Скандинавия – нордический уголок нашей планеты. При разговорах об этом регионе перед глазами предстает картина с суровыми условиями и теплыми традициями, которые согревают в столь нетеплом регионе. Быт и обычаи, архитектура и природа, это характерные черты, славящие Скандинавию. Но вот шведский город Мальме, решил проявить себя, построив небоскреб Turning Torso, не имеющий ничего схожего с образами скандинавской современной архитектуры.
Вращающийся Торс, Закрученный Торс или Поворотный Торс, такие русскоязычные названия Turning Torso можно услышать от туристов или в путеводителях. Архитектором сего чуда стал известный испанский скульптор и архитектор Сантьяго Калатрава. Сантьяго славится по всему миру как мастер воплощения природных форм в своих проектах, название такого направления – бионика.
Предположительно, на создание образа Turning Torso, Калатраву вдохновила античная статуя вакханки Скопаса Менада. Небоскреб должен был символизировать развитие города Мальме, и соответственно должен был выглядеть новаторским и уникальным. Это единственное отдельно стоящее высотное здание в районе Западной гавани.
Строительство Turning Torso началось в 2001 году. Сооружение состоит из девяти пятиэтажных секций. По высоте здание составляет 190 метров и насчитывает 54 этажа (45 в секциях и 9 промежуточных). Ныне это самое высокое жилое здание на просторах Скандинавии и второе в Европе, после московского Триумф-Палас.
Важным элементом в конструкции является внутренний трубчатый стержень. Его диаметр составляет 10,6 метров. Самое удивительно, что диаметр у основания 2,5метра, а в верхней части 0,4метра. В центре здания располагаются шахты лифтов и лестницы, а также проходят коммуникации между этажами. Плиты этажей крепятся к трубе с помощью многочисленных металлических стыков. При строительстве каждого уровня использовали автоматическую самоподъемную систему.
Каждый уровень Turning Torso состоит из отдельных сегментов. Внешне здание оснащено стальной опорой. Это своего рода стальная колонна, соединенная с фасадом стальными балками. На изготовления опоры ушло 820 тонн металла. Она также исполняет роль стабилизатора во время ветров.
Turning Torso имеет очень сложную геометрию. Фасад собран воедино в конструкцию из стекла и металла, состоящую из 2700 панелей. Практически все панели установлены под углом. Из-за сильных ветров здание вначале могло отклоняться от оси на 0,8 метра. В итоге после укрепления фасада, наклон сократился с 0,8 до 0,3 метров.
Turning Torso на момент открытия, 27 августа 2005 года, не имел аналогов и был удостоен знаком отличия конкурса Emporis Skyscraper Award. Это было гармоничным сочетанием искусства и архитектуры. Внутри здания расположено офисы и 147 квартир. Доступ внутрь здания закрыт, так как является частным. Но его по праву считают самым современным сооружением в Скандинавии.
In 1999, Calatrava was invited to design a mixed-use residential tower for a prominent site in Malmö"s Western Harbor area and was planned to be exhibited during the European Housing Expo 2001 (Bo01). The project was envisioned as an important part of the transformation program of Malmö"s Western Harbor near the A–resund Bridge connecting to Sweden and Denmark. Given the opportunity to enhance and enlarge a public area defined by the intersection of two main roads, Calatrava conceived his project as a free-standing sculptural element posed within the cityscape.
The form of the tower is based on one of his sculpture, the Turning Torso, where he abstract the form of human movement into a stack of cubes positioned elegantly around a core. In the original sculpture, seven cubes are set around a steel support to produce a spiraling structural effect. In the HSB Turning Torso, the building"s form is composed of nine box units, shaped like cubes with triangular tips. Each unit houses five floors of about 2,000 square meters (21,500 square feet) and are in fact the "sub-buildings" of the tower. The tower"s nucleus containing the internal elevators and stairs, through which the units communicate is the equivalent of the sculpture"s steel support. At 190 meters (623 square feet) high, the Turning Torso is the tallest residential building in Sweden and the second tallest residential building in Europe.
