портупея . Ладно, выбросим.

    Зоя . Ну, дорогой мой, марш, мне надо одеваться.

    Портупея (пошел). Только вы уж сегодня решите, кем самоуплотнитесь, я зайду попозже.

    Зоя . Ладно.

    Портупея (остановившись у двери, глухо и тоскливо). Это что ж выходит, Гусь червонцы выдает, а номера записывает?

    Зоя . А вы думали?..

    Портупея выходит печальный через гостиную в переднюю, и в то же время появляется Абольянинов . Вид его ужасен.

    Абольянинов . Зойка, можно? (Бросает шляпу и трость.)

    Зоя . Павлик! Конечно, можно. Что, Павлик, опять?

    Абольянинов . Я не могу бороться с собой… К китайцу пошлите, к китайцу… я умоляю…

    Зоя . Ну, хорошо, хорошо… (Кричит.) Манюшка!

    Манюшка появилась.

    Павел Федорович нездоров, лети сейчас же к китайцу!

    Тьма. Квартира Зои исчезает. Возникает мерзкая подвальная комната, освещенная керосиновой лампочкой. Белье на веревках. Гандзалин над горящей спиртовкой. Перед ним - Херувим .

    Гандзалин . Ты зулик китайский, бандит! Цусуцю украл, кокаин украл, где пропадал? Как верить тебе, кто?

    Херувим . Мала‑мала молци! Сама бандита есть!

    Гандзалин . Уходи сейцас из працесной, ты вор!

    Херувим . Сто? Гониси бедний китайси? Сто? Мине украли цесуцу на Светном бульвале, кокаин отбил банди, мала‑мала меня убивал, смотли! (Показывает шрам.) Я тибе лаботал, а ты гониси! Сто кусать будет бедний китайси в Москве? Палахой товалищ! Убить тибе нада.

    Гандзалин . Замалси! Ты если убивать будись, тибе коммунистая полисия забелет! Ты узнаись!

    Пауза.

    Херувим . Сто? Помосники гонись? Я тибе на волотах повесусь!

    Пауза.

    Гандзалин . Ты красть, воровать будесь?

    Херувим . Нет, нет!

    Гандзалин . Кази, ий‑Богу.

    Херувим . Ий‑Богу.

    Гандзалин . Кази ий‑Богу исё.

    Херувим . Ий‑Богу, Богу Госсопади!

    Гандзалин . Надивай халат, будиси работать!

    Херувим . Голодний, не ел два дня, дай хлепса.

    Гандзалин . Бери хлепса на пецке.

    Стук.

    Кто, кто, кто?

    Манюшка (за дверью). Открывай, Газолин, свои.

    Гандзалин . Аа, Мануска. (Открывает дверь.)

    Манюшка (входит). Чего ж ты закрываешься? Хороша прачечная, не достучишься!

    Гандзалин . А, Мануска, здрасти, здрасти!

    Манюшка . Ну, Газолин, идем к нашим, Абольянинов опять заболел.

    Гандзалин . Моя не мозет сицас идти, я тибе дам лекалство.

    Манюшка . Нет, уж ты сам пойди, при них распусти, а то говорят, что ты у себя жидко делаешь.

    Херувим . Сто? Молфий?

    Гандзалин говорит что‑то по‑китайски. Херувим отвечает по‑китайски.

    Гандзалин . Мануска, он пойдет, сделаит сто нада.

    Манюшка . А он умеет?

    Гандзалин . Умеит, не бойси. (Достает из угла коробочку, дает ее Херувиму, говорит по‑китайски.)

    Херувим . Сто ты усись меня? Идем, деуска.

    Гандзалин (Херувиму). Ты пирилицно сибя веди, пяти рубли приноси. Ты смотли!

    Херувим . Сто муциси бедни китайси!

    Манюшка . Что ты его бранишь? Он тихий, как херувимчик!

    Гандзалин . Он херувимцик, бандит!

    Манюшка . Ну, прощай, Газолин!

    Гандзалин . До свидания, Мануска! А када за меня замус пойдесь?

    Манюшка . Ишь! Разве я тебе обещала?

    Гандзалин . А, Мануска! А кто говорил?

    Манюшка . Ручку поцелуй даме, а в губы не лезь! Идем! (Выходит с Херувимом.)

    Гандзалин . Хоросая деуска Мануска! Вкусная деуска Мануска! (Напевает грустно по‑китайски.)

    Гаснет лампочка и спиртовка. Тьма. Прачечная исчезает. Появляется спальня, гостиная и передняя Зои. В спальне - Абольянинов , Херувим и Зоя . Херувим гасит спиртовку. Абольянинов застегивает манжету, поправляет рукав, оживает.

    Абольянинов (Херувиму). Сколько тебе следует, любезный китаец?

    Херувим . Семи рубли.

    Зоя . Почему семь, а не пять? Разбойники!

    Абольянинов . Пусть, Зоя, пусть! Он достойный китаец! (Хлопает себя по карманам.)

    Зоя . Я заплачу, Павлик, погодите. (Дает деньги Херувиму.)

    Херувим . Спасиби…

    Абольянинов . Обратите, Зоя, внимание, как он улыбается! Совершенный херувим! Талантливый китаец!..

    Херувим . Таланта мала‑мала… (Интимно.) Хоцис, я тибе каздый день пироносить буду? Ты Гандзалин не говоли… Все имеим - молфий, спилт… Хоцись, красивый рисовать будем? (Открывает грудь, показывает татуировку - дракон, становится странен и страшен.)

    Абольянинов . Поразительно! Зойка, посмотрите!

    Зоя . Какой ужас! Ты сам это делал?

    Херувим . Сама. В Санхае делал.

    Абольянинов . Слушай, мой Херувим, ты можешь к нам приходить каждый день? Я нездоров, мне нужно лечиться морфием. Ты будешь приготовлять раствор, идет?

    Херувим . Идет.

    Зоя . Павлик, осторожнее, может быть, это какой‑нибудь бродяга.

    Абольянинов . Что вы, нет!.. У него на лице написано, что он добродетельный человек из Китая. Ты не партийный, послушай, китаец?

    Херувим . Мы белие стираем.

    Зоя . Белье? Ты приходи через час, я с тобой условлюсь, будешь гладить у меня для мастерской.

    Херувим . Ладано…

    Зоя . Манюшка, проводи китайца!

    Манюшка (появилась). Пожалте. (Идет с Херувимом в переднюю.)

    Абольянинов открывает штору в спальне, и показывается вечер над Москвой. Первые огни. Шум - глуше. Голос начал: «Напоминают мне оне…» - и угас.

    Херувим (в передней). До свидани, Мануска, я церез цас приходить буду. Я, Мануска, каздый день приходить буду, я Абольяну на слузбу поступил.

    Манюшка . На какую службу?

    Херувим . Лекалство пироносить буду. Поцелуй меня, Мануска!

    Манюшка . Обойдется, пожалте… (Открывает дверь.)

    Херувим (таинственно). Я када богатый буду, ты миня целовать будиси. Богатый, красивый…

    Манюшка . Иди, иди с Богом…

    Херувим уходит.

    Манюшка . До чего оригинальный!

    Абольянинов (у окна в спальне). «Напоминают мне оне…»

    Зоя . Павлик, я достала бумагу. (Пауза.) Граф, что же вы не отвечаете даме?

    Абольянинов . Простите, задумался. Пожалуйста, не называйте меня графом.

    Зоя . Почему?

    Абольянинов . Сегодня приходит какой‑то в охотничьих сапогах, говорит: «Вы - бывший граф…»

    Зоя . Ну?

    Абольянинов . Бросил окурок на ковер… Я поехал к вам, еду в трамвае мимо зоологического и вижу надпись: «Демонстрируется бывшая курица». Спрашиваю у сторожа: а кто она теперь? Он отвечает: «Теперь она петух». Ничего не понимаю…

    Зоя . Ах, Павлик, Павлик… (Пауза.) Ну, Павлик, отвечайте решительно, согласны ли вы на (шепотом) предприятие?

    Абольянинов . Мне все равно теперь… согласен. Я не могу больше видеть бывших кур! Вон отсюда какой угодно ценой!

    Зоя . О, да, вы таете здесь! Я увезу вас в Париж! К Рождеству мы будем иметь миллион франков, я вам ручаюсь!

    Абольянинов . Но как же нам удастся выбраться?

    Зоя . Гусь поможет!

    Абольянинов . Бывший Гусь!.. Он представляется мне всемогущим!.. У меня жажда, Зоя. Нет ли у вас пива?

    Зоя . Манюшка!

    Манюшка появилась.

    Купи пива!

    Манюшка . Сейчас я принесу. (Упорхнула в столовую, оттуда в переднюю, там накинула на себя платок и вышла, забыв закрыть за собой дверь.)

    Абольянинов . А мне вдруг стало страшно… Вы не боитесь, что нас накроют?

    Зоя . Умно будем действовать - не накроют. Пойдем‑ка, Павлик, к мифической личности, я не хочу здесь разговаривать, окно открыто. (Уходит с Абольяниновым через гостиную в дверь и закрывает ее за собой.)

    Аметистов (входит в переднюю). «…малютка… (Печально.) Посинел и весь дрожал!» (Ставит измызганный чемодан на пол, оглядывается. Аметистов в рваных штанах, в засаленном френче, в кепке, с каким‑то медальоном на груди.) Фу, черт тебя возьми! Отхлопать с Курского вокзала четыре версты с чемоданом - тоже номер, я вам доложу! Сейчас пива следовало бы выпить! Эх, судьба ты моя горемычная, затащила ты меня опять в пятый этаж! Что‑то ты мне тут дашь? (Заглядывает в дверь на кухню.) Эй, товарищ, кто тут есть? Зоя Денисовна дома? Гм… (Заглядывает в гостиную, слышит голоса Зои и Абольянинова, подкрадывается поближе, подслушивает.) О‑го‑го! Вовремя попал!

    Манюшка (с пивными бутылками входит в переднюю). Батюшки! Дверь‑то я не закрыла!

    Аметистов возвращается в переднюю.

    Кто это? Вам что?

    Аметистов . Пардон, пардон, не волнуйтесь, товарищ! Пиво? Чрезвычайно вовремя! С Курского вокзалу мечтаю о пиве!

    Манюшка . Да кого вам?

    Аметистов . Зою Денисовну. А с кем имею удовольствие разговаривать?

    Манюшка . Я племянница Зои Денисовны.

