Prosimo, da se posvetujete o vprašanju pobotanja stroškov FSS pri plačilu zavarovalnih premij od 01.01.2017. V skladu z odstavkom 2 čl. 431 Davčnega zakonika Ruske federacije se znesek zavarovalnih prispevkov za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti zmanjša za znesek stroškov, nastalih za plačilo zavarovalnega kritja. 9. člen 431. člena Davčnega zakonika Ruske federacije določa, da če po rezultatih poravnalnega (poročevalskega) obdobja znesek stroškov, nastalih za plačilo zavarovalnega kritja za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti, presega skupni znesek obračunanih zavarovalnih prispevkov, potem nastalo razliko davčni organ pobota zaradi prihodnjih plačil za obvezno socialno zavarovanje. Te norme 431. člena Davčnega zakonika Ruske federacije sem razumel tako (s primeri): 1. Januarja 2017 je bilo izplačano nadomestilo za začasno invalidnost v višini 10 tisoč rubljev. Znesek zavarovalnih prispevkov v FSS je januarja 2017 znašal 15 tisoč rubljev. V tem primeru se znesek dodatka lahko pobota pri plačilu zavarovalnih premij, znesek zavarovalnih premij, ki jih je treba prenesti za januar 2017, pa bo 5 tisoč rubljev; 2. Januarja 2017 je bil za BI izplačan dodatek v višini 155 tisoč rubljev. Znesek zavarovalnih prispevkov v FSS je januarja 2017 znašal 55 tisoč rubljev. V tem primeru je za plačilo zavarovalnih premij za januar mogoče pripisati le 55 tisoč rubljev, razlika pa je 100 tisoč rubljev. bodo pripisana za prihajajoča plačila šele konec prvega četrtletja, potem ko je bil na podlagi vloge v skladu s 78. členom Davčnega zakonika Ruske federacije predložen "obračun prispevkov za zavarovanje". Ali pa je v tem primeru možno zavarovalne premije ne plačati v istem vrstnem redu, t.j. dokler se ne prešteje celoten znesek stroškov?

V letu 2017 ima družba tako kot doslej pravico znižati znesek natečenih zavarovalnih premij za ustrezen mesec za stroške dajatev.

To. če znesek natečenih bolniških dajatev ne presega prispevkov za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom, vam v sklad ni treba zaprositi. V tem primeru preprosto zmanjšajte naslednje plačilo za znesek stroškov. Če stroški za kateri koli mesec presegajo prispevke, potem za tak mesec preprosto ne plačate prispevkov. Poleg tega bo družba lahko v prihodnje zmanjšala znesek odmerjenih prispevkov, ki jih je treba plačati. Najpomembnejše je, da ostanemo v okviru enega četrtletja.

Ob koncu poročevalskega obdobja lahko nastane situacija, ko znesek dajatev za ustrezno poročevalsko obdobje preseže znesek odmerjenih prispevkov. V tem primeru ima podjetje pravico uporabiti:

V FSS za dodelitev sredstev za izplačilo dajatev;

V IFTS z izkazom pobota za prihodnja plačila. Poleg tega se bodo podatki o ugodnostih zvezne davčne službe četrtletno prenašali v sklad (najpozneje pet dni od dneva, ko je bil izračun prejet v elektronski obliki, in najpozneje 10 dni od dneva, ko je bil prejete na papir). Na podlagi teh podatkov bo FSS preveril. Strokovnjaki sklada bodo potrdili stroške ali zavrnili kredit. Vsekakor bo sklad svojo odločitev poročal davčnemu organu v treh dneh od datuma začetka veljavnosti. Če FSS potrdi stroške in njihov znesek presega prispevke, jih IFTS pobota s prihodnjimi plačili.

Zato je družba pravilno izračunala znesek prispevkov, ki jih je treba plačati v prvem primeru. V drugem primeru ima družba pravico zmanjšati znesek prispevkov, ki jih je treba plačati ob koncu vsakega meseca prvega četrtletja, ob upoštevanju porodniškega dodatka, izplačanega januarja. In le če se bo ob koncu prvega četrtletja znesek odhodkov (izplačanih zaslužkov) izkazal za večji od prispevkov, nabranih v istem obdobju, bo družba lahko v skladu s 78. členom poravnave preplačila. Davčni zakonik Ruske federacije. Poleg tega se bo inšpektorat odpravil na pot šele, ko bo prejel potrditev FSS.

<…>

Plačila socialne varnosti

Zmanjšajte znesek mesečnega plačila za socialno zavarovanje za znesek stroškov obveznega socialnega zavarovanja, ki jih ima organizacija (klavzula 2 člena 431 Davčnega zakonika Ruske federacije). Ti stroški vključujejo:

• bolniške dajatve (razen nadomestil v zvezi z nezgodo pri delu ali poklicno boleznijo) od četrtega dne začasne nezmožnosti za delo;
• materinski dodatek;
• enkratni dodatek za ženske, registrirane pri zdravstvenih organizacijah v zgodnjih fazah nosečnosti;
• enkratni znesek za rojstvo otroka;
• mesečni dodatek za čas starševskega dopusta do starosti 1,5 leta;
• socialni dodatek za pokop.

Navedene vrste zavarovalnega kritja se financirajo iz FSS ob upoštevanju določb zakona z dne 29. decembra 2006 št. 255-FZ.

Primer zmanjšanja zavarovalnih premij za znesek stroškov, ki jih ima organizacija za državno socialno zavarovanje

Januarja je organizacija svojim zaposlenim pripisala:

• plača - 400.000 rubljev;
• bolniški dodatek - 8.000 rubljev;
• porodniški dodatek - 23.500 rubljev.

Organizacija uporablja splošne stopnje zavarovalnih premij.

Januarja je računovodja natekel zavarovalne premije v višini 120.000 rubljev. (400.000 rubljev? 30%), vključno s prispevki za socialno zavarovanje - 11.600 rubljev. (400.000 rubljev? 2,9%).

