Vtb capital asset management Timosenko.  Gestionarea activelor de capital VTB.  Structura societatii de investitii

Vtb capital asset management Timosenko. Gestionarea activelor de capital VTB. Structura societatii de investitii

Subdiviziunile individuale ale grupului internațional VTB oferă multe servicii financiare diferite. Astfel, JSC VTB Capital Asset Management oferă investitorilor privați achiziționarea de acțiuni ale fondurilor deschise și închise, precum și servicii de management al trusturilor.

VTB Capital Services Gestionarea activelor

Istoria VTB Management Company începe în 1996, după 10 ani de muncă de succes, aceasta a intrat în holdingul VTB. În 2003 a lucrat cu economii de pensii. Fiabilitatea organizației este confirmată de diverse evaluări - cel mai înalt nivel de fiabilitate al companiei de management la nivelul AAA a fost atribuit de RA națională și ratingul Rus, A ++ - de către Expert RA. Și chiar intrarea companiei în structura VTB mărturisește deja sprijinul puternic din partea holdingului.

Astfel, astăzi sfera de activitate a VTB Capital Asset Management este destul de extins, sub conducerea sa se află:

  • active ale diferitelor organizații, incl. NPF și companii de asigurări;
  • active ale persoanelor fizice - investitori;
  • fonduri deschise de investiții - 19 în total;
  • fonduri închise (de exemplu, fonduri speculative, fonduri de capital privat, fonduri imobiliare, fonduri de capital de risc etc.);
  • economiile de pensii ale persoanelor fizice.

Este posibil să deveniți proprietarul acțiunilor de fonduri închise doar prin invitație individuală și cu experiență în investiții. Utilizarea acestor instrumente financiare implică depozite mari - de la câteva sute sau chiar milioane de ruble.

Fondurile mutuale ale SA VTB Capital

Un investitor privat cu economii reduse este sfătuit să acorde atenție fondurilor mutuale VTB Capital Asset Management, care presupun investiții mai modeste și sunt capabile să genereze venituri mari. De exemplu, un portofoliu echilibrat poate produce de la 10% la 15% pe an, iar unul agresiv - de la 15% la 20%, dar, în același timp, riscurile de a pierde o parte din capital sunt semnificativ crescute.

Există 19 tipuri de fonduri de retail ale VTB Capital Asset Management JSC începând cu anul 2018, acestea putând fi subîmpărțite condiționat în mai multe categorii în funcție de activele în care investește echipa fondului:

  • titluri de valoare (baza portofoliului este alcătuită din acțiuni, obligațiuni, euroobligațiuni, certificate de depozit și alte active similare, de exemplu, Fondul de Trezorerie, Dividende Globale);
  • industrie (fondul mutual investește în valori mobiliare ale unei anumite industrii, de exemplu, Fondul de metalurgie sau Sectorul de petrol și gaze);
  • indice (portofoliul dublează un indice cunoscut - de exemplu, fondul MICEX);
  • monetare (baza portofoliului este formată din valute - Fondul Pieței Monetare);
  • mixt (inclusiv în portofoliu o varietate de active pentru diversificare, de exemplu, fonduri echilibrate sau BRIC).

Toate datele necesare despre fonduri - management, profitabilitate (în dinamică), structura arhivelor, strategie etc. - publicat pe site-ul oficial al societatii de administrare. Este recomandat să studiați cu atenție profilul fiecărui fond mutual înainte de a vă decide cu privire la achiziționarea unei unități. Pentru a face acest lucru, puteți utiliza și surse terțe, de exemplu, pagina companiei de administrare VTB de pe site-ul InvestFunds: http://pif.investfunds.ru/uk/19.

VTB Capital Asset Management vinde acțiuni nu numai prin birourile sale, ci și prin punctele de vânzare partenere. În total, acțiunile fondurilor mutuale ale companiei de administrare VTB pot fi achiziționate în 600 de puncte de vânzare din Rusia. Partenerii companiei sunt băncile Grupului VTB, precum și CityBank, Vostochny, OTP, Intesa.

În plus, clienții VTB24 Bank pot achiziționa valori mobiliare online prin contul personal.