    Аметистов . Очень приятно, очень. Я и не подозревал, что у Зоечки такая хорошенькая племянница. Кузен Зои Денисовны. (Целует Манюшке руку.)

    Манюшка (оторопевши). Зоя Денисовна! Зоя Денисовна! (Вбегает в гостиную.)

    Аметистов вбегает за Манюшкой в гостиную с чемоданом. На крик Манющки входят в гостиную Зоя и Абольянинов .

    Аметистов . Дорогая кузиночка, же ву салю!

    Зоя окаменела.

    Познакомьте же меня, кузиночка, с гражданином…

    Зоя . Ты… ты… вы… Павел Федорович, это мой кузен Аметистов…

    Аметистов . Пардон, пардон… (Абольянинову.) Путинковский, беспартийный, бывший дворянин.

    Абольянинов (поражен). Очень рад…

    Аметистов . Кузиночка, позвольте вас попросить на два слова а парт!

    Зоя . Павлик, извините, мне нужно перемолвиться двумя словами с Александром Тарасовичем…

    Аметистов . Пардон, пардон, Василием Ивановичем… Прошел ничтожный срок, и вы забыли даже мое имя и отчество, кузиночка! Мне это горько, ай‑яй‑яй…

    Абольянинов . Пожалуйста, пожалуйста… (Скрывается.)

    Зоя . Манюшка, иди налей пива Павлу Федоровичу.

    Манюшка скрывается. Пауза.

    Тебя же расстреляли в Баку?

    Аметистов . Пардон, пардон, так что же из этого? Если меня расстреляли в Баку, я, значит, и в Москву не могу приехать? Меня по ошибке расстреляли, совершенно невинно…

    Зоя . У меня голова закружилась…

    Аметистов . От радости?

    Зоя . Ничего не понимаю…

    Аметистов . Ну, натурально, под майскую амнистию подлетел… Кстати, что это у тебя за племянница?

    Зоя . Какая там племянница, это моя горничная, Манюшка.

    Аметистов . Тэк‑с, понимаем, в целях сохранения жилплощади… (Зычно.) Манюшка!

    Манюшка появилась растерянная.

    Милая, приволоки мне пивца, умираю! Какая же ты племянница, шут тебя возьми!

    Пораженная Манюшка уходит.

    А я ей руку поцеловал! Позор, позор!..Зоя . Где ты собираешься остановиться? Имей в виду, что в Москве жилищный кризис.

    Аметистов . Я знаю. Натурально, у тебя.

    Зоя . А если я скажу, что не могу тебя принять?

    Аметистов . Ах вот как? Хамишь? Ну что же, хами, хами! Гонишь двоюродного брата, пешком першего с Курского вокзала? Сироту! Гони, гони! Что же, я уйду… (Берет чемодан.) И даже пива пить не стану… Только вы пожалеете об этом, дорогая кузина…

    Зоя . Ах, ты хочешь испугать? Ну нет, это не пройдет!

    Аметистов . Зачем пугать? Я человек порядочный, джентльмен! (Шепотом.) И будь я не я, если я не пойду в ГПУ и не донесу о том, какую мастерскую ты организуешь в своей квартире. Я, дорогая Зоя Денисовна, все слышал! (Пошел.)

    Зоя . Стой! Как ты вошел без звонка?

    Аметистов . Ла порт этэ уверт… Я даже тебя не облобызал, кузиночка…

    Зоя (отталкивая его). Судьба, это ты!

    Манюшка входит, вносит бутылку пива и стакан.

    Манюшка, ты дверь не заперла? Ах, Манюшка!.. Ну ничего, иди, извинись перед Павлом Федоровичем…

    Манюшка уходит.

    Аметистов (пьет пиво). Фу, хорошо!.. Первоклассное пиво в Москве! Квартирку‑то ты сохранила, я вижу. Молодец, Зоя!

    Зоя . Судьба!.. Видно, придется мне еще нести мой крест!

    Аметистов . Ты хочешь, чтобы я обиделся и ушел?

    Зоя . Нет! Что ты хочешь прежде всего?

    Аметистов . Прежде всего - брюки.

    Зоя . Неужели у тебя штанов нет? А чемодан?

    Аметистов . В чемодане - шесть колод карт и «Существуют ли чудеса?». Спасибо этим чудесам, кабы не они, я бы с голоду издох! Шутка ли сказать, в товарно‑пассажирском поезде от Баку до Москвы!.. Понимаешь ли, захватил в Баку в культотделе на память сто брошюрок «Существуют ли чудеса?», продавал их по рублю в поезде… Существуют, Зоечка, вот я тут!.. Чудное пиво! Товарищ, купите брошюрку!..

    Зоя . Карты крапленые?

    Аметистов . За кого вы меня принимаете, мадам?

    Зоя . Брось, Аметистов! Где ты шатался семь лет?

    Аметистов . Эх, кузина! В девятнадцатом году в Чернигове я отделом искусств заведовал…

    Зоя расхохоталась.

    Белые пришли… Мне, значит, красные дали денег на эвакуацию в Москву, а я, стало быть, эвакуировался к белым в Ростов, поступил к ним на службу… Красные немного погодя… Я, значит, у белых получил на эвакуацию и к красным, поступил заведующим агитационной труппой. Белые! Мне красные - на эвакуацию, я к белым в Крым. Тут я просто администратором служил в ресторанчике в Севастополе… Напоролся на одну компанию, взяли у меня триста тысяч в один вечер в железку…

    Зоя . У тебя? Ну, это, значит, высокие специалисты были!

    Аметистов . Темные арапы, говорю тебе, темные!.. Ну, а потом, понятно, после белых красные, и пошел я нырять при советском строе. В Ставрополе актером, в Новочеркасске музыкантом в пожарной команде, в Воронеже отделом снабжения заведовал… Наконец убедился, нет у меня никакого карьерного ходу, и решил тогда по партийной линии двинуться… Дай, думаю, я этот бюрократизм изживу, стажи эти всякие… И скончался у меня в комнате приятель мой, Чемоданов Карл Петрович, светлая личность, партийный…

    Зоя . В Воронеже?

    Аметистов . Нет, это дело уже в Одессе было. Я думаю, какой ущерб для партии? Один умер, а другой на его место сейчас же становится в ряды. Порыдал над покойником, взял его партбилет - и в Баку. Думаю, место тихое, шмэндефер можно развернуть, являюсь, так и так, Чемоданов. И, стало быть, открывается дверь, и приятель Чемоданова - шасть… Табло! У него - девятка, у меня - жир… Я к окнам, окна во втором этаже…

    Зоя . Здорово!

    Аметистов . Ну, не везло, что ты скажешь!.. На суде я заключительное слово сказал, веришь ли, не только интеллигентная публика, профессора, но конвойные и те рыдали! Ну расстреляли меня… Ну что же делать? Надо ехать в Москву! Эй, Зойка, очерствела ты в своей квартире! Оторвалась от масс!

    Зоя . Ну ладно! Ты все слышал?

    Аметистов . Повезло, Зоечка.

    Зоя . Я тебя оставлю.

    Аметистов . Зоечка!

    Зоя . Молчи! Я дам тебе место администратора в предприятии, но смотри, Аметистов, смотри, если ты выкинешь какой‑нибудь фокус, всем рискну, но я тебя угроблю! Берегись, Аметистов, ты слишком много о себе рассказал!

    Аметистов . Итак, я грустную повесть скитальца доверил змее! Мон дье!

    Зоя . Молчи, болван. Где колье? Которое ты перед самым отъездом взялся продать?

    Аметистов . Колье? Постой, постой… Это с маленькими бриллиантами?

    Зоя . Сволочь ты, сволочь!..

    Аметистов . Мерси, мерси! Видали, как Зоечка родственников принимает!

    Зоя . Документы есть?

    Аметистов . Документов у меня полный карман, весь вопрос в том, какой из этих документов, так сказать, свежее… (Вынимает бумажки.) Карл Чемоданов - об этом речи быть не может! Сигурадзе Антон… Нет, это нехороший.

    Зоя . Это ужас, честное слово! Ты же - Путинковский!

    Аметистов . Нет, Зоечка, я спутал, Путинковский в Москве - это отпадает. Пожалуй, лучше всего моя собственная фамилия. Я думаю, меня уже забыли за восемь лет в Москве. На, прописывай Аметистова! Постой, тут по воинской повинности у меня еще грыжа была… (Достает бумажку.)

    Зоя (вынимает из шкафа великолепные брюки). Надевай штаны.

    Аметистов . Бог благословит твое доброе сердечко! Сестренка, отвернись!

    Зоя . Очень ты мне нужен! Штаны потрудись вернуть, - это Павла Федоровича.

    Аметистов . Морганатический супруг?

    Зоя . Держать себя с ним вежливо, это мой муж!

    Аметистов . Фамилия ему как?

    Зоя . Абольянинов.

    Аметистов . Граф? У‑у!.. Поздравляю тебя, сестра! Впрочем, у него ни черта, наверное, больше не осталось! Судя по физиономии, контрреволюционер… (Выходит из‑за ширм, любуется штанами, которые на нем надеты.) Гуманные штанишки! В таких брюках сразу чувствуешь себя на платформе…

    Зоя . Сам выпутывайся с фамилией… В нелепое положение ставишь… Павлик!

    Абольянинов входит.

    Простите, Павлик, говорили по делу.

    Аметистов . Увлеклись воспоминаниями детства… Ведь мы росли с Зоечкой. Я сейчас прямо рыдал… Смотрите на брюки? Пардон, пардон, обокрали в дороге… Свистнули в Таганроге второй чемодан, прямо гротеск! Я думаю, вы не будете в претензии? Между дворянами на это нечего смотреть…

    Абольянинов . Пожалуйста, пожалуйста, я очень рад…

    Зоя . Вот, Павлик, Александр Тарасович будет у нас работать администратором. Вы ничего не имеете против?

    Абольянинов . Помилуйте, я очень рад… Если вы рекомендуете Василия Ивановича…

    Аметистов . Пардон, пардон, Александра Тарасовича… Вы удивлены? Это мое сценическое имя, отчество и фамилия, по сцене - Василий Иванович Путинковский, а в жизни - Александр Тарасович Аметистов. Известная фамилия, многие представители ее расстреляны большевиками… Тут целый роман! Вы будете рыдать, когда я вам расскажу…

    Абольянинов . Очень приятно. Вы откуда изволили приехать?

    Аметистов . Я? Откуда я приехал, вы спрашиваете? Из Саратова в данный момент приехал. Тут целый роман, вы будете рыдать…

    Абольянинов . Вы беспартийный, разрешите спросить?