Stroški organizacije so januarja za državno socialno zavarovanje znašali 31.500 rubljev. (8.000 rubljev + 23.500 rubljev), kar je višje od prispevkov za socialno zavarovanje, nastalih za isti mesec. Organizacija se je odločila poravnati svoje stroške z zmanjšanjem prihodnjih plačil. Zato organizacija za januar ni nakazala prispevkov za socialno zavarovanje. Del stroškov, ki jih zavarovalne premije ne krijejo, znaša 19.900 rubljev. (31.500 rubljev - 11.600 rubljev) je računovodja organizacije upošteval pri izračunu prispevkov za februar.

Če je znesek stroškov socialnega zavarovanja presegel znesek premij socialnega zavarovanja, lahko organizacija:

• zaprosite za dodelitev sredstev, potrebnih za izplačilo bolniških nadomestil, dajatev, povezanih z rojstvom otroka, in pogrebnih dajatev pri teritorialnem uradu FSS na kraju vaše registracije ();
• presežek poravnati za prihodnja plačila prispevkov za socialno zavarovanje (člen 9, člen 431 Davčnega zakonika Ruske federacije).

Kako povrniti stroške izplačila bolniških nadomestil iz FSS Rusije

Znižanje zavarovalnih premij

V ta namen se za znesek dajatev (razen prejemkov v zvezi z nezgodo pri delu in poklicnimi boleznimi) znižajo prispevki za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom (2. člen 431. člena davka Kodeks Ruske federacije in deli 1-2 člena 4.6 zakona z dne 29. decembra 2006 št. 255-FZ).

Od tega pravila obstajajo izjeme. Ne znižajte prispevkov v obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom za višino bolnišničnih dajatev:

• udeleženci pilotnega projekta. Navsezadnje sami ne plačujejo socialnih prejemkov in ne uporabijo pobota plačanih zneskov za plačilo prispevkov za zavarovanje;
• delodajalci, ki v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom uporabljajo obvezno stopnjo prispevkov za obvezno socialno zavarovanje. To so na primer udeleženci projekta Skolkovo.

To je navedeno v pododstavku 10 odstavka 1, pododstavku 4 odstavka 2, odstavkih in členih 427 Davčnega zakonika Ruske federacije, delu 7 člena 4.6 zakona z dne 29. decembra 2006 št. 255-FZ.

Višina dajatev presega znesek prispevkov

Če znesek natečenih bolniških nadomestil presega prispevke v obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom, lahko organizacija od 1. januarja 2017:

• zaprositi za dodelitev sredstev, potrebnih za izplačilo bolniških nadomestil, teritorialni podružnici FSS Rusije na kraju registracije (2. del člena 4.6 zakona z dne 29. decembra 2006 št. 255-FZ);
• pobotali presežek s prihodnjimi plačili prispevkov v obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom v obračunskem obdobju. Davčni inšpektorat bo izvedel pobot, če FSS Rusije potrdi stroške (člen 9, člen 431 Davčnega zakonika Ruske federacije).

Primer izračunov, če višina bolniških nadomestil presega prispevke v obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne nezmožnosti za delo in v zvezi z materinstvom

Marca je organizacija svojemu zaposlenemu dodelila bolniški dodatek v višini 10.000 rubljev.

Posledično so stroški organizacije za izplačila bolniških odsotnosti presegli znesek prispevkov za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom, ocenjen marca. Presežek je bil 4200 rubljev. (5800 rubljev - 10 000 rubljev).

Organizacija se je odločila, da se obrne na teritorialno podružnico FSS Rusije na kraju registracije za dodelitev sredstev za izplačilo dajatev v višini 4200 rubljev.

Višina dajatev ne presega zneska prispevkov

Če znesek natečenih bolniških dajatev ne presega prispevkov za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom, vam v sklad ni treba zaprositi. Če se to zgodi, zmanjšajte redno plačilo za znesek bolniških nadomestil.

Primer izračunov, če višina bolniških dajatev ne presega prispevkov v obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne nezmožnosti za delo in v zvezi z materinstvom

Marca je osnova za prispevke v obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom znašala 200.000 rubljev. Znesek prispevka, ki je nastal marca, je 5800 rubljev. (200.000 rubljev? 2,9%).

Marca je organizacija svojemu zaposlenemu dodelila bolniški dodatek v višini 2.000 rubljev. Za ta znesek je računovodja marca znižal prispevke za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom.

Tako je znesek mesečnega plačila za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom marca znašal 3800 rubljev. (5800 rubljev - 2000 rubljev).

<…>

Davčni zakonik Ruske federacije

431. člen Postopek za izračun in plačilo prispevkov za zavarovanje, ki so jih plačali izplačevalci, ki plačujejo in druge dajatve posameznikom, ter postopek za vračilo zneska prispevkov za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom 13

1. V obračunskem obdobju na podlagi rezultatov vsakega koledarskega meseca plačniki izračunajo in plačajo zavarovalne premije na podlagi osnove za izračun zavarovalnih premij od začetka obračunskega obdobja do konca ustreznega koledarskega meseca in stopnje zavarovalne premije minus zneski zavarovalnih premij, izračunani od začetka obračunskega obdobja do vključno prejšnjega koledarskega meseca

2. Znesek zavarovalnih prispevkov za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom zmanjšajo zavezanci za zavarovalne prispevke za znesek svojih stroškov za plačilo zavarovalnega kritja za določeno vrsto obveznega socialnega zavarovanja v skladu z po zakonodaji Ruske federacije.

8. Preverjanje pravilnosti prijavljenih stroškov za izplačilo zavarovalnega kritja za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom izvajajo teritorialni organi Sklada za socialno zavarovanje Ruske federacije v skladu z. 5
Kopije odločb o dodelitvi (zavrnitvi dodelitve) sredstev za izvedbo (povračilo) zavarovančevih stroškov za plačilo zavarovalnega kritja, o nesprejetju stroškov za plačilo zavarovalnega kritja, pa tudi informacije o preklic (spremembo) teh odločb s strani višjega organa teritorialnega organa Sklada za socialno zavarovanje Ruske federacije ali sodišča, ki ga teritorialni organ Sklada za socialno zavarovanje Ruske federacije pošlje davčnemu organu v treh dneh od datuma ustrezne odločitve organa Sklada za socialno zavarovanje Ruske federacije (višji organ teritorialnega organa Sklada za socialno zavarovanje Ruske federacije ali sodišče).
Postopek za predložitev teritorialnih organov Sklada za socialno zavarovanje Ruske federacije, ki so začeli veljati, o preverjanju pravilnosti stroškov za plačilo zavarovalnega kritja za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v povezava z materinstvom, pa tudi informacije o razveljavitvi (spremembi) teh odločb s strani višjega organa teritorialnega organa Sklad za socialno zavarovanje Ruske federacije ali sodišče z davčnimi organi se določi s sporazumom medsebojno delujočih strank .