Conditii pentru investitia in fonduri mutuale

Venitul investitorului atunci când investește în fonduri mutuale ale JSC VTB Capital Asset management este format din diferența dintre prețul de cumpărare și cel de vânzare al acțiunilor. În același timp, nu este exclus un rezultat financiar negativ bazat pe rezultatele investiției, deoarece în condiții economice nefavorabile fondul poate prezenta o pierdere. Este important de înțeles că cu cât adoptă UIF mai riscant, cu atât veniturile potențiale sunt mai mari și, în același timp, riscul de a pierde o parte din economii.

Prin urmare, este important să căutați punctul optim pentru a intra pe piață și a cumpăra acțiuni nu la vârful valorii lor, ci după o anumită reducere de preț. Pentru a face acest lucru, este necesar să se analizeze, în primul rând, structura activelor pentru a înțelege cum se formează prețul acțiunilor, iar în al doilea rând, este necesar să se analizeze dinamica profitabilității fondului. Dacă în general arată un rezultat financiar pozitiv, dar acum acțiunile sale își pierd valoare, acesta este un moment bun pentru a cumpăra.

Perioada optimă de deținere a acțiunilor este de la 1 an, însă unele strategii prevăd o perioadă mai lungă de muncă. Asigurați-vă că vă familiarizați cu strategia și perioadele de deținere recomandate.

Condițiile de investiție în fiecare fond mutual specific al societății de administrare VTB Capital Asset management diferă, cu toate acestea, pot fi identificate caracteristici comune:

  • nu există suprataxă la cumpărarea de acțiuni (comision - 0%);
  • discount la vânzare (adică remunerația societății de administrare) - de la 1% la 2%, în funcție de durata de ședere a acțiunilor la investitor (cu cât este mai lung, cu atât comisionul este mai mic);
  • Schimbul gratuit de acțiuni în cadrul JSC VTB Capital (adică între 19 fonduri mutuale de retail) este permis fără perceperea unui comision.

Suma minimă pentru achiziționarea de acțiuni la VTB Capital Management Company

Valoarea contribuției minime și a achizițiilor suplimentare variază în funcție de fondul specific și de locul achiziției.

Deci, atunci când achiziționați unități de fonduri mutuale în VTB Capital Management Company însăși, prețurile vor fi următoarele:

  • pentru euroobligațiuni, BRIC, fonduri de dividende globale - contribuție de 50 de mii de ruble, prețul de cumpărare al acțiunilor suplimentare - 5 mii de ruble;
  • pentru alte fonduri - o contribuție de 5 mii de ruble, prețul de cumpărare - 1 mie de ruble.

Când cumpărați de la parteneri, prețurile de achiziție se modifică:

  • 5 mii de ruble pentru prima achiziție și 1 mie de ruble pentru o achiziție suplimentară - în băncile VTB și Intesa;
  • 150 de mii de ruble pentru prima achiziție și aceeași sumă pentru „achiziție suplimentară” - în banca VTB24;
  • 50 de mii de ruble pentru prima achiziție și 25 de mii de ruble pentru achiziția suplimentară de acțiuni - în băncile Vostochny și OTP Bank;
  • 50 mii RUB pentru achiziția inițială și 5 mii RUB pentru a doua achiziție de acțiuni la Citibank.

Dacă un investitor achiziționează unități online, folosind o aplicație mobilă, dând o comandă prin telefon sau trimițând o scrisoare prin poștă, atunci i se aplică tarifele pentru achiziționarea de fonduri mutuale în societatea de administrare.

Cumpărarea și vânzarea de acțiuni printr-o societate de administrare

Pentru a dobândi proprietatea asupra acțiunilor la fondurile mutuale administrate de CJSC VTB Capital Asset Management, clientul trebuie doar să prezinte un pașaport și detaliile contului cu care se va desfășura tranzacția. Cu toate acestea, dacă nu aveți un cont, atunci îl puteți deschide într-o bancă și îl puteți reîncărca imediat în numerar sau online.

În general, procedura de cumpărare a acțiunilor este următoarea:

  • aplicați la o bancă parteneră sau la societatea de administrare însăși cu un pașaport și detaliile contului;
  • indicați acțiunile din care fond doriți să cumpărați;
  • completați un chestionar și o cerere de înscriere în registrul acționarilor;
  • transferați manual fonduri din fondul dvs. de decontare în contul VTB 24 Capital Asset Management ca plată pentru cumpărarea de acțiuni;
  • așteaptă ca banii să fie transferați în contul fondului selectat (acest lucru se întâmplă în 5 zile).