    Аметистов . Кель кестьон? Что вы?

    Абольянинов . А у вас на груди был… такой… Впрочем, мне это только показалось…

    Аметистов . Ах, нет, нет, это для дороги. Знаете, в поезде очень помогает, плацкарту вне очереди взять, то, другое…

    Манюшка (появилась). Портупея пришел.

    Зоя . Зови его сюда. (Аметистову.) Имей в виду, председатель домкома.

    Портупея . Добрый вечер, Зоя Денисовна. Здравствуйте, гражданин Абольянинов. Ну, что, надумали, Зоя Денисовна?

    Зоя . Да. Вот документы. Пропишите Александра Тарасовича Аметистова, он только что приехал. Будет администратором мастерской.

    Портупея . Ага. Послужить, стало быть, думаете?

    Аметистов . Как же, как же… Стаканчик пива, уважаемый товарищ?

    Портупея . Мерси, не откажусь. Жарко, знаете, а тут все на ногах да на ногах…

    Аметистов . Да, погода, погода, как говорится… Громадный у вас дом, товарищ дорогой, такой громадный!..

    Портупея . И не говорите, прямо мученье! А по воинской повинности грыжа у вас?

    Аметистов . Точно так. Вот она. (Подает бумажку.) Вы партийный, товарищ?

    Портупея . Сочувствующий я.

    Аметистов . А, очень приятно! (Надевает свой значок.) Я сам бывший партийный. (Тихо, Абольянинову.) Деван ле жан… Хитрость…

    Портупея . Отчего же вышли?

    Аметистов . Мелкие фракционные трения… Я не согласен со многим… Глянул кругом, вижу - нет, не выходит! Я тогда прямо и говорю в глаза…

    Портупея . Прямо в глаза?

    Аметистов . А мне что терять, кроме цепей? Я одно время громадную роль играл… Нет, говорю, это не дело! Уклонились мы - раз! Утратили чистоту линии - два! Растеряли заветы! Ах, так? - говорят. Так мы, говорят, тебя!.. Горячий народ! Ваше здоровье!

    Абольянинов . Он гениален, клянусь!

    Зоя (тихо). Ах, мерзавец! Ну, довольно политики! Итак, товарищ Портупея, с завтрашнего дня я начинаю дело.

    Аметистов . Итак, мы начинаем! За успех мастерской и за здоровье ее заведующей Зои Денисовны, товарища Пельц! Ура! (Пьет пиво.) А теперь здоровье нашего уважаемого председателя домкома и сочувствующего… (Тихо.) Как его звать‑то?

    Зоя (тихо). Анисим Зотикович Портупея.

    Аметистов . Да, я и говорю: Анисима Зотиковича Портупеи, ура!

    Во дворе забренчало пианино, мальчишки запели: «Многая лета…»

    Совершенно верно! Многая лета! Многая лета!

    Занавес

    Акт второй

    Гостиная в квартире Зои превращена в мастерскую. Манекены с кукольными лицами, волны материй. Швея трещит на машинке, Закройщица с сантиметром на плече. Три дамы .

    Первая дама . Ах, нет, милая… весь угол нужно вынуть, вынуть, а то ужасное впечатление, как будто у меня не хватает двух ребер. Ради Бога, выньте, выньте!..

    Закройщица . Хорошо.

    Вторая дама (трещит третьей). …И вообразите, говорит - прежде всего, мадам, вам нужно остричься. Я моментально, конечно, бегу на Кузнецкий, к Жану, остриглась, бегу к ней, она надевает на меня спартри, и, представьте, у меня физиономия моментально становится как котел!

    Третья дама . Хи‑хи‑хи…

    Вторая дама . Ах, миленькая, вам смешно!

    Первая дама . Фалдит, дорогая, фалдит…

    Закройщица . Что вы, мадам!

    Вторая дама . И какая наглость! - это, говорит, оттого, что у вас широкие скулы!

    Послышался звонок.

    Аметистов (пробегая). Пардон, пардон, я не смотрю…

    Вторая дама . Мсье Аметистов, скажите, как по‑вашему, у меня широкие скулы?

    Аметистов . У вас? Кеске аудит, мадам? У вас совсем нет скул! (Скрывается.)

    Первая дама . Кто это такой?

    Закройщица . Главный администратор школы.

    Первая дама . Шикарно поставлено дело!

    Аметистов (возвращаясь). Пардон, пардон, я не смотрю… Манто ваше очаровательно!

    Первая дама . Какое там очаровательное! Неужели у меня такой зад?

    Аметистов . Совершенно правильный зад, мадам!

    Звонок.

    (В сторону.) Ах, чтоб тебе сдохнуть! Пардон, пардон… (Улетает.)

    Первая дама (снимая манто). Что же, к пятнице?

    Закройщица . Невозможно, мадам, Варвара Николаевна не поспеет.

    Первая дама . Ах, это ужасно! А к субботе?

    Закройщица . К среде, мадам.

    Первая дама . До свидания. (Уходит.)

    Швея (подает сверток Второй даме). Прошу.

    Вторая дама . Благодарю вас.

    Аметистов (влетая). Оревуар, мадам.

    Звонок.

    (В сторону.) Да что это такое? Пардон, пардон… (Улетает.)

    Вторая дама уходит.

    Швея (заворачивает сверток в бумагу, подает Третьей даме). Вот ваш бант, мадам.

    Третья дама . Мерси. (Уходит.)

    Закройщица (в изнеможении садится). Ффу!..

    Аметистов (влетает). Ну, дорогие товарищи, закрывайте лавочку! Довольно!

    Швея и Закройщица собираются уходить.

    Отдыхайте, товарищи, согласно кодексу труда… съездите на Воробьевы горы, золотая осень, листья…

    Швея . Какие тут листья, Александр Тарасович!.. Только бы до постели добраться!

    Аметистов . Ах, как я вас понимаю! Сам мечтаю только об одном - как бы лечь. Почитаю что‑нибудь на ночь по истории материалистической философии и засну. Не надо убирать, товарищи! Товарищ Манюша все сделает.

    Швея и Закройщица уходят.

    Замучили, окаянные! В глазах одни зады и банты! (Достает бутылку коньяку и рюмку, выпивает.) Фу‑ты, черт их возьми!

    Входит Зоя .

    Ну, Зоечка, дорогая директриса, вот чего: Аллу Вадимовну даешь в срочном порядке?

    Зоя . Не пойдет.

    Аметистов . Пардон, пардон… ты меня слушай. Сколько она тебе задолжала?

    Зоя . Две тысячи.

    Аметистов . Вот и козырек!

    Зоя . Заплатит.

    Аметистов . Не заплатит, я тебе говорю, у нее глаза некредитоспособные. По глазам всегда видно, есть ли у человека деньги или нет. Я по себе сужу: когда я пустой, я задумчив, одолевают мысли, на социализм тянет… Говорю тебе, баба задумывается, деньги нужны ей до зарезу, а денег нет! Ты подумай, экземпляр какой, украшение квартиры. Слушай Аметистова, Аметистов большой человек!

    Звонок.

    Еще кого‑то черт несет!

    Манюшка (входит). Алла Вадимовна спрашивает, можно к вам?

    Аметистов . Во! Жми ее, жми!

    Зоя . Ладно, не суетись. (Манюшке.) Проси сюда.

    Алла (входит). Здравствуйте, Зоя Денисовна.

    Зоя . Очень рада, Алла Вадимовна.

    Аметистов . Целую ручку, обожаемая Алла Вадимовна! Алла Вадимовна, если вы увидите те модели, которые мы получили сегодня из Парижа, вы выбросите ваше платье за окно! Даю вам слово бывшего кирасира!

    Алла . Вы были кирасиром?

    Аметистов . Мез’уй. Лечу, покидаю вас! (Исчезает, подмигнув Зое.)

    Алла . Превосходный у вас администратор, Зоя Денисовна. Скажите, он действительно бывший кирасир?

    Зоя . Не могу вам, к сожалению, сказать точно. Садитесь, Алла Вадимовна.

    Алла . Зоя Денисовна, я к вам по важному делу…

    Зоя . Слушаю вас.

    Алла . Ах, как неприятно… Я должна была сегодня вам заплатить… Мне очень совестно, Зоя Денисовна, но я… мои финансы в последнее время очень плохи… Я принуждена просить вас ждать… (Пауза.) Вы меня убиваете вашим молчанием, Зоя Денисовна.

    Зоя . Что же я могу сказать, Алла Вадимовна?

    Пауза.

    Алла . До свиданья, Зоя Денисовна, вы правы, конечно… Ну что же, я употреблю все усилия, чтобы достать деньги, и расплачусь… До свиданья, Зоя Денисовна.

    Зоя . Всего хорошего, Алла Вадимовна.

    Алла идет к дверям.

    Так плохи дела?

    Алла . Зоя Денисовна, я вам должна, но это не дает права говорить со мной таким тоном!..

    Зоя . Э, нет, Аллочка, так нельзя! Именно все дело в тоне! Мало ли кто кому должен. Если бы вы пришли ко мне попросту и сказали - дела мои паршивы, мы бы вместе подумали, как выпутаться… Но вы вошли ко мне как статуя… Я, мол, светская дама, а ты портниха… Ну, а раз так, так что же с портнихи спрашивать?

    Алла . Зоя Денисовна, это вам показалось, честное слово. Просто я настолько была подавлена своим долгом, что не знала, как вам смотреть в глаза.

    Зоя . Да довольно об этом долге! Итак, денег нет? Отвечайте просто и по‑дружески: сколько надо?

    Алла . Много надо. Даже под ложечкой холодно - так много.

    Зоя . А зачем?

    Пауза.

    Алла . Я хочу уехать за границу.

    Зоя . Понятно. Значит, здесь ни черта не выходит?

    Алла . Ни черта.

    Зоя . Ну, а он?.. Я не хочу знать, кто он, мне его имя не нужно… Ну, словом, разве у него нет денег, чтобы прилично устроить вас здесь?

    Алла . С тех пор как умер мой муж, у меня никого нет, Зоя Денисовна.

    Зоя . Ой!

    Алла . Правда.

    Зоя . Вам не удалось уехать тогда, три месяца назад?

    Алла . Не удалось.

    Зоя . Я берусь вам устроить это.

    Алла . Зоя, если вы это сделаете, вы обяжете меня на всю жизнь!

    Зоя . Не волнуйтесь, товарищ. А деньги, если хотите, я вам дам возможность заработать, вы расплатитесь с долгами.