At the top of the tower, visitors can see Copenhagen to the west, Falsterbo to the south, the Skane plain to the east and Helsingborg to the north. Units one and two contain 4000 square meters (43,000 square feet) of office space. Units three through nine contain 147 apartments, varying in size from 45 to 190 square meters (484 to 2042 square feet), summing to a total of 13,500 square meters (145,125 square feet) of residential space. Served by three elevators, each residential floor accommodates one to five apartments with all wet spaces (kitchen, bathroom) allocated near the nucleus. The meeting rooms are allocated at the top of unit nine, on floors 53 and 54. Each of these meeting floors has two rooms and one of the room can be divided. The main load-bearing structure is a circular reinforced concrete core, whose center corresponds exactly to the rotation center of the floors.
The core"s inner diameter is consistently at 10.6 meters (34.8 feet). The thickness of the concrete is 2.5 meters (8.2 feet) at the bottom and gradually tapers to 0.4 meter (1.3 feet) at the top. The tower"s elevator and the staircase are set inside the core, which is a secondary structural element. Strengthening and stiffening the core is a painted steel column exterior truss standing apart from the main body of the building like an external spine. This spine is attached to each unit by large diagonal and horizontal steel struts. These elements connect the spine to a structural wall at the top of the unit, transferring shearing forces to the concrete core.
The spine itself is stabilized by pairs of smaller struts, which connect it to each floor of the unit. Floor slabs are made of cast-in-place reinforced concrete, built into the structural core andd are elastically supported by inclined unit that has five flat slabs that are 27-centimeter-thick (10.6 inches). In addition, each unit has one cantilever conical slab with a maximum thickness of 90 centimeters (35 inches) that transfers the loads of the floor columns to the structural core. The facade is made of approximately 2,800 curved aluminum panels and 2,250 flat glass windows. There are some 300 panels in each unit. Exterior of the Turning Torso features a black granite reflecting pool and a granite entrance path. Granite is also used in some places within the building, notably in the lobby. A corridor located at first-floor connects the tower to a secondary building, which contains the parking garage and support services.
The entire building is handicapped accessible and features a highly advanced environmental design. Moreover, the engineering technique applied allows for an extraordinarily efficient method of construction. After the sub-basement was erected as a conventional concrete work, the vertical circulation nucleus and slabs were put up using a sliding framework system. The exterior steel structure was then attached, using elements that were in-shop prefabricated. Finally, cranes pulled up the in-shop, prefabricated facade. In this way, despite its highly innovative and complex design, the construction time was reduced substantially.
In August 2015 the project was awarded with the prestigious “10 Year Award” from the Council on Tall Buildings and Urban Habitats (CTBUH).
This international award recognizes the Turning Tower’s value, contribution to culture and urban iconography, its social role, and its technical development ten years after its inauguration. Vincent Tse, CTBUH Technical Awards Juror said, “Iconic, astonishing and inspirational, the unusual building has had a deep influence in our industry and has added a unique feature to Malmö’s skyline (...). Since this project was announced 15 years ago, architects worldwide have been inspired .”
Turning Torso (”Закрученный торс”) - небоскреб в шведском городе Мальмё, стоящий на берегу пролива Эресунд. Официально открытое 27 августа 2005 года здание стало символом этого небольшого города, привлекая как все более увеличивающийся поток туристов, так и возрастающие инвестиции в развитие целого региона Швеции.
Архитектором будущего небоскреба стал испанец Сантьяго Калатрава, зарекомендовавший себя как изысканный, оригинальный мастер, обладающий своим, узнаваемым почерком. Идея построить такую закрученную башню пришла в 1999 году в голову Джонни Орбаку, ставшему позднее руководителем Шведской домостроительной ассоциации (HSB), затеявшей грандиозную стройку. Калатрава поначалу не решался воплощать в жизнь столь смелую идею, но после повторного обращения взялся за дело.
В результате получилось крайне необычное здание, ставшее, к тому же, вторым по высоте в Европе, после 264-метровой московской башни Триумф-Палас.