9. Če je po rezultatih poravnalnega (poročevalskega) obdobja znesek stroškov, ki jih ima plačnik za plačilo zavarovalnega kritja za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom (minus dodeljena sredstva zavarovancem pri teritorialnem organu Sklada za socialno zavarovanje Ruske federacije v predvidenem (poročevalskem) obdobju za plačilo zavarovalnega kritja) presega skupni znesek obračunanih zavarovalnih prispevkov za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi s tem z materinstvom nastalo razliko davčni organ pobota s prihodnjimi plačili za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne nezmožnosti za delo in v zvezi z materinstvom za na podlagi potrdila, ki ga je prejel od teritorialnega organa Sklada za socialno zavarovanje Ruske federacije stroškov, ki jih je plačnik prijavil za plačilo zavarovalnega kritja za ustrezno poravnalno (poročevalsko) obdobje ali nadomestilo s strani teritorialnih organov Sklada za socialno zavarovanje Ruske federacije v skladu s postopkom, določenim v zveznem zakonu z dne 29. decembra 2006 št. 255-FZ "O obveznem socialnem zavarovanju v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom."

Člen 431 Davčnega zakonika Ruske federacije. Postopek za izračun in plačilo prispevkov za zavarovanje, ki jih plačujejo izplačevalci, ki plačujejo in druge dajatve posameznikom, ter postopek za povračilo zneska prispevkov za obvezno socialno zavarovanje v primeru začasne invalidnosti in v zvezi z materinstvom

"O spremembah odredb Zvezne davčne službe Rusije"

Izdaja z dne 26.12.2016 - Velja od 01.01.2017

ZVEZDNA DAVČNA STORITEV

NAROČI
z dne 26. decembra 2016 N ММВ-7-6 / [zaščiteno po e -pošti]

O SPREMEMBAH REDOV REDNIH FTS

Da bi zagotovili sprejetje izračuna zavarovalnih premij v skladu s 7. odstavkom 431. člena drugega dela Davčnega zakonika Ruske federacije, kakor je bil spremenjen z zveznim zakonom z dne 03.07.2016 N 243-FZ "O spremembah prvega dela" in dva Davčnega zakonika Ruske federacije v zvezi z davčnimi organi za prenos, ki so pooblaščeni za upravljanje prispevkov za zavarovanje za obvezno pokojninsko, socialno in zdravstveno zavarovanje "ukazujem:

1. Dodati odredbo Zvezne davčne službe Rusije z dne 27. avgusta 2014 N ММВ-7-6 / [zaščiteno po e -pošti]"O odobritvi priporočenih obrazcev in formatov dokumentov, ki se uporabljajo pri organizaciji elektronskega pretoka dokumentov med davčnimi organi in davkoplačevalci pri oddaji davčnih obračunov (izračunov) v elektronski obliki po telekomunikacijskih kanalih" (v nadaljevanju Odredba) se spremenijo:

1.1. Odstavek 4 prvega odstavka odredbe se spremeni:

"format za predložitev podatkov v elektronski obliki za obvestilo o pojasnitvi davčne napovedi (izračun) v skladu z Dodatkom št. 3 k temu sklepu;".

1.2. Odstavek 1 odredbe dopolnite z naslednjimi odstavki:

"oblika obvestila o zavrnitvi sprejema davčne napovedi (izračun) in (ali), da se obračun šteje za nepredložen, v skladu z dodatkom št. 5 k temu sklepu;

format za predložitev podatkov v elektronski obliki o zavrnitvi sprejema davčne napovedi (izračun) in (ali), da se obračun šteje za nepredložen, v skladu z dodatkom št. 6 k temu sklepu. "

1.3. Nalog dopolnite s prilogama št. 5 in št. 6 v skladu s prilogama št. 1 in št. 2 k temu odloku.

1.4. Dodatka št. 1 in št. 3, odobrena z odredbo, se navedeta v besedilu v skladu z dodatkoma 3 in 4 k tej odredbi.

2. Prilogi št. 2 in št. 15 k Pravilnikom o medsebojnem delovanju teritorialnih organov Zvezne davčne službe Rusije in Davčne službe Zvezne državne institucije Zvezne davčne službe Rusije pri izvajanju funkcij za obdelavo davčnih dokumentov, ki služijo kot podlaga za izračun in plačevanje davkov, taks in sprejetje ukrepov v zvezi z medsebojno odvisnimi osebami in nadzorovanimi transakcijami, ki so jih davčni zavezanci (njihovi zastopniki) predložili teritorialnim organom Zvezne davčne službe Rusije na papirju, odobren z odredbo Zvezne davčne službe Rusije z dne 25. februarja 2016 N ММВ-7-6 / [zaščiteno po e -pošti], se v besedilu navede v skladu s prilogama št. 5 in št. 6 k temu sklepu.

3. Za razglasitev neveljavnosti:

klavzula 1.2 odredbe Zvezne davčne službe Rusije z dne 25. februarja 2009 N MM-7-6 / [zaščiteno po e -pošti]"O odobritvi obrazcev dokumentov, ki jih davčni organi uporabljajo pri izvajanju svojih pooblastil v skladu z upravnimi predpisi Zvezne davčne službe Rusije, odobrenimi z odredbo Ministrstva za finance Ruske federacije z dne 02.07.2012 N 99n ";

klavzule,-odredbe Zvezne davčne službe Rusije z dne 09.11.2010 N ММВ-7-6 / [zaščiteno po e -pošti]"O odobritvi oblik, ki se uporabljajo pri elektronskem pretoku dokumentov pri predložitvi davčnih obračunov (izračuni) v elektronski obliki (na podlagi XML) (različica 5)".