    Алла . Зоечка, в Москве у меня нет возможности заработать. То есть сколько‑нибудь приличным трудом, я понимаю.

    Зоя . Почему же? В мастерской - приличный труд. Поступайте ко мне манекенщицей, я вас приглашаю.

    Алла . Зоечка, но ведь за это платят гроши!

    Зоя . Гроши! Ну, это понятие растяжимое… Я предлагаю вам тысячу рублей в месяц жалованья, аннулирую ваш долг и, кроме того, помогу выехать. Заняты только вечером, через день. Ну?

    Пауза.

    Алла . Через день?.. Вечером?.. (Поняла.) Это штука!

    Зоя . До Рождества только четыре месяца. Через четыре месяца вы свободны, долги уплачены, и никто, слышите, никто никогда не узнает, как Алла работала манекенщицей. Весной вы увидите Большие Бульвары!

    (Шепотом.) В Париже любимый человек?..

    Алла . Да…

    Зоя . Весной под руку с ним, и он никогда не будет знать… не будет знать…

    Алла . Вот так мастерская! Вот так мастерская! Занята только вечером… Знаете, кто вы, Зойка? Вы - черт! Но никому, никогда?

    Зоя . Клянусь. (Пауза.) Ну, как в воду, сразу вниз головой? Алла…

    Алла . Согласна. Через три дня я приду.

    Зоя . Гоп! (Распахивает шкаф, в нем вспыхивает ослепляющий свет, в котором загораются парижские туалеты.) Выбирайте - мой подарок, любое!

    Тьма. Зоя и Алла исчезают в ней. Потом возникает горящая лампа. Наступил вечер. У лампы Аметистов и Зоя .

    Аметистов . Видала, что значит Александр Аметистов? Я же говорил!

    Зоя . Ты не глуп, Александр Аметистов.

    Аметистов . Зоечка, помни, что половина твоего богатства сделана моими ручонками! Ты не покинешь своего кузена? Возьмешь меня с собой, а? Ах, Ницца, Ницца, когда я тебя увижу? Лазурное море, и я на берегу его в белых брюках!

    Зоя . Об одном я тебя прошу, не говори ты по‑французски! По крайней мере при Алле не говори. Ведь она на тебя глаза таращит.

    Аметистов . Что это значит? Я плохо, может быть, говорю?

    Зоя . Ты не плохо говоришь, ты кошмарно говоришь.

    Аметистов . Это нахальство, Зоя, пароль донер! Я с десяти лет играю в шмэндефер, и на́ тебе, плохо говорю по‑французски.

    Зоя . И еще, зачем ты врешь поминутно? Ну какой ты, какой ты, к черту, кирасир? И кому это нужно?

    Аметистов . Нету у тебя большего удовольствия, чем какую‑нибудь пакость сказать человеку! Будь моя власть, я бы тебя за один характер отправил в Нарым!

    Зоя . Перестань болтать! Не забудь, сейчас Гусь придет. Я иду переодеваться. (Уходит.)

    Аметистов . Гусь? Что же ты молчишь? (Впадает в панику.) Гусь! Гусь! Господа, Гусь! И где это Ласточкино гнездо, небесная империя?! Племянница Манюшка!

    Манюшка (является). Вот она я.

    Аметистов . Мне интересно, чего же ты там торчишь! Я, что ли, один все буду двигать?

    Манюшка . Я посуду мыла.

    Аметистов . Успеешь с посудой, помогай!

    Начинают прибирать квартиру, зажигать огни. Входит Абольянинов . Он во фраке.

    Абольянинов . Добрый вечер.

    Аметистов . Маэстро, мое почтение.

    Абольянинов . Простите, я давно хотел просить вас, называйте меня по имени и отчеству.

    Аметистов . Чего же вы обиделись, вот чудак какой! Между людьми одного круга… Да и что плохого в слове «маэстро»?

    Абольянинов . Просто это непривычное обращение режет мне ухо, вроде слова «товарищ».

    Аметистов . Пардон, пардон, это большая разница. Кстати о разнице, нет ли у вас папироски?

    Абольянинов . Прошу вас.

    Аметистов . Мерси боку. (Оглядев квартиру.) Вуаля! Ведь это рай! Граф, да вы развеселитесь! Что вы сидите, как квашня!

    Абольянинов . А что это такое - квашня?

    Аметистов . Ну, с вами не разговоришься! Как квартирку‑то вы находите?

    Абольянинов . Очень уютно. Отдаленно напоминает мою прежнюю квартиру…

    Аметистов . Хороша была?

    Абольянинов . Очень хороша, только у меня ее отобрали…

    Аметистов . Да неужели?

    Абольянинов . Пришли какие‑то с рыжими бородами и выкинули меня…

    Аметистов . Кто бы мог подумать!.. Скажите… Это печальная история…

    Зоя (выходит). Павлик! Здравствуйте, дорогой! Идемте ко мне! (Уходит вместе с Абольяниновым.)

    Условный звонок - три долгих, два коротких.

    Аметистов . Вот он, черт его возьми!

    Манюшка убегает. Через некоторое время входит Херувим .

    Где ты пропадал?

    Херувим . Я мала‑мала юбки гладил.

    Аметистов . Ну тебя к лешему с твоими юбками! Кокаину принес?

    Херувим . Да.

    Аметистов . Давай, давай! Слушай ты, Сам‑Пью‑Чай, смотри мне в глаза!

    Херувим . Смотлю тибе в галаза…

    Аметистов . Отвечай по совести, аспирину подсыпал?

    Херувим . Ниэт… ниэт…

    Аметистов . Ох, знаю я тебя, бандит ты! Но если только подсыпал, Бог тебя накажет!

    Херувим . Мала‑мала наказит.

    Аметистов . Да, не мала‑мала, а он тебя на месте пришибет! Стукнет по затылку, и нет китайца! Не сыпь аспирину в кокаин… Нет, хороший кокаин.

    Херувим надевает китайскую кофту и шапочку.

    Совершенно другой разговор! И какого черта вы себе, китайцы, косы бреете? С косой тебе совершенно другая цена была бы!

    Условный звонок. Входит Марья Никифоровна .

    Марья Никифоровна . Здравствуйте, Александр Тарасович! Здравствуйте, Херувимчик!

    Аметистов . Идите одеваться, Марья Никифоровна, а то поздно. Новые модели будем демонстрировать.

    Марья Никифоровна . Прислали? Ах, какая прелесть! (Убегает.)

    Херувим зажег китайский фонарь в нише и дымит куреньем.

    Аметистов . Не очень налегай…

    Херувим . Я не буду налигать… (Уходит.)

    Условный звонок. Входит Лизанька .

    Лизанька . Почтение администратору этого монастыря…

    Аметистов . Бон суар…

    Лизанька уходит. Условный звонок. Аметистов, услышав его, подбегает к зеркалу, охорашивается. Входит мадам Иванова , очень красивая, надменная женщина.

    Здравствуйте, мадам Иванова.

    Мадам Иванова . Дайте мне папироску.

    Аметистов . Манюшка! Папиросу!

    Манюшка вбегает, подает папиросы Ивановой. Пауза.

    Холодно на дворе?

    Мадам Иванова . Да.

    Аметистов . У нас сюрприз - модели привезли из Парижа.

    Мадам Иванова . Это хорошо.

    Аметистов . Изумительные!

    Мадам Иванова . Ага…

    Аметистов . Вы в трамвае приехали?

    Мадам Иванова . Да.

    Аметистов . Много народу, наверно, в трамвае?

    Мадам Иванова . Да.

    Пауза.

    Аметистов . У вас погасла… спичечку…

    Мадам Иванова . Спасибо. (Уходит.)

    Аметистов (Манюшке). Вот женщина, ей‑Богу! Всю жизнь можно с такой прожить и не соскучишься! Не то что ты, тарахтишь, тарахтишь…

    Властный звонок.

    Он! Узнаю звонок коммерческого директора! Великолепно звонит! Открывай, потом лети, переодевайся, Херувим будет подавать!

    Херувим (пробегая). Гусь идет!

    Манюшка . Батюшки! Гусь! (Убегает.)

    Аметистов . Зоя! Гусь! Принимай, я исчезаю! (Исчезает).

    Входит Гусь .

    Зоя (в вечернем платье). Как я рада, милый Борис Семенович!

    Гусь . Здравствуйте, Зоя Денисовна, здравствуйте.

    Зоя . Садитесь сюда, здесь уютнее… Ай‑яй‑яй, какой вы нехороший! Сосед, близкий знакомый, хоть бы раз зашел…

    Гусь . Поверьте, я с удовольствием, но…

    Зоя . Я шучу, я знаю, что у вас дела по горло.

    Гусь . И не говорите, у меня прямо бессонница.

    Зоя . Бедненький, вы переутомитесь, вам надо развлекаться…

    Гусь . О том, чтобы я развлекался, не может быть и речи. (Оглядывает комнату.) А у вас очень хорошо.

    Зоя . Мастерская вам обязана своим существованием.

    Гусь . Ну, это пустяки! Кстати о мастерской. Я ведь к вам отчасти по делу, только это между нами. Мне нужен парижский туалет. Знаете, какой‑нибудь крик моды, червонцев так на тридцать.

    Зоя . Понимаю. Подарок?

    Гусь . Между нами.

    Зоя . Ах, плутишка, влюблен! Ну, сознавайтесь, влюблены?

    Гусь . Между нами.

    Зоя . Не бойтесь, не скажу супруге. Ах, мужчины, мужчины! Ну хорошо, мой администратор покажет сейчас вам модели, и вы выберете все, что вам нужно. А потом будем ужинать. Сегодня вы мой, и я вас не выпущу.

    Гусь . Мерси. У вас есть администратор? Посмотрим, какой у вас такой администратор.

    Зоя . Сейчас вы его увидите. (Скрывается.)

    Аметистов (появился внезапно, во фраке). Кан он парль дю солейль он вуа ле рейон! Что в переводе на русский язык означает: когда говорят о солнце, видят его лучи.

    Гусь . Это вы мне про лучи?

    Аметистов . Вам, глубокоуважаемый Борис Семенович. Позвольте представиться - Аметистов.

    Гусь . Гусь.

    Аметистов . Желаете иметь туалетик? Доброе дело задумали, глубокоуважаемый Борис Семенович. Могу вас уверить, что такого выбора вы нигде в Москве не встретите. Херувим!

    Появляется Херувим .

    Гусь . Позвольте, это же китаец!