54 этажа и 190 метров высоты Turning Torso поделены на девять блоков, в каждом из которых - по пять этажей. Блоки - это сегменты пятиугольной формы, повернутые вокруг вертикального стержня, имеющие надежное закрепление стальной структурой. В результате, сегменты постепенно поворачиваются по часовой стрелке, и самый верхний “повёрнут” на 90 градусов относительно первого этажа.
Каждый этаж состоит из нерегулярной пятиугольной формы, вращающейся вокруг вертикального стержня, который поддерживается внешней стальной структурой. Два нижних сегмента предназначены под офисы. В сегментах с третьего по девятый находятся 147 роскошных квартир
Организаторы европейской выставки жилья Во01 в Мальмё 2001 года связались с Калатравой с предложением спроектировать временный павильон для выставки. В то же время ему было предложено построить для выставки какой-нибудь необычный небоскрёб, после чего начались дискуссии относительно дизайна нового здания
Джонни Орбак, экс-президент и Председатель Совета разработчиков совместной ассоциации жилья HSB в Мальмё, позже стал самым главным человеком в компании и утверждал, что увидел скульптуру Twisting Torso в 1999 году и что он сам связался с Калатравой, чтобы попросить его спроектировать здание, используя в качестве примера ту самую скульптуру. Постройка началась летом 2001 года
Одной из причин для строительства было также и то, что небоскрёб Turning Torso должен был стать главным ориентиром в Мальмё - вместо демонтированного в 2002 году 138-метрового подъёмного крана Kockumskranen, некогда расположенного в Мальмской верфи и служившего ориентиром в Мальмё с момента своего возведения в 1973 году и до момента демонтажа летом 2002го. Этот кран мог переносить за раз по полторы тысячи тонн груза и был использован при строительстве 75 кораблей. Kockumskranen был продан корейцам за 1 доллар в связи с банкростсвом датской компании Burmeister & Wain; корейцы даже прозвали его “Слёзы Мальмё” — из-за того, что жители Мальмё плакали при виде того, что их кран уплывает вдаль)
Kockums кран, феврале 2000 года.
Turning Torso расположился менее чем в километре от места, где некогда стоял Kockumskranen. Местные политические деятели посчитали важным сделать что-то для жителей, взамен бывшему символу города — какой-нибудь новый символ, который было бы видно отовсюду
Поскольку является частным жилым зданием — доступ к нему широкой общественности закрыт
В центре башни высотой 190 метров (623 футов) функционируют пять лифтов. Решение KONE -высокоскоростные лифты KONE Alta™ развивают скорость 5 м/с (1000 футов в минуту). Они размещены таким образом, чтобы регулировать пассажиропотоки к офисам, переговорным и квартирам. Один из лифтов оборудован для работы в аварийных ситуациях и используется как пожарный лифт. В ходе строительных работ использовалось специальное решение KONE - KONE JumpLift™. Эта разработка уникальна: высота подъема лифта растет вместе с высотой здания. Таким образом, лифт может использоваться для перемещения оборудования и людей на этапе строительства здания.
Современный город развивается стремительными темпами. В течение последних десятилетий новые, привлекающие своими необычными формами архитектурные сооружения становятся не только функциональными сооружениями, но и своего рода символами, знаковыми объектами места. Они часто играют роль скульптурного памятника.
Имена ныне живущих архитекторов, авторов подобных сооружений, становятся известными каждому. «Наше поколение — первое, которое, не будучи гениями, создает шедевры в огромных количествах», — эта парадоксальная фраза одной из культовых фигур современной архитектуры голландца Рема Колхаса дает краткое, но емкое определение ситуации, сложившейся в архитектуре в наши дни. Само понятие «шедевр» указывает на уникальность, единственное в своем роде качество произведения искусства. Шедевров не может быть много, а гениальные художники появляются на свет редко. Однако отдельные архитектурные проекты сейчас поражают воображение фантастическими формами, высоким уровнем мастерства их авторов, привлекают огромное внимание, о них спорят, ими восхищаются, их стремятся увидеть в Америке, Европе, Азии. Таковы произведения и .