4. Uvedite navedene spremembe od 01.01.2017.

5. Oddelek za informacijske tehnologije (TV Matveeva) po ustaljenem postopku zagotavlja dokončanje in vzdrževanje ustreznih programskih orodij v procesu industrijskega obratovanja.

6. Vodje (vršilec dolžnosti) oddelkov Zvezne davčne službe Rusije za sestavne dele Ruske federacije predložijo to odredbo podrejenim davčnim organom in zagotovijo njeno uporabo.

7. Nadzor nad izvrševanjem tega ukaza je zaupan namestniku vodje zvezne davčne službe, ki usklajuje delo pri ustvarjanju, razvoju, vzdrževanju in delovanju avtomatiziranega informacijskega sistema zvezne davčne službe.

Nadzornik
Zvezna davčna služba
M.V. MIŠUSTIN

Dodatek N 1
po odredbi Zvezne davčne službe Rusije
od "___" ______ 2016
N_________________

OBVESTILO O ODBIJANJU SPREJEMA DAVČNE IZJAVE (IZRAČUN) IN (ALI), DA SE IZRAČUN MENI, DA NI ZDRAVLJEN

I. Na podlagi razlogov iz člena 28 upravnih predpisov Zvezne davčne službe Rusije, odobrenih z odredbo Ministrstva za finance Rusije z dne 02.07.2012 N 99n:

(seznam odkritih kršitev)

Ni sprejemljivo<*>.

II. Iz razlogov iz odstavka 7 člena 431 Davčnega zakonika Ruske federacije:

(seznam razlogov)

Šteje se, da ni zastopan<*>.

Seznam informacij je priložen.<**>

<*>če obstajajo ustrezni razlogi, vnesite "V"

<**>

Davčni obračun (izračun) morate predložiti v roku, ki ga določa zakonodaja o davkih in pristojbinah.

Seznam informacij k obvestilu, da se za izračun šteje, da ni predložen

Dodatek N 2
po odredbi Zvezne davčne službe Rusije
od "___" ______ 2016
N_________________

OBLIKA PODANJANJA V ELEKTRONSKI OBLIKI PODATKOV O ODBIJANJU DOBAVITVE DAVČNE IZJAVE (IZRAČUN) IN (ALI), DA SE IZRAČUN MENI, DA NI NAVEDEN

I. SPLOŠNE INFORMACIJE

1. Ta oblika opisuje zahteve za datoteke XML (v nadaljnjem besedilu izmenjalne datoteke) za elektronski prenos informacij o zavrnitvi sprejema davčnega obračuna (izračun) in (ali), da se izračun ne predloži.

2. Številka različice te oblike je 5.05 Del XCVII.

II. OPIS IZMENJAVNE DATOTEKE

R_Т_A_K_O_GGGGMMDD_N, kjer:

R_Т - predpona datoteke izmenjave, kjer:

R vzame vrednost "UO" (pripadnost poslanih informacij obvestilu o napaki); T - vzame vrednost predpone<1>nastala datoteka brez ločevalnika (za oblike različice 4.0, 5.0). V primeru, ko je kot del transportnega vsebnika sprejet niz logično povezanih dokumentov (datotek), T prevzame vrednost predpone glavne<2>iz prejetih datotek;

<1>od 18.07.2008 MM-3-6 / [zaščiteno po e -pošti]) je element v imenu datoteke, ki označuje, da podatki iz datoteke za izmenjavo pripadajo določeni vrsti (R) in vrsti (T).

A_K je identifikator prejemnika informacij, kjer je: A identifikator prejemnika informacij, K je identifikator končnega prejemnika (prejemnika obvestila o zavrnitvi - udeleženca v izmenjavi informacij, ki je ustvaril datoteko, v odgovor na ki je bilo ustvarjeno obvestilo o zavrnitvi<3>).

<3>

Identifikator A ima obliko:

Identifikator K ima obliko:

Za posameznike - dvanajstmestna koda (TIN posameznika, če obstaja. V odsotnosti TIN - zaporedje dvanajstih ničel);

О - identifikator pošiljatelja informacij (obvestilo o zavrnitvi) - štirimestna oznaka davčnega organa za SONO;

Ime datoteke, ki vsebuje shemo datoteke izmenjave

Ime datoteke, ki vsebuje shemo XSD datoteke za izmenjavo, mora biti naslednje:

UO_OTCH_1_097_00_05_05_xx, kjer je xx številka različice sheme.

Razširitev imena datoteke je xsd.

4. Logični model datoteke za izmenjavo je predstavljen v obliki diagrama strukture datoteke za izmenjavo na sliki 1 te oblike. Elementi logičnega modela datoteke za izmenjavo so elementi in atributi datoteke XML. Seznam strukturnih elementov logičnega modela datoteke izmenjave in podatki o njih so podani v tabelah 4.1 - 4.17 te oblike.

<4>;

Tabela 4.1

Obvestilo o zavrnitvi sprejema davčnega obračuna (izračun) in (ali), da se obračun šteje za nepredložen (datoteka)

Tabela 4.2

Sestava in struktura dokumenta (dokument)

Tabela 4.3

Podatki o zavezancu, plačniku zavarovalne premije (SNP)

Tabela 4.4

Davčni zavezanec, plačnik zavarovalne premije - pravna oseba (NPUL)

Tabela 4.5

Davčni zavezanec, plačnik zavarovalne premije - posameznik (vključno s samostojnim podjetnikom) (NPFL)

Tabela 4.6

Podatki o prejemniku obvestila (pošiljatelj poročila) (SvOtpr)

Tabela 4.7

Pošiljatelj - pravna oseba (Otpryul)

Tabela 4.8

Pošiljatelj - posameznik (vključno s samostojnim podjetnikom) (OtprFL)

Tabela 4.9

Podatki o davčnem organu, ki mu je poslana napoved (izračun) (SvNalOrgNap)

Tabela 4.10

Podrobnosti o obvestilih (Podrobnosti)

Tabela 4.11

Tabela 4.12

Tabela 4.13

Kršitve, ki jih zaznajo datoteke (RevealedNarFile)

Tabela 4.14

Seznam ugotovljenih kršitev (ListVyyavNar)

Tabela 4.15

Podatki za identifikacijo posameznikov (SvIDFL)

Tabela 4.16

Osebni identifikacijski podatki (DanIdFLType)

Tabela 4.17

Priimek, ime, patronim (vrsta FIOT)

Dodatek N 3
po odredbi Zvezne davčne službe Rusije
od "___" ______ 2016
N_________________

OBVESTILO O POJASNITVI DAVČNE IZJAVE (IZRAČUN)

kaj je v predloženi davčni napovedi (izračun)

V osebnih podatkih o zavarovanih osebah plačnika zavarovalne premije in davčnega organa obstajajo odstopanja. Seznam je priložen.<*>

<*>izpolniti, če so v izračunu zavarovalnih premij navedeni lažni osebni podatki, ki identificirajo zavarovane posameznike

V petih dneh morate predložiti pojasnila za ugotovljene napake (protislovja, nedoslednosti) ali ustrezno popraviti davčni obračun (izračun).