    Аметистов . Точно так, китаец, с вашего благословения. Не обращайте на него внимания, почтеннейший Борис Семенович. Обыкновенный сын небесной империи и отличается только одним качеством - примерной честностью.

    Гусь . А зачем же китаец?

    Аметистов . Преданный старый мой лакей, драгоценнейший Борис Семенович. Вывез его я из Шанхая, где долго странствовал, собирая материалы.

    Гусь . Это замечательно. Для чего материалы?

    Аметистов . Для большого этнографического труда. Впрочем, я как‑нибудь после расскажу о своих скитаниях, глубочайше уважаемый Борис Семенович. Вы прямо будете рыдать. Херувим, дай нам чего‑нибудь прохладительного.

    Херувим . Цицас. (Исчезает и сейчас же появляется с шампанским.)

    Аметистов . Прошу.

    Гусь . Это шампанское? Замечательно вы поставили дело, гражданин администратор!

    Аметистов . Же пане! Поработав у Пакэна в Париже, можно приобрести навык.

    Гусь . Вы работали в Париже?

    Аметистов . Пять лет, любезный Борис Семенович. Херувим, можешь идти.

    Гусь . Вы знаете, если бы я верил в загробную жизнь, я бы сказал, что он действительно вылитый херувим.

    Аметистов . А глядя на него, невольно уверуешь! Ваше здоровье, достопочтеннейший Борис Семенович! А также здоровье вашего треста тугоплавких металлов, ура! Ура и ура! Нет, нет, до дна, не обижайте фирму!

    Гусь . У вас хорошо поставлено дело.

    Аметистов . Миль мерси. Итак, она блондинка, брюнетка?

    Гусь . Кто?

    Аметистов . Пардон, пардон… Та уважаемая особа, для которой предназначается туалет?

    Гусь . Между нами, она светлая брюнетка.

    Аметистов . У вас есть вкус. Прошу еще бокальчик, а также попрошу вас привстать. К этой визитке светлая брюнетка сама просится. Гигантский вкус у вас, Борис Семенович! Херувим!

    Херувим появляется.

    Попроси маэстро, а также мадемуазель Лизу.

    Херувим . Цицас. (Исчезает.)

    Входит Абольянинов .

    Аметистов . Конт Абольянинов!

    Абольянинов садится к роялю.

    Располагайтесь поудобнее, милейший Борис Семенович, миндалю… (Хлопнув в ладоши.) Ателье!

    Абольянинов начинает играть. Распахивается занавес, и на освещенной эстраде появляется Лизанька в роскошном и довольно откровенном туалете. Гусь смотрит на все это с изумлением.

    Благодарю вас, мадемуазель.

    Лиза (шепотом). Вытряхиваться?

    Аметистов . Вытряхивайтесь, Лизанька.

    Занавес закрывается.

    Что вы скажете, бесценный Борис Семенович?

    Гусь . М‑да…

    Аметистов . Бокальчик?

    Гусь . Вы прямо обаятельный администратор!

    Аметистов . Да что же, Борис Семенович, пообтесался в свое время, потерся при дворе…

    Гусь . Вы были при дворе?

    Аметистов . Эх, Борис Семенович! Когда‑нибудь я вам расскажу некоторые тайны своего рождения, вы изойдете в слезах… Ателье!

    Занавес распахивается, и на эстраде появляется в очень открытом платье Марья Никифоровна . Абольянинов играет. Марья Никифоровна под музыку двигается по эстраде.

    Больше жизни! (Тихо.) Фить!

    Марья Никифоровна (тихо). Невежа.

    Аметистов . Ву зет тре зэмабль.

    Занавес закрывается.

    Абольянинов играет «Светит месяц», на эстраде Манюшка в русском, весьма открытом костюме танцует.

    Херувим (внезапно выглядывает, говорит шепотом). Мануска, када танцуись, мине смотли, гостя не смотли…

    Манюшка (шепотом). Уйди, черт ревнивый…

    Абольянинов (внезапно). Я играю, горничная на эстраде танцует, что это происходит?..

    Аметистов . Тсс!.. (Шепотом.) Манюшка, скатывайся с эстрады, накрывай ужин в два счета!

    Занавес закрывается.

    (Гусю.) Э бьен?

    Гусь (внезапно). Ателье!

    Аметистов . Совершенно правильно, Борис Семенович, ателье!

    Занавес распахивается. Абольянинов играет томный вальс. На эстраде мадам Иванова в костюме, открытом сколько это возможно на сцене.

    (Вскакивает на эстраду, танцует с мадам Ивановой, говорит шепотом.) В сущности, я очень несчастлив, мадам Иванова… Моя мечта - уехать с любимой женщиной в Ниццу…

    Мадам Иванова (шепотом). Болтун…

    Танец заканчивается.

    Аметистов . Мадемуазель, продемонстрируйте мсье платье. (Скрывается.)

    Мадам Иванова выходит с эстрады, как фигура из рамы, поворачивается перед Гусем.

    Гусь (растерян). Очень вам признателен… до глубины души.

    Мадам Иванова . Не смейте так смотреть на меня. Вы дерзкий.

    Гусь (растерян). Кто вам сказал, что я смотрю на вас?

    Мадам Иванова . Нет, вы дерзкий, в вас есть что‑то африканское. Мне нравятся такие, как вы. (Внезапно скрывается за занавесом.)

    Гусь (исступленно). Ателье!!

    Аметистов (появляется внезапно).

    Лампы вспыхивают.

    Пардон, антракт!

    Занавес

    Акт третий

    Серенький день. Аметистов грустный сидит в гостиной возле телефона.

    Аметистов (икнув). Тьфу ты, черт тебя возьми! Вот привязалась! (Пауза.)

    Входит Абольянинов , он скучен.

    (Икнул.) Пардон.

    Звонит телефон.

    Херувим! Телефон!

    Херувим (по телефону). Силусаю… да… да… Тебе Гусь зовет. (Уходит.)

    Аметистов (по телефону). Товарищ Гусь? Здравия желаю, Борис Семенович. В добром ли здоровье? Как же, обязательно… ждем, ждем… часикам… (Икает внезапно.) Пардон, вспоминает меня кто‑то… Как? Секрет, секрет… Сюрприз, Борис Семенович, вас ожидает. Честь имею кланяться. (Икает.)

    Абольянинов . Удивительно вульгарный человек этот Гусь. Вы не находите?

    Аметистов . Да, не нахожу. Человек, зарабатывающий пятьсот червонцев в месяц, может быть вульгарным! (Икает.) Кто это меня вспоминает, желал бы я знать! Какому черту я понадобился? Да‑с, уважаю Гуся… Кто пешком по Москве таскается? Вы.

    Абольянинов . Простите, мсье Аметистов, я не таскаюсь, а хожу.

    Аметистов . Да не обижайтесь вы! Вот человек, ей‑Богу! Ну, ходите. Вы ходите, а он в машине ездит! Вы в одной комнате сидите (пардон, пардон, может быть, выражение «сидите» неприлично в высшем обществе, так восседаете), а Гусь - в семи! Вы в месяц наколотите… пардон, наиграете на ваших фортепьянах десять червяков, а Гусь - пять сотен. Вы играете, а Гусь танцует!

    Абольянинов . Потому что эта власть создала такие условия жизни, при которых порядочному человеку существовать невозможно.

    Аметистов . Пардон, пардон! Порядочному человеку при всяких условиях существовать можно. Я порядочный человек, однако же существую. Я, папаша, в Москву без штанов приехал, а вот…

    Абольянинов . Простите, но какой я вам папаша?

    Аметистов . Да не будьте вы таким недотрогой! Что за пустяки между дворянами.

    Абольянинов . Простите меня, вы действительно дворянин?

    Аметистов . Мне нравится этот вопрос! Да вы сами не видите, что ли? (Икает.) А, черт…

    Абольянинов . Ваша фамилия, видите ли, мне никогда не встречалась.

    Аметистов . Мало ли что не встречалась! Известная пензенская фамилия. Эх, сеньор! Да если бы вы знали, что я вынес от большевиков, эх… Имение разграбили, дом сожгли…

    Абольянинов . У вас в каком уезде было имение?

    Аметистов . У меня? Да вы говорите про… которое?

    Абольянинов . Ну да которое сожгли.

    Аметистов . Ах, это… Не хочу я вспоминать, потому что мне тяжело. Белые колонны, как сейчас помню… Семь колонн, одна красивее другой. Э, да что говорить! А племенной скот! А кирпичный завод!

    Абольянинов . У моей тетки, Варвары Николаевны, был превосходный конский…

    Аметистов . Что там Варвара‑тетка! У меня лично был, да какой! Да что вы так приуныли? Приободритесь, отец!

    Абольянинов . У меня тоска!

    Аметистов . Вообразите, у меня тоже. Почему, неизвестно! Предчувствие какое‑то… От тоски карты помогают…

    Абольянинов . Я не люблю карт, я люблю лошадей. У меня была лошадь Фараон…

    Камзол красный, рукава желтые, черная перевязь - Фараон…

    Аметистов . Я любил заложить фараон… Эх, пойдет партнер углами гнуть, вы, батюшка, холодным потом обольетесь! Но зато потом, как срежете ему карту на полном ходу, хлоп! Ляжет, как подкошенная!.. Кто меня расстроил… Эх, убраться бы из Москвы поскорее!

    Абольянинов . Да, да, поскорее, я не могу здесь жить…

    Аметистов . Не раскисайте, братишка! Три месяца еще, и уедем в Ниццу. Вы бывали в Ницце, граф?

    Абольянинов . Бывал много раз.

    Аметистов . Я тоже, конечно, бывал, только в глубоком детстве. Эх‑хо‑хо… Моя покойная матушка, помещица, возила меня… две гувернантки с нами ездили, нянька… Я, знаете ли, с кудрями… Интересно, бывают ли шулера в Монте‑Карло?

    Абольянинов (в тоске). Ах, я не знаю… Ах, я ничего не знаю…

    Аметистов . Схватило! Вот экзотическое растение. Граф, коллега, до прихода Зоечки прошвырнемся в «Баварию»?

    Абольянинов . Вы меня прямо ошеломляете вашими словами. В пивных грязь и гадость…

    Аметистов . Вы, стало быть, не видели раков, которых вчера привезли в «Баварию»! Каждый рак величиной, ну, чтобы вам не соврать, с гитару! Херувим!

    Появляется Херувим .

    Слушай, дорогой мажордом желтой расы, если придет Зоя Денисовна, скажи, что мы с графом на минутку в Третьяковскую галерею пошли. Ползем, папаня! Во - раки! (Уходит с Абольяниновым.)