Нижние два этажа в «Поворачивающемся торсе» занимают офисы. На остальных разместились 147 роскошных квартир. В этом доме есть все: автостоянка, прачечная, конференц-залы и даже винный погреб
Небольшой шведский город Мальмё, расположенный в южной части страны, на берегу пролива Эресунд, никогда не был особо привлекательным для туристов. Пожалуй, можно было бы вспомнить лишь о замечательном мосте, соединяющем Мальмё и столицу Копенгаген, о морском климате, живописной скандинавской природе. Но появившийся на берегу Эресунда в 2005 году небоскреб Калатравы Turning Torso, или «Поворачивающийся торс», сразу сделал город известным среди множества путешественников из Скандинавии и других стран. Проект небоскреба был впервые представлен в 2001 году именно в Мальмё на международной выставке «Европейское жилье», посвященной городам будущего. Идея жилого дома в виде 190-метровой башни, напоминающей человеческую фигуру в повороте, была настольно необычной и впечатляющей, что муниципалитет одобрил решение заказать архитектору это сооружение, которое обещало стать символом Мальмё. Возможно, что одной из причин возведения дорогостоящего и слишком неоднозначного для жизни в нем здания послужила необычная история, связанная со 138-метровым подъемным краном. Он был использован при строительстве 75 кораблей и считался своеобразной высотной доминантой города, но в 2002 году был продан корейцам за символический 1$ в связи с банкротством владельца — датской компании Burmeister & Wain. Корейцы прозвали кран «Слезы Мальмё» — жители, собравшиеся на верфи, плакали при виде уплывающего из города крана. Местные политические деятели посчитали важным появление нового высотного символа вместо утраченного, им и стал «Поворачивающий торс» Калатравы.
Инициатором постройки башни считается глава Шведской домостроительной ассоциации (HSB) Джонни Орбак, который, по его утверждению, еще в 1999 году увидел в каталоге выставки мраморную скульптуру Калатравы Twisting Torso («Закрученный торс»). Мотив изображения человеческого тела в сложных динамических ракурсах всегда привлекал Калатраву-скульптора. Из огромного количества набросков и этюдов рождались скульптуры из дерева и камня, вполне реалистические или практически абстрактные объекты. Идея Орбака создать на основе скульптуры монументальную архитектурную форму даже смелому, готовому всегда рисковать Калатраве вначале показалась слишком фантастической. Но впоследствии мастер начал обдумывать проект и пришел к выводу, что он вполне осуществим.
Башня строилась в течение шести лет. Процесс возведения этого необычного сооружения изобиловал сложностями, но в конце концов все проблемы были преодолены. Здание имеет 54 этажа и разделено на девять блоков. Каждый из них — пятиэтажный пятиугольник. Чем выше поднимается небоскреб, тем больше отдельные части поворачиваются по часовой стрелке вокруг центральной оси, а самый верхний сегмент относительно первого этажа развернут на 90 градусов. Кажется, что сегменты, поддерживаемые внешней стальной конструкцией, на самом деле вращаются. В двух нижних частях на площади 4000 м 2 расположились служебные помещения. С третьего по девятый сегмент занимают 147 роскошных квартир.
Как и предполагали сторонники проекта Калатравы в самом начале работ по его реализации, официально открытая 27 августа 2005 года башня «Поворачивающийся торс» сразу же стала символом небольшого города, привлекая как все более увеличивающийся поток туристов, так и возрастающие инвестиции в развитие целого региона .
До 2013 года башня Калатравы являлась самым высоким зданием подобной конструкции в мире, уступив это звание башне Кайан в Дубае (). Как и в здании в Мальмё, верхний этаж дубайского сооружения повернут на 90 градусов относительно основания. Высота небоскреба, по разным данным, составляет от 303,9 до 307,3 метра, что почти в два раза превышает высоту шведского прообраза. Вначале его назвали башней Бесконечности, но на открытии владелец заявил, что хочет дать этому невероятному строению оригинальное имя, не встречающееся больше нигде в мире. Так башня получила название Кайан. Глядя на нее, невозможно забыть о том, что первым творцом, осуществившим на практике оригинальную «вращающуюся» конструкцию, был Калатрава. Он — уникальная личность, в которой сочетаются талант художника и математический ум замечательного инженера, конструирующего сложнейшие архитектурные формы. Эти возможности позволяют Калатраве не замыкаться в тесных профессиональных рамках и осуществлять самые фантастические идеи. Шведский небоскреб Turning Torso — один из них.