Seznam informacij za obvestilo o pojasnitvi davčne napovedi (izračun)

Dodatek N 4
po odredbi Zvezne davčne službe Rusije
od "___" ______ 2016
N_________________

OBLIKA PODANJANJA V ELEKTRONSKI OBLIKI INFORMACIJ O POSNOVANJU DAVČNE IZJAVE (IZRAČUN)

I. SPLOŠNE INFORMACIJE

1. Ta oblika opisuje zahteve za datoteke XML (v nadaljevanju datoteke za izmenjavo) za prenos v elektronski obliki obvestila o reviziji davčnega obračuna (izračun).

2. Številka različice te oblike je 5.07 Del LXXXVII.

II. OPIS IZMENJAVNE DATOTEKE

3. Ime datoteke za izmenjavo bi moralo biti naslednje:

R_Т_A_K_O_GGGGMMDD_N, kjer:

R_Т - predpona, pri čemer R prevzame vrednost UU (pripadnost poslanih informacij obvestilu o pojasnitvi poročanja); T prevzame vrednost predpone<1>prejete datoteke (predpona prejete datoteke brez ločevalnika za oblike različic 4.0, 5.0). V primeru, ko je kot del transportnega vsebnika sprejet niz logično povezanih dokumentov (datotek), T prevzame vrednost predpone glavne<2>iz prejetih datotek;

<1>Predpona (v skladu z odredbo Zvezne davčne službe Rusije z dne 18. julija 2008 N MM-3-6 / [zaščiteno po e -pošti]) je element v imenu datoteke, ki označuje, da podatki v datoteki za izmenjavo pripadajo določeni vrsti (R) in vrsti (T).

<2>Pripadnost izmenjalne datoteke glavni kot del transportnega vsebnika se določi pri opisu poteka dela za predstavitev zadevnih informacij. Torej, ko prejmete poročila in pooblastilo kot del transportnega zabojnika, je glavna datoteka poročilo in predpona datoteke z obvestili, na primer za davčno napoved prometne takse ima vrednost IV_NOTRAND.

A_K je identifikator prejemnika informacij, kjer je: A identifikator prejemnika, ki mu je poslana datoteka izmenjave, K je identifikator končnega prejemnika (prejemnik obvestila o posodobitvi - udeleženec v izmenjavi informacij ki je ustvarila datoteko, v odgovor na katero se ustvari obvestilo o posodobitvi<3>).

<3>Prenos datoteke od pošiljatelja do končnega prejemnika (C) se lahko izvede v več fazah prek drugih (vmesnih) davčnih organov. Take davčne organe (ki izvajajo nakazila v vmesnih fazah) označuje identifikator A. V primeru prenosa datoteke od pošiljatelja do končnega prejemnika brez vmesnih faz (tj. stopnje), vrednosti identifikatorjev A in K sta enaki.

Identifikator A ima obliko:

Za organizacije - devetnajstmestna oznaka (identifikacijska številka davčnega zavezanca (v nadaljevanju - TIN) in koda razloga za registracijo (v nadaljevanju - KPP) organizacije);

Za posameznike - dvanajstmestna koda (TIN posameznika, če obstaja. V odsotnosti TIN - zaporedje dvanajstih ničel);

Za davčne organe - štirimestna oznaka (oznaka davčnega organa v skladu s sistemom označevanja davčnega organa (SONO).

Identifikator K ima obliko:

Za organizacije - devetnajstmestna koda (TIN in KPP organizacije);

Za posameznike - dvanajstmestna koda (TIN posameznika, če obstaja. V odsotnosti TIN - zaporedje dvanajstih ničel);

О - identifikator pošiljatelja informacij (obvestilo o pojasnilu) - oznaka davčnega organa za SONO;

GGGG - leto nastanka poslane datoteke, MM - mesec, DD - dan;

N je identifikacijska številka datoteke. (Dolžina - od 1 do 36 znakov. Identifikacijska številka datoteke mora zagotavljati edinstvenost datoteke).

Razširitev imena datoteke je xml. Razširitev imena datoteke je lahko podana z malimi in velikimi črkami.

Parametri prve vrstice datoteke za izmenjavo

Prva vrstica datoteke XML bi morala izgledati tako:

Ime datoteke, ki vsebuje shemo XML datoteke za izmenjavo, mora biti naslednje:

UU_OTCH_1_087_00_05_07_xx, kjer je xx številka različice sheme.

Razširitev imena datoteke je xsd.

Shema XML datoteke za izmenjavo je na voljo v ločeni datoteki.

4. Logični model datoteke za izmenjavo je predstavljen v obliki diagrama strukture datoteke za izmenjavo na sliki 1 te oblike. Elementi logičnega modela datoteke za izmenjavo so elementi in atributi datoteke XML. Seznam strukturnih elementov logičnega modela datoteke za izmenjavo in podatki o njih so podani v tabelah 4.1 - 4.13 te oblike.

Za vsak strukturni element logičnega modela datoteke za izmenjavo so podane naslednje informacije:

ime izdelka. Podano je polno ime elementa<4>;

<4>V vrstici tabele je mogoče opisati več elementov, katerih imena so ločena s simbolom "|". Ta oblika snemanja se uporablja, če je v datoteki za izmenjavo samo en element od tistih, opisanih v tej vrstici.

skrajšano ime (koda) elementa. Podano je skrajšano ime elementa. Skrajšana sintaksa imena mora ustrezati specifikaciji XML;

atribut vrste elementa. Lahko ima naslednje vrednosti: "С" - zapleten element logičnega modela (vsebuje ugnezdene elemente), "P" - preprost element logičnega modela, izveden kot element datoteke XML, "A" - a preprost element logičnega modela, izveden kot atribut datoteke elementov XML. Preprost element logičnega modela ne vsebuje ugnezdenih elementov;

format elementa. Obliko elementa predstavljajo naslednje konvencije: T - niz znakov; N je številska vrednost (celo število ali delno).