Dreptul de a deține acțiuni este dobândit a doua zi după ce fondul mutual primește plata. Investitorul va fi anunțat prin SMS.

După prima cumpărare de acțiuni și includerea investitorului în registrul acționarilor SA VTB 24 Capital Asset management, achiziția și vânzarea valorilor mobiliare se va realiza mult mai rapid și mai ușor. Ordinele vor fi executate în ziua depunerii ordinului; dacă se dorește, se vor putea vinde toate unitățile de fonduri mutuale și se vor retrage bani în contul curent sau se vor cumpăra titluri ale altor fonduri în locul celor vândute.

Cea mai simplă modalitate de a gestiona acțiunile este utilizarea contului personal al investitorului și a sistemului de banking online Telebank.

Pentru rambursarea integrală a acțiunilor, trebuie să depuneți o cerere scrisă la societatea de administrare prin intermediul partenerilor cu atașarea detaliilor contului în care doriți să transferați banii (nu este necesar să indicați contul VTB, dar vă rugăm să rețineți că veți cel mai mult probabil trebuie să plătească un comision pentru transferul interbancar).

Concluzie

Așadar, compania JSC VTB Capital Asset Management este una dintre cele mai mari organizații de pe piața de valori, care oferă investitorilor atât gestionarea încrederii directe a fondurilor, cât și indirectă - prin achiziționarea de unități de fonduri mutuale. Pe site-ul societății de administrare puteți găsi informații complete despre fiecare fond mutual. Pentru a deveni proprietarul unei părți a oricărui fond, trebuie să completați un chestionar și să transferați suma minimă specificată în cont, ulterior va fi posibil să faceți plăți online fără manipulări suplimentare. La răscumpărarea unei acțiuni, societatea de administrare percepe un comision în valoare de 1% până la 2%, în funcție de termen, deci este mai profitabil să păstrați acțiunile răscumpărate cât mai mult timp.