    Херувим . Мануска! Усли!

    Манюшка (вбегает, целует Херувима). Чем ты мне понравился, я в толк не возьму! Желтый, как апельсин, а понравился! Вы, китайцы, лютеране?

    Херувим . Лютирани, мала‑мала, белье стираем… Слусай, Мануска, вазное дело. Мы скоро ехать будим, Мануска. Я тибе беру Санхай.

    Манюшка . В Шанхай? Не поеду я.

    Херувим . Поедеси!

    Манюшка . Что ты командуешь? Что я тебе, жена, что ли?

    Херувим . Я тибе зеню, Мануска. В Санхае.

    Манюшка . Меня нужно спросить, пойду я за тебя или нет. Что, я тебе контракт подписывала, что ли, косой?

    Херувим . Ты, мозет, Ганзалина зенить хоцись?

    Манюшка . А хотя бы и Газолина, я девушка свободная. Ты чего буркалы китайские выпятил, я тебя не боюсь.

    Херувим . Ганзалини?

    Манюшка . Нечего, нечего…

    Херувим (становится страшен). Ганзалини?

    Манюшка . Что ты, что ты…

    Херувим (схватывает Манюшку за глотку, вынимает нож). Я тибе цицас резать буду. (Душит Манюшку.) Кази, Ганзалини целовала?

    Манюшка . Ой, пусти глотку, ангелок… Помяни, Господи, рабу Марию…

    Херувим . Целовала? Целовала?

    Манюшка . Херувимчик, хрустальный… Не целовала… не режь сиротку… Пожалей мою юную жизнь…

    Херувим (спрятал нож). Зенить будеси Ганзалини?

    Манюшка . Нет, нет, нет…

    Херувим . Мине зенить будиси?

    Манюшка . Нет… буду, буду. Что же это он, товарищи, делает?!

    Херувим . Я тибе предлозение делала.

    Манюшка . Ай да предложение, ай да женишок с ножичком… Ты же разбойник, Херувим!

    Херувим . Ниэт… Я ни разбойник, я был пицальный… каздый гоняит… тюрьму хоцит садить китайса, за кокаин… Гандзалин миня тиранил мала‑мала… Белье стирал целую ноць… сам денга бирет, мине сорок копиек давал… я страдал, холодный… китайса не мозет зить холодной Москва… китайса Санхае долзен зить… Слусай, Мануска, ты типель собилайся, все собилай, мы скоро ехать будим, я придумал много цирвонцев достать…

    Манюшка . Ой, Херувим, что ты придумал? Боюсь я тебя!

    Звонок.

    Катись в кухню.

    Херувим исчезает.

    (Открыв дверь.) Ой, Господи, Боже мой!..

    Гандзалин . Здрасти, Мануска!

    Манюшка . Ой, уйди, Газолин…

    Гандзалин . Нет, я зацем уйди? Я не уйди. Ты одна, Мануска? Я тибе присел предлозение делать.

    Манюшка . Уйди, Газолин.

    Гандзалин . Нет, зацем? Ты мне сто говорила, а? Говорила, любиси. Обманула Ганзалин?

    Манюшка . Что ты врешь? Ничего я тебе не говорила. Вот я Зою Денисовну кликну…

    Гандзалин . Ты вресь. Ее дома нету. Ты, Мануска, много вресь! А я тибе люблю!

    Манюшка . Ты с ножом? Говори прямо, если с ножом…

    Гандзалин . Я с нозом. Предлозение делать.

    Херувим (появился внезапно). Кто предлозение?

    Гандзалин . Ага! Вот он, помосник! Ах, ты!..

    Херувим . Ты иди с квартиры, иди!.. Это моя квартира, Зойкина, моя!

    Манюшка . Ой, что же это будет?

    Гандзалин . Твоя? Бандит! Захватил квартиру Зойкину! Я тибя подобрал? Ты как собака был? А ты… Я предлозение буду делать Мануске!

    Херувим . Я узе делала. Она моя зена, она миня любит!

    Гандзалин . Вресь! Она моя зена, она миня любит!

    Манюшка . Врет, врет, врет! Херувимчик, врет он!

    Херувим . Уходи из моей квартиры!

    Гандзалин . Ты уходи! Я милици все расскази, какой ты китайский тип.

    Херувим . Милиции… (Шипит.)

    Гандзалин шипит.

    Манюшка . Зайчики, милые, только не режьтесь, дьяволы!

    Херувим . А‑а‑а‑а!.. (Внезапно выхватывает нож, бросается на Гандзалина.)

    Манюшка . Караул! Караул! Караул!

    Гандзалин бросается в зеркальный шкаф, захлопывая за собой дверцу. Звонок.

    Караул! Брось ножик, черт окаянный!

    Звонок.

    Звонят! На каторгу тебя заберут!

    Звонок.

    Херувим . Я его потом зарезу! (Закрывает шкаф на ключ, ключ прячет в карман и исчезает.)

    Манюшка открывает дверь, в переднюю входят двое неизвестных в штатском, оба с портфелями.

    Первый неизвестный . Здравствуйте, товарищ! Это не у вас «караул» кричали?

    Манюшка . Что вы, какой «караул»? Это я пела…

    Второй неизвестный . А‑а…

    Манюшка . А вам что, товарищи?

    Первый неизвестный . А мы, товарищ, комиссия. Пришли вашу мастерскую осматривать.

    Манюшка . Да заведующей сейчас нету… Сегодня занятиев нет…

    Первый неизвестный . А вы кто же такая сами будете?

    Манюшка . Я ученица‑модельщица.

    Второй неизвестный . Ну вот вы нам и покажите. А то что же нам два раза ходить.

    Манюшка . Ну, тогда пожалуйте…

    Первый неизвестный . Здесь что помещается?

    Манюшка . А это примерочная.

    Первый неизвестный . Хорошая комнатка! Это что же, на них и примеряют? (Показывает на манекены.)

    Манюшка . Как же, на манекене…

    Первый неизвестный . А модельщицы для чего?

    Манюшка . А это когда на шагу платье примеривают, так на ученицу надевают…

    Первый неизвестный . Ага.

    Второй неизвестный (отдергивает занавес).

    За занавесом оказывается Херувим с утюгом в руках.

    Гм… Китаец!

    Манюшка . А это к нам из прачечной ходит, юбки гладит…

    Первый неизвестный . Ага…

    Херувим плюет на утюг и уходит с ним.

    Второй неизвестный, оставшись один, быстро вынимает ключи, открывает один шкаф, осматривает, закрывает его, открывает второй, отскакивает. В шкафу, скорчившись, сидит Гандзалин с ножом.

    Второй неизвестный . Второй! Тсс… Сидишь?

    Гандзалин . Сидю.

    Второй неизвестный (шепотом). А ты что здесь делаешь?

    Гандзалин (плаксиво). Я мала‑мала прятался… Меня сицас Херувим‑бандит резать будит… Спаси ти меня, мала‑мала…

    Второй неизвестный . Тише ты! Спасем, спасем. А ты сам кто будешь?

    Гандзалин . Я Гандзалин, цесный китаец. Я горнисной предлозение делал, а он меня цуть не зарезал! Он сюда опиум таскает, в эту квалтиру.

    Второй неизвестный . Ага. Так, так… Выкатывайся из шкафа, иди в отделение милиции и там меня жди. Только ходу не вздумай дать, я тебя на дне моря найду.

    Гандзалин . Я не убегу. Только Херувима забери, он бандит! (Выпрыгивает из шкафа, скрывается в передней, исчезает.)

    Второй неизвестный уходит туда, куда ушли Манюшка и Первый неизвестный. Через некоторое время все трое возвращаются.

    Первый неизвестный . Ну, что же? Все прекрасно, и светло, и ясно… Отлично устроена мастерская.

    Второй неизвестный . Что говорить!

    Первый неизвестный (Манюшке). Ну, вот что, товарищ, передайте заведующей, что была комиссия и нашла мастерскую в образцовом порядке. Мы вам и бумагу пришлем.

    Второй неизвестный . Кланяйтесь.

    Оба уходят в переднюю. Манюшка закрывает за ними дверь.

    Херувим (вылетает, как буря, с ножом). А‑а, усли? Милиция раскази? Я тибе расказу! (Бросается к шкафу.)

    Манюшка . Дьявол! Караул! Дьявол! Караул!

    Херувим (открывает шкаф и остолбеневает). Сволоць! У него клюц был!

    Занавес

    Ночь. Гостиная Зои освещена лампами под абажурами. В нише горит китайский фонарь. Херувим сидит в своем экзотическом наряде в нише - похож на божка.

    За дверями слышен звон двух гитар, слышно, как несколько голосов негромко поют: «Эх, раз, еще раз!..» Манекены стоят, улыбаются, не разберешь, живые они или мертвые. Много цветов в вазах.

    Аметистов (выглянув из дверей). Херувим! Шампанского!

    Херувим . Цицас! (Уходит, через некоторое время возвращается и опять садится в нише.)

    Звуки гитар сменились роялем, на котором играют фокстрот. Из дверей выходит Мертвое тело , тоскливо оглядывается, направляется к Херувиму.

    Мертвое тело . Позвольте вас просить, мадам!

    Херувим . Я не мадама иесть…

    Мертвое тело . Что за черт!.. (Подходит к одному из манекенов.) Один тур, мадам… Не желаете, как угодно… Улыбайтесь, улыбайтесь… Только смотрите, чтобы вам потом плакать не пришлось… (Потом подходит ко второму манекену.) Мадам… (Обнимает манекен за талию, танцует с ним.) Никогда в жизни не держал в руках такой талии… (Всматривается в манекен, отталкивает его, горько плачет.)

    Аметистов (выскакивает из дверей). Иван Васильевич! Пардон, пардон… Чего вы расстроились? Чего вам не хватает в жизни?

    Мертвое тело . Подлец ты!..

    Аметистов . Иван Васильевич, я вам нашатырного спирту накапаю.

    Мертвое тело . Новое оскорбление!.. Всем шампанского, а мне - нашатырный спирт…

    Аметистов . Иван Васильевич, родной мой…

    Во время этой сцены дверь в глубине полуосвещенной спальни Зои открывается, и в спальне появляется бесшумно Портупея , прячется за портьерой и наблюдает происходящее. Из двери появляется Роббер .

    Роббер . Иван Васильевич, что с тобой?

    Мертвое тело . Нашатырным спиртом поят!