Oblika znakovnega niza je navedena v obliki T (nk) ali T (= k), kjer je: n najmanjše število znakov, k največje število znakov, znak "-" je ločilo, Znak "=" pomeni fiksno število znakov v nizu ... Če je najmanjše število znakov 0, je format T (0-k). Če je največje število znakov neomejeno, je format T (n-).

Oblika številske vrednosti je navedena v obliki N (mk), kjer je: m največje število števk v številki, vključno z znakom (za negativno število), celim in delnim delom številke brez ločevanja decimalna vejica, k je največje število decimalnih mest. Če je število števk delnega dela števila 0 (to je število celo število), potem je oblika številske vrednosti N (m).

Za preproste elemente, ki so osnovni v XML (opredeljeni v internetu na e-poštnem naslovu: http://www.w3.org/TR/xmlschema-0), na primer element z vrsto "datum", "element format "polje ni zapolnjeno ... Za take elemente je vrsta osnovnega elementa navedena v polju "Dodatne informacije";

obvezni znak elementa določa obvezno prisotnost elementa (zbirka imena elementa in njegove vrednosti) v datoteki za izmenjavo. Obvezni atribut elementa ima lahko naslednje vrednosti: "О" - prisotnost elementa v datoteki za izmenjavo je obvezna; "H" - prisotnost elementa v datoteki za izmenjavo ni obvezna, to pomeni, da je element morda odsoten. Če ima element omejen seznam vrednosti (glede na klasifikator, kodni slovar in podobno), se znak obveznega elementa dopolni s simbolom "K". Na primer, "V redu". Če je lahko število realizacij elementa več, se znak obveznega elementa dopolni s simbolom "M". Na primer "NM" ali "OKM".

Vrednost "Y" je mogoče dodati zgornjim znakom obveznega elementa, če shema XML opisuje pogoje za element v datoteki izmenjave, opisane v stolpcu "Dodatne informacije". Na primer "OU" ali "OKU";

dodatne informacije po potrebi vsebujejo zahteve za element datoteke izmenjave, ki prej niso bile določene. Za kompleksne elemente je navedena povezava do tabele, ki opisuje sestavo tega elementa. Za elemente, ki iz klasifikatorja vzamejo omejen seznam vrednosti (kodni slovar in podobno), je navedeno ustrezno ime klasifikatorja (kodni slovar in podobno) ali pa je podan seznam možnih vrednosti. Za klasifikator (kodno knjigo in podobno) je lahko navedena povezava do njene lokacije. Za elemente, ki uporabljajo podatkovni tip po meri, je navedeno ime generičnega elementa.

Slika 1. Shema strukture izmenjalne datoteke

Tabela 4.1

Obvestilo o reviziji davčnega obračuna (izračun) (datoteka)

Tabela 4.2

Sestava in struktura dokumenta (informacije o pojasnitvi deklaracije (izračun)) (dokument)

Tabela 4.3

Podatki o prejemniku (pošiljatelju) poročila (SvOtpr)

Tabela 4.4

Podatki o zavezancu, plačniku zavarovalne premije, ki je predložil poročilo (SNP)

Tabela 4.5

Podrobnosti o obvestilih (SwedUved)

Tabela 4.6

Splošne informacije o obvestilih (ObshSvUved)

Tabela 4.7

Napake, ki jih zaznajo datoteke (RevealedOshFile)

Sodišče pri razlagi pogojev pogodbe upošteva dobesedni pomen besed in izrazov, ki jih vsebuje. Dobesedni pomen pogojev pogodbe v primeru njene dvoumnosti je ugotovljen s primerjavo z drugimi pogoji in pomenom pogodbe kot celote.

Če pravila iz prvega dela tega člena ne omogočajo določitve vsebine pogodbe, je treba ugotoviti dejansko skupno voljo strank ob upoštevanju namena pogodbe. V tem primeru se upoštevajo vse ustrezne okoliščine, vključno s pogajanji in korespondenco pred pogodbo, prakso, ki je bila vzpostavljena v medsebojnih odnosih strank, običajih in kasnejšem vedenju strank.

Komentar čl. 431 Civilnega zakonika Ruske federacije

1. Pravila za razlago pogodbe, določena v komentiranem členu, se uporabljajo v primerih, ko določene pogoje (klavzule) pisne pogodbe njene stranke oblikujejo nejasno ali nenatančno. Hkrati se pogosto ugotovi neskladje med notranjo voljo stranke pogodbe, ki je želela določen rezultat, in zunanjo obliko njenega izražanja (izražanja volje) - posebno besedilo, ki ga vsebuje besedilo sporazuma . V tem primeru govorimo o razlagi veljavne pogodbe, ki je nasprotna stranka ne izpodbija na podlagi napake volje, na primer zablode (178. člen Civilnega zakonika). Če dajete prednost dejanski volji stranke, lahko trpijo interesi nasprotne stranke in civilni promet na splošno, ker se izkaže, da izražanje volje, ki ga zazna nasprotna stranka in zapisano v pogodbi, morda nima pravnega pomena . Prednost izražanju volje pomeni prehod na povsem formalne položaje in lahko šibkejšo ali vestno zmotno stran postavi v težak položaj. Zato zakon daje prednost dogovorjenemu izražanju volje strank sporazuma (in ne izražanju volje ene od njih), s čimer ščiti interese prometa premoženja kot celote.

Razkritje take dogovorjene oporoke s sodno razlago pogojev posebnega sporazuma poteka v dveh fazah. Prvič, pravila prvega dela čl. 431 Civilnega zakonika Ruske federacije in če z njihovo pomočjo ni mogoče ugotoviti dejanske splošne volje strank sporazuma, se uporabljajo pravila 2. dela komentiranega člena.