JSC VTB Capital Asset Management (VTBK UA), (licență a Comisiei Federale pentru Piața Valorilor Mobiliare din Rusia din 06.03.2002 Nr. 21-000-1-00059 pentru administrarea fondurilor de investiții, fondurilor mutuale și fondurilor de pensii nestatale , fără limitarea perioadei de valabilitate; Licență a Serviciului Federal de Piețe Financiare din Rusia din 20.03.2007 Nr. 045-10038-001000 pentru implementarea activităților de administrare a valorilor mobiliare, fără limitarea perioadei de valabilitate). Conținutul site-ului www.site și al oricăror pagini de pe site („Site-ul”) are doar scop informativ. Site-ul nu este considerat și nu ar trebui să fie considerat o ofertă a VTBK UA de a cumpăra sau de a vinde instrumente financiare sau de a furniza servicii oricărei persoane. Informațiile de pe Site nu pot fi considerate o recomandare pentru investiții de fonduri, precum și garanții sau promisiuni în viitorul rentabilității investițiilor. Nimic din informațiile sau materialele prezentate pe Site nu este și nu ar trebui să fie considerat sfaturi individuale de investiții și/sau intenția VTBK UA de a oferi servicii de consultanță în investiții. VTBK UA nu poate garanta că instrumentele financiare, produsele și serviciile descrise pe Site sunt potrivite pentru persoanele care au citit astfel de materiale în conformitate cu profilul lor investițional. Instrumentele financiare menționate în materialele informative ale Site-ului pot fi, de asemenea, destinate exclusiv investitorilor calificați. VTBK UA nu este responsabilă pentru consecințele financiare sau de altă natură care pot apărea ca urmare a deciziilor dumneavoastră cu privire la instrumentele financiare, produsele și serviciile prezentate în materialele informative. Niciun instrument financiar, produse sau servicii menționate pe Site nu sunt oferite spre vânzare sau vândute în nicio jurisdicție în care o astfel de activitate ar fi contrară legilor privind valorile mobiliare sau altor legi și reglementări locale sau ar obliga VTBK UA să respecte o cerință de înregistrare într-o astfel de jurisdicție. . În special, dorim să vă informăm că o serie de state au introdus un regim de măsuri restrictive care interzic rezidenților statelor respective să achiziționeze (asista la achiziție) instrumente de creanță emise de VTB Bank. VTBK UA vă invită să vă asigurați că aveți dreptul de a investi în instrumentele financiare, produsele sau serviciile menționate în materialele informative. Astfel, VTBK UA nu poate fi trasă la răspundere sub nicio formă în cazul în care încălcați interdicțiile care vi se aplică în orice jurisdicție. Înainte de a utiliza orice serviciu sau de a cumpăra un instrument financiar sau produs de investiții, trebuie să evaluați în mod independent riscurile și beneficiile economice ale serviciului și/sau ale produsului, consecințele fiscale, juridice, contabile ale încheierii unei tranzacții atunci când utilizați un anumit serviciu sau înainte de a cumpăra un instrument financiar sau produs de investiții specific, disponibilitatea și capacitatea acestora de a accepta astfel de riscuri. Atunci când luați decizii de investiții, nu trebuie să vă bazați exclusiv pe opiniile exprimate pe Site, ci trebuie să efectuați propria analiză a poziției financiare a emitentului și a tuturor riscurilor asociate cu investiția în instrumente financiare. Nici experiența trecută, nici succesul financiar al altora nu garantează sau determină că aceleași rezultate vor fi obținute în viitor. Valoarea sau venitul oricărei investiții menționate pe Site se poate modifica și/sau poate fi afectată de modificări ale condițiilor pieței, inclusiv ale ratelor dobânzii. Toate datele digitale și calculate de pe Site sunt furnizate fără nicio obligație și doar ca exemplu de parametri financiari. VTBK UA nu este responsabil pentru nicio pierdere (directă sau indirectă), inclusiv daune reale și profituri pierdute, rezultate din utilizarea informațiilor de pe Site. Acest Site nu oferă sau are scopul de a oferi consultanță în chestiuni juridice, contabile, de investiții sau fiscale și, prin urmare, nu ar trebui să se bazeze pe conținutul Site-ului în acest sens. VTBK UA depune eforturi rezonabile pentru a obține informații din surse pe care le consideră a fi de încredere. În același timp, VTBK UA nu oferă nicio asigurare că informațiile sau evaluările conținute în materialul informativ postat pe Site sunt adevărate, exacte sau complete. Orice informație prezentată în materialele Site-ului poate fi modificată în orice moment fără notificare prealabilă. Orice informații și evaluări furnizate pe Site nu reprezintă termenii nici unei tranzacții, inclusiv a uneia potențiale. VTBK UA nu garantează profitabilitatea investițiilor, activităților de investiții sau instrumentelor financiare. Înainte de a face o investiție, trebuie să citiți cu atenție condițiile și/sau documentele care