    Марья Никифоровна (появилась в гостиной). Иван Васильевич, милый!

    Мертвое тело . Отойдите все от меня!..

    Зоя появилась в гостиной.

    Роббер . Зоя Денисовна, примите мои глубокие извинения, от имени Ивана Васильевича тоже.

    Зоя . Пустяки, это бывает.

    Аметистов . Действуйте, берите его танцевать.

    Марья Никифоровна увлекает плачущее Мертвое тело к двери, за ними Аметистов.

    Роббер . Зоя Денисовна, вечер ваш очарователен! Да, кстати, чтобы потом не забыть при прощании… сколько я должен вам?

    Зоя . Мы устраиваем эти вечера в складчину… двести рублей.

    Роббер . Слушаю‑с… Я уплачу и за Ивана Васильевича. Значит, двести и двести…

    Зоя . Четыреста.

    Роббер . Слушаю… (Вручает деньги.) Мерси. Зоя Денисовна, один тур.

    Зоя . Ах, нет, я не танцую.

    Роббер . Ах, Зоя Денисовна, почему же? (Уходит.)

    Херувим вдруг шевельнулся, посмотрел в сторону передней. Оттуда выглянула Манюшка , сделала какой‑то знак. Зоя кивнула головой. Тут же бесшумно из передней появляется Алла Вадимовна . Она в пальто и вуали.

    Зоя (шепотом). Здравствуйте, Аллочка. (Манюшке.) Веди Аллу Вадимовну к себе в комнату, надевай на нее туалет.

    Манюшка уходит с Аллой через спальню. Херувим скрывается бесшумно. Портупея отодвигает портьеру и появляется.

    (Вздрагивает, отшатывается.) Что это значит, Портупея? Как вы попали сюда?

    Портупея (шепотом). Через черный ход. У меня ключи от всех квартир. Ай да Зоя Денисовна! Ай да мастерская! Ну, все понятно!

    Зоя (дает деньги Портупее). Исчезайте, молчите! Когда разойдутся, приходите, дам еще!

    Портупея . Зоя Денисовна, поосторожнее!..

    Зоя . Уходите…

    Портупея уходит через спальню, Зоя за ним. Слышен негромкий фокстрот за дверями. Из дверей выходит Гусь . Он мрачен.

    Гусь . Гусь, ты пьян!.. До чего ты пьян, коммерческий директор тугоплавких металлов, не может изъяснить язык!.. Ты один только знаешь, почему ты пьян… Но ты никому этого не скажешь, потому что ты горд!.. Вокруг тебя вертятся женщины и увеселяют директора, но ты не весел… Душа твоя мрачна… (Манекену.) Ах, манекен!

    Зоя бесшумно появилась в спальне.

    Тебе одному, молчаливый манекен, я доверяю свою тайну: я…

    Зоя . Влюблен.

    Гусь . А, Зойка! Ты подслушала меня? Ну, что же… Зоя! Змея обвила мое сердце… Ах, Зоя, я догадываюсь, что она дрянь!.. Но она победила меня!..

    Зоя . Стоит ли мучиться, о милый Гусь? Ты найдешь другую.

    Гусь . Ах нет, никогда! Но все равно, Зоя, покажи мне кого‑нибудь, чтобы я хоть на время забыл про нее и вытеснил ее из своего сердца… Зоя, она не любит меня!

    Зоя . О, мой Гусь, мой старый приятель, подожди несколько минут, и ты увидишь такую женщину, что забудешь все на свете! И она будет твоя, потому что какая женщина устоит против тебя, Гусь!

    Гусь . Спасибо тебе, Зойка, за добрые слова…

    Из дверей выходят Абольянинов и Аметистов - оба во фраках.

    Я хочу тебя наградить. Сколько я тебе должен?

    Зоя . Гусь, я ничего не хочу с тебя брать.

    Гусь . Ты не хочешь брать, ну, а я хочу дать. Бери пятьсот рублей.

    Зоя . Мерси, Гусь (Аметистову). А‑а, администратор! Ты устроил рай, в котором отдохнула измученная душа! Прими!

    Аметистов . Данке зер.

    Гусь (Абольянинову). Граф! Прекрасно играете на рояле! Прошу вас. (Вручает ему деньги.)

    Абольянинов . Мерси. Когда изменятся времена, я вам пришлю своих секундантов.

    Гусь . Дам, и им дам.

    Аметистов . Браво, Борис Семенович! Борис Семенович, внимание! Перемена декораций! Сейчас будет демонстрирован новый туалет! Свет!

    Включают свет. Несколько мгновений квартира Зои во тьме, потом лампы наливаются ярким светом. В гостиной сидят: Зоя , Гусь , Роббер , Мертвое тело , Марья Никифоровна , Лизанька и мадам Иванова .

    Абольянинов - за роялем. У занавеса, которым закрыта ниша, возникает Аметистов .

    Аметистов . Внимание! Сиреневый туалет. Демонстрирован в Париже! Цена - шесть тысяч франков! Ателье!

    Абольянинов начинает вальс. Алла на эстраде выступает под музыку.

    Все . Браво!

    Гусь . Что такое?

    Алла . Ах! Это вы! Как вы попали сюда?

    Гусь . Как вам это нравится? Она спрашивает, как я сюда попал? В то время как я должен спросить ее, как она сюда попала!

    Алла . Я поступила модельщицей.

    Гусь . Модельщицей!! Женщина, которую я люблю!.. Женщина, на которой я собираюсь жениться, бросив жену и пару малюток, поступает в модельщицы! Да знаешь ли ты, несчастная, куда ты поступила?

    Алла . В ателье.

    Гусь . Ну да, пишется «ателье», а выговаривается «веселый дом»!

    Роббер . Что такое, что такое!

    Гусь . Видали вы, дорогие товарищи, такое ателье, где туалеты показываются ночью под музыку?!

    Мертвое тело . Правильно!.. На каком основании музыка?.. Будьте любезны…

    Аметистов . Пардон, пардон…

    Зоя . Ага, теперь понятно! (Передразнивает Аллу.) «У меня никого нет, Зоя Денисовна, с тех пор как умер мой муж»… Ах вы, ломака, ломака! Ведь я же вас спрашивала, предупреждала! Спасибо, Аллочка, за скандал!

    Гусь . Зоя Денисовна, вы в качестве модельщицы выставили мне мою невесту!

    Алла . Я не невеста вам.

    Гусь . Она моя любовница, между нами!

    Мертвое тело . Слава тебе Господи, развеселились!..

    Абольянинов . Попрошу вас не оскорблять женщину!

    Гусь . Пианист, оставь меня!

    Зоя . Господа, это маленькое недоразумение, оно сейчас разъяснится… прошу вас, господа, в залу… Будьте добры, пожалуйста… Аметистов!

    Аметистов . Пардон, пардон, прошу, господа, пожалуйста! Общий грандиозный фокстрот! А тут маленькое интимное объяснение… Такие происшествия нередки в высшем свете… Иван Васильевич! Лизанька, примите меры.

    Женщины увлекают мужчин за двери. С ними уходят Аметистов и Абольянинов. Зоя остается в нише и слушает разговор.

    Гусь . Ты в ателье?

    Алла . А как же вы‑то попали в это ателье?

    Гусь . Я? Я - мужчина! Я хожу в брюках! А не в платье, на котором разрез до пояса! Я хожу сюда потому, что ты выпила из меня всю кровь! А ты зачем?

    Алла . А я за деньгами.

    Гусь . Зачем тебе деньги?

    Алла . Я хочу уехать за границу.

    Гусь . На это не дам! Опять эта проклятая заграница!

    Алла . Вот я и хотела здесь взять.

    Гусь . У тебя в Москве было бы все, даже птичье молоко! Я семь раз делал тебе предложение! За границу!.. Как же, за границей уже все дожидаются, президент в Париже волнуется, что это Алла Вадимовна не едет?

    Алла . Да, волнуется, только не президент, а мой жених.

    Гусь . Кто? Жених? Жених? Ну, знаешь ли, если у тебя там есть жених, ты… ты… дрянь!

    Алла . Не смейте оскорблять меня! Я скрыла это, верно. Но ведь я никак не полагала, что вы влюбитесь в меня! Я хотела взять у вас деньги на заграницу и удрать…

    Гусь . Бери, но только оставайся!

    Алла . Нет, ни за что!

    Гусь . А, теперь!.. Когда ты в моих кольцах, ни за что!.. Ты посмотри на свои пальцы!

    Алла (срывает кольца, бросает на пол). Нате! Нате!..

    Гусь . К черту кольца! Отвечай, ты пойдешь со мной или нет?

    Алла . Нет, не пойду.

    Гусь . Нет? Считаю до трех. Раз! Два!.. Считаю до десяти!

    Алла . Бросьте это, Борис Семенович, не считайте. Я не пойду. Я не люблю вас.

    Гусь . Распутная женщина!

    Алла . Как вы см…

    Зоя (в нише). О, дура, проклятая!

    Аметистов (внезапно появился). Пардон, пардон, Борис Семенович!

    Гусь . Вон!

    Аметистов . Пардон, пардон, Борис Семенович!.. Алла Вадимовна, пожалуйста, вам надо отдохнуть!.. Успокоиться…

    Алла (идет). Зоя Денисовна, мне очень жаль, что я была причиной скандала… Туалет я вам верну…

    Зоя . Я вам его дарю за глупость, идиотка!

    Гусь . Стой! Ты куда? За границу?!

    Алла (из передней). Издохну, но сбегу!

    Аметистов набрасывает на Аллу пальто, и она исчезает.

    Гусь (вслед). Я не дам тебе этого сделать!

    Зоя . Успокой, успокой его!

    Аметистов . Ладно, ладно, успокою… Иди к гостям…

    Зоя уходит, закрывает за собою дверь.

    Гусь (в пространство). Ты будешь вещи продавать на Смоленском рынке, ты попадешь в больницу! И посмотрю я, как ты в своем сиреневом туалете… (В тоске валится на ковер.)

    Аметистов . Борис Семенович, коврик грязный!.. Все устроится!.. Одна она, что ли, на свете? Плюньте! Она даже и не красива, антр ну суа ди, так, ординер…

    Гусь . Уйди! Я тоскую…

    Аметистов . Вот и отлично! Потоскуйте… Вот вам ликерчик и папиросы… (Исчезает.)

    За сценою фокстрот.