2. Sodišče na prvi stopnji razlage pogodbe analizira dobesedni pomen besed in izrazov v besedilu, saj le ti odražajo predvsem rezultat dogovorjene volje nasprotnih strank. Torej navedbe izgube zaradi njene kršitve v posebni pogodbi ni mogoče razlagati drugače, na primer kot pogoj za polog; na enak način je izključeno izkrivljanje pogoja o posebnem postopku za odpravo kršitev, ki jih stori nasprotna stranka (obveznost priprave ustreznega akta v roku, določenem s pogodbo, neodvisen pregled kakovosti blaga itd. ).

Hkrati pa ga sodišče pri ugotavljanju vsebine določenega pogoja, ko ni jasno, primerja z vsebino drugih pogojev in splošnim pomenom pogodbe. Iz tega zlasti izhaja, da pravno napačna opredelitev določenih kategorij ali odnosov strank v določenem sporazumu ne zavezuje sodišča pri razlagi takega sporazuma, če je v nasprotju z vsebino njegovih drugih pogojev in njegovih pomen kot celota. Na primer pogodbo o proviziji ali mešani sporazum, ki vsebuje elemente različnih pogodb civilnega prava, stranke napačno imenujejo "kupoprodajna pogodba", pravno nezavezujoč sporazum strank o nameri sodelovanja pa kličejo "predhodni dogovor"; kazen se imenuje "kazen", da se poudari njena narava kot sankcija (globa, to je kazen), ne pa da se ugotovi možnost njene izterjave, ki presega izgube, ki jih je utrpela žrtev itd. V vseh teh primerih je dobesedna razlaga besedila pogodbe v nasprotju z njegovim pomenom in je zato izključena.

3. Če ta pristop ne omogoča določitve vsebine pogodbene klavzule, mora sodišče preiti na naslednjo, drugo stopnjo njene razlage, in sicer na ugotavljanje dejanske splošne volje strank (in ne volje ene ali vsakega od njih), ob upoštevanju namena pogodbe in ob upoštevanju »vseh pomembnih okoliščin«, vključno s pogajanji in dopisovanjem nasprotnih strank, prakso njihovega odnosa, poslovnimi običaji in naknadnim vedenjem strank.

Ta seznam okoliščin, ki se upoštevajo pri razlagi pogodbe, je približen in ni izčrpen, zaradi česar se lahko pri razlagi pogodbe upoštevajo druge okoliščine, ki odražajo splošno (dogovorjeno) voljo strank glede nejasnih pogojev pogodbe, na primer pričevanje oseb, ki so sodelovale pri njegovem sklepanju (če njihova uporaba ni v nasprotju s pravilom prvega odstavka 162. člena Civilnega zakonika), ali izvedenska mnenja v zvezi s splošno sprejetim pomenom določenih izrazov itd. Prav tako ni podrejen, tj. ne pomeni, da je treba dosledno preučiti vsako okoliščino, navedeno v njej, in dati prednost kateri koli od njih (na primer prejšnji pred prejšnjimi). Upoštevati pa je treba, da so pogajanja strank ustni izraz njihove volje in jih zato ni mogoče upoštevati pri transakcijah, ki zahtevajo pisno obliko, zaradi bolečin zaradi neveljavnosti (2. in 3. člen 162 Civilnega zakonika) ). Poleg tega lahko sama pogodba vsebuje klavzulo, ki navaja, da od trenutka njene sklenitve prejšnja pogajanja postanejo neveljavna, kar izključuje tudi možnost, da se jih upošteva pri razlagi. Kar zadeva korespondenco pogodbenih strank, vključno s tisto, ki je bila v pogodbi razglašena za neveljavno od trenutka njene sklenitve, jo je v vsakem primeru mogoče upoštevati pri razjasnitvi dejanskih namenov strank (stranke) v obsegu da ni v nasprotju s pogoji pogodbe.

———————————
Glej: Dunajska konvencija o pogodbah za mednarodno prodajo blaga: Komentar. M., 1994. S. 32 (avtor komentarja - M. G. Rosenberg). Ta razlaga določb Dunajske konvencije je precej uporabna za razumevanje ustreznih določb čl. 431 Civilnega zakonika Ruske federacije, ki temelji na pravilih navedene mednarodne konvencije.

Koncept poslovne navade je vsebovan v prvem odstavku čl. 5 Civilnega zakonika Ruske federacije, možnost njegove subsidiarne (dopolnilne) uporabe pri pogodbah pa je zapisana v klavzuli 5 čl. 421 Civilnega zakonika Ruske federacije (glej odstavek 7 komentarja k členu 421 Civilnega zakonika).

Poslovne običaje je treba ločiti od ustaljene prakse odnosov med pogodbenimi strankami (pogosto imenovane rutina). Vrstni red njunega razmerja, ki sta ga stranki poslovne pogodbe neodvisno vzpostavili ("vzpostavili"), v bistvu odraža nekatere implicitne pogoje pogodbe, ki so jih stranke v svoji prejšnji pogodbi dejansko spoštovale (izvršile) odnosih in s tem izrazili svojo dogovorjeno voljo (na primer redni izdajatelj navodil prodajalcu na debelo glede naslova, na katerega je treba odpremiti posebne pošiljke blaga). Zato ima uveljavljeni red kot pogodbeni pogoj, o katerem sta se stranki dejansko dogovorili, prednost pri uporabi pred običaji.

4. Navedene določbe v veliki meri temeljijo na pravilih čl. 8 Dunajske konvencije o mednarodni prodaji blaga iz leta 1980, po kateri je treba "izjave in druga ravnanja pogodbene stranke", vključno z besedilom pogodbe, ki jo je podpisala, razlagati "v skladu s splošnimi namen strank ", in če ga ni mogoče opredeliti," v skladu s pomenom, ki bi ga v enakih okoliščinah pogodbi pripisale razumne osebe, podobne strankam "; pri tem je treba upoštevati "vse ustrezne okoliščine, vključno s pogajanji, vsako prakso, ki sta jo stranki vzpostavili v medsebojnih odnosih, običajih in vsakem naknadnem ravnanju strank."

———————————
Dunajska konvencija o pogodbah za mednarodno prodajo blaga: Komentar. Str. 29.