Turning Torso (”Закрученный торс”) – небоскреб в шведском городе Мальмё, стоящий на берегу пролива Эресунд. Официально открытое 27 августа 2005 года здание стало символом этого небольшого города, привлекая как все более увеличивающийся поток туристов, так и возрастающие инвестиции в развитие целого региона Швеции.
Архитектором будущего небоскреба стал испанец Сантьяго Калатрава, зарекомендовавший себя как изысканный, оригинальный мастер, обладающий своим, узнаваемым почерком. Идея построить такую закрученную башню пришла в 1999 году в голову Джонни Орбаку, ставшему позднее руководителем Шведской домостроительной ассоциации (HSB), затеявшей грандиозную стройку. Калатрава поначалу не решался воплощать в жизнь столь смелую идею, но после повторного обращения взялся за дело.
В результате получилось крайне необычное здание, ставшее, к тому же, вторым по высоте в Европе, после 264-метровой московской башни Триумф-Палас.
54 этажа и 190 метров высоты Turning Torso поделены на девять блоков, в каждом из которых – по пять этажей. Блоки – это сегменты пятиугольной формы, повернутые вокруг вертикального стержня, имеющие надежное закрепление стальной структурой. В результате, сегменты постепенно поворачиваются по часовой стрелке, и самый верхний “повёрнут” на 90 градусов относительно первого этажа.
Каждый этаж состоит из нерегулярной пятиугольной формы, вращающейся вокруг вертикального стержня, который поддерживается внешней стальной структурой. Два нижних сегмента предназначены под офисы. В сегментах с третьего по девятый находятся 147 роскошных квартир
Организаторы европейской выставки жилья Во01 в Мальмё 2001 года связались с Калатравой с предложением спроектировать временный павильон для выставки. В то же время ему было предложено построить для выставки какой-нибудь необычный небоскрёб, после чего начались дискуссии относительно дизайна нового здания
Джонни Орбак, экс-президент и Председатель Совета разработчиков совместной ассоциации жилья HSB в Мальмё, позже стал самым главным человеком в компании и утверждал, что увидел скульптуру Twisting Torso в 1999 году и что он сам связался с Калатравой, чтобы попросить его спроектировать здание, используя в качестве примера ту самую скульптуру. Постройка началась летом 2001 года
Одной из причин для строительства было также и то, что небоскрёб Turning Torso должен был стать главным ориентиром в Мальмё – вместо демонтированного в 2002 году 138-метрового подъёмного крана Kockumskranen, некогда расположенного в Мальмской верфи и служившего ориентиром в Мальмё с момента своего возведения в 1973 году и до момента демонтажа летом 2002го. Этот кран мог переносить за раз по полторы тысячи тонн груза и был использован при строительстве 75 кораблей. Kockumskranen был продан корейцам за 1 доллар в связи с банкростсвом датской компании Burmeister & Wain; корейцы даже прозвали его “Слёзы Мальмё” - из-за того, что жители Мальмё плакали при виде того, что их кран уплывает вдаль) Turning Torso расположился менее чем в километре от места, где некогда стоял Kockumskranen. Местные политические деятели посчитали важным сделать что-то для жителей, взамен бывшему символу города - какой-нибудь новый символ, который было бы видно отовсюду
Поскольку является частным жилым зданием - доступ к нему широкой общественности закрыт
В центре башни высотой 190 метров (623 футов) функционируют пять лифтов. Решение KONE -высокоскоростные лифты KONE Alta™ развивают скорость 5 м/с (1000 футов в минуту). Они размещены таким образом, чтобы регулировать пассажиропотоки к офисам, переговорным и квартирам. Один из лифтов оборудован для работы в аварийных ситуациях и используется как пожарный лифт. В ходе строительных работ использовалось специальное решение KONE - KONE JumpLift™. Эта разработка уникальна: высота подъема лифта растет вместе с высотой здания. Таким образом, лифт может использоваться для перемещения оборудования и людей на этапе строительства здания.