guvernează procedura de implementare a acestora. Înainte de a cumpăra instrumente financiare, trebuie să citiți cu atenție termenii de circulație a acestora. VTBK UA vă informează prin prezenta cu privire la posibila existență a unui conflict de interese atunci când oferiți instrumente financiare avute în vedere pe Site. Un conflict de interese apare în următoarele cazuri: (i) VTBK UA este emitentul unuia sau mai multor instrumente financiare luate în considerare (destinatarul beneficiilor din distribuirea instrumentelor financiare) și membru al grupului de persoane VTBK UA (denumit în continuare în calitate de membru al grupului) furnizează simultan servicii de intermediere și/sau de gestionare a încrederii (ii) un membru al grupului reprezintă interesele mai multor persoane simultan în furnizarea de servicii de intermediere, consultanță sau alte servicii către acestea și/sau (iii) un membru al grupului are propriul interes de a efectua tranzacții cu un instrument financiar și, în același timp, oferă servicii de intermediere, consultanță și/sau (iv) un membru al grupului, care acționează în interesele terților sau în interesele altui membru al grupului, menține prețurile, cererea, oferta și (sau) volumul tranzacționării cu valori mobiliare și alte instrumente financiare, acționând, printre altele, ca un creator de piață. Mai mult, membrii grupului pot fi și vor continua să fie în relații contractuale pentru furnizarea de servicii de intermediere, custodie și alte servicii profesionale cu alte persoane decât investitorii, în timp ce (i) membrii grupului pot avea la dispoziție informații de interes. pentru investitori și membri, grupurile nu au obligația față de investitori de a dezvălui astfel de informații sau de a le folosi pentru a-și îndeplini obligațiile; (ii) condițiile și remunerația membrilor grupului pentru furnizarea unor astfel de servicii către terți pot diferi de condițiile și remunerația pentru investitori. La soluționarea conflictelor de interese, VTBK UA este ghidată de interesele clienților săi. Informații mai detaliate despre măsurile luate de VTBK UA în legătură cu conflictele de interese pot fi găsite în Politica de gestionare a conflictelor de interese a VTBK UA publicată pe site. Fonduri mutuale deschise administrate de VTB Capital AO Asset Management: Fond deschis de investiții RFI „VTB - Equity Fund” (Regulile fondului au fost înregistrate de Serviciul Federal de Piețe Financiare din Rusia la 13.09.2007, Nr. 0968-94131582); OPIF RFI „VTB - Balanced Fund” (Regulile fondului au fost înregistrate de Serviciul Federal al Piețelor Financiare din Rusia la 13 septembrie 2007, Nr. 0962-94131346); OPIF RFI „VTB - Emerging Markets Eurobonds Fund” (Regulile fondului au fost înregistrate de Serviciul Federal de Piețe Financiare din Rusia la 13.09.2007, Nr. 0958-94130789); OPIF RFI „VTB - Fondul companiilor cu capitalizare mică și mijlocie” (Regulile fondului au fost înregistrate de Serviciul Federal al Piețelor Financiare din Rusia la 13.09.2007, Nr. 0959-94131180); OPIF RFI „VTB - Fondul întreprinderilor cu participare de stat” (Regulile fondului sunt înregistrate de Serviciul Federal al Piețelor Financiare din Rusia 13. 09.2007, nr. 0966-94131263); OPIF RFI „VTB - Fondul de energie electrică” (Regulile fondului au fost înregistrate de către Serviciul Federal al Piețelor Financiare din Rusia la 13 septembrie 2007, nr. 0965-94131501); OPIF RFI „VTB - Future Technologies Fund” (Regulile fondului au fost înregistrate de Serviciul Federal al Piețelor Financiare din Rusia la 13 septembrie 2007, Nr. 0967-94131429); OPIF RFI "VTB - Metalurgie Fund" (Regulile fondului au fost înregistrate de Serviciul Federal al Piețelor Financiare din Rusia la 13 septembrie 2007, Nr. 0961-94131104); OPIF RFI „VTB - Eurobonds Fund” (Regulile fondului au fost înregistrate de Serviciul Federal al Piețelor Financiare din Rusia la 13 septembrie 2007, Nr. 0963-94130861); OPIF RFI „VTB - Oil and Gas Sector Fund” (Regulile fondului au fost înregistrate de Serviciul Federal al Piețelor Financiare din Rusia la 13 septembrie 2007, Nr. 0960-94131027); OPIF RFI „VTB - Consumer Sector Fund” (Regulile Fondului au fost înregistrate de Serviciul Federal al Piețelor Financiare din Rusia la 13 septembrie 2007, Nr. 0964-94130944); OPIF RFI "VTB - BRIC" (Regulile fondului au fost înregistrate de Comisia Federală pentru Piața Valorilor Mobiliare din Rusia la 11 august 1997, Nr. 0012-46539678); OPIF RFI „VTB - Global Dividend Fund” (Regulile fondului au fost înregistrate de Comisia Federală pentru Piața Valorilor Mobiliare din Rusia la 26 februarie 2003, Nr. 0090-59893176); OPIF RFI „VTB - Fondul de trezorerie” (Regulile fondului au fost înregistrate de Comisia Federală pentru Piața Valorilor Mobiliare din Rusia la 26 februarie 2003, Nr. 0089-59893097); OPIF RFI „VTB - Moscow Exchange Index” (Regulile fondului au fost înregistrate