    Гусь (тоскует). Гусь тоскует… Отчего ты тоскуешь, бедный? Оттого, что ты потерпел непоправимую драму… Ах я, несчастный! Я всего достиг, чего только можно достичь, и вот ядовитая любовь сразила меня, и я лежу на ковре, и где?.. В веселом доме!.. Алла! Вернись! (Громче.) Алла! Вернись!

    Аметистов (появился). Тихонечко, Борис Семенович, а то внизу пролетариат слышит… (Исчезает, закрыв дверь.)

    Херувим появляется бесшумно, подходит к Гусю.

    Гусь . Уйди, я тоскую…

    Херувим . Цего тоскуеси мала‑мала?

    Гусь . Не могу видеть ни одного человеческого лица, только ты один симпатичный… Херувим, китайский человек… Печаль меня терзает, и от этого я нахожусь на ковре…

    Херувим . Пецаль? Я тозе пецальний…

    Гусь . Ах, китаец!.. Чего тебе печалиться? У тебя все впереди…

    Херувим . Мадама обманула? Все мадамы сибко нехоросие мала‑мала… Ну, сто? Другую мадаму забираеси… Много мадама Москве…

    Гусь . Не могу достать другую мадаму!

    Херувим . Тибе денги ниэт?

    Гусь . Ах, милый китаец! Разве может быть, чтобы я не достал денег? Но вот одного не может придумать моя голова, как деньги превратить в любовь! Смотри! (Выбрасывает из кармана толстые пачки червонцев.) Утром получил пять тысяч! А вечером - удар, от которого я свалился! И вот я лежу на большой дороге, и пусть каждый в побежденного Гуся плюет, как я плюю на червонцы!

    Херувим . Плюесь в денги? Смисно! У тибя денги ест, мадама нет… У меня мадама ест, а денги где? Дай погладить червонцы…

    Гусь . Гладь…

    Херувим . А, цервонцики, цервонцики, милые… (Внезапно ударяет Гуся под лопатку финским ножом. Гусь затихает без звука.) Цервонци… и теплый Санхай!! (Прячет червонцы, срывает с Гуся часы с цепочкой, кольца с пальцев, вытирает нож о пиджак Гуся, поднимает Гуся, сажает в кресло, убавляет свет, говорит шепотом.) Мануска!

    Манюшка (выглянула). Чего тебе?

    Херувим . Тссе… Сицас Санхай безим… вокзал…

    Манюшка . Ты что сделал, черт?

    Херувим . Я Гуся зарезала…

    Манюшка . А… Дьявол!.. Дьявол…

    Херувим . Беги, а то тибя резать буду! Цицас мокрая беда будит!..

    Манюшка . Господи! Господи! (Исчезает вместе с Херувимом.)

    Аметистов (вошел тихо). Борис Семенович, я на минуточку, только проведать… Ну, как чувствуете себя? Э, как вы переволновались! Вон и ручка холодная… (Всматривается.) Что?! Сукин кот!.. Бандит! Мокрое дело! Этого в программе, граждане, не было! Как же теперь быть‑то, а? Засыпался! Крышка! Херувим!! Да… Конечно, ограбил и ходу дал… А я‑то идиот!.. Вот тебе и Ницца! Вот тебе и заграница! (Пауза. Машинально.) Вечер был, сверкали звезды… Чего же я сижу? Ходу? (Сбрасывает с себя фрак, галстук, вбегает в спальню Зои, открывает письменный стол, берет оттуда какие‑то бумаги и деньги, прячет в карман, вынимает из‑под постели старенький чемодан и из него - френч, надевает его, надевает кепку.) Верный мой товарищ чемодан, опять мы с тобой вдвоем. Но куда податься теперь? Объясните мне, товарищи, куда податься? Ах, звезда ты моя, безутешная!.. Ах, судьба моя!.. Прощай, Зоя, прости! Иначе я поступить не мог! Прощай, Зойкина квартира! (Исчезает с чемоданом.)

    Пауза.

    Дверь в спальню Зои тихонько открывается, и входят Первый и Второй неизвестные , а за ними еще двое неизвестных .

    Зоя (появилась в гостиной). Борис Семенович, вы один? А где же Аметистов? (Всматривается.) О Боже! О Боже! Мы погибли! О Боже! (Тихонько в двери.) Павел Федорович!

    Абольянинов вошел.

    Павлик, стряслась беда! Посмотрите! (Указывает на Гуся.)

    Абольянинов (вглядевшись). Что такое?!

    Зоя . Павлик, беда! Это китаец, это он с Аметистовым! Павлик, бежать! Сию минуту бежать.

    Абольянинов . Как - бежать?

    Зоя . Павлик, опомнитесь, поймите, в квартире убийство!.. Да что я… Ах, деньги в спальне! Бежать…

    Первый неизвестный (выходя). Спокойно, гражданочка. Нельзя бежать.

    Зоя . Кто вы такие?!

    Второй неизвестный . Спокойно, гражданочка. Мы с мандатами.

    Абольянинов . Зоя! Что творится в квартире?

    Зоя . Ах, понимаю! Павлик, это конец! Будьте мужчиной. Имейте в виду, мы не виноваты.

    Второй неизвестный . Кто там танцует?

    Зоя . Это мои гости. Запомните, мы не причастны к убийству. Это китаец и Аметистов.

    Первый неизвестный . Спокойно, гражданочка. (Идет к дверям, открывает их.) Ваши документы, граждане.

    Темно.

    Свет. Появляется Первый неизвестный - сидит за столиком, Второй неизвестный осматривает комнату, Третий неизвестный стоит у дверей, курит. Из дверей, ведущих в спальню, тихонько появляется Портупея , входит в гостиную, удивлен.

    Первый неизвестный . Вам чего, гражданин?

    Портупея . Довольно странно. Это я могу спросить, вам чего здесь, в квартире? Я председатель домкома.

    Первый неизвестный . А‑а‑а. Очень приятно.

    Портупея . Мне Зою Денисовну.

    Второй неизвестный . Сейчас. (Уходит.)

    Потом возвращается с Зоей и Абольяниновым . Оба они бледны, молчаливы. Зоя держит за руку Абольянинова. Портупея поражен.

    Ну, чего хотел сказать Зое Денисовне?

    Портупея (учуял что‑то неладное). А вы кто такие, товарищи, будете?

    Первый неизвестный . Гуся знал?

    Портупея . Как же, они у нас в доме проживают.

    Второй неизвестный . Проживали.

    Портупея (вздрогнул). Товарищи, я давно замечаю, подозрительная квартира… Завтра хотел сообщить…

    Зоя . Мерзавец! Я ему деньги платила! У него и сейчас мои червонцы в кармане!

    Портупея попытался проглотить денежную бумажку.

    Второй неизвестный (отняв бумажку). Ты что же - дефективный? Червонцы жуешь?

    Первый неизвестный . У тебя под носом Гуся режут, а ты червонцами закусываешь!

    Портупея (упал на колени). Товарищи! Я человек малосознательный!.. (С пафосом.) Товарищи, принимая во внимание мою темноту и невежество, как наследие царского режима, считать приговор условным!.. Что такое говорю, и сам не понимаю…

    Первый неизвестный . Ну ладно, подымайся. (Зое.) Надевайте пальто, мадам, пора ехать.

    Портупея громко рыдает.

    Не рыдай. Вместе поедем.

    Зоя . Имейте в виду (указывает на Абольянинова), что мой муж болен! Уж вы не обижайте его…

    Первый неизвестный . Его в больницу поместят…

    Зоя . Прощай, прощай, моя квартира!

    Абольянинов . У меня мутится рассудок… Смокинги… кровь… (Второму неизвестному.) Простите, пожалуйста, я хотел вас спросить, отчего вы в смокингах?

    Второй неизвестный . А мы в качестве гостей к вам собирались.

    Абольянинов . Простите, пожалуйста, к смокингу ни в каком случае нельзя надевать желтые ботинки.

    Второй неизвестный (Первому неизвестному). Говорил я тебе?!

    Лариса Сенина

    Спектакль "Зойкина квартира" впечатляет. Каждый зритель видит свое. То ли фельетон о НЭПе, то ли и о нашем времени тоже. В общем, очень современное изложение Булгакова через сто лет почти что. МХАТ им. М. Горького – основательный театр. Традиции и современные нотки соединены воедино, я всегда это отмечала в этом театре, и в "Синей птице", и в "Зойкиной квартире". Нам с мужем понравилась постановка.

    Катерина, 25 декабря 2018 г.

    Что сказать? Отличный текст, хорошая режиссура, замечательные актерские работы, прекрасные костюмы и декорации. Тут все здорово, не сомневайтесь. Булгаков-сатирик так развернулся, что – ни одного положительного образа. Но и супер-отрицательного нет. Аметистов – мошенник, но обаятелен донельзя. Обольянинов – наркоман, но сколько в нем достоинства. Манюшка – глупая девка, но разве она не заслуживает кусочек счастья? Зоя – содержательница подпольного борделя, но до чего хороша! В этой пьесе уже немного чувствуется будущая книга "Мастер и Маргарита". Как? Даже не знаю, как объяснить. Общая обстановка, характеры персонажей, эпоха. Кстати, в спектакле это обыграно: в начале и конце появляются герои из из "Мастера и Маргариты"... Резюме: очень крепкий спектакль, практически без минусов. Вам понравится, если вы любите Булгакова.



    Похожие публикации

    История создания и функции бумажных денег
    История создания и функции бумажных денег
    Прямые выплаты пособий работающим гражданам
    Прямые выплаты пособий работающим гражданам
    Программа «Молодая семья» в Республике Чувашия и Чебоксарах Программа молодая семья в чувашии
    Программа «Молодая семья» в Республике Чувашия и Чебоксарах Программа молодая семья в чувашии
    Расчет декретного, если после первого декретного проработала год Пособия если проработала 1 год
    Расчет декретного, если после первого декретного проработала год Пособия если проработала 1 год
    Методы оптимизации кредиторской задолженности
    Методы оптимизации кредиторской задолженности
    Этапы топографической съемки земельного участка Где получить топографическую съемку участка
    Этапы топографической съемки земельного участка Где получить топографическую съемку участка
    Калькулятор компенсации за неисполь­зованный отпуск при увольнении
    Калькулятор компенсации за неисполь­зованный отпуск при увольнении
    Образец кредитного договора и порядок оформления Кредитный договор с юридическим лицом образец
    Образец кредитного договора и порядок оформления Кредитный договор с юридическим лицом образец
    Учет движения материальных ценностей
    Учет движения материальных ценностей
    Инвестиционно-строительный комплекс россии на современном этапе
    Инвестиционно-строительный комплекс россии на современном этапе