Prav tako je treba upoštevati, da v skladu s čl. 7 Civilnega zakonika Ruske federacije, se pravila Dunajske konvencije, vključno z razlago pogodb, uporabljajo v primerih, ko za „zunanjo gospodarsko transakcijo“ (mednarodni trgovinski sporazum) veljajo ruski zakoni. pravo.

5. Iz mednarodnega komercialnega prometa je v domačo prakso kazenskega pregona prišlo pravilo razlage pogodb civilnega prava contra proferentem ("proti predlaganemu"). V čl. 4.6 Načela mednarodnih gospodarskih pogodb (načela UNIDROIT) določa, da "če so pogodbeni pogoji ene strani nejasni, se daje prednost razlagi, ki je v nasprotju z interesi te stranke." Če je torej vsebina določenega pogoja pogodbe nejasna, jo je treba razumeti v skladu s tolmačenjem nasprotne stranke, ki se sklicuje na tako nejasen pogoj ali ga oblikuje, ker slednje nosi tveganje morebitne dvoumnosti v besedilu, ki ga je izbralo ali se strinjalo z njim. V sodobni domači literaturi prevladuje mnenje, da se pri razlagi pogodbe "daje prednost zastopstvu nasprotne stranke, ki je oblikovala nejasen pogoj".

———————————
Načela mednarodnih gospodarskih pogodb UNIDROIT 2004. M., 2006. S. 139.

ConsultantPlus: opomba.

Monografija M.I. Braginsky, V.V. Vitryansky "Pogodbeno pravo. Splošne določbe «(knjiga 1) je vključena v informacijsko banko v skladu z objavo - Statut, 2001 (3. izdaja, stereotipno).

Braginsky M.I., Vitryansky V.V. Pogodbeno pravo. 2. izd. M., 1999. Prva knjiga: Splošne določbe. S. 268, 273.

O plačilu zavarovalnih premij in poročanju organizacij na lokaciji ločenih oddelkov od 1. januarja 2017

ZVEZDNA DAVČNA STORITEV

z dne 23.01.2017 št. BS-4-11 / [zaščiteno po e -pošti]

V zvezi s številnimi vlogami plačnikov zavarovalnih premij - organizacij o vprašanju plačila zavarovalnih premij in poročanjem organizacij na sedežu ločenih pododdelkov od 1. januarja 2017, pa tudi s postopkom obveščanja davčnih organov o pooblastilih ločenih pododdelkov (odvzem pooblastil) za obračunavanje plačil posameznikom Zvezna davčna služba poroča naslednje.

Na podlagi določb 7 in 11 člena 431 Davčnega zakonika Ruske federacije (v nadaljnjem besedilu zakonik) plačilo zavarovalnih premij in predložitev izračunov zavarovalnih premij opravijo organizacije na svoji lokaciji in na lokacija ločenih oddelkov na ozemlju Ruske federacije, ki zaračunavajo plačila in druga plačila v korist posameznikov.

Na podlagi pododstavka 7 odstavka 3.4 člena 23 zakonika je plačnik zavarovalnih premij dolžan obvestiti davčni organ o prevzemu ločenega oddelka (vključno s podružnico, predstavništvom), ustanovljenim na ozemlju Ruska federacija, s pooblastilom (za zavrnitev), da v enem mesecu od datuma podelitve ustreznih pooblastil (odvzem pooblastil) prišteje plačila in prejemke v korist posameznikov.

Hkrati drugi odstavek 5. člena Zveznega zakona z dne 03.07.2016 N 243-FZ določa, da določbe pododstavka 7 odstavka 3.4 člena 23 zakonika veljajo le za ločene pododdelke, ustanovljene na ozemlju Ruske federacije. Federacije, ki jih ima ruska organizacija pooblastila za izračun plačil in prejemkov v korist posameznikov po 1. januarju 2017.

Hkrati je klavzula 1 člena 4 Zveznega zakona št. 243-FZ z dne 03.07.2016 obveznost poročanja davčnim organom o ločenih oddelkih ruskih organizacij, ki so pooblaščene za izračun plačil in drugih prejemkov v korist posameznikov. 1. januarja 2017 je naloženo organom Pokojninskega sklada Ruske federacije.

V zvezi s tem morajo organizacije, ki imajo ločene oddelke, ki zaračunavajo plačila in druga plačila v korist posameznikov, vključno s tistimi, ki so imele ustrezna pooblastila pred 1. januarjem 2017, dolžne plačati zavarovalne premije in predložiti izračune zavarovalnih premij na njihovi lokaciji in na lokacija vsakega od teh ločenih pododdelkov.

Predložitev izračunov zavarovalnih premij in plačila zavarovalnih premij s strani organizacije, ki ima ločene oddelke, izključno na svoji lokaciji, je možna, če organizacija samostojno izračuna plačila in druga plačila v korist vseh zaposlenih, tudi v korist zaposlenih v ločenih oddelkih. Če je imela takšna organizacija pred prehodom na določeno centralizirano plačilo zavarovalnih premij ločene oddelke, ki so pooblaščeni za obračunavanje plačil v korist posameznikov, tudi pred 1. januarjem 2017, je treba hkrati prijaviti davek organov glede odvzema ustreznih pooblastil vsem ločenim oddelkom.

Na podlagi določb tretjega odstavka 80. člena zakonika zavezanci, ki so v skladu s 83. členom zakonika razvrščeni kot največji, predložijo vse davčne napovedi (izračune), ki jih morajo v skladu s kodeksom predložiti davčnemu organu na mestu registracije kot največji davčni zavezanec za uveljavljene oblike v elektronski obliki, razen če zakon določa drugačen postopek za predložitev podatkov, ki so uvrščeni med državno skrivnost.

Ta določba ne velja za plačnike zavarovalnih premij.

Glede na zgoraj navedeno bi morali plačati zavarovalne premije in predložiti izračune zavarovalnih premij plačniki, ki so razvrščeni kot največji, tako na lokaciji organizacije kot na lokaciji ločenih oddelkov, ob upoštevanju zahtev pododstavka 7 odstavek 3.4 člena 23 in pododstavek 11 člena 431 poglavja 34 zakonika.

Prosimo, da na to pismo opozorite plačnike premij.

Veljavno

državni svetnik