de Comisia Federală pentru Piața Valorilor Mobiliare din Rusia la 21 ianuarie 2004 nr. 0177-71671092), OPIF RFI „VTB - Money Market Fund” (Regulile fondului au fost înregistrate de către Serviciul Federal al Piețelor Financiare din Rusia la 25 septembrie 2007, nr. 0997-94132239); OPIF RFI „VTB - Fund of Infrastructure Companies Shares” (Regulile fondului au fost înregistrate de Serviciul Federal al Piețelor Financiare din Rusia la 25 septembrie 2007, Nr. 0998-94132311); OPIF RFI „VTB – Mixed Investment Fund” (Regulile Fondului au fost înregistrate de Comisia Federală pentru Piața Valorilor Mobiliare din Rusia la 03/05/2003, Nr. 0092-59891904). Fonduri mutuale cu intervale administrate de JSC VTB Capital Asset management: IPIFTR „VTB - Precious Metals Fund” (Regulile fondului au fost înregistrate de Serviciul Federal de Piețe Financiare din Rusia la 31 martie 2009, nr. 1407-94156211). Fonduri mutuale tranzacționate la bursă administrate de JSC VTB Capital Asset management: BPIF RFI „VTB - Russian corporate bonds smart beta” (Regulile fondului au fost înregistrate de Banca Centrală a Rusiei la 31.01.2019, nr. 28-2-2 / 461) . Indicele Bursei din Moscova și Indicele Obligațiunilor Corporative ale Bursei Moscovei sunt indici bursieri calculați de PJSC Bursa Moscovei. Deținătorul drepturilor de proprietate asupra indicelui Bursei din Moscova și al mărcilor MOEX este PJSC Bursa Moscovei. PJSC Moscow Exchange nu oferă niciun fel de garanții sau asigurări terților cu privire la oportunitatea de a investi în produse financiare VTBK UA pe baza indicilor calculați de PJSC Moscow Exchange. Baza apariției relațiilor dintre PJSC Moscow Exchange și VTBK UA este furnizarea unei licențe neexclusive de utilizare a indicelui Moscow Exchange și a mărcilor MOEX. Indicele Bursei Moscovei și Indicele Obligațiunilor Corporative la Bursa Moscovei, calculate de PJSC Bursa Moscovei și care este direct asociată cu marca Indexului Bursei Moscovei, au fost create, calculate și menținute fără referire la VTBK UA și activitățile sale de afaceri. Valoarea acțiunilor de investiții poate crește și scădea, rezultatele investițiilor din trecut nu determină veniturile în viitor, statul nu garantează rentabilitatea investițiilor în fondurile mutuale de investiții. Regulile pentru gestionarea încrederii a fondurilor deschise de investiții și a fondurilor individuale de investiții administrate de VTBK UA oferă prime (reduceri) până la (c) valoarea estimată a acțiunilor de investiții atunci când sunt emise (răscumpărate). Tarifarea suprataxelor (reducerilor) va reduce profitabilitatea investițiilor în unități de investiții ale fondurilor mutuale deschise și ale fondurilor individuale de investiții. Înainte de a cumpăra o acțiune de investiție, ar trebui să citiți cu atenție regulile de administrare a încrederii ale fondului. Puteți obține informații despre fonduri și vă puteți familiariza cu Regulile de administrare a fondurilor, cu alte documente prevăzute de Legea federală „Cu privire la fondurile de investiții” și reglementările din domeniul piețelor financiare la adresa: 123112, Rusia, Moscova, nab. Presnenskaya, 10, etaj 15, camera III, la telefon 8-800-700-44-04 (pentru comunicare gratuită la distanță lungă și mobilă), la adresele agenților sau pe internet la www.site. VTBK UA nu garantează că funcționarea Site-ului sau a oricărui conținut va fi neîntreruptă și fără erori, că defectele vor fi corectate sau că serverele de pe care sunt furnizate aceste informații vor fi protejate de viruși, cai troieni, viermi, bombe software. sau articole sau procese similare sau alte componente dăunătoare. orice expresii de opinie, estimări și previziuni de pe site sunt opiniile autorilor de la data scrierii. acestea nu reflectă neapărat punctele de vedere ale VTBK UA și pot fi modificate în orice moment fără notificare prealabilă. În nicio circumstanță, VTBK UA nu va fi răspunzătoare pentru orice daune indirecte, incidentale, speciale, punitive sau consecutive (inclusiv, fără limitare, daune pentru pierderea de date, afaceri sau profit) care decurg din sau în legătură cu aceste condiții, pentru incapacitatea de a utiliza Site-ul sau orice produse, servicii sau conținut achiziționat, primit sau stocat pe Site, fie pe baza unui contract, delictual, răspundere obiectivă sau în alt mod, chiar dacă VTBK UA a fost avertizat cu privire la posibilitatea unei astfel de daune și fără a aduce atingere faptului că remediul nu-și atinge scopul principal. Fără a limita prevederea de mai sus, precum și aceste limitări se aplică și oricăror pretenții ale terților împotriva utilizatorilor. În ciuda oricăror alte declarații, nimic din acești termeni și condiții nu are scopul de a exclude sau limita orice obligații sau obligații pe care VTBK UA le are față de clienții săi în conformitate cu legea aplicabilă sau care nu poate fi exclusă sau limitată de legea aplicabilă.