Сантьяго Калатрава — личность, как известно синтетическая. Архитектор -признанный лидер направления, которое часто называют «романтическим хай-тэком», хотя если вспомнить его ВСЕ-Place, вспомнится и готическая архитектура. Как бы то ни было, Калатрава — единственный современный скульптор, проектирующий мосты, и единственный современный проектировщик мостов, всерьез занимающийся скульптурой. Может быть, потому, что такая комбинация никого, кроме Калатравы, не привлекает. Да и зачем она нужна ему самому? Возможно затем, чтобы решать пространственные задачи, не замыкаясь в тесных профессиональных рамках. Во всяком случае, история шведского небоскреба Turning Torso свидетельствует о том, что «отвлеченное» формотворчество — внутренняя потребность, которая сегодня иногда превращается в социальный заказ.
Одного взгляда достаточно, чтобы понять, почему Шведская домостроительная ассоциация (HSB) гордится небоскребом под названием TurningTorso. Его по праву считают самым амбициозным современным шведским сооружением. Помимо звучного общественного резонанса, башня принесла своим строителям престижную премию на прошлогодней международной ярмарке в Каннах.
Примечательно, что реальное здание «выросло» из концептуальной скульптуры, придуманной архитектором Саньтяго Калатрава еще в 1996 году. Образ динамичного человеческого торса, охваченного движением, напоминающем об античном метателе дисков, Калатрава создал с помощью сдвинутых друг относительно друга кубов. Бывший президент HSB наткнулся на фотографию этого смелого произведения современного искусства и загорелся идеей превратить его в архитектурный объект. Не откладывая дело в долгий ящик, бизнесмен отправился в Швейцарию, где и провел с автором переговоры – как теперь очевидно, весьма успешные.
Жилой комплекс высотой 190 м, возведенный в третьем по величине городе Швеции, состоит из девяти кубических объемов. Внизу, на площади 4000 м.кв. в нем предполагается разместить офисные помещения, а верхние 40 этажей и 13500 м.кв. займут 147 квартир. Точнее говоря – апартаментов в полном смысле слова. Во-первых, помимо личных покоев, обитатели дома смогут наслаждаться общественным пространством, включающим в себя винный погреб, конференц-зал, джакузи, спортивный зал и, конечно же, видовую площадку. А во вторых, им будет обеспечен разнообразный сервис, от уборки помещений до курьерского обслуживания – словом, развитый социализм для богатых.
Разумеется, пафосный характер небоскреба повлиял на выбор строительных материалов и конструкций, а неординарное архитектурное решение потребовало от строителей высокой мобилизации. В частности, крыша Turning Torso представляет собой исключительно сложную конструкцию, состоящую из множества деталей. При этом шведский климат, с одной стороны, предъявляет к кровле весьма высокие требования, а с другой – осложняет процесс монтажа. Впрочем, в области производства гидроизоляционных материалов Швеция за последние 5 лет достигла значительного прогресса, так что задача решалась за счет отечественных ресурсов. Компания Montak , отвечавшая за крышу будущего чуда архитектуры и технологии, использовала резино-битумные мембраны, которые производятся на юге страны, на заводе Trelleborg. Производители без ложной скромности называют их «Роллс-Ройсами среди мембран» и утверждают, что «ноу хау» — так называемый SBS-модифицированный битум обеспечивает кровле непревзойденные специфические характеристики. Аббревиатура SBS расшифровывается как «стирол – бутадиен –стирол» и модифицированный с помощью разработанной на основе этих веществ добавки битум обеспечивает покрытию особую прочность. Что подкрепляется как результатами испытаний, так и гарантией длиной в 15 лет.
В целом можно сказать, что Turning Torso представляет собой пример рационального подхода к процессу глобализации. По существу, идеи испанского архитектора и амбиции местного бизнеса были использованы не только для масштабного «пиара» возможностей Швеции, но и в качестве стимула для развития национальной стройиндустрии. В выигрыше остались все, не исключая Калатраву – ревнивые американцы заказали ему башню Turning Torso -2, почти такую же, только повыше.
